?hefty

hefty 發(fā)音

英：['heft?]　　美：['h?fti]

英：　　美：

hefty 中文意思翻譯

hefty 網(wǎng)絡(luò )釋義

adj. 重的；肌肉發(fā)達的；異常大的adv. 強有力地；非常n. 體格健壯的人n. (Hefty)人名；(英)赫夫蒂；(法)埃夫蒂

hefty 短語(yǔ)詞組

1、laden with hefty backpacks ─── 背著(zhù)沉重的 ─── 背包

2、dished out hefty amounts ─── 拋出大量

hefty 詞性/詞形變化，hefty變形

形容詞最高級: heftiest |名詞: heftiness |形容詞比較級: heftier |副詞: heftily |

hefty 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Similarly, investors with a strong emotional reaction to market swings often buy and sell at the wrong time and may trade more, thus racking up hefty investment costs. ─── 同樣，對市場(chǎng)波動(dòng)做出強烈情緒反應的投資者常常在錯誤的時(shí)機買(mǎi)賣(mài)，交易量也可能過(guò)大，因而導致投資成本巨大。

2、But Mr Gensler is likely to get a hefty boost to his budget and staff. ─── 但詹斯勒先生很有可能為其財政預算和部下注入強勁推動(dòng)力。

3、But foreign-exchange trading usually relies on high margin, or leverage, which is risky, and gains are taxed at hefty rates. ─── 但是，外匯交易通常依賴(lài)于高保證金，或風(fēng)險巨大的杠桿，而且收益還要課以重稅。

4、He gave the door a hefty kick. ─── 他猛踢了一下門(mén)。

5、He is now back in Sao Paulo in a bid to avoid a hefty fine but he has yet to train with the squad. ─── 他現在已經(jīng)回到圣保羅來(lái)躲避外界的轉會(huì )傳聞,但是他已經(jīng)隨隊參加了體能恢復訓練。

6、But auto makers are struggling to make hefty investments to move the technology forward. ─── 不過(guò)汽車(chē)廠(chǎng)商在進(jìn)行巨額投資以推動(dòng)技術(shù)發(fā)展方面卻舉步維艱。

7、The X5’s hefty 5,300 lb. curb weight is tough for the 350 ponies to overcome, despite a claim of 6.4 seconds in the sprint to 60 mph. ─── 在X5的的巨額五千三百英鎊遏制重強硬的350小馬來(lái)克服，但索賠的6.4秒中的沖刺到時(shí)速60英里。

8、Dell has also been lambasted for paying a hefty premium to win Perot's hand. ─── 同樣，戴爾也在同佩羅特成功整合的過(guò)程中付出了成功的代價(jià)。

9、If you are like me, work, family, friends, and the daily grind often times takes a hefty toll on your creative side. ─── 如果你像我一樣的話(huà)，工作、家庭、朋友、日?，嵤聲?huì )一股腦兒充斥進(jìn)我的思維空間里。

10、In contrast, even after a 20 per cent correction over the past month, Chinese listed companies, including China Life, are still trading at hefty premiums to their counterparts in more mature markets. ─── 之下，即便過(guò)去一個(gè)月經(jīng)歷了20%的回調，中國人壽在內的中國內地上市公司的股價(jià)，仍明顯高于在成熟市場(chǎng)上市的同行。

11、R8 starts at a hefty $109,000, meaning it would be a farce if it weren't at least a top contender for the sports-car crown. ─── R8的價(jià)格高達109，000美元，這意味著(zhù)如果它不能成為跑車(chē)之冠的頂尖競爭者，這將會(huì )變成一場(chǎng)鬧劇。

12、In emerging Asia, the unfreezing of trade finance, a turnaround in stocks and hefty fiscal stimulus are powering a rebound. ─── 在亞洲新興國家，金融貿易的解凍、股市的突然好轉以及強有力的財政刺激計劃正為反彈提供動(dòng)力。

13、In an autumn evening,Confucius and his disciples were on their way back from Fangshan Hill when a hefty man suddenly jumped down the tree. ─── 一個(gè)秋天的傍晚，孔子與弟子夜游防山的歸途中，忽然從樹(shù)上跳下一個(gè)大漢，用劍指著(zhù)孔子喉道：“你們這般無(wú)用學(xué)子。

