?chandler

chandler 發(fā)音

英：[?t??ndl?r]　　美：[?t?ɑ?ndl?(r)]

英：　　美：

chandler 中文意思翻譯

chandler 網(wǎng)絡(luò )釋義

n. 蠟燭商，雜貨店n. (Chandler)人名；(英)錢(qián)德勒

chandler 詞性/詞形變化，chandler變形

名詞: chandlery |

chandler 短語(yǔ)詞組

1、ship's chandler n. ─── 船舶用品商， ─── 船具商

2、chandler rose ─── 錢(qián)德勒·羅斯

3、Chandler's method ─── [醫] 錢(qián)德勒氏法(檢纖維蛋白原)

4、chandler chen ─── 錢(qián)德勒·陳

5、Chandler Evans Corporation ─── 錢(qián)德勒·埃文斯公司

6、ship-chandler ─── 船具商

7、chandler wobble ─── 錢(qián)德勒顫動(dòng)

8、Raymond Chandler ─── [網(wǎng)絡(luò )] 錢(qián)德勒；雷蒙德·錢(qián)德勒；雷蒙錢(qián)德勒

9、chandler bing ─── 錢(qián)德

10、ship chandler ─── 船具商 [經(jīng)] ─── 船舶供應商

11、lee chandler ─── 李·錢(qián)德勒

12、chandler wedding ─── 錢(qián)德勒婚禮

13、wax-chandler n. ─── 蠟燭商

14、Raymond Thornton Chandler ─── [網(wǎng)絡(luò )] 雷蒙錢(qián)德勒；美國偵探小說(shuō)家；雷蒙·桑頓·錢(qián)德勒

15、Chandler felt collar splint ─── [醫] 錢(qián)德勒氏氈領(lǐng)夾

16、ben chandler ─── 本·錢(qián)德勒

17、david chandler ─── 大衛·錢(qián)德勒

18、Joel Chandler Harris ─── [網(wǎng)絡(luò )] 哈里斯；錢(qián)德勒·哈里斯；約耳·錢(qián)德勒·哈里斯

19、corn-chandler n. ─── 谷物零售商

chandler 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、candler ─── n.燭臺；n.(Candler)人名；(英)坎德勒

2、handler ─── n.處理者；管理者；拳擊教練；（犬馬等的）訓練者；n.(Handler)人名；(法)昂德萊；(英)漢德勒

3、chandelier ─── n.枝形吊燈；n.(Chandelier)人名；(法)尚德利耶

4、Schindler ─── n.辛德勒（男子名）；迅達集團（電梯制造商）

5、Chandler ─── n.蠟燭商，雜貨店；n.(Chandler)人名；(英)錢(qián)德勒

6、chandlerly ─── 錢(qián)德勒

7、chandlery ─── n.雜貨類(lèi)；蠟燭店；蠟燭放置處

8、channeler ─── n.鑿溝機；高級巫師

9、chandlers ─── n.蠟燭商，雜貨店；n.(Chandler)人名；(英)錢(qián)德勒

chandler 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Chandler: What? There was ice there that night with Carol? Plastic seats? Four thousand angry Pittsburgh fans? ─── 怎么了?你和卡蘿那一夜有冰?塑膠座位?四千名憤怒的匹茲堡球迷?

2、They walk off and leave Chandler. ─── 她們走了,離開(kāi)錢(qián)德勒。

3、They feel like OKC way over reacted to Chandler's turf toe issue. ─── 他們覺(jué)得雷霆對拳王的腳傷反映過(guò)度。

4、The bell captain, Herbie Chandler, was firmly and unerringly impaled. ─── 侍者領(lǐng)班赫比·錢(qián)德勒被又穩、又準地抓住了。

5、Chandler: Oh, yeah, that hug looked pretty brutal. ─── 哦，是啊，那個(gè)擁抱看起來(lái)殘忍極了。

6、Chandler: (to Joey) Could've been a peach. ─── 實(shí)際上是油桃，不過(guò)基本上...

