?landfall

landfall 發(fā)音

英：['l?n(d)f??l]　　美：['l?nd'f?l]

英：　　美：

landfall 中文意思翻譯

landfall 網(wǎng)絡(luò )釋義

n. 著(zhù)陸；[水運] 初見(jiàn)陸地；到達陸地

landfall 短語(yǔ)詞組

1、make landfall ─── 登陸初見(jiàn)陸地 ─── 登上陸地

2、Landfall (meteorology) ─── 登陸（氣象）

landfall 詞性/詞形變化，landfall變形

名詞復數形式:landfalls

landfall 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、landrail ─── 陸鐵

2、flag fall ─── 起步價(jià)

3、landfill ─── n.垃圾填埋地；垃圾堆

4、landfills ─── 填埋

5、land rail ─── 陸上鐵路

6、landfast ─── adj.附著(zhù)于陸地的

7、landfalls ─── n.著(zhù)陸；[水運]初見(jiàn)陸地；到達陸地

8、landrails ─── 陸地鐵路

9、windfall ─── n.意外之財；被風(fēng)吹落的果子；意外的收獲

landfall 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Several days after Alex made landfall, tar balls started turning up in Lake Pontchartrain, which flanks the northern side of New Orleans. ─── 阿萊克斯登陸幾天后，位于新奧爾良北側的龐恰特雷息湖開(kāi)始出現焦油團。

2、landfall and rock fall ─── 崩塌落石

3、Typhoon Fung Wong made landfall on the east central coast just before daybreak, packing winds of 105 miles per hour. No casualties had been reported four hours later. ─── 鳳凰臺風(fēng)于黎明前在臺灣東部沿海登陸，風(fēng)速達到105英里/小時(shí)。四小時(shí)后沒(méi)有人員傷亡報道。

4、After making landfall in Oman, Phet dissipated somewhat, but remained organized enough to move back over the Arabian Sea toward Pakistan. ─── 在阿曼登陸后，“鉆石”略有減弱，但仍保持力量再次經(jīng)阿拉伯海向巴基斯坦方向移動(dòng)。

5、The forecast philosophy for SEPAT remains almost the same, with the track of SEPAT being more WNW after making landfall at Taiwan due to the extending subtropical ridge now anchored at western Japan. ─── 對于圣帕的預測方向大致不變，由于副熱帶高壓脊將預計稍為向西伸展，圣帕將會(huì )在登陸臺灣后采取較為西北偏西的方向移動(dòng)。

6、The NW edge of the subtropical ridge retreated a bit last night. NEOGURI is expected to recurve after crossing the ridge axis and move in a NNE direction near landfall. ─── 影響浣熊的副熱帶高壓脊西北沿于昨晚稍稍東退。預料當浣熊橫過(guò)脊線(xiàn)后將會(huì )沿副熱帶高壓脊西北部轉向東北偏北移動(dòng)。

7、However as LINFA travelled progressively northwards later on June 19th, they amended their forecasts to put the storm into Taiwan Strait or even a landfall in southeastern China. ─── 但由于蓮花于19天開(kāi)始向偏北移動(dòng)，它們都改為預測蓮花于臺灣海峽經(jīng)過(guò)或于中國東南部登陸。

8、Sep 28) The most intense typhoon of the year, Jangmi, made landfall at Ilan, Taiwan. The second strongest instantaneous gust in 15 years was recorded there. ─── 9月28日)本年最強的臺風(fēng)薔薇于臺灣宜蘭登陸，當地錄得十五年來(lái)第二大瞬間最大陣風(fēng)。

9、It decelerated that night and made its second landfall at Thanh Hoa at about 10:20 HKT on September 12th. ─── 它于當晚減速，并于12日上午10時(shí)20分登陸越南清化。

10、Ali: I really hope not. We came for ocean breezes, but if the hurricane makes landfall, we'll have gale winds of up to 50 miles per hour! ─── 我可不想！我們來(lái)這是為了海邊的微風(fēng)，但是如果颶風(fēng)著(zhù)陸的話(huà)，我們就會(huì )見(jiàn)到50米/時(shí)的陣風(fēng)。

11、We made a landfall at duskafter three weeks at sea. ─── 在海上航行三周後的一個(gè)黃昏,我們看到了陸地。

