multiplier是什么意思,multiplier中文翻譯,multiplier怎么讀、發(fā)音、用法及例句
?multiplier
multiplier 發(fā)音
英:['m?lt?pla??] 美:['m?lt?pla??]
英: 美:
multiplier 中文意思翻譯
常見(jiàn)釋義:
n.[數]乘數;[電子]倍增器;增加者;繁殖者
multiplier 短語(yǔ)詞組
1、digital multiplier ─── [計] 數字乘法器
2、array multiplier ─── [計] 陣列乘法器
3、frequency separation multiplier ─── [電] 頻率分離式乘法器
4、electron multiplier section ─── [電] 電子倍增器段
5、fm/am multiplier ─── [電] 調頻-調幅乘法器
6、Cockcroft-Walton voltage multiplier ─── [網(wǎng)絡(luò )] Cockcroft-Walton電壓倍增器
7、four-quadrant multiplier ─── [電] 四象限乘法器
8、constant multiplier ─── [計] 常數乘法器
9、dynamometer type multiplier ─── [計] 測力計式乘法器
10、coefficient multiplier ─── [計] 系數乘法器, 比例乘法器
11、Cockcroft and Walton voltage multiplier ─── [網(wǎng)絡(luò )] Cockcroft和Walton電壓倍增器
12、function multiplier ─── [計] 函數乘法器
13、frequency multiplier ─── [計] 倍頻器
14、fast multiplier ─── [計] 快速乘法器
15、analog multiplier ─── [計] 模擬乘法器
16、foreign trade multiplier ─── [經(jīng)] 對外貿易乘數
17、electron multiplier ─── [化] 電子倍增器 ─── [醫] 電子倍增器
18、antilog multiplier ─── [計] 反對數乘法器
19、four quadrant multiplier ─── [計] 四象限乘法器
multiplier 詞性/詞形變化,multiplier變形
名詞復數: multiplicities |
multiplier 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)
1、multipliers ─── n.[數]乘數(multiplier的復數);[計]乘法器
2、multiplex ─── adj.多樣的,多元的;[通信]多路傳輸的;vi.[通信]多路傳輸;多工;vt.[通信]多路傳輸;n.[測]多倍儀;多重通道
3、multiple ─── adj.多重的;多樣的;許多的;n.倍數;[電]并聯(lián)
4、multiplies ─── 乘;繁殖
5、multiplied ─── 乘;增加(multiply的過(guò)去式)
6、multiplexer ─── n.[計][通信]多工器;多路器;[通信]多路轉接器
7、multiplayer ─── n.多人游戲;多玩家
8、multiples ─── n.[數]倍數;跨國公司;多倍制圖儀;連票
9、multiplet ─── n.多重態(tài);多重譜線(xiàn)
multiplier 常見(jiàn)例句(雙語(yǔ)使用場(chǎng)景)
1、As the Multiplier increases you gain new weapons and the weapons you already have are then upgraded. ─── 作為乘數增加,你會(huì )獲得新的武器和武器的你已經(jīng)有了,然后升級。
2、Determination of the luminescence intensity space distribution from a plastic film scintillator is useful for finding optimal position to install a PMT(photo multiplier tube). ─── 塑料薄膜閃爍體在輻射作用下發(fā)射熒光的空間分布對于設計和優(yōu)化閃爍探測器結構,提高測量的信噪比具有重要意義。
3、For verifying the performance of the multiplier, the multiplier has beed download into the VertexII-xc2v1000256-4, the frequency can reach 62.27MHz. ─── 為了驗證該乘法器的性能,在VertexII-xc2v1000實(shí)現了該乘法器,頻率可達62.27MHz。
4、Testing the Noise of Image Intensifier with Multiplier Phototub[J]. ─── 引用該論文 張偉,汪岳峰,董偉.
5、The damage is extremely streaky and bursty, mostly due to FFB crit multiplier and hot streak. ─── 冰火球的輸出高低主要取決于爆擊加成和法術(shù)連擊。
6、Third, the price deflation oscillating through the information sector will drag down the rest of the economy, too, through a multiplier effect. ─── 再者,信息產(chǎn)業(yè)價(jià)格下跌的震蕩局面,還將通過(guò)乘數效應拖累其它經(jīng)濟領(lǐng)域。
7、In 8X2, the multiplier is8. ─── 在乘式8X2中,乘數是8。
8、Reduced damage multiplier for act-end boss attacks vs. minions. ─── 為行動(dòng)末端領(lǐng)頭的攻擊對寵兒減少損壞乘數.
