?cadre

cadre 發(fā)音

英：[?kɑ?d?(r)]　　美：['k?dri]

英：　　美：

cadre 中文意思翻譯

cadre 詞性/詞形變化，cadre變形

名詞復數形式:cadres

cadre 短語(yǔ)詞組

1、judicial cadre ─── [法] 司法干部

2、a leading cadre ─── 領(lǐng)導干部

3、le cadre le ─── 干部

4、a youthful cadre ─── 年輕的干部

5、Advanced Cadre ─── 高級干部

6、cadre darling ─── 干部寵兒

7、cadre hefw HEFW ─── 框架

8、cadre org ─── 干部組織

9、cadre meaning ─── 干部的意義

10、cadre vs coterie ─── 干部與小圈子

11、Strategic Alert Cadre ─── 戰略警報干部

12、cadre noir ─── 黑色邊框

13、worker-cadre n. ─── 工人干部

cadre 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、cadge ─── vi.乞討；騙得白食；行乞；販賣(mài)；vt.乞討；行乞；販賣(mài)；n.(Cadge)人名；(英)卡奇

2、cabre ─── 山羊

3、cade ─── adj.離母而由人飼養的；n.杜松；n.(Cade)（美、英、法、加）凱德（人名）

4、cadres ─── 干部

5、cadie ─── 球童

6、madre ─── n.母親（西班牙語(yǔ)）；n.(Madre)人名；(法)馬德?tīng)枺?西)馬德雷

7、padre ─── n.神父；隨軍牧師；n.(Padre)人名；(葡)帕德雷

8、caddie ─── n.（為打高爾夫球的人背球具的）球童；v.（為高爾夫球手）當球童；n.(Caddie)（美、澳）卡迪（人名）

9、care ─── n.關(guān)懷；照料；謹慎；憂(yōu)慮；vi.照顧；關(guān)心；喜愛(ài)；顧慮；vt.在意；希望或喜歡；n.(Care)人名；(英)凱爾；(塞)察蕾

cadre 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Do you think him a good cadre? ─── 你們認為他是個(gè)好干部嗎？

2、Martyr Guo Gang-lin is an exemplary woman communist of our Party and a fine cadre of the Communist Youth League. ─── 郭綱琳烈士是我黨的優(yōu)秀女戰士，共青團的好干部。

3、Gates doesn't travel much on the Beltway's social circuit, instead spending off-hours with his wife and a small cadre of aides. ─── 蓋茨與華盛頓周?chē)纳缃蝗ψ硬](méi)有太多的來(lái)往，業(yè)余時(shí)間倒是與妻子和一些骨干小助手呆在一起。

4、cadre said they did not do productive work, they just fooled around. ─── 村干部說(shuō)他們不好好生產(chǎn)，吊兒郎當。

5、A cadre recalls, buried so many people, small children, themselves do not care to save, and they decided to save the smallest. ─── 一位干部回憶道，埋的人太多了，小的孩子，本身就沒(méi)有護救能力，所以決定先救最小的。

6、This veteran cadre still remains his philosophy of hard work and plain-living. ─── 這位老干部仍然保持著(zhù)艱苦樸素的作風(fēng)。

7、He is a leading cadre. ─── 他是個(gè)領(lǐng)導干部。

8、"Escrow" by the cadre management system to achieve. ─── “代管”是由干部管理體制實(shí)現。

9、He is a much tested leading cadre. ─── 他是一個(gè)久經(jīng)考驗的領(lǐng)導干部。

10、A cadre in the army acts as marshal of the flag-raising ceremony. ─── 軍隊的一名干部擔任升旗典禮的司儀。

11、Amongst that top cadre of US schools the pecking order is also changing. ─── 在美國的頂級商學(xué)院中，畢業(yè)生薪金的排名情況也在發(fā)生變化。

12、They point out, want to realize the oneself value of politics labour cadre, must want to have consecratory mind. ─── 他們指出，要實(shí)現政工干部的自身價(jià)值，就必須要有奉獻精神。

