?indemnity

indemnity 發(fā)音

英：[?n?demn?ti]　　美：[?n?demn?ti]

英：　　美：

indemnity 中文意思翻譯

indemnity 短語(yǔ)詞組

1、double indemnity ─── [經(jīng)] 加位補償

2、contract of indemnity ─── [經(jīng)] 賠償損失的合同

3、double indemnity clause ─── [經(jīng)] 雙倍賠償

4、financial indemnity ─── [經(jīng)] 財務(wù)補償

5、demand indemnity ─── [經(jīng)] 索賠

6、indemnity for risk ─── [經(jīng)] 風(fēng)險賠償

7、action for indemnity ─── [經(jīng)] 損害賠償的訴訟

8、indemnity for damage ─── [經(jīng)] 毀損(損失)賠償

9、indemnity bond ─── [經(jīng)] 賠償(補償)保證書(shū)

10、demand an indemnity ─── [經(jīng)] 要求賠款

11、indemnity clause ─── [法] 賠償條款

12、deed of indemnity ─── [經(jīng)] 賠償證書(shū)

13、indemnity contract ─── [法] 賠償契約

14、act of indemnity ─── [法] 特赦行為, 賠償法, 免罪法

15、indemnity agreement ─── [經(jīng)] 賠償協(xié)議

16、claim indemnity ─── [化] 索賠 ─── [經(jīng)] 索賠

17、freight indemnity ─── [經(jīng)] 保證償付運費

18、counter-indemnity ─── 背對 ─── 背擔保

19、indemnity for defamation ─── [經(jīng)] 毀壞名譽(yù)的賠償

indemnity 詞性/詞形變化，indemnity變形

復數--indemnities。

indemnity 常用詞組

claim indemnity ─── 索賠

letter of indemnity ─── 損害補償保證書(shū)

insurance indemnity ─── 保險賠償

indemnity 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、indemnities ─── n.賠償（indemnity的復數）；保障

2、indemnitee ─── n.接受賠償者；接受保障者

3、indefinite ─── adj.不確定的；無(wú)限的；模糊的

4、indignity ─── n.侮辱；輕蔑；有傷尊嚴；無(wú)禮舉動(dòng)

5、inhumanity ─── n.不人道，無(wú)人性；殘暴

6、indemnify ─── vt.賠償；保護；使免于受罰

7、indigenity ─── 本土化

8、indemnitor ─── n.保障者；賠償人

9、indemnitees ─── n.接受賠償者；接受保障者

indemnity 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Should you receive any correspondences from third parties, summons and writs, please forward the same unanswered to us as soon as possible. Otherwise, your right of indemnity will be prejudiced. ─── 倘閣下收到第三者索償文件、法庭令狀及傳票，請勿回覆及盡快提交保險公司處理，否則閣下保單之保障權益將會受到影響。

2、The Supplier's indemnity obligations shall survive the expiration or termination of this Agreement. ─── 供貨商的賠償義務(wù)將在本合約期滿(mǎn)之后或終止之后繼續存在。

3、Marine cargo insurance is based on the principles if insurable interest, utmost good faith, proximate cause, and indemnity. ─── 保險合同的四大原則：保險利益、最大誠信、近因和賠償原則。

4、An insurer refers to an insurance company which has signed insurance contracts with the insurant and undertakes the responsibility to pay indemnity or insurance money to the latter. ─── 保險人是指與投保人訂立保險合同,并承擔賠償或者給付保險金責任的保險公司。

5、Payments on account will be made to the Insured monthly during the Indemnity Period if desired. ─── 如予要求，本公司在賠償期間可以每月預付賠款。

6、Life insurance contracts are not contracts of indemnity as they do not compensate for a loss that must be calculated. ─── 人壽保險合同不屬于賠償合同，因為(保險人)并不是對一筆可計算的損失進(jìn)行賠償。

7、The victims can not only claim indemnity of the unit(hospital)which caused the malpractice but also find out ... ─── 凡發(fā)生醫療事故的,受害者不僅可以依法向醫療事故單位(醫院)索賠,而且可以依法追究醫療事故單位的其他法律責任。

