?enlightenment

enlightenment 發(fā)音

英：[?n?la?t(?)nm?nt]　　美：[?n?la?t(?)nm?nt]

英：　　美：

enlightenment 中文意思翻譯

enlightenment 網(wǎng)絡(luò )釋義

n. 啟迪；啟蒙運動(dòng)；教化

enlightenment 常用詞組

age of enlightenment ─── 啟蒙時(shí)代；啟蒙時(shí)期

enlightenment 同義詞

knowledge | reading | scholarship | inspiration | nirvana | culture | education |acquaintance | Age of Reason

enlightenment 詞性/詞形變化，enlightenment變形

動(dòng)詞過(guò)去式: enlightened |動(dòng)詞過(guò)去分詞: enlightened |名詞: enlightener |動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: enlightens |動(dòng)詞現在分詞: enlightening |

enlightenment 短語(yǔ)詞組

1、enlightenment of life ─── 生命的啟示

2、enlightenment gallery ─── 啟蒙畫(huà)廊

3、enlightenment and inspiration ─── 啟示與 ─── 啟示

4、enlightenment ideals ─── 啟蒙理想

5、dialectic of enlightenment ─── 啟蒙辯證法

6、enlightenment thinkers ─── 啟蒙思想家

7、Enlightenment in Buddhism ─── 佛教的啟蒙

8、Enlightenment (spiritual) ─── 啟蒙（精神）

9、enlightenment of english ─── 英語(yǔ)的啟示

10、Scottish Enlightenment ─── 蘇格蘭啟蒙

11、enlightenment now ─── 開(kāi)悟了嗎

12、Enlightenment in Spain ─── 西班牙的啟蒙運動(dòng)

13、enlightenment movement ─── 啟蒙運動(dòng)

14、the enlightenment ─── 啟蒙運動(dòng)

15、enlightenment summit ─── 啟蒙峰會(huì )

16、enlightenment definition ─── 啟蒙定義

17、enlightenment philosophers ─── 啟蒙哲學(xué)家

18、enlightenment period ─── 啟蒙時(shí)期

enlightenment 反義詞

unenlightenment

enlightenment 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、the Enlightenment ─── 啟蒙運動(dòng)

2、enlivenment ─── 活躍

3、enlightening ─── adj.使人領(lǐng)悟的，有啟發(fā)作用的；v.啟蒙；通知；教育；解釋?zhuān)徽找?，照亮（enlighten的現在分詞）

4、enlightener ─── 啟蒙

5、enlightened ─── adj.開(kāi)明的；文明的；有知識的；覺(jué)悟的；v.啟迪；解釋?zhuān)徽樟粒╡nlighten的過(guò)去式和過(guò)去分詞）

6、benightment ─── 愚昧

7、alightment ─── 降落

8、enlighten ─── vt.啟發(fā)，啟蒙；教導，開(kāi)導；照耀

9、Enlightenment ─── n.啟迪；啟蒙運動(dòng)；教化

enlightenment 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、P: World events are timed according to global enlightenment. ─── 世界事件是同步依照全球的啟示。

2、Does bad karma stop the development of enlightenment in any way? ─── 不好的業(yè)障會(huì )不會(huì )停止一個(gè)人的靈性發(fā)展?

3、Is there anyone else who wants to get complete enlightenment in a short time? ─── 你們還有人想要在短時(shí)間內得到完全開(kāi)悟嗎?

4、Any of various groups claiming special religious enlightenment. ─── 光照派自稱(chēng)在宗教上受到過(guò)特別啟示力的團體

5、What special feelings do we have at the moment of enlightenment? ─── 開(kāi)悟時(shí)會(huì )有哪些特別的感覺(jué)?

6、In the field of literature, the Enlightenment Movement brought about a revival of interest in the old classical works. ─── 在文學(xué)領(lǐng)域,啟蒙主義運動(dòng)還使人們重新對古典時(shí)代的著(zhù)作產(chǎn)生興趣。

7、Can you enlighten me on that? ─── 可以給我指點(diǎn)一下嗎?

8、Montesquieu was a famous enlightenment thinker of France in the 18th century. ─── 孟德斯鳩是18 世紀法國著(zhù)名的啟蒙思想家。

9、"Oh," said the man, showing plainly the enlightenment which had come to him. ─── “哦，"那人說(shuō)道，明顯地流露出恍然大悟的神情。

10、"But how will I know when I have received enlightenment?" asked the novice. ─── “但是我怎么知道我何時(shí)受到指引呢?”

