?Septuagint

Septuagint 發(fā)音

['septju?d?int; -t?u-]

英：　　美：

Septuagint 中文意思翻譯

Septuagint 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、sepaline ─── adj.萼片的

2、septupling ─── n.七倍；v.乘以七倍；增加七倍；adj.七倍的；由七部分組成的；（音樂(lè )節拍）七拍的

3、septuagenary ─── adj.七十幾歲的；n.七十幾歲的人

4、separating ─── adj.分離的；分隔的；v.分離；分隔；斷絕關(guān)系（separate的ing形式）

5、Septuagint ─── n.《舊約圣經(jīng)》的希臘文譯本

6、septavalent ─── adj.七價(jià)的

7、septivalent ─── adj.七價(jià)的

8、separatist ─── n.分離主義者；獨立派；adj.分離主義者的

9、Septuagintal ─── 隔膜

Septuagint 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、the 14 books of the Septuagint included in the Vulgate but considered uncanonical by Protestants because they are not part of the Hebrew Scriptures. The Roman Catholic canon accepts11 of these books and includes them in the Douay Bible ─── 次經(jīng)，偽經(jīng)七十人翻譯的拉丁語(yǔ)圣經(jīng)中的十四卷，由于不是希伯來(lái)圣經(jīng)的一部分而沒(méi)被新教接受為經(jīng)典。羅馬天主教經(jīng)典接受了其中的十一卷并將其收入杜埃版圣經(jīng)

2、Hebrews 11 (inspired by Holy Spirit) used the Septuagint's translation/interpretation. ─── 希伯來(lái)書(shū)11章，由圣靈默示：用了七十士本的繙譯（解釋?zhuān)?/p>

3、There was the universal Greek language into which the Bible had been translated (the Septuagint), and this Old Testament Scripture, full of prophecy, prepared hearts for the coming of the Messiah. ─── 充滿(mǎn)了預言的舊約圣經(jīng)也被翻譯成世界通行的希臘語(yǔ)，預備人心迎接彌賽亞的來(lái)臨。

4、only on Amos 7:1 Septuagint Bible & Ezekiel 38 &39. ─── 只有舊約七十士譯本的阿摩司7：1和以西結38和39章提到。

5、Septuagint (`LXX') ─── 七十士譯本

6、There are references to Her in the book of Proverbs, and in the apocryphal books of Sirach and the Wisdom of Solomon (accepted by Catholics and Orthodox, found in the Greek Septuagint of the early Church). ─── 箴言提到她，還有次經(jīng)《西拉書(shū)》和《所羅門(mén)的智慧》也提到（為天主教和東正教會(huì )所接受，是基于早期教會(huì )的《舊約圣經(jīng)》的希臘文譯本）。

7、The name Septuagint was derived from a legend that 72 translators worked on the project. ─── 據傳有七十二人參與翻譯工作，因此得名七十子本。

8、He told her about all the bibles-the Vulgate and the Septuagint, as well as the Vatican, the Sinaiticus, the Hebrew, Aramaic, Greek, and Latin Bibles. ─── 他跟她講了所有《圣經(jīng)》里的故事——拉丁文《圣經(jīng)》，希臘文本的《舊約圣經(jīng)》，以及梵蒂岡，新約圣經(jīng)，希伯來(lái)語(yǔ)，亞拉姆語(yǔ)，希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ)的《圣經(jīng)》。

9、Torrey Seland: New English Translation of the Septuagint. ─── 七十士譯本又有新的英譯本。

10、Interestingly, the name Joshua or Yeshua is rendered in the the Greek Old Testament, the Septuagint, as JESUS. ─── 有趣的是，約書(shū)亞或耶斯華的名字在希臘語(yǔ)的舊約，七十士譯本給出，是耶穌。

11、Either of two books of the Septuagint corresponding to the Hebrew books of Ezra and Nehemiah. ─── 以斯拉第一書(shū)或以斯拉第二書(shū)與猶太人的“以斯拉記”和“尼西米記”兩本書(shū)相吻合

12、Book of Wisdom, or simply Wisdom, is one of the seven sapiential or wisdom books of the Septuagint Old Testament. ─── 《所羅門(mén)智慧》，或簡(jiǎn)稱(chēng)《智慧》，是《舊約圣經(jīng)》的七大智慧書(shū)之一。

13、The Hebrew Old Testament was later translated into Greek called the Septuagint. ─── 希伯來(lái)文圣經(jīng)后來(lái)被翻譯成希臘文，被稱(chēng)為七十士譯本。