?howbeit

howbeit 發(fā)音

[ha?'bi??t]

英：　　美：

howbeit 中文意思翻譯

howbeit 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、howlet ─── n.貓頭鷹，小貓頭鷹

2、crowbait ─── n.老馬，劣馬

3、sobeit ─── conj.倘使，設或（古語(yǔ)）

4、showboat ─── n.演戲船；愛(ài)賣(mài)弄的人；vi.賣(mài)弄；炫耀

5、bowbent ─── 弓形

6、browbeat ─── vt.恫嚇，嚇唬；欺侮

7、Koweit ─── n.科威特（國家名）

8、Snowbelt ─── n.多雪地帶；冬季嚴寒之美國東北和中西部

9、howzit ─── int.你好

howbeit 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers. ─── 只是邱壇還沒(méi)有廢去，百姓也沒(méi)有立定心意歸向他們列祖的神。

2、And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him. ─── 王對押沙龍說(shuō)、我兒、我們不必都去、恐怕使你耗費太多。押沙龍再三請王．王仍是不肯去、只為他祝福。

3、17 Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. ─── 只有西西拉步行逃跑，到了基尼人希百之妻雅億的帳棚，因為夏瑣王耶賓與基尼人希百家和好。

4、Howbeit, all this for me is not revealed to you insomuch as I have no courage to say so. ─── 然而，全部這當我沒(méi)有勇氣這么說(shuō)，為我由于不對你被顯示。

5、Howbeit the LORD would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a light to him and to his sons for ever. ─── 卻因自己與大衛所立的約,不肯滅大衛的家,照他所應許的,永遠賜燈光與大衛和他的子孫。

6、6 Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that I heard. ─── 6我先不信那些話(huà)，及至我來(lái)親眼見(jiàn)了，才知道你的大智慧。人所告訴我的，還不到一半。你的實(shí)跡越過(guò)我所聽(tīng)見(jiàn)的名聲。

7、Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. ─── 然而我們知道這個(gè)人從哪里來(lái)。只是基督來(lái)的時(shí)候，沒(méi)有人知道他從哪里來(lái)。

8、Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. ─── 我從早起來(lái)差遣我的仆人眾先知去說(shuō)，你們切不要行我所厭惡這可憎之事。

9、Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die. ─── 只是你行這事、叫耶和華的仇敵大得褻瀆的機會(huì )、故此你所得的孩子、必定要死。

10、Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews. ─── 只是沒(méi)有人明明的講論他、因為怕猶太人。

11、And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise. ─── 他回答說(shuō)，我沒(méi)有缺乏什么，只是求王容我回去。

12、Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy f***ends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee. ─── 不許,卻對他說(shuō),你回家去,到你的親屬那里,將主為你所作的,是何等大的事,是怎樣憐憫你,都告訴他們。

13、Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men. ─── 7他們將人的吩咐，當作道理教導人，所以拜我也是枉然。

14、Because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing. ─── 因為他們沒(méi)有拿食物，和水來(lái)迎接以色列人，且雇了巴蘭咒詛他們，但我們的神使那咒詛變?yōu)樽８！?/p>

15、Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them. ─── 故此你要依從他們的話(huà)，只是當警戒他們，告訴他們將來(lái)那王怎樣管轄他們。

16、Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly, ) I am bold also. ─── 然而人在何事上勇敢，（我說(shuō)句愚妄話(huà)）我也勇敢。

17、Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings. ─── 他去世無(wú)人思慕，眾人葬他在大衛城，只是不在列王的墳墓里。

18、Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan. ─── 只是耶戶(hù)不離開(kāi)尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪里的那罪，就是拜伯特利和但的金牛犢。

19、Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee. ─── 耶穌不許，卻對他說(shuō)，你回家去，到你的親屬那里，將主為你所作的，是何等大的事，是怎樣憐憫你，都告訴他們。

20、And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him. ─── 押沙龍再三請王，王仍是不肯去，只為他祝福。

21、Howbeit,all this for me is not revealed to you insomuch as I have no courage to say so. ─── 雖然，所有的所有我都不能讓你看見(jiàn)，沒(méi)有勇氣說(shuō)出口。

22、13 Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews. ─── 13只是沒(méi)有人明明地講論他，因為怕猶太人。

23、Howbeit, we never met again. ─── 可我們始終沒(méi)遇見(jiàn)。

24、16 For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses. ─── 16那時(shí)聽(tīng)見(jiàn)他話(huà)惹他發(fā)怒的是誰(shuí)呢．豈不是跟著(zhù)摩西從埃及出來(lái)的眾人么。

25、Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. ─── 只是丘壇還沒(méi)有廢去，百姓仍在那里獻祭燒香。

26、But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved. ─── 其實(shí)我所受的見(jiàn)證、不是從人來(lái)的．然而我說(shuō)這些話(huà)、為要叫你們得救。

27、Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction. ─── 然而人跌倒，怎會(huì )不伸手?人遇災禍，怎會(huì )不呼救呢?

