?freeman

freeman 發(fā)音

英：[?fri?m?n]　　美：[?fri?m?n]

英：　　美：

freeman 中文意思翻譯

freeman 網(wǎng)絡(luò )釋義

n. 自由民；享有市民權的人；榮譽(yù)市民

freeman 同義詞

self-employed |contributor | temporary | mercenary | free-lance | independent | ad hoc | freelancer | casual | irregular | free lance | self-employed person

freeman 反義詞

salaried

freeman 詞性/詞形變化，freeman變形

復數--freemen。

freeman 短語(yǔ)詞組

1、be a freeman ─── 做一個(gè)自由人

2、freeman jewelry ─── 弗里曼珠寶

3、freeman face mask ─── 弗里曼面膜

4、freeman dyson ─── 弗里曼·戴森

5、Freeman vector code ─── [計] 弗里曼有向碼

6、freeman boats ─── 弗里曼船

7、catcher freeman ─── 捕手弗里曼

8、Nancy Freeman Mitford ─── [網(wǎng)絡(luò )] 南?！じダ锫っ滋馗５?/p>

9、morgan freeman ─── 摩根·弗里曼（人名）

10、Freeman-Sheldon syndrome ─── [醫] 弗-謝二氏綜合征, 顱腕跗營(yíng)養不良

11、freeman beauty ─── 弗里曼美人

12、freeman gosden ─── 戈斯曼·弗里登

13、adam freeman ─── 亞當·弗里曼

14、portraits cynthia freeman ─── 辛西婭·弗里曼肖像

15、freeman jewellery ─── 弗里曼珠寶

16、Freeman's chain code ─── [計] 富雷曼鏈碼

17、mona freeman actress ─── 蒙娜弗里曼女演員

18、freeman mcneil ─── 弗里曼·麥克尼爾

19、freeman toyota ─── 弗里曼豐田

freeman 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、Freeman ─── n.弗里曼（姓氏或男子名）

2、freedman ─── n.自由民；被解放的奴隸；n.(Freedman)人名；(法、德)弗雷德曼；(英)弗里德曼

3、freegan ─── 免費素食主義者

4、unfreeman ─── 自由人

5、freemen ─── n.自由民；享有市民權的人；榮譽(yù)市民；n.(Freemen)（美）弗雷曼（人名）

6、freedmen ─── n.自由民；被解放的奴隸

7、freegans ─── 自由的

8、freewoman ─── 女工頭，女領(lǐng)班

9、freemason ─── n.互濟會(huì )會(huì )員（等于mason）

freeman 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Extensive research supports neither the folk wisdom nor Freeman's claims. ─── 但大量的研究既不支持民間看法，也不支持弗里曼的說(shuō)法。

2、Freeman Patterson Keep it simple. ─── 保持簡(jiǎn)單。

3、After the show, join our live chat with Catherine Freeman! ─── 在表演以后，與卡瑟琳·弗里曼一起加入我們的實(shí)時(shí)聊天！

4、COM]Myron Freeman & Ceci Chang Freeman - Honolulu Real Estate, LLC. ─── 人均頁(yè)讀數：Page Views per user for [HAWAIIHOMESELLERS.

5、However, the U.S. does not have an extradition treaty with China so officials waited for Freeman to leave China before arresting him. ─── 但是由于美國和中國沒(méi)有引渡條約，所以有關(guān)官員一直等到弗里曼離開(kāi)中國時(shí)才將他逮捕。

6、Freeman, Joshua. Working Class New York: Life and Labor Since World War II. 2000. ─── 《紐約的勞工階級:二次大戰以來(lái)的勞工和生活》2000.