12、An island of the central Bahamas in the West Indies. It is generally identified as the first landfall of Christopher Columbus(October12, 1492). ─── 圣薩爾瓦多，沃特靈斯島西印度群島中巴哈馬的一個(gè)島嶼，普遍認為它就是克里斯多弗?哥倫布航海中見(jiàn)到的第一片陸地（1492年10月12日）

13、Felix is on track to make a direct landfall on Belize by Wednesday. ─── 按照它目前的行進(jìn)路線(xiàn)，費利克斯將會(huì )在周三前在伯利茲登陸。

14、A mid-latitude trough will erode the western ridge sufficiently to allow poleward movement near its second landfall in Fujian Province. ─── 另一道西風(fēng)槽將到達并令西面副高東退，從而令薔薇于登陸福建時(shí)向轉向偏北方向移動(dòng)。

15、We made a landfall at dusk after three weeks at sea ─── 在海上航行叁周後的一個(gè)黃昏,我們看到了陸地

16、All coastal regions are being evacuated. This storm makes landfall, we're going to see a tremendous storm surge. ─── 所有沿海地區正被疏散，這場(chǎng)風(fēng)暴強強勢著(zhù)陸，我們馬上會(huì )見(jiàn)到一場(chǎng)巨大的風(fēng)暴潮。

17、The Diagnosis Analysis of Heavy Rain in the Northern Seashore of Zhejiang Province Caused by the Landfall of Matsa (0509) ─── 0509號臺風(fēng)登陸造成浙北特大暴雨的診斷分析

18、Eight weeks later, plus on day, the Hannah made landfall and the Love family disembarked in America and became American newest immigrants. ─── 八個(gè)星期零一天之后，“漢納”號靠岸，洛夫一家在美國登陸，成為美國最早的移民。

19、MSW landfall ─── 填埋場(chǎng)

20、Cyclone Mala was moving northeastward at 18 kph and was expected to make landfall on the Myanmar coast Saturday afternoon. ─── 旋風(fēng)Mala 是行動(dòng)northeastward 在18 k.p.h. 和被預計做初見(jiàn)陸地在Myanmar 沿海星期六下午。

21、HKO assessed Neoguri weakened into a tropical storm before making landfall on Guangdong. ─── 天文臺指浣熊在登陸廣東前減弱為熱帶風(fēng)暴。

22、The system was blamed for at least one death in North Carolina after it made landfall just before midnight on the heels of thunderstorms that already had drenched the state. ─── 午夜前登陸的熱帶風(fēng)暴至少造成了北卡羅來(lái)納州一人死亡,緊隨其后的是早已席卷全美的雷暴。

23、On Florida west coast barrier islands, the maximum surge will typically occur to the south of landfall under the eye wall and decreases in elevation with distance away from the eye wall. ─── 在佛羅里達西海岸的堰洲島上，最大的洶涌波濤通常產(chǎn)生于風(fēng)眼附近，浪濤會(huì )達到初見(jiàn)陸地的南邊，而在距離風(fēng)眼很遠的地方平息。

24、Our next landfall should be Jamaica ─── 我們下一靠岸處應是牙買(mǎi)加.

25、CMA assessed Neoguri made landfall on Hainan island near Wenchang. ─── 中國中央氣象臺認為浣熊在海南省文昌市的龍樓鎮登陸。

26、Hurricane Alicia became the last major hurricane (Category 3 or higher) to strike Texas until the stronger Hurricane Bret in 1999 made landfall. ─── 在1999年颶風(fēng)布雷特登陸以前，颶風(fēng)艾麗西婭是德州最大一次颶風(fēng)（颶風(fēng)級別為3級，甚至更高）。

27、"Some strengthening is expected today, and Dean is likely to become a category 5 hurricane (prior to) making landfall over the (Yucatan peninsula) very early Tuesday morning." ─── “今天就要做好加固措施，星期二一大早，‘迪安’在尤卡坦半島登陸之前，有可能升級為5級颶風(fēng)?！?/p>

28、Local officials say Humberto caused power outages and damage to homes as it made landfall earlier Thursday on the coast of Texas. ─── 當地官員說(shuō)，颶風(fēng)溫貝托星期四早些時(shí)候在德克薩斯州沿海登陸之后導致電力中斷并造成房屋損害。

