1、preterm

preterm發(fā)音

英：　　美：

preterm中文意思翻譯

adv.早產(chǎn)地，早熟地

adj.（嬰兒）早產(chǎn)的（尤指懷孕不足37周）

preterm雙語(yǔ)使用場(chǎng)景

1、Preterm babies have more health problems than do full-term infants, and IVF babies are more than three times more likely to be preemies .───早產(chǎn)兒比足月產(chǎn)兒有更多的健康問(wèn)題，而IVF兒有多三倍多的可能是早產(chǎn)兒。

2、Preterm birth, birth asphyxia and infections cause most newborn deaths.───早產(chǎn)、出生窒息和感染是兒童死亡的主要原因。

3、Preterm is defined as less than 34 weeks' gestation.───胎齡未滿(mǎn)34周為早產(chǎn)兒。

4、Among the leading causes of death of newborns is preterm labor, he said.───他說(shuō)，新生兒死亡的主要原因是早產(chǎn)。

5、This form of progesterone has previously been shown to reduce the rate of recurrent preterm birth in singleton gestations .───此類(lèi)型的黃體激素之前顯示可以減少單胞胎的早產(chǎn)風(fēng)險。

6、Both preterm birth and a low Apgar score may be markers of less-than-optimal fetal development, he explained.───他解釋道，早產(chǎn)和較低的阿普加分數都有可能是孩子在胚胎時(shí)期的發(fā)育沒(méi)有達到最理想狀態(tài)的標志。

7、Even without medical disabilities, babies born preterm appeared to be at a disadvantage.───即使沒(méi)有疾病、社會(huì )能力喪失，早產(chǎn)仍有缺點(diǎn)。

8、Still, preterm birth is one of the reasons the infant mortality rate in the United States exceeds other developed countries.───盡管如此，早產(chǎn)依然是導致美國嬰兒死亡率超過(guò)其他發(fā)達國家的原因之一。

9、Many preterm infants screen positive for autism at 18 months.───對18個(gè)月大的早產(chǎn)兒進(jìn)行自閉癥檢查時(shí)有許多呈陽(yáng)性反應。

preterm相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、preterm infant───[婦產(chǎn)][兒科]早產(chǎn)兒

2、乳鐵蛋白到底有沒(méi)有用？

吃了它就能提高抵抗力？

乳鐵蛋白產(chǎn)品適合寶寶嗎？

含乳鐵蛋白的奶粉就是高端奶粉？

這東西是不是智商稅？

干媽查文獻查到眼瞎，先把扒皮結果劇透給你們：

看完劇透不過(guò)癮的，搬好小板凳，準備花生瓜子爆米花，咱們一條一條開(kāi)扒。

乳鐵蛋白的功效尚無(wú)定論

研究驗證進(jìn)行中

乳鐵蛋白，是一種與鐵結合的糖蛋白，最初是從牛乳中發(fā)現的，主要存在于哺乳動(dòng)物的乳汁和分泌物中。

母乳中和牛乳中的乳鐵蛋白，兩者氨基酸序列具有69%的同源性，因此被認為具有相似的生物活性。

促進(jìn)鐵吸收、免疫調節、促進(jìn)腸道發(fā)育、抗微生物，是目前乳鐵蛋白被宣傳的幾大功效。

關(guān)于乳鐵蛋白的功效是否可信？國內大V基本分為兩派↓

較真派

基于目前的資料，無(wú)法肯定乳鐵蛋白的健康效益，宣傳有好處的幾乎都和利益掛鉤，只選擇性的參考有利文獻。

乳鐵蛋白就是有各種好處，可以增強抵抗力，促進(jìn)鐵吸收，有很多文獻可以證明。

推崇派

研究乳鐵蛋白的文獻和資料非常多，一篇篇看下來(lái)，干媽發(fā)現不少“打臉”現場(chǎng)。

?