14、"I really do not think it [hefty executive salaries] is a very wise use of money at this point," a woman said. ─── “我的確認為，在這個(gè)時(shí)刻高層主管們領(lǐng)取巨額薪金不是明智的用錢(qián)之道?！?/p>

15、Chinese producers are attempting to transform Das Kapital from a hefty treatise on political economy into a popular stage show, complete with catchy tunes and nifty footwork. ─── 中國的制片人正試圖把卷帙浩繁政治經(jīng)濟學(xué)論著(zhù)資本論，變成一出由上口的曲調和漂亮舞步組成的通俗舞臺秀。

16、He wondered if the hefty lovers had returned ─── 他納悶是否是那對魁偉的情人又回來(lái)了。

17、a hefty athlete; a muscular boxer; powerful arms. ─── 舉重運動(dòng)員；肌肉發(fā)達的拳擊手；有力的臂膀。

18、Her brothers were both hefty men in their forties. ─── 她的兩個(gè)兄弟都是四十多歲，身高體壯。

19、Chelsea coach Jose Mourinho has opened the door for the return of loan star Hernan Crespo by insisting AC Milan would have to pay a hefty transfer fee to make the move permanent. ─── 切爾西主教練穆里尼奧已經(jīng)為租借球員克雷斯波打開(kāi)回歸之門(mén)，并且穆帥說(shuō)如果米蘭想引進(jìn)他將需要支付一筆價(jià)格不菲的轉會(huì )費。

20、a hefty majority ─── 壓倒多數

21、In November, an Australian restaurateur left holding a hefty unpaid bill when five young diners bolted used the website to find them, and got them to pay their bill. ─── 去年11月，一位澳大利亞餐館持著(zhù)巨額未付賬單用這一網(wǎng)站尋找到了五位吃霸王餐的年輕人并要他們付了賬單。

22、Today, although many corporations still pay their directors little or no compensation for their services, an increasing number of corporations do pay rather hefty sums. ─── 如今，盡管仍有許多公司對董事會(huì )提供的服務(wù)給予很少的報酬或根本不給報酬，但已有越來(lái)越多的公司對董事提供的服務(wù)給予數額相當可觀(guān)的報酬。

23、Though America is still a source of demand for the rest of the world, its waning appetite has been a hefty drag on world economic growth. ─── 雖然美國依然是世界其他國家的需求來(lái)源，但其日益衰退的消費欲望一直拖累世界經(jīng)濟的增長(cháng)。

24、another will be packaged for the domestic market under the award-winning Guanyuan brand, priced at a hefty US$100 for two small 10g boxes. ─── 另一批將包裝成獲獎的“冠云”品牌，在國內市場(chǎng)銷(xiāo)售，兩小袋10克裝茶葉就能賣(mài)出100美元的高價(jià)。

25、The other temptation is to couple assistance for bankers with a hefty dose of punishment to sate the public's hunger for justice. ─── 另一個(gè)誘惑是援助計劃搭配對銀行家的懲罰滿(mǎn)足了公眾對正義的極大渴望。

26、A beautiful, auburn-haired woman with the energetic yet graceful movements of an athlete, she hasn't a trace about her of the hefty Wagnerian matron of operatic clich. ─── 一位精力充沛、體態(tài)優(yōu)雅的赤褐色發(fā)女性--她的樣子一點(diǎn)也不像歌劇中典型的體型發(fā)達的瓦格爾式主婦的樣子。

27、A president wage a hefty war at the cost of the people due to personal enmity seems to be incredible isn't it? ─── 一個(gè)總統為了個(gè)人恩怨而發(fā)動(dòng)一場(chǎng)勞民傷財的大戰聽(tīng)起來(lái)真是有一點(diǎn)不可思議，是不是？

28、In 1696 Kidd reluctantly became a privateer for England and was expected to fight pirates on the open sea, seize their cargoes, and provide a hefty share of the spoils to the Crown. ─── 1696年基德不情愿地為英格蘭變成了一名海盜并被要求在公海上與其它海盜作戰，搶奪他們的貨物，并同國王分享戰利品。