8、Double Indemnity for Bodily Injury due to Public Conveyance Accident. ─── 公共交通工具意外雙倍保障。

9、The insurer shall accordingly pay the balance after the amount of indemnity or of the payment of insurance benefits is finally determined. ─── 保險人最終確定賠償或者給付保險金的數額后，應當支付相應的差額。

10、he received his first role as a heavy in "Double Indemnity." ─── 他接了第一個(gè)角色，在影片《雙重保險》中扮演保鏢。

11、The latter will be expected to offer professional indemnity insurance products because the trustees for MPF schemes will be required to take out such insurance. ─── 我們預期一般保險業(yè)會(huì )提供專(zhuān)業(yè)弭償保險計劃，因為強積金計劃的受托人必須為計劃投購這類(lèi)保險。

12、The addressee has stated to reserve the right of indemnity at the time the partially damaged or pilfered mail item is received. ─── 二郵件一部毀損或被竊，收件人收受其馀部分時(shí)，已聲明保留求償權。

13、Although traditional law of torts attaches importance to the indemnity for damages, removing endangerment should be widely applied in this field. ─── 傳統侵權法注重賠償損失,在環(huán)境侵權領(lǐng)域應倡導排除危害之廣泛適用。

14、Evidence produced by the addressee that the right of indemnity has been delegated by the sender to the addressee. ─── 一收件人提出證據，證明已由寄件人授與求償權。

15、The Indemnity System for Punitive Damage ─── 懲罰性賠償芻議

16、I was also given an indemnity form, which I duly completed and returned. ─── 我還收到了一份賠償表，我按時(shí)填好并交了回來(lái)。

17、Is insurance arranged on your behalf in the USA or Canada in respect of Products Liability? If yes, please provide details of the insurers, indemnity limit and expiry date. ─── 在美加是否以您的名義安排了產(chǎn)品責任險?如是,請提供保險公司的詳情、賠償限額、保單到期日。

18、The Indemnity Clause under Time Charter ─── 定期租船合同下的使用與賠償條款

19、Introduction of blood-pressured source, Definition of dynamic index in clinical un-wound blood-pressure monitor. Make theory and technique indemnity for control quality of un-wound blood-pressure monitor. ─── 介紹了血壓溯源問(wèn)題,無(wú)創(chuàng )血壓監護儀的臨床試驗和使用中的無(wú)創(chuàng )血壓監護儀動(dòng)態(tài)指標的確定等問(wèn)題,為有效控制無(wú)創(chuàng )血壓監護儀的質(zhì)量,提供了理論論證和技術(shù)保障。

20、PROVISO: The sum or sums of indemnity provided in the indemnity Scale shall be dealt with according to the following proviso. ─── 一、在保險有效期內，不論發(fā)生一次或多次賠償，本公司賠償累計以不超過(guò)保險金額為限。

21、Where the sum insured is less than the insurable value, the insurer shall bear obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insurable value, unless otherwise stipulated in the contract. ─── 如果建筑物的價(jià)值超過(guò)約定保險價(jià)值（例如，超過(guò)130平方米的建筑物或豪華建筑物），業(yè)主可以將溢額部分向保險公司投保。

22、The systems deriving from the principle of indemnity such as subrogation, abandonment and double insurance are also analyzed in the part v. ─── 對于損失補償原則所衍生的具體制度,例如,代位求償權、委付與重復保險等,在本文的第五部分也進(jìn)行了簡(jiǎn)要的研究與分析。

23、Indemnity under this Policy shall be based upon the sound market value of the property prevailing at the time of loss. ─── 受損財產(chǎn)的賠償按損失當時(shí)的市價(jià)計算。

24、Clause Protection and Indemnity clause ─── 保護和賠償條款包裹郵寄

25、The Distributor shall not be entitled to any indemnity or compensation by reason of the expiration or by termination made by the Company under conditions of the Agreement. ─── 分銷(xiāo)商無(wú)權因此協(xié)議期滿(mǎn)或由于本協(xié)議所屬的原因被公司終止協(xié)議而提出任何索賠或賠償的要求。