乳鐵蛋白生產(chǎn)商

我們也無(wú)法確認其功效

世界乳鐵蛋白的生產(chǎn)巨頭——日本森永乳業(yè)曾向美國FDA申請過(guò)GRAS（公認安全的物質(zhì)）認證。

在申請書(shū)中森永就曾明確表示，目前沒(méi)有證據表明牛乳鐵蛋白可以影響自身免疫。

?

有研究證明乳鐵蛋白的功效

但權威機構并不認可

雖然有一些實(shí)驗顯示乳鐵蛋白對嬰兒感染性腹瀉有治療作用，但在歐洲權威機構ESPGHAN發(fā)布的《歐洲兒童急性腸胃炎處理循證指南（2014版）》中，并沒(méi)有提將乳鐵蛋白考慮在治療方案中。

雖然美國FDA、歐洲食品安全局以及我國等多個(gè)國家允許將乳鐵蛋白添加到配方奶粉中，但全部是認為這個(gè)成分是安全的，并沒(méi)有對其功效上進(jìn)行背書(shū)。

?

一些猛吹乳鐵蛋白好的大V

并沒(méi)有展現全部的事實(shí)

雖然很多宣傳乳鐵蛋白好的博主會(huì )貼出很多文獻來(lái)證明其功效，但他們并沒(méi)有展示全部事實(shí)，只挑好的說(shuō)，不太客觀(guān)。

但干媽也查到了一些沒(méi)有作用或證據質(zhì)量低的證明文獻。

無(wú)作用代表??（來(lái)自PubMed）

喂養低鐵奶粉的寶寶，加入牛乳鐵蛋白和核苷酸，對體內鐵的水平?jīng)]有作用。

?

生產(chǎn)乳鐵蛋白的大戶(hù)

其本土卻鮮有乳鐵蛋白的奶粉

雖然澳大利亞和新西蘭是乳鐵蛋白的生產(chǎn)大戶(hù)，但其本土銷(xiāo)售的主流奶粉中，卻鮮有添加乳鐵蛋白的產(chǎn)品。

比如澳洲版的A2沒(méi)有添加乳鐵蛋白，而出口給中國的國行版就添加了乳鐵蛋白↓

敲黑板總結

關(guān)于乳鐵蛋白的健康效益，尚需更多大規模高質(zhì)量的研究去驗證，對于乳鐵蛋白的產(chǎn)品形態(tài)、食用量、服用方式等并沒(méi)有官方的觀(guān)點(diǎn)或建議。

所以，在一切還沒(méi)有定論的情況下，干媽建議不要盲目補充。

不少產(chǎn)品掛羊頭賣(mài)狗肉

成分、配料坑不少

可能有人會(huì )說(shuō)，既然也有一些資料證明乳鐵蛋白有效，那我就抱著(zhù)僥幸心理吃，反正不差錢(qián)，萬(wàn)一有效呢？

如果你一定要買(mǎi)，干媽也勸你先看看下面的產(chǎn)品分析。

目前，乳鐵蛋白的產(chǎn)品形式主要分為兩類(lèi)：一類(lèi)是乳鐵蛋白產(chǎn)品，一類(lèi)是添加了乳鐵蛋白的配方奶粉。

乳鐵蛋白產(chǎn)品↓

含乳鐵蛋白的配方奶粉↑

?

乳鐵蛋白產(chǎn)品

市場(chǎng)混亂，主要為保健食品和固體飲料

為什么說(shuō)市場(chǎng)混亂呢？干媽總結了幾點(diǎn)。

| 保健食品類(lèi)乳鐵蛋白并不適合嬰幼兒

這類(lèi)產(chǎn)品的保健功效是增強免疫力，有藍帽子認證，干媽查看了電商平臺主要的乳鐵蛋白保健品類(lèi)，發(fā)現不適宜人群中都標注了嬰幼兒。

所以，這類(lèi)產(chǎn)品并不建議給寶寶食用。

| 原料中帶點(diǎn)乳鐵蛋白，但性?xún)r(jià)比實(shí)在低

目前，乳鐵蛋白作為營(yíng)養強化劑可以添加的食物包括：調制乳、風(fēng)味發(fā)酵乳、含乳飲料、嬰幼兒配方食品、調制乳粉。

可以看出，乳鐵蛋白的適用范圍并不包括固體飲料。那為什么大多數乳鐵蛋白產(chǎn)品是按照固體飲料的標準生產(chǎn)的呢？

干媽的理解是，不能作為營(yíng)養強化劑使用，但不代表原料中不能含有呀？所以，通常固體飲料中并沒(méi)有直接添加乳鐵蛋白，而是添加了含有微量乳鐵蛋白的乳清蛋白。