29、Three committees in the House of Representatives had presented a plan to provide health cover for the uninsured with the help of hefty tax increases on the rich. ─── 眾議院的三名委員提出一項方案，即利用富人稅費的增加這部分數額巨大的資金來(lái)為為未上保險的公民提供醫療保險。

30、A hefty serving of mashed potatoes; received a hefty bonus ─── 一道豐富的土豆泥菜；得到大量獎金

31、a hefty year-on-year increase of ─── 與去年同期相比大幅度增加

32、In the bed, propped up reading a hefty book, was an attractive elderly woman. ─── 在床上，一個(gè)迷人的老婦正支撐著(zhù)在看一個(gè)大部頭。

33、GMAC has a hefty cash balance of $14.84 billion on hand, but steeper-than-expected declines in residual values mean GMAC won't ride to GM's rescue during this downturn. ─── GMAC手頭擁有充足的現金結余：148.4億美元，但幅度超出預期的剩余價(jià)值下滑意味著(zhù)GMAC無(wú)法在這次經(jīng)濟低迷期充當勇救GM的白馬王子。

34、He gave the door a hefty kick. ─── 他猛踢了一下門(mén)。

35、Interest rates have gone up to a hefty 12%. ─── 利率已上升至 12% 之高。

36、As currently envisioned, the only Russian contribution would be a rocket powerful enough to lift the hefty accelerator ─── 與當前所預想的一樣，俄羅斯方面所作的唯一工作是提供一個(gè)能量足夠大、能載動(dòng)巨大加速器的火箭，但雙鷹計劃的前景是不確定的。

37、But while such action may reduce margin pressure it does not solve the bigger problem of hefty debt repayments and the urgent need to refinance for most. ─── 不過(guò)，這類(lèi)行動(dòng)盡管可能會(huì )減輕利潤壓力，卻沒(méi)有解決償還大量債務(wù)的問(wèn)題以及多數公司進(jìn)行再融資的迫切需求。

38、If they catch you there's a hefty penalty to pay, so you can either try to outrun them or nudge them off the road, both of which earn you bonuses. ─── 以任意速度在世界最著(zhù)名城市中驅車(chē)前進(jìn)，并透過(guò)炫耀咄咄逼人的駕車(chē)風(fēng)格積累財富。不遺馀力地改裝高馬力車(chē)輛，提高其性能，以將其轉變成終極賽車(chē)魔獸。

39、As you may recall, OC Lamborghini mysterious closed its doors late last year, followed by a hefty lawsuit from Volkswagen Credit. ─── 大家可能還記得，業(yè)主立案法團蘭博基尼神秘關(guān)門(mén)去年年底，隨后進(jìn)行了大量的訴訟由大眾信用。

40、Both went into the downturn less burdened by private-sector debt and with hefty current-account surpluses (see lefthand chart). ─── 他們都避免了其同儕深陷其中的信貸擴張，消費過(guò)度，房?jì)r(jià)泡沫以及貿易逆差。

41、They sold it easily and made a hefty profit. ─── 他們毫不費力地賣(mài)掉了它，得到了一筆可觀(guān)的利潤。

42、The only snag is that it costs at least $200,000 to join (mostly refundable if you move out) and the rent is a hefty $2,200-4,500 a month. ─── 僅有的門(mén)檻是你必須花費200000美元來(lái)入住該社區（如果你搬走大部分可償還），其租金是2200到4500每個(gè)月。

43、There are hefty tomes on the subject of how to best capture and organize information in a swift and legible manner and courses devoted to the subject in colleges. ─── 在大學(xué)里，開(kāi)設有如何以迅速和清晰的方式獲取和組織信息的課程，并且主題多樣。

44、Indiana's Evan Bayh is baying for a reduction in the hefty fees to be imposed on manufacturers of medical devices, many of whom are based in his state. ─── 印第安納州的EvanBayh則叫嚷著(zhù)減少強加在醫療器械生產(chǎn)商們上的數額巨大的稅款，因為這些廠(chǎng)大都在他的州中。