9、Based on the 18-bit floating number representation, the improved multiplier, division, adder and comparator is given, and then the floating arithmetic is completed. ─── 基于18位自定義浮點(diǎn)數格式給出了改進(jìn)的乘法器、除法器、加法器和比較器,并在此基礎上利用已有的算法結構實(shí)現了浮點(diǎn)算法。
10、The number by which another number is multiplied.In8?2, the multiplier is8. ─── 乘數與被乘數相乘的數。在乘式8?2中,乘數是
11、Some modules with a "1% penalty to shield boost" have had the penalty remvoed (this was actually a 1 x multiplier that did nothing). ─── 一些附帶有“1%護盾增效懲罰”的裝備中這樣的懲罰被移除了。
12、A Theory of Variational Assimilation with Kalman Filter - Type Constraints: Bias and Lagrange Multiplier. ─── 卡門(mén)濾波器型限制的變分同化理論:偏差和拉格朗日放大器。
13、It is therefore advisable never to use an excessively high working voltage for a multiplier cell. ─── 因而光電倍增管不使用過(guò)高的工作電壓是很有道理的。
14、As an intermedium of flux economy, convention and exhibition economy is characterized of multiplier effect, less exchange cost, stronger driving effect, and so on. ─── 會(huì )展經(jīng)濟作為流量經(jīng)濟的媒介與載體,具有 乘數效應 、易成本低、動(dòng)效應強等特點(diǎn)。
15、The range of a voltmeter may be extended by means of a series resistor called a multiplier as shown in Fig.2. ─── 如圖2所示,采用一種稱(chēng)為倍增電阻的串聯(lián)電阻器即可擴大伏特表的量程。
16、If the government's actions bolster confidence and revive animal spirits, the multiplier could rise as demand goes up and private investment is “crowded in”. ─── 如果政府的行動(dòng)提振了信心并且恢復了生氣勃勃,那么當需求增加并且私人投資“擠進(jìn)”市場(chǎng)時(shí)乘數效應就增加了。
17、Finally, problems which should be paid attention in using the Lagrange multiplier method given in the paper are pointed out. ─── 并指出應用文[2]所指Lagrange乘子法時(shí)應注意的問(wèn)題.
18、To eliminate that he says the Fed would have to monetise more than $1 trillion of additional stimulus over two years, assuming standard multiplier effects. ─── 假設在標準的乘數效應下,為了消除這個(gè)缺口他認為美聯(lián)儲在未來(lái)兩年不得不鑄造超過(guò)1兆的貨幣來(lái)增加額外刺激。
19、The multiplier multiply said results with 10 of hexadecimal to produce No.1 variable. ─── 乘法器將所述減法結果乘以十六進(jìn)制數‘10’,產(chǎn)生第一臨時(shí)變量;
20、A frequency multiplier which multiplies the frequency of an input signal by two. ─── 使輸入信號的頻率加倍的一種倍頻器。
21、I always start creating lights whose multiplier is the strongest first. ─── 我從來(lái)都是從場(chǎng)景中倍增系數最大的燈光開(kāi)始創(chuàng )建光源。
22、Whenever you score a critical hit with this weapon, it deals an amount of extra untyped damage depending on its critical multiplier: x2 - 1d6. x3 - 2d6. x4 - 3d6. ─── 當用這種武器打出重擊時(shí),會(huì )造成額外的不屬于任何傷害類(lèi)型的傷害,重擊倍數為x2時(shí),造成1D6傷害;重擊倍數為x3時(shí),造成2D6傷害;重擊倍數為x4時(shí),造成3D6傷害。
23、Although patents for the Air Multiplier were filed in China in 2008, these have yet to be certified, said the company. ─── 據戴森公司表示,他們2008年就在中國申請氣流倍增器的專(zhuān)利,但至今沒(méi)有得到批復。
24、The register used to contain a multiplier in multiplication and the quotient in division. ─── 在乘法運算中存放乘數,在除法運算中存放商的一種寄存器。
25、If I give skylight multiplier = 1, the multipier of downlighs or any diffusers should be less. ─── 例如我把天光的倍增系數設為1,那么射燈或遮光板的倍增系數就應該小一些。
26、Investment in infrastructure is how a nation harnesses this awesome multiplier. ─── 基礎設施投資是如何治理這個(gè)國家撼人倍增。
27、The thesis introduces analog multiplier MC1496 of motorola company mainly about its internal structure and setting of quiescent offset voltage and quiescent bias current. ─── 介紹了MOTOROLA公司生產(chǎn)的集成模擬乘法器MC14 96的內部結構及靜態(tài)偏置電壓、電流的設置。