13、Go affecting with oneself paradigmatic behavior, drive all Party member cadre and villager. ─── 以自己的模范行為去影響、帶動(dòng)全 體黨員干部和村民。

14、Party card cadre " take the blame resigns " the course that experienced a paragraph of labyrinthian development in China. ─── 黨政干部“引咎辭職”在中國經(jīng)歷了一段曲折發(fā)展的歷程。

15、These limitation included battalion to carry plan of guiding principle, development, cadre is appointed and dismissed with lieutenancy. ─── 多年來(lái)，我國一直將培育森林的生產(chǎn)組織置于行政機構的直接控制之下，政府對其活動(dòng)加以嚴厲的社會(huì )性和經(jīng)齊位的限制。

16、A cadre of sergeants and corporals who train recruits. ─── 一個(gè)由中士和下士組成的核心來(lái)訓練新兵

17、Noticing the salvation cadre, he suddenly became quiet, but remained glowering at his fellow-villagers from behind his spear. ─── 可是他看到縣干部在場(chǎng)，不便進(jìn)一步發(fā)作，只是緊握長(cháng)矛，惡狠狠地瞪著(zhù)那幾個(gè)農民。

18、But its scope was too narrow and there were cases where readjustment and cadre interchange were not carried out as they should have been. ─── 但是那次調整的面太窄，還有些應該調整的沒(méi)有調整，應該交流的沒(méi)有交流。

19、Cadre's on-the-job training is gradually undergoing a change from academic credentials education to all-round continuing education. ─── 軍隊在職干部的培訓正在逐步實(shí)現由學(xué)歷教育向全面的繼續教育轉變。

20、At the same time, we should lower the average age of our army cadre corps. ─── 同時(shí)使我們的部隊干部年輕化。

21、The leader cadre that disobedient communication decides wants remove sb from office of on the spot. ─── 不服從交流決定的領(lǐng)導干部要就地免職。

22、For this, cadre of leaders of all levels, especially the broad cadre of rasorial trade battle line and division.. ─── 為此，各級領(lǐng)導干部，非凡是家禽業(yè)戰線(xiàn)的廣大干部和科...

23、Because its are located,the Party member leads a cadre positional characteristic, firm establish somewhat factitive career outlook is very fundamental. ─── 黨員領(lǐng)導干部因其所處位置的特殊性 ,牢固確立有所作為的事業(yè)觀(guān)極為重要。

24、He remembered that Xu Huabei's uncle worked at the "A" Committee -was, in fact, a leading cadre there. ─── 他想起徐華北的姑父在A(yíng)委員會(huì )工作，是個(gè)領(lǐng)導干部。

25、In the past several ten years, perhaps have no any other topic is more paid attention than cadre art by the managing researchers. ─── 在過(guò)去的幾十年里，可能沒(méi)有任何其他話(huà)題比領(lǐng)導藝術(shù)更受到管理研究者的關(guān)注。

26、Do you think he is a good cadre? ─── 你們認為他是個(gè)好干部嗎?

27、It was known, however, that this cadre was an elite special operations unit within the Emperor's Royal Guard. ─── 但這只是個(gè)從未被證實(shí)的謠傳。事實(shí)上，這個(gè)組織是一個(gè)隸屬于皇家禁衛的精銳特種部隊。

28、A week later, after Chiang Kai-shek turned loose the Yellow River into Shantung, I saw this same cadre directing relief work in the flooded areas. ─── 一星期以后，當蔣介石扒開(kāi)黃河大堤使山東被淹的時(shí)侯，我看見(jiàn)他在洪泛區指揮救災工作；

29、He is a respectable old cadre. ─── 他是一位可敬的老干部。

30、He is an irresponsible cadre. ─── 他是個(gè)不負責任的干部。

31、But most of the parliamentary cadre were too mesmerised by his mystique and too intimidated by his supporters to force one. ─── 不過(guò)，議會(huì )大臣多數是為布朗的神秘色彩所吸引，又被其支持者所震喝，才未選出他人。

32、One, mix cadre masses to the party centripetal force aggrandizement of the country.. ─── 一、把干部群眾對黨和國家的向心力強化...

