?leitmotif

leitmotif 發(fā)音

['la?tm??,ti?f]

英：　　美：

leitmotif 中文意思翻譯

leitmotif 網(wǎng)絡(luò )釋義

n. 主樂(lè )調；主題；主旨

leitmotif 短語(yǔ)詞組

1、leitmotif synosis ─── 主旋律滑膜

2、leitmotif music ─── 主旋律音樂(lè )

leitmotif 詞性/詞形變化，leitmotif變形

名詞復數形式:leitmotifs

leitmotif 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、leitmotiv ─── n.中心思想，主旨

2、lost motion ─── [機]空動(dòng)；失位；空轉；無(wú)效運動(dòng)

3、Demotic ─── adj.通俗的，民眾的

4、phimotic ─── phimotic的

5、leitmotifs ─── 主樂(lè )調，樂(lè )旨(leitmotif的名詞復數)

6、motif ─── n.主題；主旨；圖形；意念；基序，模體

7、leitmotivs ─── n.中心思想，主旨

8、electromotive ─── adj.電動(dòng)的；電動(dòng)勢的；n.電動(dòng)火車(chē)頭

9、chemiosmotic ─── adj.化學(xué)滲透假說(shuō)的

leitmotif 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、5.The bludgeoning and bloody leitmotif is packaged in the perky, cheery musical form as contrast and juxtaposition. ─── 同時(shí)以濁水溪公社的音樂(lè )、陳梅毛的詩(shī)與其一貫擅長(cháng)的通俗肥皂劇橋段為主要成分，營(yíng)造一個(gè)流動(dòng)詩(shī)意的音樂(lè )作品。

2、The giant sucking sound emanating from the South and West, another leitmotif of American demographics, continues unmuffled. ─── 南方和西部各州所流出的巨大的“吸奶聲”，是美國人口特征的一曲主旋律，這一旋律依舊強勁。

3、Zhang makes the chrysanthemum the film's visual leitmotif, ─── 于是張藝謀把菊花作為影片的視覺(jué)主題，

4、Contempt for lawyers who object to their criminal-justice policies has been a leitmotif for Labour home secretaries. ─── 蔑視那些反對其制裁罪惡政策的律師成為工黨內政大臣們的主旨。

5、A leitmotif of the Valdai discussions was how Russia should deal with its troubled history. ─── 瓦爾代討論的議題之一是，如何面對俄羅斯坎坷的歷史。

6、But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-shadowed through the lack of a good self-education. ─── 這是他最初的主題被無(wú)望的遮蔽，只因他缺少自我教育。

7、site design by leitmotif . ─── 網(wǎng)站設計的主題 。

8、Is it going too far to suggest that, until very recently, the leitmotif of human history had been misery? ─── 一直以來(lái)，人類(lèi)歷史的主旋律就是痛苦，這樣說(shuō)會(huì )不會(huì )太過(guò)分？

9、Under all the complications of verbiage, haven't they all had a single leitmotif: sacrifice, renunciation, self-denial? ─── 在所有的錯綜復雜的冗長(cháng)的措辭后面，它們不是有一個(gè)共同反復的主題——犧牲、自制和自我否定嗎？

10、title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life. ─── 迪特里希的一生可用她的一首名曲的標題來(lái)概括。

11、But in many other places, too, Muslim grievance has been yoked to a broader anti-capitalist or anti-globalist movement whose leitmotif is loathing of the Bush administration and all its works. ─── 同樣在其他地方，穆斯林的不滿(mǎn)情緒亦開(kāi)始與反資本主義或反全球化運動(dòng)發(fā)生化學(xué)反應，這些運動(dòng)的共同標簽就是“憎恨布什政府及其所作所為”。

12、Amid the drums of war Iran, too, has been sounding a quieter leitmotif of compromise. ─── 在伊朗戰爭的戰鼓隆隆聲中也可以聽(tīng)到更安靜的妥協(xié)樂(lè )章。

13、Zhang makes the chrysanthemum the film's visual leitmotif. ─── 張藝謀將菊花作為了這部電影的視覺(jué)主旋律。

14、It can best be understood as a leitmotif of human history. ─── 我們完全可以將全球化闡釋為人類(lèi)歷史的主旋律。

15、Maybe greater inequality in pay is an unavoidable megatrend, a leitmotif for the 21st century. ─── 也許薪酬差距進(jìn)一步擴大是一場(chǎng)不可避免的大潮，是21世紀主樂(lè )調。

16、The presupposition of the "China threat" leitmotif is precisely China's capacity to influence on a massive scale our world system, but it is also assuming that this impact will be negative. ─── 持有“中國威脅論”觀(guān)點(diǎn)的人認為，中國將大規模地影響世界體系，而且多屬負面的。

17、The treatment suites are embellished with heritage frescos evocative of the sensuous and romantic Rajasthani Royal leitmotif. ─── 按摩套房的墻壁上繪有傳統的壁畫(huà)，給人以視覺(jué)上的美感和浪漫的拉加斯坦皇室高貴的氛圍。

18、It is the leitmotif of the building, combining a variety of functions: starting with the swimming pool to the living room with a fireplace and then to the bedroom upstairs. ─── 同時(shí)圈梁的位置也是房子功能布置的流線(xiàn)：從游泳池開(kāi)始，到達有一個(gè)壁爐的客廳，再到達樓上的臥室。

19、Nostalgia for the Soviet empire has long been the leitmotif of Russia’s ideology. ─── 長(cháng)久以來(lái)，對于蘇維埃帝國的懷念一直是俄羅斯意識形態(tài)的主流。

20、He has made "broken Britain" a leitmotif in the run-up to the general election due by June 3rd. ─── 他把*“破碎英國”*（注3）作為定于6月3日舉行的大選的主題。

21、This last event, which almost concludes the book, is its leitmotif. ─── 而這最后一次正是本書(shū)的主旨所在。

22、leitmotif of the disaster is cars. ─── 災后四處可見(jiàn)的是車(chē)輛。

23、But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-showed through the lack of a good self-education. ─── 否則，常人將以體面的運動(dòng)和進(jìn)程走向既定的終點(diǎn)。

24、However, because the selection of topics is so random, the book lacks a predominant leitmotif that advances a specific hypothesis or concept. ─── 不過(guò)，因為題目的選擇如此隨便，書(shū)缺乏提出一個(gè)具體的假說(shuō)或者概念的一個(gè)顯著(zhù)的主旋律。

25、"The way of true love never works out, except at the end of an English novel, " wrote Anthony Trollope, quoted as leitmotif by Mr Eugenides. ─── 安東尼?特羅洛普寫(xiě)道，“英國小說(shuō)除非到了結尾，否則真愛(ài)無(wú)解?！眾W金尼德斯將這句話(huà)引為主題。