28、The methods used include: SUMT, the multiplier law. ─── 常用的方法有:罰函數法、乘子法等。
29、We also proposed new structures of generally low error, low area, fixed-width multiplier and the design of a decoder for large scale disk array system. ─── 并獲得新型廣義性低誤差低面積固定寬度乘法器和大型磁碟陣列系統的解編碼器的設計。
30、Code so cleverly designed to avoid the consumption of more FPGA hardware multiplier scarce resources. ─── 代碼設計巧妙,避免了消耗FPGA中比較稀缺的硬件乘法器資源。
31、With the multiplier 250 volts may be required to move the pointer to full-scale, 135 volts across the multiplier and 15 volts across the meter. ─── 倘有倍增電阻,指針偏轉到滿(mǎn)刻度的讀數可達150伏;其中增電阻兩端之間的讀數為135伏,表頭內的讀數為15伏。
32、At the rQMC sampler use value 0,005 for noise treshold. Set the Global subdivs multiplier to 4 ,it will increase samling quality everywhere in the scene. ─── 在準蒙特卡洛采樣里設置噪點(diǎn)閾值為0.005,設置全局細分倍增為4,這樣將會(huì )增加場(chǎng)景里面每一個(gè)地方的采樣質(zhì)量。
33、Multiplier is the key in the Digital Signal Processing System. ─── 乘法器是數字信號處理系統中的關(guān)鍵。
34、The term to be added are the multiplicand multiplied by each of the bits of the multiplier. ─── 各相加項等于乘數的各位乘以被乘數。
35、Using the ratio of unit holding cost and cost per shortage occasion M as multiplier,Lagrange multiplier method is applied to solve the problem. The specific meaning of M is also given. ─── 以單位庫存持有成本和單位缺貨成本的比值M為拉格朗日系數,應用拉格朗日乘數法求解該模型,并應用邊際理論說(shuō)明了M的實(shí)際意義。
36、The multiplier of circuit optimized by CSD coding and Wallace tree,effectively saves logic resources,and enhances the frequency. ─── 并通過(guò)對乘法器采用CSD碼和Wallace樹(shù)進(jìn)行優(yōu)化,進(jìn)一步減少邏輯資源,以及提高了整個(gè)模塊的最高運行速度.
37、It's a weird multiplier of success. ─── 它是成功的怪異增倍器。
38、This paper presents an analogue four quandrant multiplier depending on the square law of MOS transistors,which consists of 28 MOS transistors only. ─── 介紹建立于MOS管平方特性,由28個(gè)CMOS管組成的四象限CMOS模擬乘法器。
39、NES has its own theory basis of western multiplier theory and strategic trade theory. ─── 在理論層次上,作者認為“國家出口戰略”的政策依據主要來(lái)源于西方經(jīng)濟學(xué)“乘數”理論和戰略性貿易理論。
40、Entrepreneurship are the most active and proactive employment, it not only can solve the self-employed workers, but also through employment Driven have a multiplier effect. ─── 創(chuàng )業(yè)是最積極、最主動(dòng)的就業(yè),它不僅能解決勞動(dòng)者的自身就業(yè),還能通過(guò)帶動(dòng)就業(yè)產(chǎn)生倍增效應。
41、Added additional unit demand multiplier, which lowers production demand if AI player has the same unit already. ─── 為AI玩家增加單位需求系數,這樣AI玩家將會(huì )較少地制造它已經(jīng)擁有了的單位。
42、In this paper,the algorithm of high speed multiplier is analyzed and a 16-bit MBA-WT multiplier is proposed based on VHDL language. ─── 分析了設計高速乘法器所用的算法,并且基于VHDL硬件描述語(yǔ)言設計出了一個(gè)16位MBA_WT乘法器。
43、The author considers the multiplier theory of money supply is a specious argument and many of its dubious viewpoints should be carefully reconsidered. ─── 作者認為,貨幣供給乘數理論是一種似是而非的理論,其中有許多疑點(diǎn)問(wèn)題值得謹慎地提出來(lái)加以再思考。
44、Multiplier Effect The expansion of a country's money supply that results from the collective of member banks being able to lend more money than they take in. ─── 乘數效應由于一個(gè)國家的銀行能夠借出的資金比接收的多,造成國家的貨幣供應增加。
45、The distance multiplier from target before attack styles get control. ─── 在進(jìn)入攻擊方式前離目標的距離乘數。
46、Optical m ulti-bit matrix multiplier[J]. ─── 引用該論文 周少敏,鄔敏賢,金國藩.