33、As the subsequent of the retired cadre, he seems very respectful. ─── 他作為退休干部的繼任人，貌似很尊敬別人。

34、No leading cadre should hold any office indefinitely. ─── 任何領(lǐng)導干部的任職都不能是無(wú)限期的。

35、He's a member of good cadre, honest in performing his official duties. ─── 他是一位廉潔奉公的好干部。

36、As a lower-ranking cadre at the time, Mr.Nhem En is not in jeopardy of arrest. ─── 寧恩當時(shí)不過(guò)是低階干部，沒(méi)有遭官方緝拿的危險。

37、Go against the working action of correctly drive, revulsive cadre, affect rural economics directly.. ─── 不利于正確地激勵、誘導干部的工作行為，直接影響農村經(jīng)濟的...

38、Lenin emphasizes the election of people and the right that unmake a cadre. ─── 列寧強調人民群眾的選舉和罷免干部的權利。

39、She is quite responsible for her work as a class cadre. ─── 她以高度負責的態(tài)度成為班干部工作的榜樣；

40、Think back to oneself childhood, teenager, zheng Nayan is class cadre all the time, dan Yongyuan is not the most excellent. ─── 回想自己的童年、少年，鄭南雁一直是班干部，但永遠不是最拔尖的。

41、In 2000, as one of the management cadre of Kemin Industries, Inc., USA, went to the Asian HQ in Singapore for receiving internal management training. ─── 2000年,作為建明公司管理骨干之一赴亞洲區總部新加坡接受內部管理培訓。

42、The problem on "who select" is basic about expending democracy of cadre task and widening selecting main bodies from systems. ─── “誰(shuí)來(lái)選”的問(wèn)題從根本上是擴大干部工作中的民主并從制度規定上拓展選拔主體的問(wèn)題;

43、Re-elects after the semester class cadre, she is elected finally. ─── 在半學(xué)期后的班干部改選中，她終于被選上了。

44、Finally, landlords used their concubines to discredit local cadre (farmers holding village office). ─── 地主還利用自己的小老婆來(lái)敗壞地方干部（即在村公所任職的當地農民）的名譽(yù)。

45、The leader that Party member cadre is thought politics job, organizer and preceptorial. ─── 黨員干部是思想政治工作的領(lǐng)導者、組織者和指導者。

46、She's a good cadre trusted by the masses. ─── 她是群眾信賴(lài)的好干部。

47、In reform of medical treatment system, to retiring veteran cadre should give take care of appropriately. ─── 在醫療制度改革中，對離休老干部要給予適當照顧。

48、To handle the funeral and interment affairs and take good care of the ensuing matters for the retired cadre of directly affiliated institutions. ─── 會(huì )同有關(guān)部門(mén)辦理離退休干部的喪葬和善后處理事宜。

49、Party member, cadre and the rich poli. ─── 黨員、干部與黨的先富政策;

50、The difference, however, between the Kuomintang was that cadre tried to enforce rent-reduction regulations. ─── 但是實(shí)際上，共產(chǎn)黨的干部與國民黨的官員是截然不同的，前者堅決執行了減租減息的規定。

51、There was a man heading toward us, ostentatiously swinging his arms as he walked. He was probably a cadre. ─── 一男子正向我們走來(lái)，手臂招搖地晃動(dòng)著(zhù)，好象是位干部。

52、Ces entretiens ont t men s dans le cadre de la coop ration conomique et technique entre nos deux pays . ─── 會(huì )談是本著(zhù)在我們兩國間進(jìn)行經(jīng)濟技術(shù)合作的精神進(jìn)行的。