28、Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully. ─── 將銀子交在辦事的人手里、不與他們算帳．因為他們辦事誠實(shí)。

29、Howbeit he would not hearken unto her voice: but , being stronger than she, forced her, and lay with her . ─── 但暗嫩不肯聽(tīng)她的話(huà)，因比她力大，就玷辱她，與她同寢。

30、Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin. ─── 只是我們不能將自己的女兒給他們?yōu)槠?。因為以色列人曾起誓說(shuō)，有將女兒給便雅憫人為妻的，必受咒詛。

31、Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD. ─── 只是邱壇還沒(méi)有廢去,百姓仍在那里獻祭燒香。約坦建立耶和華殿的上門(mén)。

32、2Ki 10:29 Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan. ─── 王下10:29只是耶戶(hù)不離開(kāi)尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪里的那罪，就是拜伯特利和但的金牛犢。

33、Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that I heard. ─── 我先不信那些話(huà)，及至我來(lái)親眼見(jiàn)了，才知道你的大智慧。人所告訴我的，還不到一半。你的實(shí)跡越過(guò)我所聽(tīng)見(jiàn)的名聲。

34、Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting. ─── 至于這一類(lèi)的鬼，若不禱告禁食，他就不出來(lái)。（或作不能趕他出來(lái)）

35、Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them. ─── 但有幾個(gè)人貼近他,信了主,其中有亞略巴古的官丟尼修,并一個(gè)婦人,名叫大馬哩,還有別人一同信從。

36、KJV] Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting. ─── [新譯]可是，我竟然蒙了憐憫，好讓基督耶穌在我這個(gè)罪魁身上，顯明他完全的忍耐，給后來(lái)信他得永生的人作榜樣。

37、Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen. ─── 只是我不將全國奪回,要因我仆人大衛和我所選擇的耶路撒冷,還留一支派給你的兒子。

38、And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die. ─── 以利沙對哈薛說(shuō),你回去告訴他說(shuō),這病必能好。但耶和華指示我,他必要死。

39、For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses. ─── 那時(shí)聽(tīng)見(jiàn)他話(huà)惹他發(fā)怒的是誰(shuí)呢。豈不是跟著(zhù)摩西從埃及出來(lái)的眾人嗎。

40、Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. ─── 22然而他的頭發(fā)被剃之后，又漸漸長(cháng)起來(lái)了。

41、Howbeit we must be cast upon a certain island. ─── 26只是我們必要撞在一個(gè)島上。

42、Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard. ─── 我先不信那些話(huà)，及至我來(lái)親眼見(jiàn)了才知道人所告訴我的還不到一半。你的智慧和你的福分越過(guò)我所聽(tīng)見(jiàn)的風(fēng)聲。

43、howbeit for this cause I obtained mercy, that in me as chief might Jesus Christ show forth all his longsuffering, for an ensample of them that should thereafter believe on him unto eternal life. ─── 可是這正是上帝憐憫我的原因，好使基督耶穌對我這罪人中最壞的一個(gè)顯示他充分的忍耐，使我得以作那些以后要信他、接受永恒生命的人的榜樣。

44、The Moor, howbeit that I endure him not, / Is of a constant, loving, noble nature ─── 那摩爾人雖然叫我生氣，卻有一種堅定、仁愛(ài)、正直的性格。

45、And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD. ─── 約坦行耶和華眼中看為正的事，效法他父烏西雅一切所行的，只是不入耶和華的殿。

46、Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. ─── 20弟兄們，在心志上不要作小孩子。然而在惡事上要作嬰孩。在心志上總要作大人。

47、And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die. ─── 以利沙對哈薛說(shuō)：「你回去告訴他說(shuō)，這病必能好；但耶和華指示我，他必要死?！?/p>

48、2Co 11:21 I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also. ─── 林后11:21我說(shuō)這話(huà)是羞辱自己，好像我們從前是軟弱的，然而人在何事上勇敢（我說(shuō)句愚妄話(huà)），我也勇敢。

49、Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. ─── 士11:28但亞捫人的王不肯聽(tīng)耶弗他打發(fā)人說(shuō)的話(huà)。

50、Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings. ─── 他去世無(wú)人思慕，眾人葬他在大衛城，只是不在列王的墳墓里。

51、howbeit, the Saint took courage to lounge in, very shortly afterwards, and the wine-shop recovered its habitual aspect. ─── 總而言之，不一會(huì )兒工夫人們已鼓起勇氣往店里走來(lái)，酒店又恢復了往日的景象。