47、The 2nd picture shows that the multiplier of skylight is equal or lesser than downlights. ─── 圖2是天光的倍增系數等于或小于射燈的結果。
48、The monolithic MUX can be used in STM-16 multiplexing system, which consists of 16:1 Parallel-In-Serial-Out (PISO) and 2.5 GHz clock multiplier unit (CMU). ─── 復接器主要包括16:1并串轉換單元和2.5 GHz時(shí)鐘倍頻單元。
49、Screening phone calls is a time multiplier. ─── 篩選你的電話(huà)是加倍時(shí)間。
50、The Lagrange multiplier method is one of the approaches for determining conditional extremum of function in Advanced Mathematics. ─── Lagrange乘數法是《高等數學(xué)》中求函數條件極值的一種方法。
51、Ambush: The damage multiplier on this ability has been increased from 250% to 275%. ─── 伏擊:此技能的傷害加成倍數從250%增加到275%。(提高了10%)。
52、Also through third-party software on system performance testing adjustments, the efficiency multiplier! ─── 同時(shí)還通過(guò)第三方軟件對系統性能進(jìn)行測試調整,使效率事半功倍!
53、Multiplier and multiplicand were distinguished on multiplications with different coding methods. ─── 對不同編碼方式的乘法器,識別乘數和被乘數的結合順序。
54、In sum, injormation warfare is a "combat multiplier," a kind of warfare that enhances or degrades combat power. ─── 總之,信息戰是一種“戰斗力倍增器”,一種加強或削弱戰斗力的作戰方式。
55、In their words, climate change is a "threat multiplier" in some of the most unstable regions in the world. ─── 他們說(shuō),氣候變化是世界上一些最不穩定地區的“威脅放大器”。
56、We are a leading manufacturer of multiplier wrenches for truck. ─── 我們是一家生產(chǎn)大型車(chē)倍力扳手的制造商。
57、Some of that money gets spent again and again, producing the multiplier effect of any increase in the money supply. ─── 其中一部分的錢(qián)用了又用,形成各項貨幣供應的倍加效益。
58、As an intermedium of flux economy,convention and exhibition economy is characterized of multiplier effect,less exchange cost,stronger driving effect,and so on. ─── 會(huì )展經(jīng)濟作為流量經(jīng)濟的媒介與載體,具有乘數效應、交易成本低、帶動(dòng)效應強等特點(diǎn)。
59、The number by which another number is multiplied. In 8*2, the multiplier is 8. ─── 乘數與被乘數相乘的數。在乘式8*2中,乘數是8
60、The range of a voltmeter may be extended by means of a series resistor called a multiplier as shown in FIG. ─── 如圖2所示,采用一種稱(chēng)為倍增電阻的串聯(lián)電阻器即可擴大伏特表的量程。
61、And if the initial stimulus triggers a cascade of expenditure among consumers and businesses, the multiplier can be well above one. ─── 并且如果最初的刺激在消費和商業(yè)支出中觸發(fā)了爆發(fā)式增長(cháng),那么乘數效應就會(huì )超過(guò)一。
62、The condition of compatibility on the interfaces between each subdomain is satisfied weakly by introducing a Lagrange multiplier technique. In the computational domain, the finite element meshes can be non coincident at the interfaces. ─── 子域交界面上的約束條件是通過(guò)引入一Lagrange乘子而得到弱滿(mǎn)足的 ,在有限元離散子域的交界處網(wǎng)格可以是非匹配的。
63、The number by which another number is multiplied. In8?2, the multiplier is8. ─── 乘數與被乘數相乘的數。在乘式8?2中,乘數是8
64、An inequality was proved by using the theory of conditional extremum on funtions of several variables and lagrange multiplier method. ─── 應用多元函數條件極值理論和Lagrange乘數法去證明一個(gè)不等式。