26、After 1974, Maryland processors needed only to submit an indemnity agreement in which their suppliers certified their own rights to the hulks. ─── 在1974年以后，馬里蘭州廢品收集者只需提交免罰協(xié)約，在協(xié)約中廢品的提供者要證明他們與廢品之間的關(guān)系。

27、When death or disability occurs, the indemnity will be payable within 10 working days since the claim documentation is collected. ─── 當發(fā)生死亡和傷殘時(shí)，在收到完整資料后的十個(gè)工作日內付出賠款。

28、The majority of contracts of insurance are based on the indemnity principle. ─── 大多數保險合同以賠償原則為基礎。

29、And as you know, in 1928, the American Indemnity College became Tsinghua University. ─── 而正如你們所知，在1928年，美國賠款學(xué)校成為清華大學(xué)。

30、If National Indemnity made money, he could send those profits out to buy other businesses and stocks. ─── 如果國民保險公司賺了錢(qián)，他就可以拿那些利潤去買(mǎi)其它企業(yè)和股票?！?/p>

31、Short-term Accident Hospital Indemnity Rider ─── 意外住院給付

32、But if you are covered by traditional indemnity insurance, well-baby visits may not be covered at all, or only a percentage may be covered. ─── 如果你有傳統的賠償保險，孩子的看護費用將不需要支付，或者支付一小部分。

33、The rate of the indemnity system of maternal and child health care was 41.4%. ─── 參加孕期保健保償的比例為41.4%;

34、As might have been expected, the Council spent much of its time discussing the Willis Report on the future of the professional indemnity scheme. ─── 一如所料，理事會(huì )花了很長(cháng)的時(shí)間討論與未來(lái)的專(zhuān)業(yè)彌償計劃有關(guān)的韋萊報告書(shū)。

35、After that, however, Americans' impression of China underwent a great change, which created a favorable exterior condition for America's remitting Boxer Indemnity so as to subsidize Chinese students to study in the U. S. ─── 但是此后,美國對華印象有了轉變,為美國政府決議退還部分庚子賠款、資助中國學(xué)生赴美學(xué)習創(chuàng )造了良好的外部環(huán)境。

36、To prevent overpaying for policyholders' losses, the insurance industry has established a rule of indemnity . ─── 為防止對投保人所受損失的超額賠付，保險公司已建立了一套賠償規則。

37、It may be appropriate to accept assignment on a Medicare claim or not pursue a copayment or deductible on an indemnity claim. ─── 它可適當接受了醫療保險索賠轉讓或不能搞一個(gè)部分負擔，或在賠償索賠中扣除。

38、I love Christopher Walken.I’ve watched Donnie Darko and the other day I watched Double Indemnity which was really cool. ─── 你看(指他自己現在穿的牛仔褲)，這里裂了，因為一只大狗抓了我。

39、professional indemnity insurance ─── 專(zhuān)業(yè)彌償保險

40、Limit of indemnity in respect of any one accident or series of accidents arising out of one event. ─── 一次事件或引起的一連串事故的賠償限額。

41、Life insurance and personal accident policies are not indemnity contracts. ─── 人壽保險和人身意外保險的保險單不是賠償合同。

42、The Agent will lose the right to indemnity if he does not claim the indemnity in writing within one year from contract termination. ─── 如果在合同終止后的一年內，代理人未書(shū)面提出補償的要求，其要求補償的權利即告喪失。

43、The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank. ─── 將提單轉交給承運人,承運人再將保證函交給銀行.

44、He have to pay an indemnity of&100. ─── 他必須支付100英鎊的賠償。

45、An insurer refers to the insurance company which enters into an insurance contract with an applicant and is obligated to make indemnity or payments of the insurance benefits. ─── 保險人是指與投保人訂立保險合同，并承擔賠償或者給付保險金責任的保險公司。

46、In settling the issues about claim indemnity in carrying out 1&2B contract works, the interests of both owner and contractors were fairly and reasonably considered by supervisory engineers. ─── 1&2B標在實(shí)施過(guò)程中出現了為數不少的索賠，監理工程師在處理索賠時(shí)，慎重考慮了業(yè)主與承包方雙方的利益。

47、Where the compensation obtained by the insurer from the third person exceeds the amount of indemnity paid by the insurer, the part in excess shall be returned to the insured. ─── 保險人從第三人取得的賠償，超過(guò)其支付的保險賠償的，超過(guò)部分應當退還給被保險人。

48、If expity and opposing party will not on time , we will closedown contract and lodge claim indemnity. ─── 如貴方到期未能按時(shí)付款,我方將中止合同并提出索賠.