7、Oh, yeah. Easy for you to say. You don't have to walk transporting some reject from the Mr. T collection! -Chandler, Chandler. . . ─── 噢，你說(shuō)的輕松。你倒是不用帶著(zhù)一個(gè)老頭都不要的東西走來(lái)走去！-錢(qián)德，錢(qián)德…

8、Chandler: So you can balloon up or you can shrink down and I will still love you. ─── 我會(huì )一直愛(ài)你的,不論你以后胖成大象或是縮成小猴兒。

9、Mr Chandler's patrician friends in Delaware included the mighty du Pont family. ─── 他在特拉華的貴族朋友包括強大的杜邦家族。

10、Mrs. Bing: Oh, you watched the show! What'd you think? Chandler: Well, I think you need to come out of your shell just a little. ─── 錢(qián)德勒點(diǎn)菜時(shí)提到了宮爆雞丁，于是賓夫人知道他看了那期節目，錢(qián)德勒說(shuō)：我看你這樣開(kāi)放有點(diǎn)過(guò)頭了。

11、Chandler: We talked 'til like two. It was this perfect evening... more or less. ─── 我們一直談到兩點(diǎn)，那簡(jiǎn)直是一個(gè)完美的夜晚...差不多吧。

12、Chandler: Yeah, but that's like two blocks away from the beach. I mean, it's a total party zoo. ─── 對,但是那里好像離海灘只有兩個(gè)街區,我意思是那兒整個(gè)就一瘋狂動(dòng)物園。

13、Danny has got the exact same couch as Chandler and Joey, only his is green and the other two guys'is yellow. ─── 丹妮的沙發(fā)和錢(qián)德與喬伊的沙發(fā)形狀完全相同,不過(guò)不是黃色,而是綠色。

14、Chandler: Uhhuh, how did you know that? ─── 嗯，你怎么知道的？

15、Chandler: Um, is it sugarless? ─── 嗯，是無(wú)糖的嗎？

16、Scene: Chandler's job. Chandler is typing data into his computer. One of his co-workers walks by. ─── 場(chǎng)景:錢(qián)勒在工作。一個(gè)女同事走過(guò)來(lái)。

17、Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues. ─── 錢(qián)德勒幫助杰基·魯賓遜成為職業(yè)總會(huì )中第一個(gè)黑人球員。

18、He recognized the flat nasal voice of Herbie Chandler. ─── 他聽(tīng)出是赫比·錢(qián)德勒的低沉而帶有鼻音的聲調。

19、Chandler: What must it be like not to be crippled by fear and self-loathing. ─── 即使是恐懼和自我厭惡情緒也不能產(chǎn)生影響？

20、Central Perk, Monica is alone as Ross, Rachel, Chandler, and Joey enter dejectedly in softball gear. ─── 場(chǎng)景:中央公園,莫妮卡一個(gè)人,羅斯、錢(qián)德勒、喬伊和瑞秋沮喪地拿著(zhù)壘球用具進(jìn)來(lái)。

21、Chandler: Oh! Uh, yeah! Is this a cold pizza talk or a leftover meatloaf talk? ─── “那么這個(gè)很重要的談話(huà)是關(guān)于披薩的還是關(guān)于肉餅的?”

22、Chandler: No, just knowing you're gonna be there is enough. ─── 不了，只要知道你將要去那里就足夠了。

23、Chandler p Why? This was supposed to bea temp job! ─── 為什么？這本來(lái)就是一個(gè)臨時(shí)的工作。

24、Chandler: He could be alone. This morning I heard him do push-ups, and then talk to his triceps. ─── 他可能就一個(gè)人。今天早上我聽(tīng)見(jiàn)他做俯臥撐，后來(lái)還跟他的三頭肌說(shuō)話(huà)。

25、Chandler: No, she's still upset because I saw her boobies. ─── 不，她現在還在生我的氣，因為我看到她的胸部了。

26、Joey, why did you tell Chandler that Monica was getting a boob job? ─── |喬伊，你為什么要跟錢(qián)德說(shuō) 摩妮卡要去做隆乳手術(shù)呢？

27、Chandler: I used to have that bumper sticker. ─── 我以前有一個(gè)那樣的保險桿貼紙。

28、Monica frantically bursts into action as Rachel resumes winding, tangling Chandler's wool. ─── 當瑞秋重新結開(kāi)纏繞錢(qián)德勒的毛線(xiàn),莫妮卡快速織了起來(lái)。