比如這款↓

但是，由于受到生產(chǎn)工藝的影響，乳清蛋白粉中微量的乳鐵蛋白因為變性的緣故，活性大大降低。

在乳制品加工中，如果沒(méi)有經(jīng)過(guò)額外的添加，原本較低的乳鐵蛋白水平會(huì )進(jìn)一步降低。

我們還是以這款為例

產(chǎn)品包裝上標準每袋1.5g，每100g產(chǎn)品含有100mg的乳鐵蛋白。也就是說(shuō)，寶寶每天喝一袋僅能獲得1.5mg的乳鐵蛋白。

大家對數字沒(méi)概念，我們可以和母乳做個(gè)對比。成熟的母乳中，乳鐵蛋白的含量約為2-2.5g/L（不同資料數據略有出入），如果寶寶每天喝母乳600ml，乳鐵蛋白就能攝入1200-1500mg。

對比可以發(fā)現，高價(jià)的乳鐵蛋白產(chǎn)品實(shí)際含量真的是極其微少，花錢(qián)買(mǎi)心理安慰？怕是也難。

| 花著(zhù)乳鐵蛋白的錢(qián)，買(mǎi)的可能是蛋白粉

一些固體飲料的品牌會(huì )將“乳鐵”兩個(gè)字注冊為商標，一般名稱(chēng)為“XXX乳鐵（?或TM） 乳清蛋白粉”。

乍一看，名稱(chēng)中含有乳鐵蛋白，但實(shí)際上原料中并沒(méi)有乳鐵蛋白。

還有一些品牌雖然沒(méi)有將乳鐵兩個(gè)字注冊為商標，但是產(chǎn)品名稱(chēng)也是一樣的套路。

如果產(chǎn)品中并沒(méi)有注明乳鐵蛋白的實(shí)際含量，甚至沒(méi)有提到含有乳鐵蛋白，其實(shí)很有可能是拿著(zhù)高價(jià)買(mǎi)了普通的蛋白粉。

| 明明寫(xiě)著(zhù)適用于嬰幼兒，卻添加了不適合嬰幼兒的成分

例如下面這款加了甜味劑三氯蔗糖——未被允許添加到嬰幼兒食品中↓

例如這款，加了添加糖的——不建議2歲以下的寶寶（尤其是嬰兒）食用含有添加糖的食物↓

例如這款，加了沒(méi)有標注菌株號的益生菌——無(wú)法判斷是否適合嬰幼兒↓

敲黑板總結

乳鐵蛋白產(chǎn)品水太深，要么不適合嬰幼兒，要么含量少得可憐。

干媽建議沒(méi)必要買(mǎi)乳鐵蛋白產(chǎn)品，當安慰劑也不一定有效。

?

強化乳鐵蛋白的配方奶粉

并不是高端奶粉

| 國際主流大牌奶粉，添加乳鐵蛋白的很少

目前，歐盟、美國和我國等國家和地區都允許在配方奶粉中添加乳鐵蛋白。但國際主流大品牌的奶粉，強化了乳鐵蛋白的并不多。

干媽搜索了美亞，發(fā)現除了美贊臣藍臻外，其他品牌的奶粉并沒(méi)有添加乳鐵蛋白（可能會(huì )有疏漏，但大體情況是添加乳鐵蛋白的奶粉很少）。

國內市場(chǎng)上，添加了乳鐵蛋白的奶粉從最初只有一兩家到現在隊伍越來(lái)越壯大，各個(gè)品牌都想在乳鐵蛋白這個(gè)市場(chǎng)上分一杯羹。

| 要不要選擇添加了乳鐵蛋白的奶粉？

干媽覺(jué)得沒(méi)必要為這個(gè)成分買(mǎi)單，畢竟寶寶的抵抗力并不是一種成分就能決定的，且這個(gè)成分的功效還沒(méi)有一致性的結論。