45、Many other investors here agreed this afternoon. And so did the Shanghai stock market, which rallied Wednesday to gain a hefty 109 points, or 3.9 Percent today. ─── 今天下午,這里許多其他的投資者看法與其一致。上海股市也在周三重整旗鼓,今天大漲109點(diǎn),也就是說(shuō)3.9個(gè)百分點(diǎn)。

46、After all, CDOs repackage existing securities and charge hefty fees for doing so. ─── 在評估活動(dòng)中，這個(gè)因素就是評估本身的活動(dòng)方式。

47、A hefty serving of mashed potatoes; received a hefty bonus. ─── 一道豐富的土豆泥菜; 得到大量獎金

48、If history means anything, it will have paid hefty bribes to Mr Nazir and Mr Bahadur, with whom it has also previously made peace deals. ─── 如果歷史的存在有價(jià)值，那么納其爾和巴哈德應該為這一和平協(xié)議得到豐厚獎賞。

49、Returning to the TV screen after starring in a number of films, Kim Ji-su tackles the hefty role of Shin Do-young, a high profile announcer. ─── 在參演了多部電影后，金智秀重回電視屏幕，在劇中擔綱重要角色申度英，一名高調的播音員。

50、We have a hefty dossier on his exploits in the war. ─── 關(guān)于他在戰爭中的英勇事跡,我們有相當多的資料。

51、A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl. ─── 他的一幅作品中是一位大塊頭廚子，這位廚子的龐大的身軀被緊緊地鎖在了一件白色大衫之下，他緊盯著(zhù)照相機，在一個(gè)大銅碗里揮舞著(zhù)一個(gè)攪蛋器，全然一副身為廚子的優(yōu)越感。

52、"If they want to foot what is likely to be a hefty bill, that is their choice ─── “如果他們想買(mǎi)一張可能相當大數額的單，那是他們的自由。

53、She was quite a hefty woman. ─── 她是個(gè)相當高大的女人。

54、It is conceivable that the workload and hurdles can be extremely hefty and challenging to our existing school staffers, and we desperately need your help to make the camp a successful one. ─── 加諸于眼前的學(xué)校作業(yè)之上，可以想見(jiàn)的是，要圓滿(mǎn)地完成這項任務(wù)會(huì )遇到不少的困難，這就更需要每位家長(cháng)和老師的慷慨投入。

55、A 4ft cupcake weighing a hefty 1,224lbs has been officially recognised as the world's largest by the Guinness Book of Records. ─── 一個(gè)四英尺高，重1224磅的杯式蛋糕正式獲得了世界上最大杯式蛋糕的榮譽(yù)并載入吉尼斯紀錄。

56、Another reason for higher prices: People are increasingly going to their car dealer for replacement tires, where they often pay a hefty markup. ─── 價(jià)格更高的另外一個(gè)原因是：人們越來(lái)越多地去汽車(chē)經(jīng)銷(xiāo)商那里買(mǎi)替換輪胎，這樣就會(huì )有很高的溢價(jià)。

57、Maybe the banks really have swung from deep losses to hefty profits in record time. ─── 也許銀行真的在報告期內從嚴重虧損轉變到有可觀(guān)利潤了。

58、MONTERREY, Mexico (Reuters) - Motorists in northern Mexico who are caught dabbing on lipstick, shaving or carrying a pet at the wheel will now face hefty fines as authorities try to cut down on traffic accidents. ─── 墨西哥，蒙特雷（路透社）--隨著(zhù)當局正努力減少交通事故，如今墨西哥北部的司機們要是被發(fā)現開(kāi)車(chē)時(shí)在涂口紅、刮胡子或抱著(zhù)寵物就將面臨著(zhù)重罰。

59、After a falling out with many of his fellow smugglers, Solo was left stuck on Tatooine with a hefty debt and hunters on his tail. ─── 在與許多走私者同黨發(fā)生一次爭執之后，漢被困在塔圖因，屁股后面拖著(zhù)一大筆債和一大幫追殺他的賞金獵人。