49、The first choice of the concrete means is the special judicatory explanation proclaimed by the supreme court, the second one is to modify the State Indemnity Law. ─── 具體的途徑選擇第一是由最高人民法院發(fā)布專(zhuān)門(mén)的司法解釋。 第二是修改國家賠償法。

50、Political exiles had not been given indemnity from prosecution. ─── 政治流亡者還沒(méi)有被給予免于起訴的保證。

51、Life insurance contracts are not contracts of indemnity as they do not compensate for a loss that must be calculated. ─── 人壽保險合同不屬于賠償合同，因為（保險人）并不是對一筆可計算的損失進(jìn)行賠償。

52、The authors think that Chinese law should realizingly distinguish the right of subrogation from the right of indemnity. ─── 因此,我國法律應當明確區分并分別規定保證人的代位權與追償權。

53、The insured or the beneficiary of the direct insurance shall not claim for the indemnity or payment of the insurance benefits from the reinsurer. ─── 原保險的被保險人或者受益人，不得向再保險接受人提出賠償或者給付保險金的請求。

54、Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value. ─── 保險金額低于保險價(jià)值的，除合同另有約定外，保險人按照保險金額與保險價(jià)值的比例承擔賠償責任。

55、I'm here to express my apologies to you on behalf of our housekeeping. We'll pay you an indemnity. ─── 我代表房務(wù)部向您表示歉意,我們會(huì )給您賠償的。

56、When a country defeat in war, it sometimes have to pay an indemnity to the winner. ─── 戰敗國有時(shí)必須向戰勝?lài)r款。

57、It shall be liable for paying indemnity for the losses caused by an insured accident within the scope of the insured amount. ─── 對于保險事故造成的損失,在保險金額的范圍內承擔賠償責任。

58、PICC Protection Indemnity Clause ─── 中國人民保險公司保障與賠償條款

59、Limit of indemnity in respect of any one accident or series of accidents arising out of one event. ─── 一次事件或引起的一連串事故的賠償限額。

60、Because the fate to restore through indemnity on the earth remains, Jesus comes looking for you to have you go through the course in its original condition in which he was crucified. ─── 因為在地上，通過(guò)蕩減的復歸仍然存在，耶穌便前來(lái)尋找你們，并且讓你們經(jīng)歷一下耶穌被釘在十字架上的那種相同的路程。

61、General provisions as to measure of indemnity ─── 關(guān)于賠償限額的一般規定

62、All teams must register and have their members indemnity forms signed at least thirty minutes prior to the opening of the race. ─── 各隊應于首場(chǎng)比賽開(kāi)始前30分鐘完成檢錄報到手續并簽妥責任保證書(shū)。

63、The document shows the respect between people, and it is also the adjuration and indemnity of droit and duty.It is the important nad necessary knowledge especially in the modern society. ─── 1. 應用文書(shū)是人與人之間相互尊重的體現，也是權利義務(wù)的宣示與保障，為現代社會(huì )非常重要與必要的知識。

64、The insurance companies paid an indemnity of 70.7 billion yuan as reparations in insurance programs,of which the indemnity of life insurance was 22.5 billion yuan,and that of health insurance was 5.0 billion yuan. ─── 保險公司支付各類(lèi)賠款及給付707億元，其中，壽險業(yè)務(wù)給付225億元，健康險賠款和給付50億元。

65、Furthermore, two problems as the subrogation right of reinsurer and the original insured"s direct claim against the reinsurer were studied in connection with the principle of indemnity. ─── 關(guān)于損害補償原則，具體討論了再保險人的代位求償權及原保險人的直接請求權兩個(gè)問(wèn)題。