65、Multiplier Valuation Method is the most common one in companies' stock valuation. ─── 乘數估值法是在成熟的資本市場(chǎng)上最常使用的對公司股權進(jìn)行估值的方法。
66、The multiplicand and multiplier are encoded in the same DNA strand,and the product is computed by operations of combination,separation,set,and clear. ─── 將被乘數與乘數編碼在同一條存儲鏈上,通過(guò)組合、分離、設置、清除等四種運算計算出積的值。
67、For certain contracts settled in cash, the contract size may be stated as a dollar multiplier applicable per point change in the contract price (S &P500 Index). ─── 對于以現金方式結算的特定合約,能用可適用的金額乘數來(lái)表示其合約規模,即合約價(jià)格(標準普爾500指數)中的每個(gè)點(diǎn)數變動(dòng)。
68、Based on the analysis of the URT industry chain, the methodology of calculating the investment multiplier of URT is discussed by useing the input-output principle. ─── 在分析城市軌道交通產(chǎn)業(yè)鏈的基礎上,利用投入產(chǎn)出原理,探討了城市軌道交通投資乘數的計算方法。
69、This paper describes a Cockcroft-Walton type voltage multiplier circuitwhich is rated at 300kV-6mA. ─── 其額定指標為:工作電壓300kv. 負載電流6mA.
70、The mean value detector comprises a second adder and a multiplier. ─── 平均值檢測電路包括第二加法器和乘法器。
71、This multiplier used modified Booth Algorithm, Wallace tree and 4- 2 compressor. ─── 乘法器采用改進(jìn)的Booth算法,簡(jiǎn)化了部分積符號擴展,使用Wallace樹(shù)結構和4-2壓縮器對部分積歸約。
72、The multiplier effect magnifies the banker’s income contraction, possibly by a factor of 2. ─── 他目前的收入水平等于前司機的工資,他必須自己開(kāi)車(chē)、打掃房間,放棄按摩。
73、Combined the Lagrange multiplier and penalty function methods, the augmented Lagrangian method is used to treat the contact constraint and solved the non-linear and non-smooth problems of the mechanical response perfectly. ─── 在求解方法上,綜合了Lagrange乘子法與罰方法的優(yōu)點(diǎn),采用增廣的Lagrangian方法處理接觸界面約束,很好地解決了接觸問(wèn)題中的高度非線(xiàn)性和響應不平滑性。
74、This essay gave the qualitative & quantitative analysis of the controllability of the basic currency and the monetary multiplier with the true economical data and the status i. ─── 從實(shí)際的經(jīng)濟數據出發(fā),從當前經(jīng)濟金融運行的現狀、特別是金融市場(chǎng)發(fā)展的程度著(zhù)手,定性、定量地分析了基礎貨幣和貨幣乘數的可控性。
75、Harmonics of the ripple have been investigated experimentally at a self-made model Cockcroft-Walton (C-W) voltage multiplier, as a funct ion of the circuit asymmetry and load. ─── 在一個(gè)自制的模型倍壓器上,通過(guò)測量紋波,分析了紋波的各次諧波成分與電路非對稱(chēng)性和負載的關(guān)系。
76、By analyzing the limitation of iterative cellular array multipliers, a parallel processing multiplier and its construction algorithm are presented in this paper. ─── 在分析了疊接單元陣列乘法器的不足之處后,作者提出了并行處理乘法器的設想并提供了構造算法。
77、With the Lagrange multiplier method, the minimum distance of the center of a circle and a quadric surface was provided and the tangency condition of curve and surface was given. ─── 利用拉格朗日乘子法求解二次曲線(xiàn)和二次曲面之間的最小距離,給出了曲線(xiàn)與曲面相切的條件。
78、For the geometry depicted in Figure 2-2, the lagrange multiplier is positive. ─── 對于圖2-2中所畫(huà)的幾何圖形來(lái)說(shuō),拉格朗日乘子是正的。