29、Chandler: Im over here big guy. ─── 我在這邊，大怪物。

30、CHANDLER: What do you care? You're an actor. This is your day job. This isn't supposed to mean anything to you. ─── 你在乎什么?你是個(gè)演員。這是你的副業(yè)。你對你來(lái)說(shuō)并不意味著(zhù)什么。

31、Joey and Chandler are finishing assembling the bookcase. ─── 喬伊和錢(qián)德勒正在完成書(shū)架的組裝。

32、Ronny Turiaf and Luke Walton missed layups, while Wells and Chandler made theirs. ─── 屠夫和沃頓錯失了上籃，而威爾斯和錢(qián)德勒把握住了機會(huì )。

33、So the famous American mystery writer Raymond Chandler was asked to help write the script. ─── 因此，他們請美國著(zhù)名的神秘主義作家雷蒙?錢(qián)德勒幫助改寫(xiě)劇本。

34、The location of the North geographic pole wanders in a small erratic circle-like path called the Chandler wobble. ─── 北地極的位置以一個(gè)被稱(chēng)作張德勒擺動(dòng)的小的、無(wú)規律的、似圓形的路徑漂移。

35、I'll arrange the ship chandler to see your purser. ─── 我會(huì )安排船舶供應商見(jiàn)你們的管事。

36、They walk on. Chandler and Joey start to talk but Ross stops and whines. ─── 他們繼續走.錢(qián)德勒和喬伊說(shuō)著(zhù)話(huà),羅斯卻停了下來(lái),嘴里喃喃地說(shuō)著(zhù)什么。

37、Chandler: Andrea's the screamer. Angela has cats. ─── 安吉拉喜歡尖叫，安德里亞養貓。

38、Chandler: Well, I'm gonna get another espresso. Can I get you another latte? ─── 恩，我再要一杯濃咖啡，你還要一杯拿鐵嗎？

39、Chandler: Yeah, it's almost if Air Barbados does not care about your social life. ─── 對，是有點(diǎn)，如果巴巴多斯領(lǐng)空在乎你的政治生活的話(huà)。

40、Listen, Adrienne, you can't tell Chandler about this. ─── |聽(tīng)著(zhù)，安卓，你可不能告訴錢(qián)德。

41、I hooked Ross and Chandler up with tuxedos.Do you need one? ─── |我替羅斯和錢(qián)德找到 燕尾服，你需要嗎？

42、Scene: Central Perk, Ross and Chandler enter. ─── [場(chǎng)景：在中央公園咖啡店，和錢(qián)德進(jìn)來(lái)了。

43、Chandler was a master of this sort of sub-textural dancing, where dialogue is always a hidden agenda about to be revealed. ─── 錢(qián)德勒是這種類(lèi)型舞蹈的大師級人物，他的對話(huà)總是隱藏著(zhù)即將顯現的對話(huà)。

44、Chandler: Yes you can. You're thinking about time, you can't go back in time. ─── 我當然可以，你說(shuō)的是時(shí)間，你不能讓時(shí)光倒流。

45、Chandler: Alright, now try taking a puff. ─── 好了，現在試試吸一口。

46、Chandler: He's right, if you quit this job, you then have motivation to go after a job you really want. ─── 他是對的,辭掉這份工作,才有動(dòng)機追求你心目中理想的工作。

47、Chandler: Really?! I didn't think girls ever just wanted a fling. ─── 你真是這么想的?!我以為女孩子不會(huì )要及時(shí)行樂(lè )的感情呢。

48、Chandler: I'm just trying to find the right moment, you know? ─── 我在等一個(gè)恰當的時(shí)機,知道不?

49、But all pale beside American classic crime novelist Raymond Chandler's 395 quotations. ─── 但這些都遜色于美國經(jīng)典偵探小說(shuō)家雷蒙德 - 錢(qián)德勒的引用395次。

50、Chandler: How. Exactly are you pursuing that? You know other than sending out resumes like what, two years ago? ─── 你是怎么前進(jìn)的?兩年前寄寄履歷表嗎?