66、Upon indemnity, the Insurer is subrogated to all the Insured’s rights or recovery against the responsible party subject to the amount paid by the Insurer. ─── 在保險人向有關(guān)責任方行使代位請求賠償權利時(shí)，被保險人應積極協(xié)助并提供必要的文件和所知道的有關(guān)情況。

67、Members undertaking SMSF audits will also need to hold a practicing certificate issued by one of the three bodies and have relevant professional indemnity insurance. ─── 同時(shí)，承接“自治養老基金會(huì )”審計業(yè)務(wù)的審計人員必須持有上述三大會(huì )計團體所頒發(fā)的執業(yè)資質(zhì)證書(shū)，以及相關(guān)的職業(yè)賠償保險。

68、Payment against letter of indemnity ─── 保結式付款

69、The range of the right should be confined to the amount of indemnity the insurer has paid to the assured. ─── 保險人訴訟權利的范圍應以其保險賠償額為限。

70、We will cease the agreement and request for indemnity if you did not pay in due time. ─── 如貴方到期未能按時(shí)付款,,我方將中止合同并提出索賠..

71、We agree to pay all legal costs and disbursements incurred by you in recovering amounts due by us on a full indemnity basis. ─── 我方完全承諾，貴司因追討我方到期應付未付款所產(chǎn)生的一切訴訟費用和相關(guān)支出，由我方承擔。

72、If the insured, without the insurer's consent, waives the right of indemnity against the third party after indemnity is made by the insurer, the waiver of the insured shall be regarded as invalid. ─── 保險人向被保險人賠償保險金后，被保險人未經(jīng)保險人同意放棄對第三者請求賠償的權利的，該行為無(wú)效。

73、The Four Big Changes of the Boxer Indemnity ─── 庚子賠款的四次變故

74、Seen from the judicial fulfillment of the medical treatment indemnity,there exists a lot of dissatisfaction,which derives from the wrong application of law to a great degree. ─── 從醫療損害賠償的司法實(shí)踐來(lái)看,存在許多令人不滿(mǎn)意的地方,這很大程度上源自法律適用的混亂。

75、The doctrine of subrogation applies to contracts of insurance that are indemnity contracts. ─── 代位行使原則適用于保險合同中的賠償合同。

76、Hope ability is later the spirit indemnity of the lawmaking provide to draw lessons from. ─── 希望能為以后精神損害賠償的立法提供借鑒。

77、Double Indemnity for Public Conveyance accidental death? ─── 公共交通事故身故雙倍賠償?

78、Indemnity Buddha Cave, located on a hill surrounded on three sides by the original soil. ─── 彌佛洞，坐落在一處三面環(huán)山的土原上。

79、We represent insurers and re-insurers to handle subrogated claims, liability and professional indemnity claims. ─── 我們代表保險及再保險公司處理代位索償、責任及專(zhuān)業(yè)彌償等索償。

80、Trust receipt; letter of indemnity ─── 信托收據，擔保書(shū)

81、You will get the sum of the indemnity if the freight were procrastinated. ─── 如果貨運耽擱,,你會(huì )得到全額退款..

82、It would also find it easier to negotiate an indemnity against capital losses on asset purchases. ─── 它也能更容易談妥補償金，減少購買(mǎi)資產(chǎn)引起的資本流失。

83、Case Management in Health Insurance Indemnity ─── 個(gè)案管理在健康保險理賠管理中的運用

84、protection and indemnity association ─── 保護與賠償保險協(xié)會(huì )

85、Indemnity of Delay in Delivery of the Vessel ─── 延遲交船賠償

86、Corporation shall use all reasonable efforts to obtain from its venders and suppliers the most favorable indemnity protection for the Purchaser hereunder. ─── 公司必須盡可能地為買(mǎi)方從公司的賣(mài)方和供方處爭取最優(yōu)惠的保護補償。

87、Should one party violate this Contract, the other party shall have the right to claim indemnity according the provisions specified in this Contract. ─── 如一方違反本合同，另一方有權按本合同規定索賠。

88、They paid an indemnity to the victim after the accident. ─── 他們在事故后向受害者付了賠償金。

89、Indemnity A contractual agreement made between different parties to compensate for any damages or losses. ─── 合約方協(xié)議就對方的損失或損壞作出補償。