52、Jdg 4:17 Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. ─── 士4:17 只有西西拉步行逃跑，到了基尼人希百之妻雅億的帳棚，因為夏瑣王耶賓與基尼人希百家和好。

53、Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her. ─── 但暗嫩不肯聽(tīng)她的話(huà),因比她力大,就玷辱她,與她同寢。

54、And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died. ─── 那日陣勢越戰越猛，以色列王勉強站在車(chē)上抵擋亞蘭人，直到晚上。約在日落的時(shí)候，王就死了。

55、Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought ─── 然而在完全的人中,我們也講智慧。但不是這世上的智慧,也不是這世上有權有位將要敗亡之人的智慧。

56、Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting. ─── 至于這一類(lèi)的鬼，若不禱告禁食，他就不出來(lái)。

57、Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews. ─── 只是沒(méi)有人明明的講論他，因為怕猶太人。

58、I have many things to speak and to judge concerning you: howbeit he that sent me is true;and the things which I heard from him, these speak I unto the world. ─── 我有許多事講論你們、判斷你們、但那差我來(lái)的是真的．我在他那里所聽(tīng)見(jiàn)的、我就傳給世人。

59、Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few. ─── 然而他不是這樣的意思，他心也不這樣打算。他心里倒想毀滅，剪除不少的國。

60、Howbeit I will not rend away all the kingdom;but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen. ─── 只是我不將全國奪回，要因我仆人大衛和我所選擇的耶路撒冷，還留一支派給你的兒子。

61、though I was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: howbeit I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief; ─── 雖然我從前毀謗過(guò)他，逼迫侮辱他；可是上帝憐憫我；因為那時(shí)候我不信他，不知道我在做些什么。

62、7 Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few. ─── 7然而他不是這樣的意思，他心也不這樣打算。他心里倒想毀滅，剪除不少的國。

63、Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. Tetapi rambutnya mulai tumbuh pula sesudah dicukur. ─── 然而他的頭發(fā)被剃之后，又開(kāi)始長(cháng)起來(lái)了。

64、For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries. ─── 那說(shuō)方言的、原不是對人說(shuō)、乃是對神說(shuō)．因為沒(méi)有人聽(tīng)出來(lái)．然而他在心靈里、卻是講說(shuō)各樣的奧秘。

65、Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite： for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. ─── 17只有西西拉步行逃跑，到了基尼人希百之妻雅億的帳棚，因為夏瑣王耶賓與基尼人希百家和好。

66、Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three. ─── 他在這三個(gè)勇士里是最尊貴的,所以作他們的首領(lǐng)。只是不及前三個(gè)勇士。

67、Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner. ─── 他們卻不聽(tīng)從,仍照先前的風(fēng)俗去行。

68、Howbeit in vain do they worship me, teaching for doct***nes the commandments of men. ─── 7他們將人的吩咐,當作道理教導人,所以拜我也是枉然。

69、And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I. ─── 我實(shí)在是你一個(gè)至近的親屬,只是還有一個(gè)人比我更近。

70、I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also. ─── 我說(shuō)這話(huà),是羞辱自己。好像我們從前是軟弱的。然而人在何事上勇敢,(我說(shuō)句愚妄話(huà))我也勇敢。

71、Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting. ─── 然而我蒙了憐憫，是因耶穌基督要在我這罪魁身上，顯明他一切的忍耐，給后來(lái)信他得永生的人作榜樣。

72、Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. ─── 只有西西拉步行逃跑、到了基尼人希百之妻雅億的帳棚．因為夏瑣王耶賓與基尼人希百家和好。

73、Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep. ─── 耶穌這話(huà)是指著(zhù)他死說(shuō)的．他們卻以為是說(shuō)照常睡了。

74、Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. ─── 我從早起來(lái)差遣我的仆人眾先知去說(shuō)，你們切不要行我所厭惡這可憎之事。

75、Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt. ─── 29然而，各族之人在所住的城里各為自己制造神像，安置在撒馬利亞人所造有邱壇的殿中。

76、Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. ─── 但屬靈的不在先,屬血氣的在先。以后才有屬靈的。

77、Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three. ─── 他的榮譽(yù)比那“三十勇士”高，所以成為他們的領(lǐng)袖；不過(guò)，卻不及“三勇士”。

78、Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods. ─── 8但從前你們不認識神的時(shí)候，是給那些本來(lái)不是神的作奴仆。

79、Truely admire his talent, even reverently and devoutly. Beyond thoroughgoing admiration, howbeit, lefts nothing else for such a out-and-out genius. ─── 很欣賞他，欣賞到幾乎要虔誠地膜拜了，不過(guò)，也只能欣賞，再無(wú)其他。

80、Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers. ─── 只是邱壇還沒(méi)有廢去,百姓也沒(méi)有立定心意歸向他們列祖的神。