51、Chandler: Are you hugging the door right now. ─── “你現在在抱著(zhù)門(mén)說(shuō)話(huà)嗎？”

52、Chandler: Hi, I'm Chandler, and I have no idea who Dorothy is. ─── 嗨,我叫錢(qián)德,我不知道桃樂(lè )絲是誰(shuí)。

53、Chandler: Tonight, on a very special Blossom. ─── 今夜,此花怒放。

54、Chandler: Eleven days before Halloween.. all the good costumes are gone? ─── 萬(wàn)圣節的前十一天?所有的好服裝都被搶走?

55、Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment. ─── 不，我寧愿和這些喜慶保持安全距離。

56、Kid: I found it. Finders keepers, losers weepers. (Ross looks at Chandler for help. ─── 孩子:我找到的。誰(shuí)發(fā)現歸誰(shuí),丟了的活該。(羅斯看看錢(qián)德勒想讓他幫助)

57、Chandler: No, honey you're not sick! Look, I don't love you because you're organized, I love you in spite of that. ─── 親愛(ài)的,這沒(méi)什么。我不是因為你有潔癖才愛(ài)你的,而是,盡管你有潔癖,我還依然愛(ài)你。

58、Chandler: On a stupidity scale of 1-10, yes. Yes, you are DEFINETELY 19. ─── 如果有個(gè)滿(mǎn)分十分的愚蠢度評分，是的，是的，你絕對是19。

59、CHANDLER: Weird world. Your kids? ─── 世界真奇妙。你的孩子?

60、Well, I bought Chandler a $500 watch, and he wrote me a rap song. ─── [我給錢(qián)德買(mǎi)了500圓一只表。而他，給我寫(xiě)了首饒舌歌。

61、Among the hostages being held at the moment are a British couple, Paul and Rachel Chandler, who were seized from their yacht in Seychellois waters a year ago. ─── 目前被劫持的人質(zhì)中有一對英國夫婦，保羅和雷切爾錢(qián)·德勒，他們一年前在塞舌爾水域從他們的游艇被抓住。

62、CHANDLER: Eddie, do you remember yesterday? ─── 你還記得昨天的事嗎?

63、CHANDLER: You, move out. Take your fruit, your stupid small fruit and GET OUT! ─── 你,搬出去。帶著(zhù)你的水果,你的愚蠢的小水果滾出去!

64、Chandler: You can say that because she's not your mom. ─── 你當然可以這樣說(shuō)，她又不是你媽媽。

65、Chandler: Okay, worst case scenario. Say you never feel like a father. ─── 好吧，假設最糟糕的情況。那么說(shuō)，你從來(lái)沒(méi)有感覺(jué)自己像個(gè)父親。

66、They degenerate into bickering and Chandler happily starts to smoke, undisturbed. ─── 他們斗起了嘴,錢(qián)德勒在無(wú)人打擾下、快樂(lè )地抽著(zhù)煙。

67、Chandler: Why? This was supposed to be a temp job! ─── 為什么?這本來(lái)就是一個(gè)臨時(shí)的工作。

68、Chandler is still a bit flighty, but then he overhears Phoebe mention Monica's pregnancy, and that brings him back to reality. ─── 錢(qián)德仍然猶豫不決，直到他無(wú)意聽(tīng)到菲比提起莫妮卡懷孕的事，他才終于肯面對現實(shí)。

69、CHANDLER: Ok, I think she's trying to tell us something. Quick, get the verbs. ─── 我想她是想告訴我們什么?？?趕快猜動(dòng)詞。

70、Nikesidui first round: Crowford, Du Hong, Landuofu, Chandler, Richard woods. ─── 尼克斯隊首發(fā)：克勞福德、杜洪、蘭多夫、錢(qián)德勒、理查德森。

71、Chandler: You can always spot someone who's never seen one of his plays before. Notice, no fear, no sense of impending doom. . . ─── 因為你以前沒(méi)有看過(guò)他的節目，所以現在可以激動(dòng)一下啊。注意，不要害怕，不要感覺(jué)像世界末日來(lái)臨…

72、Oh, hi, Ross. Yeah. There's someone I want you to say hi to. (to Chandler) He just happened to call. ─── 噢,嗨,羅斯,是的。有人想要跟你打個(gè)招呼。(對錢(qián)德勒說(shuō))他碰巧打電話(huà)過(guò)來(lái)。

73、Therefore, the continental water storage change is also an important contributor to Chandler wobble excitation. ─── 因此,水文變化對錢(qián)德勒擺動(dòng)的激發(fā)作用是值得重視的激發(fā)因素之一.