53、A veteran cadre was named for the directorship. ─── 一位老干部被任命為廠(chǎng)長(cháng)。

54、What he has done argues him to be a good cadre. ─── 他的行為表明他是個(gè)好干部。

55、When a leading cadre is beyond caring for the welfare of the masses, he should be criticized, or even, removed from his post. ─── 如果一個(gè)領(lǐng)導干部對群眾的福利漠不關(guān)心，就該受批評，甚至革職。

56、In the managers' training and opening aspects, cadre art is also one of the most hottest topics. ─── 在管理人員的培訓和開(kāi)發(fā)方面，領(lǐng)導藝術(shù)也是最熱門(mén)的話(huà)題之一。

57、The needs of a cadre of kiddies are nowhere close to those of the online world, and adjustments needed to be made. ─── 在線(xiàn)世界的人的需求和當孩子孩子王的要求毫無(wú)共同之處，所以我必須做出改變。

58、If you are a joke , the village cadre can joke . ─── 如果你是一句玩笑話(huà)，村干部也能夠開(kāi)玩笑。

59、cadre should be ready to take a lower as well as a higher post. ─── 干部要能上能下。

60、Mobilizes the people to carry on the exposure to the partial new cadre"s corrupt behavior, or rare-elects the new cadre. ─── 發(fā)動(dòng)人民群眾對部分新干部的腐敗行為進(jìn)行揭發(fā)，或者重新改選新干部。

61、Depose involves cadre government, still other factor wants a consideration. ─── 免職涉及干部管理，還有其他因素要考慮。

62、It is not good for a cadre to work at the grass-roots level in the countryside for a long time. ─── 在農村基層搞久了，也有缺點(diǎn)。

63、Go up in the assurance of a few relations especially, if appear deviation, can affect ability of team of basic level cadre increase. ─── 特別是在一些關(guān)系的把握上，如果出現偏差，就會(huì )影響基層干部隊伍能力的增強。

64、"Center " already became broad cadre, masses to develop stock raising to produce " backer " . ─── “中心”已成為廣大干部、群眾發(fā)展畜牧業(yè)生產(chǎn)的“靠山”。

65、Having been the cadre of our class,I organized a multitude of activities which contributed much to my reconcilable and communicative ability. ─── 今天，我深知：過(guò)去的成績(jì)已經(jīng)成為歷史，但我更深信：未來(lái)，我可以做出更好的成績(jì)。

66、A cadre must reach out to and be one with the masses. ─── 一個(gè)干部必須聯(lián)系群眾，同群眾打成一片。

67、Completing the work is of significance to display old cadre's afterheat and promote enterprise's harmonious and healthy development. ─── 做好這項工作對于發(fā)揮老干部的余熱，促進(jìn)企業(yè)和諧健康發(fā)展具有十分重要的意義。

68、His farther is a leading cadre. ─── 他的父親是一位領(lǐng)導干部。

69、Public security cadre rank construction is the premise and guarantee to do public security work well. ─── 公安干部隊伍建設是搞好公安工作的前提和保證。

70、Day after day, night after night, the cadre works on the peasant, ridding him of the thought that he is doomed. ─── 在只涉及到減租和清算漢奸的問(wèn)題時(shí)，農民中的富裕階層曾經(jīng)起過(guò)重要的作用。

71、The key to cultivate police cadre team of high quality lies in the school education. ─── 培養高素質(zhì)公安干部隊伍,學(xué)校教育是關(guān)鍵,而教師更是關(guān)鍵的關(guān)鍵。

72、After unit democracy is voting, will press so that the ticket decides who can become mothball cadre to recommend person selected. ─── 在單位民主投票后，將按得票多少決定誰(shuí)能成為后備干部推薦人選。

73、As a leading cadre, Zhao Ronggui bears lots of onerous task in the first place. ─── 作為一名領(lǐng)導干部，趙榮桂首先承擔著(zhù)繁重的工作任務(wù)。