11、A public can only arrive at enlightenment slowly. ─── 大眾只能緩慢地達到啟蒙。

12、Indian mystic and founder of Buddhism. He began preaching after achieving supreme enlightenment at the age of 35. ─── 佛陀印度神秘主義者和佛教創(chuàng )始人，他在35歲大徹大悟后開(kāi)始傳教。

13、The path leading to Supreme Enlightenment, to Buddhahood. ─── 作者：中華佛教詞語(yǔ)來(lái)源：中華佛教點(diǎn)擊數：441更新時(shí)間：2005-6-22

14、Enlightenment for Gautama [the Buddha] felt as though a prison which had confined him for thousands of lifetimes had broken open. ─── 覺(jué)悟對于喬達摩（佛陀）來(lái)說(shuō)，就如監禁他千年的牢獄被打破了。

15、Intellectual, moral, or spiritual improvement; enlightenment. ─── 啟迪智力、倫理或精神上的提高; 啟蒙

16、Hence they are full of the most valuable materials for the enlightenment of the working class. ─── 因此，它們提供了啟發(fā)工人覺(jué)悟的極為寶貴的材料。

17、Eg. Your explanation does not so much enlighten us as confuse us. ─── 你的解釋沒(méi)有起到啟發(fā)作用，反而把我們弄糊涂了。

18、This has brought the rich enlightenment to the study of the media culture. ─── 它給當前的媒介文化研究帶來(lái)了豐富的啟示。

19、A woman like lady Busshe, always prying for the lamentable, would have required no further enlightenment. ─── 像巴歇夫人那種老是窺伺可悲事件出現的女人，用不著(zhù)再進(jìn)一步啟發(fā)。

20、What he said was that in order to attain enlightenment, we must follow the right practices that balance method and wisdom. ─── 薩迦班智達的意思是我們必須依照智慧方便雙運的正確方式去修。

21、Meditation isn't just for people seeking spiritual enlightenment. ─── 冥想并不僅僅是人們尋求心靈的啟迪。

22、These also supply the proletariat with fresh elements of enlightenment and progress. ─── 他們也給無(wú)產(chǎn)階級帶來(lái)了大量的教育因素。

23、Can you enlighten me on this subject? ─── 關(guān)于這個(gè)問(wèn)題，你能指點(diǎn)我一下嗎？

24、Vajrayana thus attempts to recapture the Enlightenment experience of the Gautama Buddha. ─── 從而金剛乘是嘗試去再體驗喬達摩佛的啟迪體驗。

25、He goes off in the ice-cold river water, for us a warm enlightenment. ─── 他在冰冷的河水中睡去，給我們一個(gè)溫暖的啟示。

26、The Enlightenment was an expression of struggle of the then progressive class of bourgeoisie against feudalism. ─── 啟蒙運動(dòng)實(shí)際上是當時(shí)先進(jìn)的資產(chǎn)階級同落后的封建主義斗爭的一種形式。

27、To enlighten intellectually or spiritually; enable to understand. ─── 啟發(fā)，闡釋智力上或精神上進(jìn)行啟蒙；使別人懂某事

28、What Does Nida Enlighten Us with His Translation Theory? ─── 奈達翻譯理論引發(fā)的啟示?

29、There he received Enlightenment, and became the Buddha. ─── 他在那兒得具大智慧之后，便成為佛陀。

30、A longing to enlighten her was strong in him. ─── 他心里充滿(mǎn)了想開(kāi)導她的強烈欲望。

31、We can practice according to the Dharma to attain enlightenment. ─── 如果時(shí)時(shí)保持我們的心是念佛的心，就是“悟”，就是“佛”。

32、Antonio Gramsci provided the outstanding enlightenment on this question. ─── 在這一問(wèn)題上，安東尼奧·葛蘭西為我們提供了卓有見(jiàn)地的啟示。

33、Those in darkness are in no position to enlighten others. ─── 以其昏昏，使人昭昭，是不行的。

34、Enlightenment is man's emergence from his self-imposed immaturity. ─── 啟蒙運動(dòng)就是人類(lèi)擺脫自我強加的不成熟。

35、French Enlightenment writer, deist and philosopher Voltaire died at the age of 84 on May 30th. ─── 1778年5月30日，法國啟蒙作家、自然神論信仰者、哲學(xué)家伏爾泰逝世。

36、Lord, enlighten me to see You at work at all times. Amen. ─── 主，耶穌基督，禰是我的光明，我的救援，我的一切。阿孟。

37、Archaism cloud: Obtaining enlightenment helps, loses to get little support. ─── 古語(yǔ)云：得道者多助，失道者寡助。

38、They work only outwardly;You instruct and enlighten our hearts. ─── 他們能做表面的工作，但訓誨啟迪人心的是禰。

39、Can you enlighten me on this issue? ─── 你能否在這個(gè)問(wèn)題上指點(diǎn)我一番?