60、She earns a hefty salary. ─── 她的薪水很高。

61、And the hefty clout they have with equipment vendors after China's vast network roll-outs could help shave costs for any overseas acquisition. ─── 在中國龐大的電信網(wǎng)絡(luò )迅速出現之后,中國電信企業(yè)對設備經(jīng)銷(xiāo)商擁有巨大的影響,這將有助于在進(jìn)行國外并購時(shí)降低成本。

62、To attract new deposits, Citigroup has been deploying a double-barreled pitch of safety and hefty rates of up to 4% on six-month CDs. ─── 為吸收新存款，花旗打出安全和高回報兩張牌，對6個(gè)月期大額存單實(shí)行最高4%的利率。

63、A computer in the camera then runs complex computations to compress the image so that instead of taking up 10 hefty megabytes, it might only take up 100 kilobytes. ─── 一臺計算機在這臺照相機然后跑復雜計算壓縮這個(gè) 圖像所以而不是占去10 個(gè)重兆字節, 它也許只占去100 個(gè)千字節。

64、While stock prices may have temporarily outstripped profits of Chinese companies, earnings are still increasing at a hefty rate, reflecting growth in the Chinese economy, he says. ─── 他表示，盡管中國公司的收益水平可能暫時(shí)無(wú)法支撐其股價(jià)，但收益仍在迅猛增長(cháng)，這反映了中國經(jīng)濟的成長(cháng)性。

65、The marketers have to pay hefty fines. ─── 商人為此需要支付巨額罰款。

66、In the silver-lining department, companies with hefty overseas sales will benefit from a recent tax change allowing repatriation of earnings from foreign subsidiaries virtually tax-free. ─── 也有好的一面。擁有巨額海外銷(xiāo)售的公司將從最近的一項稅收政策變化中獲益，這項政策允許海外子公司能夠在幾乎免稅的情況下將收益匯回國內。

67、But we then got very lucky.In one of the recurrent, but always misguided, bursts of optimism for airlines, we were actually able to sell our shares in 1998 for a hefty gain. ─── 但我們很幸運，市場(chǎng)上爆發(fā)了對航空業(yè)的另一輪樂(lè )觀(guān)預期，這種情緒經(jīng)常會(huì )產(chǎn)生誤導，我們最終在1998年賣(mài)出了我們所持有的美國航空公司股份，賺了不少。

68、A hefty chunk of Chinese emissions (estimates of 30% or more are bandied about) is “embedded” in goods that are exported, often by multinational companies. ─── 中國的巨額碳排放量(約有超過(guò)總排放量三成之多)多是由跨國公司的在華企業(yè)生產(chǎn)的出口商品所致.

69、Exhibition organizer Wang Hui said it took two years of preparation and a hefty investment to bring the works to China. ─── 展覽組織者王暉說(shuō)準備工作耗時(shí)兩年花費了巨額資金才把把這些作品運到中國。

70、IN ONE of the more shameful episodes of its past, Canada imposed a hefty head tax on all Chinese immigrants in 1885, then banned their entry altogether from 1923 to 1947. ─── 1885年，加拿大開(kāi)始向所有華人移民征收沉重的人頭稅，后來(lái)又在1923年至1947年間完全禁止華人移民入境，這是該國歷史上發(fā)生的較不體面的事件之一。

71、The only snag is that it costs at least$200,000 to join( mostly refundable if you move out) and the rent is a hefty$2,200-4,500 a month. ─── 僅有的門(mén)檻是你必須花費200000美元來(lái)入住該社區（果你搬走大部分可償還）其租金是2200到4500每個(gè)月。

72、But even if we stay away from lawyers, we receive hefty bills from them via governments. ─── 即使我們自己遠離律師，他們甚至通過(guò)政府把高額帳單送給我們。

73、a hefty book ─── 一本很重的書(shū)

74、Dubbed 'the carry trade,' the strategy generated hefty returns until the world economic crisis soured investor bets, sending them scurrying back to buy yen and close out their positions. ─── 在此次世界經(jīng)濟危機使投資者的風(fēng)險偏好大為降低前，這種被稱(chēng)為“融資套利交易”的投資策略一直能夠創(chuàng )造豐厚回報。經(jīng)濟危機發(fā)生后，投資者匆忙買(mǎi)回日圓以結清頭寸。

