i am the bone of my sword中文翻譯,i am the bone of my sword是什么意思,i am the bone of my sword發(fā)音、用法及例句
1、i am the bone of my sword
i am the bone of my sword發(fā)音
英: 美:
i am the bone of my sword中文意思翻譯
常見(jiàn)釋義:
我是我的劍骨
i am the bone of my sword雙語(yǔ)使用場(chǎng)景
1、Archer I am the bone of my sword.───吾為所持劍之骨。
2、I am the bone of my sword. Steel is my body, and fire my blood.───我是我的劍之骨,鋼為我之身軀,火為我血。
i am the bone of my sword相似詞語(yǔ)短語(yǔ)
1、i am my own───我是我自己的
2、the i am───我是誰(shuí)
3、tempter of the bone───搜索
4、i am my demon───我是我的惡魔
5、i am my life───我是我的生命
6、the bone───骨頭
7、i am───我是
8、Am I───abbr.高級材料情報(AdvancedMaterialInformation);美國食用肉類(lèi)研究所(AmericanMeatInstitute);航空英里指示器(AirMileageIndicator)
9、i am my way───我就是我的方式
2、紅A無(wú)限劍制的詠唱
衛宮士郎和Archer使用固有結界需要五小節以上的詠唱。
Archer
I am the bone of my sword.(吾為所持劍之骨。)
體は剣で出來(lái)ている
此身為劍之骨
Steel is my body,and fire is my blood.(鋼鐵為身,而火焰為血。)
血潮は鉄で 心は硝子
血潮如鐵 心如琉璃
I have created over a thousand blades.(手制之劍已達千余。)
幾たびの戦場(chǎng)を越えて不敗
縱橫無(wú)數戰場(chǎng)而不敗
Unknown to Death.(不為死所知?!炯次丛鴶⊥酥狻浚?/p>
ただの一度も敗走はなく
未曾一次敗退
Nor known to Life.(亦不為生所知?!炯次幢蝗死斫庵狻浚?/p>
ただの一度も理解されない
未嘗得一知己
Have withstood pain to create many weapons.(曾承受痛苦創(chuàng )造諸多武器。)
彼の者は常に獨り 剣の丘で勝利に酔う
其常立于劍丘之巔,獨醉于勝利之中
Yet, those hands will never hold anything.(然而,留下的只有虛無(wú)。)
故に、生涯に意味はなく
故此,此生已無(wú)意義
So as I pray, Unlimited Blade Works.(故如我祈求,無(wú)限之劍制。)
その體は、きっと剣で出來(lái)ていた
則此軀,注定為劍而生
士郎
I am the bone of my sword.(此身為劍之骨。)
體は剣で出來(lái)ている
此身為劍而生
Steel is my body,and fire is my blood.(鋼鐵為身,而火焰為血。)
血潮は鉄で 心は硝子
血潮如鐵 心如琉璃
I have created over a thousand blades.(手制之劍已達千余。)
幾たびの戦場(chǎng)を越えて不敗
縱橫無(wú)數戰場(chǎng)而不敗
Unaware of loss.(不知所失。)
ただ一度の敗走もなく
未嘗一次敗北
Nor aware of gain.(亦不知所得。)
ただ一度の勝利もなし
亦未得一次勝利
Withstood pain to create many weapons,waiting for one's arrival.(伴常痛以制諸兵,候伊人之來(lái)。)
擔い手ここに獨り、剣の丘で鉄を鍛つ
在此孤身一人,鑄劍于劍丘之上
I have no regrets.This is the only path.(了無(wú)遺憾。此乃唯一路途。)
ならば、我が生涯に意味は不要ず
那么,此生無(wú)須任何意義
My whole life was "unlimited blade works".(此生即為“無(wú)限劍制”。)
この體は”無(wú)限の剣”で出來(lái)ていた
此身定為“無(wú)限之劍”所成
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù),旨在傳遞更多信息,不擁有所有權,不承擔相關(guān)法律責任,不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請發(fā)送郵件至 舉報,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。