?Icarian

Icarian 中文意思翻譯

Icarian 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、Icarian ─── n.伊卡羅斯人；adj.伊卡羅斯的；伊卡羅斯人的

2、vicarial ─── adj.代理的；教區牧師的；代理教區牧師職務(wù)的

3、picarian ─── 畢加索

4、Icarians ─── 伊卡里亞人

5、riparian ─── adj.河邊的；水濱的；n.河邊居民；河岸擁有人

6、acarian ─── adj.壁虱的；n.蜱螨

7、picarians ─── 皮卡里亞人

8、vicariant ─── adj.與地理分隔（過(guò)程）有關(guān)的；n.代替種

9、filarian ─── 文件夾

Icarian 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、The Fall of Icarus and Icarian Sea ─── 伊卡洛斯的墜海和伊卡里亞海

2、Let our lakes receive as true names at least as the Icarian Sea， where "still the shore" a "brave attempt resounds. ─── 我們的湖至少應該用伊卡洛斯海這樣的真正的名字，在那里，“海上的濤聲依然傳頌著(zhù)一次勇敢的嘗試”呢。

3、Icarian Sea ─── 伊卡里亞海(基克拉澤斯島和小亞細亞之間的愛(ài)琴海南部的古名)

4、The Icarian diet also contains large amounts of olive oil, fruit and vegetables and very little processed food. ─── 伊卡里亞飲食中還含有大量橄欖油、水果和蔬菜以及很少的加工食品。

伊卡洛斯和菲尼克斯是不是都是鳳凰的意思？

不是的，這倆完全是兩碼事。

菲尼克斯是英文“phoenix”的音譯，原意指的是希臘神話(huà)中，與太陽(yáng)相關(guān)，壽命將近時(shí)死于烈焰中，又從灰燼中重生的神鳥(niǎo)。同樣，古埃及神話(huà)中也有被稱(chēng)為“ Bennu”的神鳥(niǎo)，也是太陽(yáng)的象征，并且也有死后重生的屬性。這兩種神話(huà)生物因為傳說(shuō)久遠，各種記載的文獻版本眾多，目前并不清楚到底是誰(shuí)模仿了誰(shuí)。

而中國文化中的“鳳凰”，則是傳統神話(huà)中的“百鳥(niǎo)之王”，據《爾雅·釋鳥(niǎo)》郭璞注，鳳凰特征是：“雞頭、燕頷、蛇頸、龜背、魚(yú)尾、五彩色，高六尺許”。原本有“鳳是雄性，凰是雌性”的描述，在之后皇權文化的發(fā)展中漸漸又變成了“龍鳳”這樣搭配形成雌雄的說(shuō)法。鳳凰與phoenix不光是樣子不同，來(lái)源不同，而且原本鳳凰也沒(méi)有“浴火重生”的特征。然而在phoenix這個(gè)詞引進(jìn)中國之后，“鳳凰”一詞被借用來(lái)當作它的翻譯，就類(lèi)似“龍”被借用來(lái)當作“dragon”的翻譯一樣，實(shí)際上我們知道這是不一樣的事物。

而伊卡洛斯，則是“Icarus”，是古希臘神話(huà)中的一個(gè)人物，他是雅典巧匠代達洛斯的兒子。他觸怒了克里特國王米諾斯，和兒子被關(guān)在巧匠自己親手制作的無(wú)法逃脫的迷宮之中。代達洛斯心靈手巧，為了逃脫，用鳥(niǎo)的羽毛和蜜蠟制作了翅膀綁在手上，得以飛翔逃出。在起飛之前他警告兒子，不能飛太高，否則太陽(yáng)會(huì )融化蜜蠟，翅膀將會(huì )崩解。而飛行中年輕的兒子忘記了父親的警告，陽(yáng)光融化了蜜蠟，羽毛四處飛散，墮海而死。失去兒子的代達洛斯悲痛萬(wàn)分。

伊卡洛斯在西方文學(xué)作品中是常被引用的典故，常被用作詮釋野心和傲慢造成的悲劇。在現代的科幻作品中常常被拿來(lái)當作太陽(yáng)能設備的名稱(chēng)。

