?subsidence

subsidence 發(fā)音

英：[s?b'sa?d(?)ns; 's?bs?d(?)ns]　　美：[s?b'sa?dns]

英：　　美：

subsidence 中文意思翻譯

subsidence 網(wǎng)絡(luò )釋義

n. 下沉；沉淀；陷沒(méi)

subsidence 詞性/詞形變化，subsidence變形

動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: subsides |動(dòng)詞過(guò)去分詞: subsided |動(dòng)詞現在分詞: subsiding |名詞: subsidence |動(dòng)詞過(guò)去式: subsided |

subsidence 短語(yǔ)詞組

1、final subsidence ─── 極限下沉量

2、subsidence velocity ─── 下沉速度，降落速度

3、aperiodic subsidence ─── [機] 非周期性衰減

4、center of subsidence ─── 沉降中心

5、crustal subsidence ─── 地殼沉降

6、elevation and subsidence ─── 高程和沉降

7、flood subsidence ─── 洪水沉降

8、subsidence damage ─── 沉降破壞

9、fault subsidence ─── 斷層沉陷

10、graben subsidence ─── 地塹沉降

11、acceleration of subsidence ─── 沉降加速度

12、coefficient of relative subsidence ─── 相對沉降系數

13、compression subsidence ─── 壓縮沉陷

14、full subsidence ─── 完全沉陷

15、excavation subsidence ─── 開(kāi)挖沉陷

16、differential subsidence ─── 差異沉降

17、ground subsidence ─── 地層陷落； ─── 地層下陷

18、atmospheric subsidence ─── 大氣下沉

19、episodic subsidence ─── 階段性沉降

subsidence 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、subsequence ─── n.隨后；接著(zhù)（尤指結果、效果）；（數學(xué)）子序列，部分序列

2、dissidence ─── n.異議；不同意；意見(jiàn)不同

3、subsidency ─── 沉降

4、subscience ─── 科學(xué)分支

5、subsistence ─── n.生活；生存；存在

6、subsentence ─── 小節

7、subsidencies ─── 沉降

8、subsidences ─── n.下沉；沉淀；陷沒(méi)

9、subsciences ─── 科學(xué)分支

subsidence 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、The withdrawal of underground water by families engaged in aquaculture has caused land subsidence in the west of Taiwan. The most direct victims are the families themselves. ─── 養殖業(yè)抽取地下水，造成臺灣西部地層下陷，住在海邊的業(yè)者本身也是最直接的受害者。

2、The subsidence of Sunjiawan episode in Middle Cretaceous are further transferred eastward, and the half graban defined by the fault F 1 was formed. ─── 中白堊世孫家灣組的沉陷進(jìn)一步向東側移，形成了以F1斷層為盆緣斷層的半地塹；

3、The research contents of this paper includes five main construction technology and the surface subsidence analysis. ─── 本論文研究?jì)热莅ㄎ屙椫饕┕ぜ夹g(shù)和地表沉降分析。

4、So, naturally, their first calendar was divided up into three seasons, each based on the river's changes: inundation, subsidence and harvest. ─── 因此，他們的第一個(gè)日歷系統被自然地分為三個(gè)季節，每個(gè)季節都是根據河流的變化而劃分：淹沒(méi)期、下沉期和豐水期。

5、R.E.Gray.Coal Mine Subsidence and Structures[J].Mine Induced Subsidence, 19 8 8, (5) : 6 9 - 8 6. ─── 吳立新,王金莊.建(構)筑物下壓煤條帶開(kāi)采理論與實(shí)踐[M].徐州:中國礦業(yè)大學(xué)出版社,1994.

6、Subsidence air associated with FENGSHEN will bring very hot weather and light winds to Hong Kong today. ─── 與風(fēng)神相關(guān)連的下沉氣流將于今天為香港帶來(lái)微風(fēng)和酷熱的天氣。

7、Subsidence with an increasing number of load cycles could be strongly reduced with both augmentation methods compared to the nonaugmented control group. ─── 與沒(méi)有填充的對照組相比，隨著(zhù)載荷的循環(huán)數的增加而出現的塌陷，兩種填充方法都可以使之明顯減小。

8、It provides a convenient and rapid analysis tool for the surface subsidence monitoring personnel. ─── 為地表沉降監測人員提供了方便快捷的分析處理工具。