40、This will give some enlightenment. ─── 這會(huì )提供某種啟迪。

41、She was anxious to enlighten me about the events that led up to the dispute. ─── 她急著(zhù)要使我明白引起這場(chǎng)爭執的那些事情。

42、A few devoted doctors have fought for years to enlighten the profession. ─── 一些富有獻身精神的醫生奮斗了多年來(lái)發(fā)展這一專(zhuān)業(yè)。

43、This was the Age of Enlightenment which looked to the classical world for its symbols of order, reason and inspiration. ─── 這是在啟蒙時(shí)代，人們都遵循傳統世界的秩序、動(dòng)因和靈感。

44、Dan Millman - Everyday enlightenment ( The twelve gateway to Spiritual growth. ─── 丹.彌爾曼-每日啟迪（十二個(gè)心靈成長(cháng)的途徑）

45、New Enlightenment of Chinese Architectural Culture: When do treat? ─── 中國建筑文化的新啟蒙:更待何時(shí)?

46、A dreadful enlightenment spread through the mind of Grace. ─── 一種可怕的啟示掠過(guò)了格雷絲的腦海。

47、The enlightenment of this saying is not lost in our era but unwilling to understand others seems prevalent. ─── 這句話(huà)的啟示不是說(shuō)在我們的時(shí)代遺失，而是不愿理解別人似乎很普遍。

48、Indian mystic and founder of Buddhism.He began preaching after achieving supreme enlightenment at the age of35. ─── 佛陀印度神秘主義者和佛教創(chuàng )始人，他在35歲大徹大悟后開(kāi)始傳教

49、Carrying an audio-recorder with you at all times is a great idea, as you never know when enlightenment will strike! ─── 隨時(shí)在身邊帶個(gè)錄音機也是一個(gè)很好的主意，因為你不知道靈感何時(shí)會(huì )來(lái)！

50、His speech gave us some enlightenment. ─── 他的發(fā)言給我們一些啟迪。

51、To capture the beauty of their own enlightenment? ─── 在自我教化中獲得美好的啟迪?

52、So to maintain a high level of enlightenment, do we somehow have to suppress the logical aspect of our thinking? ─── 如果我們想維持高境界的開(kāi)悟,是不是需要壓抑我們的邏輯思考?

53、Your explanation does not so much enlighten us as confuse us. ─── 你的解釋沒(méi)有起到啟發(fā)作用,反而把我們弄糊涂了。

54、But how will I know when I have received enlightenment? Asked the novice. ─── 但是我怎么知道我何時(shí)受到指引呢?

55、Intellectual, moral, or spiritual improvement;enlightenment. ─── 啟迪智力、倫理或精神上的提高；啟蒙

56、She didn't enlighten him about her background. ─── 她未向他講明自己的出身背景。

57、Is therefore the motto of the Enlightenment. ─── 就是啟蒙的座右銘。

58、People may gain enlightenment from China's idea of harmony while seeking solutions to these questions. ─── 了解中國的“和”的思想，可以為思索解答這些課題提供有益的啟示。

59、Spiritual or intellectual enlightenment. ─── 啟示精神或智力上的啟發(fā)

60、Hatred of reason, argument, or enlightenment. ─── 厭惡議論辯論嫌忌、知識嫌忌或說(shuō)理嫌忌

61、Dear Master, is enlightenment the same as living in one will with God? ─── 親愛(ài)的師父,開(kāi)悟是否就是將自己交給上帝,而完全遵守上帝的旨意?

