?hairsplitting

hairsplitting 發(fā)音

英：[['he?spl?t??]]　　美：[['herspl?t??]]

英：　　美：

hairsplitting 中文意思翻譯

hairsplitting 詞性/詞形變化，hairsplitting變形

名詞: hairsplitter |

hairsplitting 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、hairsplitter ─── n.拘泥于瑣事的人；強詞奪理的人

2、fee-splitting ─── 費用分攤

3、water splitting ─── 水解離

4、haircutting ─── 理發(fā)；發(fā)型

5、earsplitting ─── adj.震耳欲聾的

6、hard-hitting ─── 嚴重打擊；大力擊球；墜入情網(wǎng)；（美口）經(jīng)濟上的破產(chǎn)

7、hairspring ─── n.細彈簧；游絲

8、ear-splitting ─── adj.震耳欲聾的

9、resplitting ─── 限制

hairsplitting 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、A hairsplitting distinction; a quibble. ─── 吹毛求疵作過(guò)于細微的區別；吹毛求疵

2、My attack is not based on quibbles about rebuilding methods or hairsplitting about fashions in design. ─── 我的抨擊并不是以關(guān)于改建手法的模棱兩可的雙關(guān)語(yǔ)為基礎，也不是對設計的時(shí)尚吹毛求疵。

3、eg: I am tired of your hairsplitting arguments,let's hurry up and make a decision. ─── 我對你在雞蛋里挑骨頭的爭論感到很厭煩，我們趕快做個(gè)決定吧。

4、Remember that even hairsplitting is not so bad if what is inside the hair turns out to be important. ─── 我想說(shuō)，如果在理發(fā)業(yè)里，如果人們認為“用梳子梳個(gè)分頭”，也是很重要的，那么，“分頭業(yè)”也不算是很差的專(zhuān)業(yè)化工作。

5、eg: I am tired of your hairsplitting arguments, let's hurry up and make a decision. ─── 我對你在雞蛋里挑骨頭的爭論感到很厭煩，我們趕快做個(gè)決定吧。

6、But the arid legal hairsplitting that dominates that chamber poses fewer policy problems than the messier lower courts do. ─── 但是，主導法庭的枯燥的吹毛求疵的過(guò)程比低級嘈雜的法庭帶來(lái)的政策問(wèn)題還是要少一些。

7、If we think of life as a stage show, competition would be those hairsplitting eyes under the stage, and cooperation would be your partners. ─── 如果把人生比作一場(chǎng)戲，那么競爭就是臺下一雙雙挑剔的眼睛，而合作就是與你一同演出的朋友。

8、A hairsplitting decision allowed Catalans to continue claiming they belonged to a nation, while stating that the claim had no legal worth. ─── 一個(gè)吹毛求疵的決定是允許加泰羅尼亞人繼續聲稱(chēng)他們屬于一個(gè)單獨的國家，但是同時(shí)聲明這種宣稱(chēng)沒(méi)有法律效力。

picky的近義詞？

1挑剔的

近義詞

英語(yǔ):captious, censorious, fastidious, particular, picky

2吹毛求疵的

近義詞

英語(yǔ):captious, carping, contradictious, hairsplitting, hypercritical, picky

反義詞

漢語(yǔ):通情達理的