9、Large-scale of coal mining subsidence area often forms seasonal waterlogging or perennial waterlogging. ─── 因此對采煤塌陷區的積水區域進(jìn)行動(dòng)態(tài)演變模擬分析也成為必然。

10、An active measure for ground subsidence control is to move the exploited horizon upward to shallow area and make it close to the recharge and discharge area of groundwater. ─── 控制地面沉降的一個(gè)積極措施是將開(kāi)采層位上移至淺層，使其接近地下水的補給區和排泄區。

11、Late Permian to Triassic rifting and subsidence resulted in the deposition of as much as 9 kilometers of Triassic strata, locally injected with sills. ─── 二疊紀晚期到三疊紀斷裂和下沉作用形成了大約9千米厚的第三紀沉積地層，在其中有巖床的切入。

12、There are numbers of rift subsidence basins during Mesozoic Cenozoic in eastern China.Rifting was very strong in these basins. ─── 我國東部中新生代含油氣盆地大部分為斷陷盆地，對斷陷盆地的油氣藏保存條件進(jìn)行綜合研究具有重要意義。

13、From the Early Triassic to Late Tiassic,the depocenter and subsidence center moved southward progressively,while the frontal uplift retreated toward the foreland continually. ─── 從早三疊世到晚三疊世， 盆地的沉積和沉降中心持續南遷，前緣隆起則持續向前陸方向后退。

14、Turpan-Harmi Basin and Junggar Basin were located in Hasakestain Plate,underwent fault subsidence and strong tectonic activities,and their geothermal gradients were high. ─── 吐哈盆地、準噶爾盆地位于哈薩克斯坦板塊之上，經(jīng)歷了裂陷作用，構造活動(dòng)性強，地溫梯度高。

15、The coordinates of the centre point of a subsidence trough are calculated by the effect transference angle and the mining depth. ─── 利用平面圖形幾何重心公式計算回采工作面水平投影圖形的重心坐標，然后根據影響傳播角和開(kāi)采深度計算下沉盆地中心位置的坐標。

16、Some are building reservoirs; others are draining so much water from underground aquifers that several cities have reported serious land subsidence. ─── 一些城市修水庫，而另外一些城市就瘋狂開(kāi)采地下水資源，以至于好幾個(gè)城市出現了地表下陷的險情。

17、Yu G Y, Xia J W, Wang D Q.Reinforcement of railway bridge over mining subsidence areas [J].Journal of China University of Mining &Technology,2004,33(1):59-61. ─── [5]于廣云,夏軍武,王東權.采動(dòng)區鐵路橋沉陷加固治理[J].中國礦業(yè)大學(xué)學(xué)報,2004,33(1):59-61.

18、B. earthquake, volcanic eruption, tidal wave following earthquake or seaquake, windstorm, flood, overflow of the sea, tidal wave, landslide, subsidence, collapse. ─── 地震、火山爆發(fā)、地震或海底地震后之海嘯、暴風(fēng)、洪水、海水氾濫、海潮、山崩、地陷、倒塌。

19、Mining subsidence not only damages terrain, hilt also disturbs the condition of phreatic level, and then affects the growth of crop and plant. ─── 開(kāi)采沉陷不僅破壞了地表形態(tài)，同時(shí)改變了潛水位的賦存條件，從而影響地表作物和植被的生長(cháng)。

20、This paper studied the feasibility of pipeline type turbulence flocculator applied in strengthen the subsidence process. ─── 主要研究管道式紊流絮凝器用于強化沉降過(guò)程的可行性。

21、Surface subsidence was most serious in certain areas where large quantities of underground water were pumped out . ─── 在地下水大量抽出的地區，地面下沉非常嚴重。

22、The conventional mining causes the mining subsidence and at the some time a refuse heap arises on the ground. ─── 常規開(kāi)采在地面堆積矸石山的同時(shí)引起開(kāi)采沉陷。

23、At the same time, comparison of the flocculating effect of PEPS and PFS indicated that PFPS was superior to PFS with respective to the turbidity removal and the subsidence effect. ─── 同時(shí)比較該絮凝劑和聚合硫酸鐵(PFS)絮凝劑對模擬水樣的凈水效果，結果表明：該絮凝劑的除濁效果、沉降效果等都優(yōu)于聚合硫酸鐵(PFS)。