29、He acted in two movies--Landfall and Ashes(both in 1975)before gaining prominence co-starring with Warren Oates in Sleeping Dogs (1978),a political thriller directed by Australian Roger Donaldson. ─── 他參加了兩部電影的演出--《著(zhù)陸》和《廢墟》(均在1975年拍攝)--繼而取得了一個(gè)重要角色，在澳大利亞人羅杰·唐納森導演的政治驚險片《睡狗》(1978年)中同沃倫奧茲演對手戲。

30、Talim made landfall over Fujian and moved inland that afternoon. It degenerated into an area of low pressure the next day. ─── 同日下午,泰利在福建登陸后,進(jìn)一步移入內陸,翌日減弱為一低壓區。

31、Typhoons, drawing strength from warm water, roar into China from the South China Sea every year between May and September, losing power once they make landfall. ─── 臺風(fēng),從暖水海洋吸取能量,每年五月至九月間咆哮著(zhù)從中國南海進(jìn)入中國大陸,一旦登陸后其能量就開(kāi)始消耗了。

32、This paper explores the evolution of the helicity and Q vector before and after landfall of the typhoon and the formation cause of rainstorm during the typhoon in Zhejiang and Fujing provinces. ─── 應用螺旋度和Q矢量的理論與方法，著(zhù)重研究了臺風(fēng)登陸前后螺旋度和Q矢量散度場(chǎng)的演變特征，探討了臺風(fēng)在浙閩地區造成的強降雨的基本成因。

33、However, extended period forecasts call for landfall in the vicinity of Hong Kong adjacent waters, which should be noticed if one engages in water activities. ─── 可是，根據72小時(shí)后的預測浣熊有可能靠近香港鄰近水域，參與水上活動(dòng)人士應該加倍注意安全。

34、FUNG-WONG will continue to track NW along the SW periphery of the subtropical ridge, and will make landfall at Fujian tonight. ─── 鳳凰將沿副熱帶高壓脊的西南部向西北移動(dòng)，并于今晚稍后登陸福建。

35、Hurricane Dolly has made landfall just north of Brownsville, Texas as a Category Two storm with winds more than 160 kilometers an hour and heavy rains. ─── 2級颶風(fēng)“多利”，以時(shí)速超過(guò)160公里的速度狂風(fēng)暴雨般登陸美國德州布朗斯維爾北部。

36、Our next landfall should be Jamaica. ─── 我們下一靠岸處應是牙買(mǎi)加。

37、Tembin made landfall over the eastern coast of Luzon that evening and dissipated over the South China Sea the next day . ─── 它于十一月十日早上增強為一熱帶風(fēng)暴，傍晚在呂宋東岸登陸，翌日在南海消散。

38、Ike made landfall in Texas more than four months ago. ─── 艾克四個(gè)多月以前在德克·薩斯登陸。

39、When Sam weakened into a severe tropical storm and made landfall over the eastern part of Sai Kung at around 6 p. M., Winds over Sha Lo Wan subsided a bit. ─── 當森姆于下午6時(shí)登陸西貢東部并減弱為一強烈熱帶風(fēng)暴后,沙螺灣的風(fēng)勢亦稍為減弱。

40、Affected by the extension of a subtropical ridge, SOUDELOR will travel W to WNW and will make landfall in Vietnam tonight. ─── 受副高西沿影響，預料蘇迪羅將向西或西北偏西移動(dòng)，于今晚登陸越南。

41、three weeks they made landfall on the coast of Ireland. ─── 三個(gè)星期之后，他們登上了愛(ài)爾蘭的海岸。

42、Hawaii is the most remote island chain in the world, over 2,000 miles from the nearest 3)landfall. ─── 夏威夷群島是世界上最偏遠的島鏈，它們離最近的陸地相隔超過(guò)兩千英里。

43、NUMERICAL STUDY ON THE EFFECT OF ISLAND TOPOGRAPHY AND CONVECTIVE CONDENSATION HEATING ON LANDFALL TYPHOON "VONGFONG" ─── 島嶼地形和對流凝結潛熱對登陸臺風(fēng)"黃蜂"影響的數值研究