74、He is more an ordinary worker than a cadre. ─── 與其說(shuō)他是個(gè)干部，不如說(shuō)是一個(gè)普通工人。

75、The cadre of Leibstandarte and Das Reich veterans had to begin almost from scratch. ─── “警衛旗隊”師和“帝國”師的骨干老兵們必須從頭教起。

76、She is an active member of the FDA foreign inspection cadre, participating in both API and drug product inspections. ─── 她是FDA外籍檢查成員組的積極成員，曾參加了原料藥和成品藥的檢查工作。

77、Certificate of the Senior English Teacher (an intermediate professional title), Sponsored by Linyi Science &Technology Cadre Bureau. ─── 中學(xué)英語(yǔ)一級教師的中級專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)證書(shū).編號：217060020.山東省臨沂市科技干部處.1995年11月.

78、I'm honored to join the cadre, commander. ─── 加入獵隊是我的榮幸,指揮官。

79、"I think my phone is just too ugly, " she complains. "It looks like the kind of phone used by a village cadre. " ─── 她說(shuō)：“我認為我的手機真是太丑了，看起來(lái)就像村干部用的那種?！?/p>

80、But as socialist market economy build with development, idea of idea of cadre of the youth in the part is occurrent new change. ─── 但隨著(zhù)社會(huì )主義市場(chǎng)經(jīng)濟的建立與發(fā)展,部分中青年干部思想觀(guān)念正在發(fā)生新的變化。

81、The chief cadre in charge should bear greater responsibility. ─── 主要負責干部要多承擔一些責任。

82、He is a veteran revolutionary cadre and has endless stories of war. ─── 他是個(gè)老革命，講起當年打仗的事總是有說(shuō)不完的話(huà)。

83、He is a full-time cadre of the trade union. ─── 他是工會(huì )的專(zhuān)職干部。

84、There are a such case in MBA teaching material: The market may play other with his main cadre weekly goes to stroll around some market bosses. ─── MBA教材中有一個(gè)這樣的案例：某商場(chǎng)的老板每周都會(huì )帶著(zhù)他的主要干部去其它的商場(chǎng)去逛。

85、MESS IN THE MESS: A Maoist cadre serving meal in the mess. ─── 一位毛主義者干部在食堂供應晚飯。

86、He also has been busy trying to maintain the other key parts of his nuclear program, particularly his cadre of key nuclear scientists. ─── 同時(shí)，他還盡力維護核武器計劃的其他重要條件，特別是他的核武器技術(shù)科學(xué)家。

87、Middle-lever cadre is the main power of hospital development. ─── 醫院中層干部是醫院各項事業(yè)發(fā)展的骨干力量。

88、People think him (to be) a good cadre. ─── 人們公認他是個(gè)好干部。

89、"Day firewood is made " regulation, cadre of entire county country and nonproductive.. ─── “日薪制”規定,全縣農村干部及非生產(chǎn)...

現代漢語(yǔ)詞匯有一半來(lái)自日本，是真的嗎？

這個(gè)應該是在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代想博眼球的題目。

我不是漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)，也對現代漢語(yǔ)詞匯沒(méi)有深入研究，不過(guò)

首先，現代漢語(yǔ)詞匯有多少？這個(gè)需要漢語(yǔ)言文學(xué)的專(zhuān)業(yè)統計，不過(guò)這點(diǎn)文化自信還是有的，現代漢語(yǔ)應該是從中國古代漢語(yǔ)語(yǔ)言發(fā)展演變而來(lái)的吧，按照康熙字典的字數統計，漢字有47035個(gè)字，組合成詞匯應該不少于十萬(wàn)。按照現代漢語(yǔ)大詞典的收錄，應該有37萬(wàn)復詞語(yǔ)。如果按照題目說(shuō)法，里面就有18萬(wàn)條屬于日本來(lái)源？有點(diǎn)玄乎了吧？