24、The Lower Paleozoic source rock in the region has undergone two oil generation processes,the first one has taken place in basin subsidence before Caledonian movement. ─── 區內下古生界烴源巖經(jīng)歷了兩次成油過(guò)程,第一次在加里東運動(dòng)前的盆地沉降階段,第二次在加里東運動(dòng)后晚古生代陸表海沉積階段。

25、Differential subsidence and uplift in later period are the main factors for a large set of updip pinchout sandbody trap (reservoir). ─── 差異沉降和后期不均衡抬升是南部斷超帶形成大套砂巖上傾尖滅圈閉（油藏）的主要因素。

26、To calculate rockmass and surface subsidence by using numeric analysis of rock mechanics, back analysis of displacement is used to study identification and theoretical analysis. ─── 為應用巖石力學(xué)數值分析方法進(jìn)行巖層與地表移動(dòng)計算，采用位移反分析方法，進(jìn)行了模型識別和理論分析研究。

27、Due to the heavy subsidence just west of the system, Hong Kong experienced very hot and hazy weather with very stagnant air. ─── 受到其西部強下沉氣流的影響，香港于該日上半部經(jīng)歷酷熱有煙霞的天氣。

28、The land subsidence disaster prevention must be a system engineering combining economy, environment, administration, legislation, and even education and propaganda. ─── 地面沉降災害的防治，應當是經(jīng)濟、環(huán)境、行政、立法，甚至教育、宣傳等各個(gè)方面相結合的系統工程。

29、Miocene to the present time is the most active period for the post-fault thermal subsidence in China's offshore Tertiary basins. ─── 中新世末至今是中國近海第三紀盆地裂后熱沉降最活躍的時(shí)期,伴隨著(zhù)裂后構造再活動(dòng),斷裂活動(dòng)也十分活躍。

30、In the early stage the subsidence was scattered and local, exhibiting a mosaic pattern of alternating depressions and swells. ─── 后裂谷期的早期的盆地下沉具有分散、局部性特征，表現為多個(gè)凹陷和凸起交替組合格局；

31、Ground subsidence and trigger a high-rise buildings hidden dangers, threats gas, water and other municipal pipeline safety. ─── 地面下沉，會(huì )引發(fā)高層建筑安全隱患，威脅煤氣、供水等市政管線(xiàn)的安全。

32、It can increase foundation bearing capacity &reduce building subsidence to replace soft soil padding by using dense sand or rubble cushion. ─── 以密實(shí)的砂石或碎石墊層代替軟弱土層，可以提高地基的承載力，減少建筑物的沉降量。

33、The reason is mainly in two sides:the roadbed and the foundation subsidence behind the abutment. ─── 分析了溫州地區橋頭跳車(chē)的主要原因:橋臺后路基沉降及橋臺后地基沉降。

34、FUNG-WONG's subsidence will continue to bring very hot weather, light winds and heavy pollution to Hong Kong today. ─── 鳳凰的下沉氣流將于今天繼續為香港帶來(lái)酷熱和微風(fēng)的天氣，空氣污染將會(huì )頗為嚴重。

35、Therefore, two kinds of spatial data were effectively fused by means of CASS, and implemented visualization for landform in mining area considering surface subsidence. ─── 為此，基于CASS軟件有效地融合了這兩種空間數據，并成功的實(shí)現了顧及地表沉陷的礦區地貌可視化。

36、Ground Subsidence Is a Pain That Is Unable for a City to Bear! ─── 地面沉降:城市無(wú)法承受之痛!

37、Ru K. PigottJ D. Episodic rifting and subsidence in the South China Sea [ J ]. AAPG Bulletin, 1 9865 . 70( 9)1 136-1 155. ─── 姚伯初,曾維軍,陳藝中,等.南海西沙海槽,一條古縫合線(xiàn)[J].海洋地質(zhì)與第四紀地質(zhì),1994,14(1):1-10.