74、Chandler: No, you keep the pack. I'm all cried out today. ─── 你拿著(zhù)吧,我今天哭完了。

75、Chandler: (In a loving voice) Yes, I do. ─── “我實(shí)在搞不懂你為什么如此好勝。

76、You must stop! (Chandler hits what he is working on with a hammer and it collapses. ─── 不許再說(shuō)。(錢(qián)德勒用榔頭敲了一下他正組裝的家具,家具倒塌)

77、They both pull but Joey slips out and starts to fall backwards just as Chandler enters, scaring him. ─── 他們一起拉,但是沒(méi)拉住,喬伊帶著(zhù)火雞往后倒,正好嚇著(zhù)了才進(jìn)門(mén)的錢(qián)德。

78、Chandler: Oh, what a crappy night! ─── 哦，多么一個(gè)無(wú)聊的夜晚??！

79、Chandler: Ah, sliced bread. A wonderful Lady Macbeth. ─── 啊，切片面包，多合適的一個(gè)麥克白夫人啊。

80、Chandler: You're watching a football game at a funeral? ─── 你居然在葬禮時(shí)看足球比賽?

81、Scene: Chandler's Office. Chandler is playing with a toy as his boss Mr. Douglas knocks and opens the door. ─── 場(chǎng)景:錢(qián)勒的辦公室。錢(qián)勒在玩一個(gè)玩具,老板敲門(mén)走進(jìn)來(lái)。

82、CHANDLER: Heckles played clarinet in band, and I played clarinet. ─── HECKLES在樂(lè )隊里玩黑管，我也是。

83、Chandler: Oh My God! You can do a duet of Ebony and Ivory all by yourself! ─── 哦，天吶！你一個(gè)人就能同時(shí)表現黑檀木和象牙！

84、Cental Perk, Joey and Ross are persecuting Chandler about his smoking. ─── 中央公園,喬伊和羅斯強迫錢(qián)德勒戒煙。

85、The amplitude of Chandler wobble has large variable range from0? ─── Chandler擺動(dòng)的振幅自1900年以來(lái)經(jīng)歷了幾次較大的變化，其中包括1915年和1955年兩次極大值，振幅分別達到0″.

86、Chandler Harris was born in 1848 near Eatonton, Georgia. ─── 錢(qián)德勒·哈里斯于1848年出生于佐治亞州的伊頓附近。

87、Chandler: Sounds like a date to me. ─── 聽(tīng)起來(lái)像跟我約會(huì )沒(méi)什么區別。

88、In the best work of Joel Chandler Harris the local becomes universal. ─── 在哈里斯最好的作品里，地方性變成了普遍性。

89、Mrs Chandler reassured her brother that she was being well cared for and managed to compose herself to continue the conversation. ─── 錢(qián)德勒夫人安慰她兄弟她得到很好的照顧，同時(shí)努力調整自己的情緒繼續對話(huà)。

美劇《老友記》里的雙關(guān)語(yǔ)有哪些？

第二季里Monica去Richard的眼科醫院看眼睛時(shí)，其實(shí)他們對彼此都已經(jīng)有一些不一樣的情愫了。

Richard在幫Monica看眼睛之前，

Richard:"I am going to look into your eyes"

Monica:"Really?"

（圖片來(lái)源于微博@friendspost）

表面上（包括字幕翻譯）的意思好像就是，Richard跟她說(shuō)，我現在要開(kāi)始幫你檢查眼睛了，但是大叔沒(méi)有說(shuō)look at或check這樣的詞，而是用了"look into your eyes"（可以理解成凝望你的雙眼），其實(shí)真的很難準確又翻譯出這句話(huà)在這個(gè)語(yǔ)境下那種感覺(jué)，大叔真的超會(huì )調情啊啊??！所以Monica回答了一句“really？”兩個(gè)人碰撞出來(lái)的那種化學(xué)反應真的有漫出屏幕的曖昧感，

Dr.Burke

這是我覺(jué)得《老友記》里最讓人心動(dòng)的雙關(guān)之一了！

最后，想要更多了解老友記，歡迎關(guān)注我，謝謝支持~