按照日本大漢和詞典的說(shuō)法，日本收錄了50萬(wàn)條漢語(yǔ)復詞。不過(guò)這個(gè)詞典是1943年定稿，1955年出版的。其主編曾經(jīng)在中國留學(xué)，也就是日本侵略中國時(shí)在中國留學(xué)。所以回到日本就主持編輯大詞典。因此日本的漢語(yǔ)詞匯匯總是在日本二戰投降后才整理出版的。

所以，從民族自信和漢語(yǔ)言歷史看，這個(gè)說(shuō)法站不住腳。即使有些詞匯在近現代變異為特定語(yǔ)義，也是翻譯過(guò)程中演變的結果。說(shuō)現代漢語(yǔ)詞匯一半來(lái)自日本有點(diǎn)危言聳聽(tīng)。不符合實(shí)際。

現代漢語(yǔ)詞匯有一半來(lái)自日本，是真的嗎？

看到一個(gè)網(wǎng)上的帖子，說(shuō)現代漢語(yǔ)有80%的詞都是來(lái)自日本，而且發(fā)帖人還煞有其事的舉了下列這些詞為例子，如服務(wù)、組織、紀律、政治、革命、政府、黨、方針、政策、申請、解決、理論、哲學(xué)、原則、經(jīng)濟、科學(xué)、商業(yè)、干部、健康、社會(huì )主義、資本主義、法律、封建、共和、美學(xué)、文學(xué)、美術(shù)、抽象，等等。

且不說(shuō)現代漢語(yǔ)的詞匯如何界定，有多少，這個(gè)80%，70%或者50%又是怎么來(lái)的？

查了一下，“干部”一詞來(lái)自于日語(yǔ)，本是日語(yǔ)中的一個(gè)漢字詞，字面意思是“骨干部分”。日語(yǔ)的“干部”一詞是日本人根據法語(yǔ)“cadre”一詞意譯成的。法語(yǔ)“cadre”一詞的本義是“骨骼”，引申指在軍隊、國家機關(guān)和公共團體中起骨干作用的人員。明治維新前后，日本人用漢字譯了許多西方的詞匯，如“物理、數學(xué)、化學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、政策、政黨、干部”，等等。這些漢字詞又被中國的知識分子、思想家、革命家所借用，為中國接受西學(xué)奠定了概念上的基礎。

再來(lái)看“科學(xué)”。

英文中科學(xué)(science)一詞來(lái)源于拉丁文scientia，意為“知識”、“學(xué)問(wèn)”。在中國，科學(xué)一詞是外來(lái)詞，以前譯為格致，即格物致知，以格物而得的知識是科學(xué)。明末清初，來(lái)華的歐洲耶穌會(huì )傳教士熊明遇的《格致草》、湯若望的《坤輿格致》等書(shū)的名稱(chēng)就使用了“格致”一詞。在鴉片戰爭以后，依舊沿用這一稱(chēng)謂。中日甲午戰爭以前出版的許多科學(xué)書(shū)籍多冠以“格致”或“格物”之名。許多人認為，最早使用“科學(xué)”一詞的學(xué)者大概是康有為。他出版的《日本書(shū)目志》中就列舉了《科學(xué)入門(mén)》、《科學(xué)之原理》等書(shū)目。也有許多人認為“科學(xué)”一詞是從日本傳入的。辛亥革命時(shí)期，中國人使用“科學(xué)”一詞的頻率逐漸增多，出現了“科學(xué)”與“格致”并存的局面，新文化運動(dòng)時(shí)又稱(chēng)為“賽先生”(science)。在中華民國時(shí)期，通過(guò)中國科學(xué)社的科學(xué)傳播活動(dòng)，“科學(xué)”一詞才取代“格致”。

如果說(shuō)有一些現代自然學(xué)科和社會(huì )科學(xué)的詞源自日本人的翻譯還算靠譜的話(huà)，那么要說(shuō)“封建”和“共和”二字也是日本進(jìn)口的話(huà)，那就有點(diǎn)兒搞笑了。