38、In addition, the significance of the disaster causal critical water table to preventing land subsidence disaster and exploiting groundwater resource reasonably is also analyzed. ─── 分析了地面沉降成災臨界水位對預防地面沉降災害發(fā)生及合理開(kāi)采地下水資源的重要意義。

39、Is only in recent geological evolution, this piece of land gradual subsidence, seawater intrusion was formed a continental shelf. ─── 只是在最近的地質(zhì)演變中，這片土地逐漸下沉，海水入侵才形成了大陸架。

40、When other factors such as land subsidence and compaction, groundwater depletion, and natural climate variation are considered. ─── 將其他因素考慮在內,如土地下陷壓緊,地下水枯竭,氣候的自然變化。

41、It is typically developed lacus subaqueous fan of Shuangyang Formation in Moliqing fault subsidence of Yitong Basin in Eocene. ─── 伊通盆地莫里青斷陷始新統雙陽(yáng)組發(fā)育典型的湖泊水下扇體。

42、Heartbeat, mouth closed, epiglottis subsidence, cervical spine should not move, there are respiratory secretions. ─── 心跳，口腔緊閉，會(huì )厭下陷，頸椎不能動(dòng)，呼吸道內有分泌物。

43、The results of research proved that the informatic Tupu is an effective tool for the study of the land use change in subsidence area. ─── 實(shí)例證明，該方法對于研究塌陷區土地利用的變化是一條有效的技術(shù)途徑。

44、When the deformation caused by the inhomogeneous subsidence accumulates to the critical state of the soil, ground fissures will occur in the stress concentration positions. ─── 當這種不均勻變形程度足以使土體連續性破壞時(shí)，則地裂縫便在沉降區應力集中的部位發(fā)生。

45、It is during these very periods of subsidence, that the deposits which are richest in fossils have been accumulated. ─── 在這一沉陷期間，化石中最富含的沉積物堆積起來(lái)。

46、The violent activity of the north dip fractures now is mainly depended on the differential ground subsidence caused by overpumping of ground water. ─── 上述兩種因素綜合影響使得地裂縫北側地面沉降量明顯大于南側沉降量。

47、Evaluation and application to the prediction model indicate that the problem for predicting subsidence of thick soil lager is properly solved. ─── 對預計模型的評價(jià)及應用表明，該方法可以較好地解決厚黃土層礦區地表移動(dòng)的預計問(wèn)題。

48、I hope you can use the same criterion while judging TVBS and ctitv...or other media which are subsid ... ─── 您目前的身份是游客，所以只能閱讀部份內容，請注冊或者登錄，謝謝！

49、The main kinds of hazards of road in Beijing mountain area are landslip, collapse, debris flow, karst and surface subsidence. ─── 北京山區公路所遭受的地質(zhì)災害主要有滑坡、滑（崩）塌、泥石流、巖溶、采空地面塌陷等。

50、The cold comes pouch is intumescent, how more surely subsidence of a swelling? ? ─── 感冒至眼袋腫大，如何更安全地消腫？？

51、The landslide liquefaction and subsidence in high intensity loess areas had been brought tremendous threat to the human s life and property safety. ─── 在高烈度的黃土地區，地震引起黃土的滑坡、液化和震陷曾給該區人們的生命財產(chǎn)安全帶來(lái)了巨大的威脅。

52、Subsidence prediction model combining RS and ANN (artificial neural network) is estab1ished. ─── 建立了以粗集作為前處理器，基于粗集與神經(jīng)網(wǎng)絡(luò )相結合的開(kāi)采沈陷預計模型。

53、We used D-InSAR to detect land subsidence in the Pingtung Plain, southern Taiwan, between 1995 and 2000.The mean error was within 1 cm with comparison with GPS and levelling data. ─── 在變形量的監控上，傳統所使用方法的是以精密測量設備來(lái)進(jìn)行，但因受限于儀器的精度及人力、物力的需求，所以不太容易進(jìn)行大范圍、高精度、高密度的測量。

54、Subsidence associated with MORAKOT made convection hardly possible, and the HKO downgraded GONI back to a tropical depression at 10 HKT that day. ─── 與莫拉克相關(guān)連的下沉氣流抑制南海北部的對流活動(dòng)，天文臺亦于上午10時(shí)把天鵝降格為熱帶低氣壓。

55、Conclusion: Graft subsidence is one of the main reasons for the postoperative height loss and secondary kyphosis. ─── 結論：植骨塊沉陷是導致術(shù)后椎間融合高度丟失的主要原因之一。

56、The strata movement and the ground surface subsidence caused by underground mining are serious underground engineering problems. ─── 地下開(kāi)采引起的巖層移動(dòng)和地表沉陷是一個(gè)非常嚴重的地下工程問(wèn)題。

57、Land subsidence has been aggravated by overpumping of underground water and the construction of thousands of high-rise buildings. ─── 地下水和建造成千上萬(wàn)的高層建筑加劇了地面沉降。