79、Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent. ─── 如果政府用5而不是3做乘數,那美國的貧困人口比例將會(huì )上升到24%以上。
80、If I had to make a case for Osborne's approach I would invoke what used to be called the "balanced Budget multiplier" . ─── 如果非要我為奧斯本的做法辯護的話(huà),我會(huì )祭出過(guò)去所稱(chēng)的“平衡預算乘數”。
81、It was relatively easy to find almost $300bn in spending that would be disbursed quickly and have high multiplier effects on the economy. ─── 找出能迅速撥付并對經(jīng)濟有高乘數效應的近3000億美元支出,是件相對容易的事。
82、And while none of the aircraft have yet to see combat, the Airmen who fly them know their aircraft is already a force multiplier. ─── 雖然還沒(méi)有無(wú)人飛機觀(guān)察到戰斗,但是駕駛它們的飛行員已經(jīng)知道他們的飛機是一個(gè)“力量倍增器”。
83、Crucially, the overall size of the fiscal multiplier also depends on how people react to higher government borrowing. ─── 關(guān)鍵是財政乘數的總規模同樣取決于人們對較高的政府借款如何反應。
84、According to the data from Chinese National Statistics of 2002, the procedure of the method is demonstrated and the 1.4073 of investment multiplier in URT is obtained. ─── 并利用2002年中國投入產(chǎn)出流量表的數據,對提出的方法進(jìn)行了示例計算,得到了城市軌道交通投資乘數為1.4073的計算結果。
85、Why to say telecommunication is the multiplier of productivity? ─── 為何說(shuō)電信是生產(chǎn)力的倍增器?
86、On the multiplier of planar difference sets in Abelian group,it is well known that -1 is not multiplier and 2,3,5,are not extraneous multipliers. ─── 在 Abel群中平面差集乘子的結果中 ,有平面差集的階 n的任何因數均是乘子 ,且 - 1不是乘子 ,從文獻 [1]可以得出 :2、3、5不是額外乘子 .
87、The multiplier for the estimate of man-hour costs to take care of overheads and fringe benefits. ─── 工時(shí)成本估計的乘數及以滿(mǎn)足福利費和經(jīng)營(yíng)管理費的需要。
88、In addition, the algorithm can be realized high speed and low complexity VLSI circuits, without using multiplier, need only shifter, multiplexer and adder. ─── 另外,該演算法已達成高速率和低復雜度的VLSI電路實(shí)現,不須要用到乘法器,僅須移位器、多工器和加法器。
89、The three kind distributions are periodicity distribution, multiplier periodicity distribution and the golden section distribution. ─── 三性分布是指周期性、倍周期性和每個(gè)周期的黃金分割性組成的時(shí)間分布。
七日殺19.0滿(mǎn)級是多少?
首先找到7 Days To Die\ Data\ Config 文件夾里的progression.xml文件,用記事本打開(kāi)
找到下面的選項,右邊是翻譯
progression>
max_level=\"200\" 最高等級
exp_to_level=\"200\" 升級所需經(jīng)驗
experience_multiplier=\"1.02\" 這個(gè)你可以理解為每升一級,經(jīng)驗疊加的系數。相當于你2級升3級就是200X1.02
skill_points_per_level=\"50\" 這個(gè)是每升一級給你多少技能點(diǎn)
skill_point_multiplier=\"1.0482\"/> 跟經(jīng)驗一樣。每級給你的技能點(diǎn)。疊加
max_level=\"100\" 技能最高等級 exp_to_level=\"90\" 技能升級所要的經(jīng)驗數 experience_multiplier=\"1.02\" skill_point_cost_multiplier=\"1\"> 數字是自己修改的,不過(guò)建議不要改的太過(guò)分,可以就按照上面給出的數據改著(zhù)試試,覺(jué)得不好再換嘛。
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù),旨在傳遞更多信息,不擁有所有權,不承擔相關(guān)法律責任,不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請發(fā)送郵件至 舉報,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。