44、we had made landfall the boat looked ten years older! ─── 我們登陸時(shí)，這艘船看似已老了10年！

45、Now a Category 5 Hurricane, Dean made landfall in Mexico's state of Quintana Roo on the Yucatan Peninsula on August 21st. ─── 2007年8月11日，在周?chē)蜌鈮貉由斓挠绊懴?，迪安颶風(fēng)生成于非洲西海岸的大洋上。

46、Numerical experiments of three landfall tropical cyclons and analysis of moist potential vorticity during their heavy rain processes ─── 三個(gè)登陸浙江熱帶氣旋數值試驗及暴雨過(guò)程的濕位渦分析

47、THE TRANSFIGURATION FRONTOGENESIS ANALYSESON 0108 LANDFALL TYPHOON EXTRATROPICALTRANSITION AND HEAVY RAIN STRUCTURE ─── 變形場(chǎng)鋒生對0108登陸臺風(fēng)溫帶變性和暴雨形成作用的診斷分析

48、Landfall is expected late Tuesday or early Wednesday. ─── 暴風(fēng)雨預計會(huì )在周二晚或周三早上著(zhù)陸。

49、Other discoveries suggest that others first made landfall in California and San Jacinto, Colombia. ─── 其他發(fā)現表明，他們最初是在哥倫比亞的圣哈辛托登陸的。

50、Some strengthening is expected today, and Dean is likely to becoming a category 5 hurricane prior to making landfall over the Yucatan peninsula very early Tuesday morning. ─── “預計今天風(fēng)勢將繼續加強，迪安可能演變?yōu)?級颶風(fēng)并率先在周二清晨登陸尤卡坦半島?！?/p>

51、A mid-latitude trough should arrive at that time to weaken the ridge so that a recurvature scenario could be observed with the storm making landfall in Guangdong. ─── 一道西風(fēng)槽將會(huì )于較后時(shí)間到達并令副高減弱，從而令海高斯轉向，移近廣東。

52、Hurricane Felix made landfall as a category five storm, with heavy rainfall and maximum sustained winds of 260 kilometers per hour. ─── 伴隨著(zhù)強降雨和每小時(shí)風(fēng)速260千米的持續強風(fēng)，強度5級的颶風(fēng)F日前已著(zhù)陸。

53、KETSANA made landfall in central Vietnam yesterday and gradually weakened into a tropical storm. At 08 HKT, KETSANA was centred about 210 km (110 NM) WSW of Da Nang. ─── 凱薩娜昨日登陸越南中部，并逐漸減弱為熱帶風(fēng)暴。在08HKT，凱薩娜集結在峴港西南偏西約210公里(110海里)。

54、Guided by the low-level easterlies, it is forecast that 24W will travel west before making landfall at the Philippines. ─── 受到低層偏東氣流影響，24W將于登陸菲律賓前向西移動(dòng)。

55、English colonists of the Jamestown settlement make landfall at Cape Henry, Virginia. ─── 1607年的今天，詹姆斯敦殖民地的英國殖民者們在美國弗吉尼亞的亨利角著(zhù)陸。

56、We make a landfall at dusk after three weeks at sea. ─── 在海上航行三周后的一個(gè)黃昏，我們看到了陸地。

57、The company has larger ambitions, but first focused on making landfall in the new Web retail world and securing a niche for itself on the Web. ─── 亞馬孫公司雖雄心勃勃,但是它首先著(zhù)眼于在網(wǎng)上零售業(yè)這一嶄新的領(lǐng)域登陸,然后逐步鞏固在網(wǎng)絡(luò )領(lǐng)域的地位。

58、21W was named HIGOS by the JMA today and has made landfall at the Philippines. At 20 HKT, HIGOS was centred about 340 km (180 NM) ESE of Manila. ─── 21W被日本氣象廳命名為海高斯，并于下午登陸菲律賓。在20HKT，海高斯集結在馬尼拉東南偏東約340公里(180海里)。

59、Gustav, which made landfall southwest of New Orleans earlier Monday, may provoke unwelcome memories of the Bush administration's botched response to Hurricane Katrina three years ago. ─── 周一早間已在新奧爾良西南方向登陸的古斯塔夫可能讓人回想起三年前布什政府對颶風(fēng)卡特里娜應對不力的不愉快往事。