58、Based on collected data, the mechanism and solutions of land subsidence is discussed. ─── 在多方收集資料的基礎上，探討了地面沉降的機理并對如何防治做了初步探討。

59、Because of the collision of the terranes, the episodic tectonic activity occurred in the orogenic belt, resulting in the episodic subsidence of the basin. ─── 受地體碰撞的影響，盆地西緣造山帶發(fā)生幕式構造運動(dòng)，從而導致盆地沉降也發(fā)生幕式變化。

60、Land subsidence behaves slowly developing properties by increasing the risk and frequency of flood and waterlogs disasters. ─── 地面沉降也通過(guò)洪澇、潮汛等顯性災害的成災風(fēng)險與致災頻率的增加，而體現出緩變型災害的本質(zhì)。

61、Moreover, the subsidence event of this area occurred from 1996, and tended to cease after 2000. ─── 另外，本區下陷事件大約從1996年開(kāi)始發(fā)生，至2000年以后方才逐漸趨緩；

62、The Paper expounds the status of mining subsidence and land reclamation and utilization in Tangshan, It also summerizes some methods that other similar mine can make use of. ─── 唐山市被列入國家級采煤塌陷地綜合治理示范區以來(lái),加大了塌陷區的復墾力度,使采煤塌陷地復墾率和利用效率有了很大提高。

63、LUPIT's subsidence will bring fine and hazy weather to Hong Kong in the next few days. ─── 受盧碧的外圍下沉氣流影響，未來(lái)數天香港將會(huì )天晴并有煙霞。

64、The mining subsidence mechanism of metal mine with fractured blocky rock mass is different from that of coal mine with layered rock mass. ─── 金屬礦山多為裂隙發(fā)育的塊狀巖體，因而開(kāi)采引起的地表沉陷機制不同于層狀地層的煤礦。

65、Subsidence may be the critical factor in managing a ground water reservoir. ─── 地面沉降在管理地下水盆地的工作中可以算是一個(gè)關(guān)鍵性因素。

66、The rate of subsidence of the basement in geosynclines is more than 12 m, per million years. ─── 地槽基底的下陷速度超過(guò)12米/百萬(wàn)年。

67、Karstic ground subsidence, occurred in Huqiou-jiaoluo of Jiandou town, Anxi county, Fujian province, is a typical one caused by multi-factor. ─── 發(fā)生在福建省安溪縣劍斗鎮湖丘角落的巖溶地面塌陷,具有典型的多因素致塌的特點(diǎn)。

68、Because groundwater has long been overdrawn improperly in coastal area that caused serious land subsidence, seawater intrusion, and soil salinity. ─── 但因為不當規劃抽用導致地下水位持續下降，使得屏東沿海地區發(fā)生海水入侵、地層下陷及土壤鹽化等災害。

69、The prediction of ground residual subsidence is the basis of anti-deformation structure design for newly-built construction over abandoned golfs. ─── 廢棄老采空區上方地表殘余沉降預測是新建建筑物抗變形結構設計的基本依據。

70、The industry is expecting rising cost and frequency of claims for flooding, subsidence and storm damage. ─── 保險行業(yè)期望提高因洪水、地面下沉以及暴風(fēng)雨損毀的索賠費用和頻率?！?/p>

71、LUPIT's subsidence will continue to bring fine and hazy weather to Hong Kong today. ─── 盧碧的外圍下沉氣流將令煙霞籠罩香港。

72、Tectonic subsidence formed large-scale tectonic mesa, deep water terrace and continental slope basin etc. ─── 區域構造沉降形成規模較大的構造臺地、深水階地和陸坡盆地等；

73、Afterwards during the season of subsidence, the water would subside, or recede, revealing a new layer of fertile black silt and allowing for the planting of various crops. ─── 在隨后的沉降季節，水會(huì )退去，并露出一層新的肥沃的黑色淤泥，可以在這上面種植各種作物。

74、The main function of mother-in-law man is clear hot detoxify, subsidence of a swelling and diuresis. ─── 婆婆丁的主要功能是清熱解毒，消腫和利尿。

75、M. (2002) Holocene rock uplift and subsidence in coastal area of Taiwan: AGU 2002 Fall meeting. ─── 中國地質(zhì)學(xué)會(huì )九十一年年會(huì )暨學(xué)術(shù)研討會(huì )摘要集。

