功狗功人的意思，功狗功人成語(yǔ)解釋?zhuān)饭θ耸鞘裁匆馑己x寓意
?功狗功人 [ gōng gǒu gōng rén ]
- 成語(yǔ)拼音： gōng gǒu gōng rén
- 成語(yǔ)注音： ㄍㄨㄥ ㄍㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ
- 成語(yǔ)解釋?zhuān)?/strong> 比喻立功的戰將和指揮
- 成語(yǔ)例子： 清·李寶嘉《官場(chǎng)現形記》第16回：“從前古人有個(gè)功狗功人的比方：出兵打仗的人就比方他是只狗，這發(fā)號令的卻是個(gè)人?！?
- 成語(yǔ)出處： 西漢·司馬遷《史記·蕭相國世家》：“今諸君徒能走獸也，功狗也；至如蕭何發(fā)蹤指示，功人也?！?
- 感情色彩： 中性成語(yǔ)
- 成語(yǔ)用法： 作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于比喻句
- 成語(yǔ)屬性： 成語(yǔ)
- 成語(yǔ)五行： 木木木金
- 常用程度： 一般成語(yǔ)
- 成語(yǔ)結構： 聯(lián)合式成語(yǔ)
- 產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
功狗功人是什么意思？
功狗功人的分開(kāi)解釋
功狗 : 1.《史記．蕭相國世家》:"高帝曰:'夫獵，**獸兔者狗也，而發(fā)蹤指示獸處者人也。今諸君徒能得走獸耳，功狗也。至如蕭何，發(fā)蹤指示，功人也。'"后以"功狗"比喻殺敵立功的人。功人 : 1.漢高祖平定天下后，論功行賞，以蕭何居第一，群臣以何無(wú)戰功不服。高祖說(shuō):"夫獵，**獸兔者狗也，而發(fā)蹤指示獸處者人也。今諸君徒能得走獸耳，功狗也。至如蕭何，發(fā)蹤指示，功人也。"見(jiàn)《史記·蕭相國世家》。后以"功人"泛指起關(guān)鍵作用，有特殊貢獻的人。 2.猶工人。
文言文翻譯至于蕭何,發(fā)縱指示,功人也
至于蕭何,發(fā)縱指示,功人也
至于蕭何，發(fā)令明示，是獵人一樣的功勞
文言文翻譯至于蕭何,發(fā)縱指示,功人也
意思是：至于蕭何，卻是放開(kāi)系狗繩指示獵取的目標，功勞和獵人相同啊。
出處：《資治通鑒·漢紀·漢紀三》
原文：
至如蕭何，發(fā)縱指示，功人也?！比撼冀圆桓已?。張良為謀臣，亦無(wú)戰斗功；帝使自擇齊三萬(wàn)戶(hù)。良曰：“始，臣起下邳，與上會(huì )留，此天以臣授陛下。
譯文：
至于蕭何，卻是放開(kāi)系狗繩指示獵取的目標，功勞和獵人相同啊?！比撼加谑嵌疾桓艺f(shuō)三道四的了。張良身為謀臣，也沒(méi)有什么戰功，高帝讓他自己選擇齊地三萬(wàn)戶(hù)作為封地。張良說(shuō)：“當初，我在下邳起兵，與陛下在留地相會(huì )，這是上天把我授給陛下。
擴展資料：
創(chuàng )作背景：
《通鑒》由司馬光總其大成，協(xié)修者有劉恕、劉攽、范祖禹3人。劉恕博聞強記，自《史記》以下諸史，旁及私記雜說(shuō)，無(wú)所不覽，對《通鑒》的討論編次，用力最多。劉攽于漢史、范祖禹于唐史，都有專(zhuān)深的研究。他們分工合作，各自作出了重要貢獻。最后，由司馬光修改潤色，寫(xiě)成定稿。其中是非予奪，一出于光。
《通鑒》征引史料極為豐富，除十七史外，所引雜史諸書(shū)達數百種。書(shū)中敘事，往往一事用數種材料寫(xiě)成。遇年月、事跡有歧異處，均加考訂，并注明斟酌取舍的原因，以為《考異》?！锻ㄨb》具有相當高的史料價(jià)值，尤以《隋紀》、《唐紀》、《五代紀》史料價(jià)值最高。
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，旨在傳遞更多信息，不擁有所有權，不承擔相關(guān)法律責任，不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請發(fā)送郵件至 舉報，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。
