杯水車(chē)薪 [ bēi shuǐ chē xīn ]

⒈ ?用一杯水去撲滅一車(chē)燃燒的柴草。比喻力量太小，無(wú)濟于事。

例 猶以一杯水，救一車(chē)薪之火也?！睹献印じ孀由稀?/span>

英 a cup of water can't put out the fire on a carload of wood; try to put out a burning cartload of faggots with a cup of water—an utterly inadequate measure;

杯水車(chē)薪是什么意思的詞典解釋

杯水車(chē)薪[ bēi shuǐ jū xīn ]

⒈ ?以一杯水去撲滅一車(chē)木柴所燃起的火。語(yǔ)本比喻無(wú)濟于事。也作「杯水輿薪」。

引 《孟子·告子上》：「今之為仁者，猶以一杯水，救一車(chē)薪之火也?！埂剁R花緣·第一〇回》：「就是平日有些小小靈光，陡然大惡包身，就如杯水車(chē)薪一般，那里抵得??！」

近 粥少僧多

反 集腋成裘

杯水車(chē)薪的寓意引證解釋

⒈ ?亦作“杯水輿薪”。

引 《孟子·告子上》：“今之為仁者，猶以一杯水救一車(chē)薪之火也?！鼻?史致諤 《同治二年二月廿三日稟左宗棠》：“其海關(guān)常稅月只二三千金不等，本屬杯水車(chē)薪，無(wú)益於用?！鄙惩?《**縣長(cháng)》：“一天平均拿十五個(gè)人計算吧！一個(gè)人五角，五得五，五五二塊五。老科長(cháng)嘆息道：‘杯水車(chē)薪呵！’”宋 曹輔 《唐顏文忠公新廟記》：“杯水輿薪，勢且莫抗?！?/span>

成語(yǔ)“杯水車(chē)薪”是什么意思？

孟子作為孔子思想的繼承人，不僅知識淵博、扎實(shí)，而且善于使用、創(chuàng )造新的格言與寓言，“杯水車(chē)薪”這個(gè)成語(yǔ)就是他在和人談話(huà)時(shí)臨時(shí)說(shuō)出來(lái)的。

孟子在五十歲左右，認為自己已經(jīng)把儒家思想的精髓領(lǐng)會(huì )貫通了，這一點(diǎn)客觀(guān)地說(shuō)他并沒(méi)有自吹自擂，后來(lái)的史學(xué)家司馬遷在評論孟子時(shí)就用了三個(gè)字—“道既通”來(lái)評價(jià)他，認為他把孔子的思想精髓全都掌握了。孟子也想學(xué)習孔子周游列國，去游說(shuō)各國的君主，來(lái)實(shí)現他的“仁政”思想。

孟子周游列國到齊國的時(shí)候，當時(shí)的國君齊宣王和孟子接觸過(guò)之后非常賞識他，就讓他當了最高國家顧問(wèn)，雖然沒(méi)有實(shí)權，但是地位非常高，待遇也非常豐厚，還能經(jīng)常和齊宣王見(jiàn)面。

有一次見(jiàn)面時(shí)，齊宣王問(wèn)孟子說(shuō)寡人對百姓這么好，但是百姓怎么就沒(méi)有一點(diǎn)改變、變好呢？孟子這時(shí)想都沒(méi)想，立馬就脫口而出，說(shuō)大王您對百姓好不假，但您這是在“杯水車(chē)薪”??！孟子的性格也實(shí)在是太急躁了，也不顧齊宣王的面子。孟子說(shuō)的意思就是：一輛裝著(zhù)滿(mǎn)滿(mǎn)柴火的車(chē)子在路上著(zhù)火了，而您卻只用一小杯水去救火，這樣能把火撲滅嗎？要想撲滅大火，只有用許多水才能撲滅呀！孟子對齊宣王說(shuō)這番話(huà)的用意是說(shuō)，您行仁政是對的，照顧百姓的做法是好的，但是您要長(cháng)期堅持做下去呀！不要三天打漁兩天曬網(wǎng)，做了一點(diǎn)對百姓有益的事情就停了下來(lái)，這樣也不會(huì )有什么好的效果的。

杯水車(chē)薪的成語(yǔ)解釋是什么

杯水車(chē)薪的成語(yǔ)解釋是什么

　注音bēi shuǐ chē xīn

　典故今之為人者，猶以一杯水救一車(chē)薪之火也。 《孟子·告子上》

　解釋用一杯水去救一車(chē)著(zhù)了火的柴草。比喻力量太小，解決不了問(wèn)題。

　用法作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、分句；指力量小不能解決問(wèn)題

　結構復句式

　近義詞杯水救薪、無(wú)濟于事

　相反詞力濟九區、綽綽有余、立桿見(jiàn)影

　押韻詞袖里乾坤、紆朱懷金、無(wú)人問(wèn)津、一往情深、藝多不壓身、惜墨若金、萬(wàn)象回春、行古志今、綿里針、布德施恩、......

　年代古代

　燈謎最節省的'救火方式

　英文anutterlyinadequatemethodindealingwithasevere

　德文eineSchüsselWasserlǒschtnichtdenbrennendenReisigwagen

　日文車(chē)一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水

　俄語(yǔ)заливáтькостёрлóжкойводы

　教學(xué)同步工人們身背的氧氣瓶提供的氧氣只是杯水車(chē)薪。 佚名《* 把鐵路修到拉薩去》小學(xué)十冊·課文·4

　成語(yǔ)故事從前有一個(gè)樵夫在山上打柴，聽(tīng)到救火聲就跑去救火。后來(lái)他的柴車(chē)也著(zhù)了火，正好看到路邊有一個(gè)杯子，就拿杯子跑到河邊去裝水來(lái)救火，但火勢太大，一杯水根本就是無(wú)濟于事，一整車(chē)柴全部被燒毀

　成語(yǔ)舉例有新債未動(dòng)毫分的，除了承許夏鼎三十兩外，大有杯水車(chē)薪之狀。 清·李綠園《歧路燈》第七十四回

　其它使用

　◎ 例如緣木求魚(yú)、杯水車(chē)薪、水深火熱、簞食壺漿、事半功倍、一暴十寒、知人論世、出類(lèi)拔萃、天時(shí)地利人和、生于憂(yōu)患死于安樂(lè )等等名言佳句，可謂婦孺皆知，耳熟能詳。

　◎ 省委、省政府給大家算了一筆帳，國家支持加上中外各界援助，較之損失，可謂＂杯水車(chē)薪＂。

　◎ 這當然是杯水車(chē)薪，澳葡當局又從監獄中押出犯人，強迫他們在關(guān)閘、碼頭一帶修筑碉堡、挖掘工事。

　詞類(lèi)符號：名詞； 時(shí)間名詞； 方位名詞； 處所名詞；人名； 姓氏； 名字； 地名； 機構名； 其他專(zhuān)有名詞； 動(dòng)詞；聯(lián)系動(dòng)詞；能愿動(dòng)詞；趨向動(dòng)詞；形容詞；區別詞； 數詞；量詞； 副詞； 代詞；介詞； 連詞； 助詞；嘆詞； 擬聲詞；習用語(yǔ)；縮略語(yǔ)；前接成分；后接成分； 語(yǔ)素字； 非語(yǔ)素字； ;