76、Under the two stress conditions mentioned above, the ultimate shapes of subsidence basin on surface and profile and filling ratio of a gob are all different. ─── 在以上兩種情況下,煤層覆巖最終垮落形態(tài)、下沉曲線(xiàn)形態(tài)和采空區的填充率也不相同。

77、Subsidence associated with the cyclone is expected to bring very hot and hazy weather to Hong Kong in the next few days. ─── 與該系統相關(guān)的下沉氣流將會(huì )于未來(lái)數天為本港帶來(lái)酷熱及有煙霞的天氣。

78、On the basis of the measurement data,Mining-induced movement distortion rule is analyzed,and the particularity of surface subsidence and horizontal movement are also gained. ─── 介紹了某礦區山區地表移動(dòng)觀(guān)測站的設置和觀(guān)測方法,以該礦區觀(guān)測站的實(shí)際觀(guān)測資料為基礎,分析了開(kāi)采引起的山區地表移動(dòng)變形規律及下沉、水平移動(dòng)的特殊性。

79、The rapid subsidence of"Bergson fad" involves a variety of reasons, among which one rarely known is discussed in the book "Crisis of Modernism". ─── “柏格森熱”迅速降溫有多方面的原因 ,《現代主義危機》一書(shū)對此提供了一種鮮為人知的解釋。

80、The rock mechanics problems existing in wellbore stability,sand production prediction,land subsidence and fracture extension have been studied for about 20 years in China. ─── 國外近20年來(lái)一直致力于研究石油工程問(wèn)題，如：井筒穩定性、產(chǎn)砂預測、地面沉降及水力裂縫擴展機理等所涉及到的巖石力學(xué)問(wèn)題。

81、Underground mining is one of the causes of land subsidence.The process of the land subsidence caused by underground mining is complicated and systematicness. ─── 地下采礦導致地面沉陷的過(guò)程是一個(gè)復雜的系統性問(wèn)題,準確預測因采礦導致的地面沉陷發(fā)展趨勢,對于規避其危害具有重要的現實(shí)意義。

82、Superior tensile strength and elongation.High resistant to structural movement subsidence, vibrations or crack formation.Applicable to any dimension even downward. ─── 抗撕裂強并有極大的伸長(cháng)率;可抗基層結構振動(dòng)或龜裂;任何角度均可施工;具防水性。

83、The laws of ground surface subsidence and rockmass movement in east area of Chenchao iron mine due to underground mining are studied. ─── 東區現有地表下沉屬于不連續下沉,巖層破壞主要是緩慢型破壞。

84、The reduction of subsidence and the improvement of dispersivity of the coating can be achieved by the application of such calcium silicate powder as filling compound. ─── 將以上硅灰石粉末作填料,可降低涂料沉降率和增強分散性。

85、Figure 7-21 CPT hip stem. Collarless, polished, tapered design allows controlled subsidence and maintains compressie stresses within cement mantle. (Courtesy Zimmer, Warsaw, Ind. ─── 圖7-21CPT型柄。無(wú)領(lǐng)、拋光、錐形設計允許可控制的下沉并在骨水泥套內保持壓力。

86、Based on affirming the technology idea of injecting grouts into the separated beds to reduce the subsidence, the theory substance is discussed. ─── 在肯定采動(dòng)覆巖離層注漿減沉技術(shù)思想的前提下,深入討論了該技術(shù)的理論實(shí)質(zhì);

87、Because of the latter thermal event and tectonic action,Bozhong area became the subsidence center and depo-center of the Bohai Bay Basin. ─── 同時(shí)，兩種斷裂系統、壘塹相間的構造格局、晚期油氣運移的多樣性造就了渤中坳陷上第三系豐富多彩的油氣藏類(lèi)型和大規模的油氣聚集。

88、The land subsidence rose from underground excavations brings adverse influence for surround buildings.Superstructure and foundation will interact as a whole under the influence. ─── 地下工程開(kāi)挖引起的附近地面沉降會(huì )給建筑物帶來(lái)不利的影響,建筑物上部結構和基礎作為一個(gè)整體共同變形。

89、The Palatine Hill has been giving up new finds for years, although much of the site is off limits to visitors and under threat of subsidence. ─── 盡管帕拉蒂尼山的許多地方是禁止游客進(jìn)入而且有下陷坍塌的危險，數年來(lái)仍舊一直不斷有新的發(fā)現。