62、First class means prostrating in the state of enlightenment. ─── 中等者依修習串習力頂禮；

63、He didn't dare take it upon himself to enlighten her any further. ─── 他不再擅自教她什么了。

64、To have full confidence in him is the sure way to progress toward enlightenment. ─── 對上師絕對的信心是弟子成佛的保證。

65、Based on this, this paper also gives some new enlightenment in the end. ─── 基于以上內容，文章最后提出了幾點(diǎn)啟示。

66、Get involved in philosophic groups that will enlighten you. ─── 參加可以啟發(fā)自己的思想團體。

67、Some seek spiritual enlightenment in Eastern religions while many could be described as agnostic. ─── 一些人到東方的宗教中尋求精神上的啟迪，而許多人則被看作是不可知論者。

68、How does enlightenment affect the future of a nation? ─── 開(kāi)悟如何影響一個(gè)國家的未來(lái)?

69、Provides the opportunity for personal enlightenment. ─── 為個(gè)人啟蒙提供機會(huì )。

70、Europe's enlightenment may have put an end to the sort of formal theocracy in which popes commanded armies and kings ruled by divine right. ─── 歐洲啟蒙也許最終落下了舊式神權統治的帷幕：那個(gè)由教皇指揮軍隊，國王借神權來(lái)治理國家的時(shí)代結束了。

71、Enlighten me with your thoughts on this matter. ─── 你們在如下事件上的思想啟發(fā)了我。

72、Enlightenment: You'll soon learn a shortcut to success, but do not get cocky! ─── 啟迪:你很快能發(fā)現成功的捷徑,但不要過(guò)于自信!

73、Rococo has been born from the Baroque era, during the age of Enlightenment. ─── 在啟蒙運動(dòng)時(shí)期，洛可可從巴洛克的藝術(shù)風(fēng)格脫胎而生。

74、Can you enlighten me if I don't know why you did so? ─── 如果我不知道你們?yōu)槭裁催@樣做,你能開(kāi)導我嗎?

75、We can get some enlightenment from their developmental experience. ─── 它對我國高等教育的改革與發(fā)展具有一定啟示。

76、Could you enlighten us on that? ─── 你能就此給我們點(diǎn)啟發(fā)開(kāi)導嗎？

77、Can you enlighten me as to the new procedure? ─── 你能給我講講這新程序嗎?

78、Can you enlighten her on this subject? ─── 對這個(gè)問(wèn)題你能啟發(fā)啟發(fā)她嗎?

79、Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical. ─── 即使是完全信賴(lài)啟蒙運動(dòng)的人士，這些從不否認人的猿血統祖先的人們，也經(jīng)常持懷疑論。

80、In certain cases, education and enlightenment can serve to eke out evil. ─── 在某種情況下，教育和智力都是可以起濟惡的作用的。

81、Whenever there is illumination, there is enlightenment. ─── 一照即空

82、In an age of enlightenment such cruelty is unforgivable. ─── 在文明時(shí)代，這麼殘忍是不能寬恕的。

83、For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness. ─── 你必點(diǎn)著(zhù)我的燈。耶和華我的神必照明我的黑暗。

84、Can you enlighten me as to (ie help me to understand better)the new procedure? ─── 你能給我講講這新程序嗎

85、There was a student who asked a Zen Master how one could get enlightenment quickly? ─── 前有一個(gè)學(xué)生問(wèn)一位禪宗師父如何才能很快地開(kāi)悟?

86、Can you enlighten me if I do not know why you did so ? ─── 如果我不知道你們?yōu)槭裁催@樣做，你能開(kāi)導我嗎?

87、For all my effort to enlighten her, she is still all adrift. ─── 盡管我設法使她開(kāi)竅,她卻仍然莫名其妙。

88、For all my effort to enlighten her,she is still all adrift. ─── 盡管我設法使她開(kāi)竅，她卻仍然莫名其妙。

漢詩(shī)英譯是否要刻意押韻？

中國的詩(shī)詞是講究押韻的，英文在翻譯中國詩(shī)詞在不改變其意義和意境的情況下，盡量利用英文的押韻進(jìn)行翻譯。這樣會(huì )讓詩(shī)更像中國的古詩(shī)。

漢詩(shī)英譯是否要刻意押韻？

鑒于英漢語(yǔ)言差異，英譯漢詩(shī)，只須譯出字句本意！即可。則一首合格有詩(shī)境的漢詩(shī)詞，亦同樣是一首有流傳價(jià)值有境界美的譯文詩(shī)。一首詩(shī)詞重在詩(shī)情意境字句優(yōu)美有活的靈魂<有思想〉，在漢語(yǔ)，須有格律韻調。但語(yǔ)言是表情達意的，只要表達正確，則皆可皆美。譯文譯詩(shī)的關(guān)鍵是對雙方文字的精通，否則，不為優(yōu)良！當然亦難流傳。