75、Roughly how hefty would a Fat tax have to be to pay the cost of the bank bail-out within, say, a decade? ─── 那么，大概要征收多重的“胖子稅”，才能在（比方說(shuō)）十年內付清銀行紓困計劃的費用呢？

76、For days, New Delhi has swirled with reports the Congress Party and the opposition have been offering hefty bribes and other political favors to lawmakers to win their support. ─── 幾天以來(lái)，新德里一直風(fēng)傳國大黨和反對黨分別支付巨額賄賂以及其他方面的政治好處給議員，爭取議員的支持。

77、China has a hefty 89% piracy rate (meaning 89% of all software in China is pirated/illegal) and the NA and Western Europe only have 21% and 33% piracy rate respectively. ─── 中國有高達89%的盜版和私服比率（意味著(zhù)中國有89%的軟件屬于盜版和非法的），而北美和西歐分別僅有21%到33%的盜版和私服比率。

78、But what are some ways you can go about boosting your brainpower that you can do right now, without having to pay that hefty price tag. ─── 但是，這里有一些方法可以讓你提升腦力，你可以馬上開(kāi)始做，也不必花高價(jià)購買(mǎi)。

79、Downside risks stem from a prolonged global recession, hefty fundraising activities draining market liquidity and further downgrades on corporate earnings. ─── 下行風(fēng)險包括全球經(jīng)濟衰退可能延長(cháng)，巨額籌資活動(dòng)耗盡市場(chǎng)流動(dòng)性，以及企業(yè)盈利可能進(jìn)一步下調。

80、But even adjusted for bureaucratic hyperbole the government response is hefty. ─── 不過(guò)，即便對官方夸大進(jìn)行調整，政府對經(jīng)濟危機的回應也任然十分有力。

81、R8 starts at a hefty $109, 000, meaning it would be a farce if it weren't at least a top contender for the sports-car crown. ─── R8開(kāi)始標價(jià)高達十萬(wàn)九千美元，這意味著(zhù)它至少是跑車(chē)之王的最有力競爭者。

82、In addition, American carmakers have been saddled with hefty cuts stemming from pensions for retired employees and pricey health insurance premiums for its workforce. ─── 因為他們要為退休工人提供退休金，為工人購買(mǎi)高額的健康保險費。

83、It is almost impossible for the trees to bring such a hefty profit in a region where the natural conditions are harsh, said a local farmer. ─── 一個(gè)當地農民說(shuō),在自然條件惡劣的內蒙古地區,種樹(shù)能帶來(lái)這么豐厚的利潤,這幾乎是不可能的事。

84、Chelsea have until March 23 to respond and, if found guilty, are likely to face a hefty fine. ─── 切爾西必須在3月23日前做出回應，一旦證實(shí)有罪，便將要面對一次重罰。

85、Wall, Fu Yung rose quietly elegant flowers are quietly shine, the parrots are blue, bright lot, Pik Township Victoria established the best pictorial results of the survey hefty fine landscape. ─── 墻上，朵朵淡雅的芙蓉花正悄悄綻放，枝丫上伶俐的鸚鵡正在鳴叫，壁布維妙維俏的圖案效果令居室充盈著(zhù)鳥(niǎo)語(yǔ)花香的景致。

86、In leaving behind the need to own the land, one shall no longer worry about the hefty "mortgage" bill that must be paid month after month. ─── 在扔下占有大地的需要后，你不再焦慮于必須一個(gè)月接一個(gè)月去還清的大筆“抵押”賬單。

87、The PS3, which was introduced in North America on Friday with a hefty $599 price tag for the top version, certainly delivers gorgeous graphics. ─── PS3周五在北美以高達599美元的價(jià)格推出最高端產(chǎn)品，確實(shí)傳遞了華麗的圖形。

88、She was now dependent once again on her painting skills and applied herself prolifically, often fetching hefty sums for her ever popular cottage pictures. ─── 她再一次靠自己的繪畫(huà)技藝，充滿(mǎn)生氣的發(fā)揮，經(jīng)常抓住，以她曾經(jīng)很流行的農舍作品。