能母乳的盡量母乳，不能母乳的選擇大品牌正規途徑的奶粉，吃輔食后合理添加，營(yíng)養攝入均衡恰當、科學(xué)的喂養，比糾結這么一種非營(yíng)養成分更重要。

前年，@營(yíng)養師顧中一 發(fā)表了個(gè)選擇配方奶粉的思維導圖，里面將乳鐵蛋白等營(yíng)養強化劑視為高端奶粉的標志，結果被一些網(wǎng)友質(zhì)疑，后來(lái)將文章刪除并承認錯誤。

敲黑板總結

含乳鐵蛋白≠好奶粉 不必花高價(jià)為之買(mǎi)單

奶粉中的營(yíng)養可以滿(mǎn)足寶寶的生長(cháng)發(fā)育，添加了乳鐵蛋白的奶粉也未必比沒(méi)添加的好到哪兒去。

當然了，不差錢(qián)或者抱著(zhù)僥幸心理的請隨意～

指望一種成分就能增強抵抗力？

快醒醒吧！

什么成分，但凡和增強抵抗力掛上點(diǎn)鉤，絕對會(huì )有廣大的媽媽市場(chǎng)。

但你要知道，免疫力不是僅由一種成分決定的。出生狀態(tài)（是否早產(chǎn)、是否低體重等）、環(huán)境（是否過(guò)于潔凈或經(jīng)常暴露于病原）、運動(dòng)、飲食（營(yíng)養是否均衡）、疫苗、濫用藥物等，與寶寶免疫系統息息相關(guān)。

合理喂養、科學(xué)育兒比糾結一種成分更重要。

孩子抵抗力低，經(jīng)常感冒，請及時(shí)看醫生，千萬(wàn)不要指望吃個(gè)什么成分就能補救。

參考資料（部分）：

1、Enteral lactoferrin supplementation for prevention of sepsis and necrotizing enterocolitis in preterm infants.by Cochranelibrary

2、Adding Bovine Lactoferrin to the Mix.by Milk Genomics

3、歐洲兒科急性腸胃炎處理循證指南（2014年版）.中國兒科雜志，2015，43（7）：499-509.

4、Guidance on the Addition of Nutritive Substances Derived from Milk in Infant Formula Products .

5、Re: GRAS Notice No. GRN 000669 .by FDA

6、GRAS Notice：Bovine Millk-derived Lactoferrin In Term Infant Formulas. by FDA

7、STANDARD 2.9.1 INFANT FORMULA PRODUCTS.by FSANZ

8、Scientific Opinion on bovine lactoferrin. By EFSA

9、《乳鐵蛋白健康效應專(zhuān)家共識》發(fā)布會(huì ). By 中國營(yíng)養學(xué)會(huì )婦幼分會(huì )

10、Iron status of infants fed low-iron formula: no effect of added bovine lactoferrin or nucleotides. By Pubmed

11、Lactoferrin: A Natural Glycoprotein Involved in Iron and Inflammatory Homeostasis. By Pubmed

12、Lactoferrin in a Context of Inflammation-Induced Pathology.by Frontiers

13、Clinical Benefits of Lactoferrin for Infants and Children.by the journal of pediatrics

14、GB 14880-2012《食品營(yíng)養強化劑使用標準》

15、《營(yíng)養功能成分應用指南》楊月欣、李寧著(zhù)

16、DETERMINATION FOR COW'S MILK-DERIVED LACTOFERRIN AS A COMPONENT OF COW'S MILK-BASED INFANT FORMULAS，COW'S MILK PRODUCTS， AND CHEWING GUM.by FDA