?concubinary

concubinary 發(fā)音

英：[[k?n'kju:b?n?r?]]　　美：[[k?n'kju:b?n?r?]]

英：　　美：

concubinary 中文意思翻譯

concubinary 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、concubitancy ─── 妃嬪

2、non-binary ─── 非二進(jìn)制的

3、concubinage ─── n.納妾；非法同居；妾制

4、conciliary ─── 簡(jiǎn)潔的

5、conclusionary ─── 結論

6、concubines ─── 妾

7、nonculinary ─── 非精確的

8、concubitant ─── 腦震蕩

9、concubine ─── n.妾；情婦；姘婦

六級翻譯，多次出現的詞，翻譯錯誤，扣多少分？

酌情扣分 單詞錯的話(huà)扣分少 主要看句子連貫性 整體的文章清晰度 具體見(jiàn)下表檔次 評 分 標 準13-15分 有2處不明顯的小錯（冠詞、單復數、時(shí)態(tài)、介詞、用詞不貼切等） 15分有5處不明顯的小錯（冠詞、單復數、時(shí)態(tài)、介詞、用詞不貼切等） 14分有7處不明顯的小錯（冠詞、單復數、時(shí)態(tài)、介詞、用詞不貼切等） 13分10-12分 有一個(gè)嚴重錯句 12分有3處明顯語(yǔ)言錯誤 11分有4處明顯語(yǔ)言錯誤 10分7-9分 5個(gè)句子正確或基本正確 9分4個(gè)句子正確或基本正確 8分3個(gè)句子正確或基本正確 7分4-6分 內容基本表達，有兩個(gè)句子正確 6分一個(gè)句子正確 5分沒(méi)有一個(gè)正確句子，但有三個(gè)句子有小錯 4分1-3分 內容基本表達，但所有句子都有錯誤和嚴重錯誤。嚴重錯誤少 3分嚴重錯誤多 2分嚴重錯誤極多 1分0分 未作答，或只有幾個(gè)孤立的詞，或譯文與原文毫不相關(guān)。根據關(guān)鍵詞“創(chuàng )作的翻譯”，不給分。

concubines與lady的區別？

concubines: 妾，妃子

lady:（指成年女子，有些人尤其是長(cháng)者認為這樣說(shuō)比較禮貌）女士；（不尊重的非正式稱(chēng)呼）女人；（在英國對女貴族或貴族成員的妻子女兒或爵士妻子的稱(chēng)呼）夫人；舉止文雅且有教養的女子