60、As for geographical distribution, the first-landfall and last-landfall TCs made landfall frequently in coasts of Guangdong, Haitian and Taiwan of China, especially in the southeast coast of Hainan. ─── 初、終旋在廣東、海南和臺灣等地登陸最為頻繁，尤其以海南島東南部最為突出。

61、Forecasters say Fay could move out into the Gulf of Mexico and then come ashore again in Florida's Panhandle.That would make a fourth landfall for Fay. ─── 天氣預報表示，費怡可能移出至墨西哥灣，然后重新在佛羅里達半島第四次重新登陸。

62、In an average year, two typhoo will make landfall in Japan. ─── 一般來(lái)說(shuō)，每年會(huì )有兩個(gè)臺風(fēng)登陸日本。

63、An island of the central Bahamas in the West Indies.It is generally identified as the first landfall of Christopher Columbus(October12, 1492. ─── 圣薩爾瓦多，沃特靈斯島西印度群島中巴哈馬的一個(gè)島嶼，普遍認為它就是克里斯多弗 哥倫布航海中見(jiàn)到的第一片陸地（1492年10月12日）

64、MUJIGAE made landfall at northern Vietnam this morning. At 14 HKT, MUJIGAE was centred about 140 km (75 NM) SSW of Hanoi. ─── 彩虹今早于越南北部登陸。在14HKT，彩虹集結在河內西南偏南約140公里(75海里)。

65、Circulation features associated with the record-breaking typhoon landfall on Japan in 2004 ─── 與日本2004年破記錄臺風(fēng)著(zhù)陸有關(guān)的環(huán)流特征

66、Abstract: The working of laying sewage drain pipes resulted in periphery soil displacement seriously, partly landfall, partly soil loss and contortion of steel tubes. ─── 摘 要: 針對深圳市污水排水放流鋼頂管已施工部分，因頂管施工過(guò)程中周?chē)馏w位移嚴重，局部出現過(guò)塌方，造成部分土體流失，引起鋼頂管扭曲變形。

67、Their ship, the Mayflower, had intended to go to Virginia, but it made its landfall far to the north. ─── 他們乘坐的"五月花"號船原本是要去弗吉尼亞的，但卻在很北的地方靠了岸。

68、GUANGZHOU, June 26 (Xinhua) -- The fourth tropical storm this year, Nangka, made landfall at 10:30 p.m. Friday in Huizhou City in south China's Guangdong Province, local authorities said. ─── 廣州（新華社）-今年第四個(gè)熱帶風(fēng)暴浪卡于6月26日星期五上午10；30登陸中國南部的廣東省惠東地區，當地政府報道。

69、However uncertainties exist regarding the degree of recurvature - there is also a chance that WIPHA will make landfall at Eastern China if it is not picked up by the arriving mid-latitude trough. ─── 可是，韋帕轉向的幅度如何很大程度要看究竟韋帕會(huì )否被西風(fēng)槽牽引---如果影響較小，韋帕有機會(huì )在中國東部登陸。

70、A mid-latitude trough is expected to weaken it and allow a poleward movement, possibly followed by NE movement near landfall. ─── 一道西風(fēng)槽將逐漸東移并令該區的高壓系統減弱，令蓮花向北轉東北移動(dòng)。

71、But making landfall off the zodiac, scuba diving, or climbing an iceberg (only to snowboard down it) more than fulfilled any childhood dreams of adventure and voyaging the great outdoors. ─── 我們在極地上登陸，氧氣潛水、或者爬上冰山(為了想玩滑雪)，超出了小時(shí)候對探險的夢(mèng)想、傲游于偉大的野外世界。

72、An island of the central Bahamas in the West Indies. It is generally identified as the first landfall of Christopher Columbus(October12,1492). ─── 圣薩爾瓦多，沃特靈斯島西印度群島中巴哈馬的一個(gè)島嶼，普遍認為它就是克里斯多弗·哥倫布航海中見(jiàn)到的第一片陸地(1492年10月12日)

73、The forecast calls for Hanna to make landfall early Saturday morning, then marching up the Atlantic seaboard, dumping inches of rain. ─── 天氣預報稱(chēng)漢納會(huì )在周六早晨登陸，然后沿著(zhù)美大西洋沿岸前行，并帶來(lái)幾英寸的降雨。