伊卡洛斯和菲尼克斯是不是都是鳳凰的意思？

不是。

首先，伊卡洛斯（Icarus）和鳳凰就差得十萬(wàn)八千里。伊卡洛斯是古希臘神話(huà)中的人物，他的故事還得從他父親戴達羅斯說(shuō)起。戴達羅斯由于犯了殺人罪，從雅典逃到了克里特島，成為克里特國王米諾斯的建筑師。米諾斯的妻子帕西淮生下了一頭牛頭人身的怪物，叫做米諾陶諾斯。米諾斯為了遮丑，便命令戴達羅斯修建了一座迷宮，將米諾陶諾斯關(guān)在迷宮里面。這就是傳說(shuō)中著(zhù)名的米諾陶諾斯彌給，又叫克里特迷宮。

后來(lái)雅典英雄忒修斯來(lái)刺殺米諾陶諾斯?？墒沁匏惯M(jìn)入迷宮殺死米諾陶諾斯之后，怎么才能從迷宮里出來(lái)呢？這成了擺在忒修斯面前最大的難題。當時(shí)公主阿里阿德涅愛(ài)上了忒修斯，想要協(xié)助他完成任務(wù)，于是去請教修建迷宮的戴達羅斯。戴達羅斯說(shuō)：“這還不簡(jiǎn)單，只要拿上一個(gè)線(xiàn)團，在進(jìn)入迷宮前，把線(xiàn)團固定在出口，進(jìn)入迷宮時(shí)邊走邊放下線(xiàn)，殺完米諾陶諾斯之后再沿著(zhù)線(xiàn)走出來(lái)就行了?！边匏挂勒沾擞嫻粴⑺懒嗣字Z陶諾斯，并成功逃出了迷宮，和公主阿里阿德涅遠走高飛了。

戴達羅斯和伊卡洛斯

但留下來(lái)的戴達羅斯慘了，米諾斯查到了戴達羅斯是殺害米諾陶諾斯的幫兇，于是下令把米諾陶諾斯和他的兒子伊卡洛斯扔進(jìn)迷宮里等死。

戴達羅斯一時(shí)也沒(méi)辦法從自己建的迷宮中逃脫。但是后來(lái)他在迷宮中發(fā)現一個(gè)蜂窩，而且克里特是一個(gè)海島，上面經(jīng)常有海鳥(niǎo)飛過(guò)，落下不少羽毛。戴達羅斯叫兒子伊卡洛斯把落在迷宮里的羽毛收集起來(lái)，再用蜂蠟糊成了對拉翅膀。然后，與兒子一起套上拉翅膀飛出了迷宮和克里特島。

飛上天的伊卡洛斯太興奮，結果忘了戴達羅斯事先的囑咐。結果他飛得太接近太陽(yáng)，翅膀上的蜂蠟融化，掉進(jìn)海里淹死了。他落海的地方從此就叫做伊卡里亞海（Icarian Sea）。

而戴達羅斯飛到了西西里島，在那里渡過(guò)了余生。

伊卡洛斯的故事后來(lái)成了西方的一個(gè)典故，意在勸誡人不應該太狂妄，試圖追求不可能得到的東西，但反過(guò)來(lái)也表達了一種為理想而獻身的崇高精神，和我國的“夸父逐日”一樣。

伊卡洛斯墜入大海

接下來(lái)說(shuō)菲尼克斯（phoenix），它是希臘神話(huà)中太陽(yáng)神阿波羅的神鳥(niǎo)，居住在阿拉伯的沙漠中。一只菲尼克斯能活到五六百歲，生命終結時(shí)，會(huì )渾身燃起熊熊大火，直到化為灰燼。但是接著(zhù)又能從灰燼中重生。所以又稱(chēng)為不死鳥(niǎo)，英語(yǔ)中phoenix就有重生的意思。在《哈利波特與消失的密室》中就出現了菲尼克斯浴火重生的情節。

哈利波特中的菲尼克斯

菲尼克斯的神話(huà)傳入中國之后，由于中國沒(méi)有這樣生物，于是只能找一種近似的生物代替，結果就選中了鳳凰。實(shí)際上，中國沒(méi)有任何文獻記載鳳凰有浴火重生的能力，所以跟菲尼克斯完全不同。

有人會(huì )問(wèn)了？說(shuō)“中國沒(méi)有任何文獻記載鳳凰有浴火重生的能力”，可是明明就有“鳳凰涅槃，浴火重生之語(yǔ)”。這句話(huà)其實(shí)是出自于郭沫若的詩(shī)歌《鳳凰涅槃》的。