74、Utor was unusual in that it took more than 40 hours to dissipate after landfall, breaking the previous record of 30 hours set by Typhoon Hope in 1979. ─── 尤特與其他熱帶氣旋不同，在登陸后超過(guò)40小時(shí)才消散，打破一九七九年臺風(fēng)荷貝所創(chuàng )的30小時(shí)記錄。

75、The National Weather Service says Felicia will be downgraded to a tropical storm or depression before it makes landfall. ─── 國家氣象局稱(chēng)費莉西亞在登陸之前將會(huì )降級為熱帶風(fēng)暴或者低氣壓。

76、We made a landfall at dusk after three weeks at sea. ─── 在海上航行三周后的一個(gè)黃昏,我們看到了陸地。

77、Unfortunately,the remainder of the path makes no major landfall; ─── 不幸的是，剩余的路徑上都不是陸地，都是海洋；

78、an island of the central Bahamas in the West Indies. It is generally identified as the first landfall of Christopher Columbus(October12,1492) ─── 圣薩爾瓦多，沃特靈斯島，西印度群島中巴哈馬的一個(gè)島嶼，普遍認為它就是克里斯多弗·哥倫布航海中見(jiàn)到的第一片陸地（1492年10月12日）

79、HALONG made landfall at central Luzon last night and has weakened into a tropical storm. At 14 HKT, HALONG was centred about 990 km (540 NM) SSW of Okinawa. ─── 夏浪昨夜登陸呂宋中部并減弱為熱帶風(fēng)暴。在14HKT，夏浪集結在沖繩島西南偏南約990公里(540海里)。

80、Tembin made landfall over the eastern coast of Luzon that evening and dissipated over the South China Sea the next day. ─── 它于十一月十日早上增強為一熱帶風(fēng)暴,傍晚在呂宋東岸登陸,翌日在南海消散。

81、When famed explorer Christopher Columbus made landfall in the western Bahamas in 1492, it is believed that the indigenous Lucayan Indians had already been there for centuries. ─── 當著(zhù)名的探險家哥倫布于1492年首次到達西巴哈馬群島時(shí),這里的土著(zhù)盧卡揚印第安人已經(jīng)在此繁衍生息了好多個(gè)世紀了。

82、Improved track forecasting of a typhoon reaching landfall from four-dimensional variational data assimilation of AMSU-A retrieved data ─── 從AMSU-A反演資料的四維變分資料同化改進(jìn)臺風(fēng)登陸的路徑預報

83、Talim made landfall over Fujian and moved inland that afternoon. It degenerated into an area of low pressure the next day. ─── 同日下午，泰利在福建登陸后，進(jìn)一步移入內陸，翌日減弱為一低壓區。

84、"Some strengthening is expected today, and Dean is likely to become a category five hurricane prior to making landfall over the Yucatan peninsula very early Tuesday morning." ─── 今天風(fēng)暴預計會(huì )更強，周二清晨，颶風(fēng)“迪安”很可能在登陸優(yōu)卡坦半島前形成五級颶風(fēng)。

85、Forcasters predicted the storm could landfall over Cuba as a hurricane by Sunday . ─── 天氣預報說(shuō)，風(fēng)暴在古巴著(zhù)陸后在星期天之前形成颶風(fēng)。

86、During its landfall, the topographic countercheck and friction are able to significantly affect the moving track and velocity of the storm. ─── 在風(fēng)暴登陸過(guò)程中，地形的阻擋和摩擦作用能較明顯影響風(fēng)暴的移動(dòng)路徑和速度。

87、HALONG has intensified further into a typhoon and is about to make landfall at Luzon. At 20 HKT, HALONG was centred about 200 km (110 NM) NNW of Manila. ─── 夏浪進(jìn)一步增強為臺風(fēng)并即將登陸呂宋。在20HKT，夏浪集結在馬尼拉西北偏北約200公里(110海里)。

88、KETSANA is making landfall at eastern Luzon. ─── 凱薩娜即將登陸呂宋島。

89、The Numerical Simulation of Orographic Effect on the Rain and Structure of Typhoon Rananim During Landfall ─── 臺風(fēng)Rananim登陸期間地形對其降水和結構影響的數值模擬試驗