7、Hollywood's Morgan Freeman, Ray Romano, Samuel L. Jacksom and others held a benefit on TV. They encouraged people to make donations to the hurricane victims. ─── 好萊塢影星摩根.佛里曼，雷。羅馬若，塞繆爾L杰克孫以及其他的著(zhù)名影星舉行一場(chǎng)電視籌款義演。他們呼吁人們?yōu)轱Z風(fēng)帶來(lái)的受害者捐錢(qián)捐物。

8、Production of Ca+ and He+ ions by Freeman source under the auxiliary of inert gas and the microstructure analysis of both implanted titanium foil and nano- Ti film were described. ─── 介紹了由弗里曼離子源在惰性氣體輔助下產(chǎn)生Ca+、He+的研究及其分別注入鈦箔和納米鈦膜的微結構分析。

9、INCREASING OF ~(11)B ION RATIO OF FREEMAN ION SOURCE ─── Freeman離子源~(11)B離子比的提高

10、as Freeman says, it's never quite enough. ─── 正如弗里曼所言，永遠沒(méi)法滿(mǎn)足。

11、"No freeman shall be taken, imprisoned, or in any other way destroyed, except by the lawful judgment of his peers. " - The Magna Carta. ─── “任何自由人，未經(jīng)其他自由人之依法判決，皆不得被逮捕，監禁，或加以任何其他損害?！?英國大憲章。

12、Perec did not compete in any events in Sydney, fleeing to France just hours before her much-anticipated clash with Cathy Freeman in the women400 m sprint an event Freeman won. ─── 佩雷克在悉尼沒(méi)有參加任何比賽，她原來(lái)計劃與卡西·里曼在女子400米短跑中決一雌雄，可是就在比賽幾小時(shí)前她逃回了法國。弗里曼獲得此項冠軍。

13、Vote - the Instrument and symbol of a freeman 's power to make a fool of himself and a wreck of his country . ─── 選舉權——是自由民行使愚弄自己兼破壞祖國只權力的手段與象征。

14、AdrineAdrienne Freeman says the process of " rewarming" a person needs to be done slowly, in a hospital savesetting. ─── 安德里弗里曼說(shuō)，使人回暖的程序要在醫院環(huán)境下緩慢地進(jìn)行。

15、"Our thinking is permeated by our historical myths" (Freeman J. Dyson) ─── “我們的歷史神話(huà)滲透著(zhù)我們的思想”(弗里曼J.戴森)。

16、Freeman, Christopher. Technology Policy and Economic Performance: Lessons from Japan. Chap. 2 and 3. ─── 《科技政策與經(jīng)濟績(jì)效：日本的經(jīng)驗》第二及三章。

17、Freeman, with Alan Crouchman and Vic Maslen. ─── 書(shū)名 ：Mighty Eighth war diary /Roger A.

18、Joe (Morgan Freeman) lives in a retirement home and seems to have adjusted relatively well. ─── 他們現在也都退休了：?jiǎn)蹋Ω?弗里曼飾）住在一家養老院里，看上去對現狀適應良好。

19、Commentary by director David Fincher, actor Brad Pitt and actor Morgan Freeman ─── 導演大衛芬奇和主演摩根弗里曼、布拉德皮特的解說(shuō)音軌

20、In traditional sense, identity was the ethics shackles which had entrapped a freeman in the stern hierarchical system in the ancient society. ─── 傳統意義上的身份,是在等級制度森嚴的社會(huì )中形成的牽絆“人”自由存在的倫理枷鎖。

21、Ricklefs, R. E. and G. L. Miller. Ecology. 4th Edition. W.H. Freeman and Company. ─── 孫儒泳,李慶芬,牛翠娟,婁安如,2002:基礎生態(tài)學(xué).高等教育出版社.

22、In the women's 60-metre hurdles,Michelle Freeman of Jamaica set the fastest time of the year with 7.77 seconds to heat Slovenia's Brigitta Bukovec. ─── 在女子60米欄賽中,牙買(mǎi)加選手米切爾·佛里曼以本年度最快的時(shí)間7秒77的成績(jì)擊敗斯洛文尼亞選手布里吉塔·布科維奇而獲勝。

23、Guess you can say Freeman was my introduction to track and field. ─── 可以說(shuō)是弗里曼領(lǐng)我步入田徑之門(mén)。

24、"His interest happily coincided with his duty" (Edward A. Freeman). ─── “令人高興的是他的興趣碰巧和他的責任相一致” （愛(ài)德華·A·福萊門(mén)）

25、In supporting it,therefore,we support all that is dear to the freeman and the philanthropist. ─── 因此，支持聯(lián)邦，我們就支持了自由人和博愛(ài)主義者所珍視的一切。

26、Ranger Freeman says members of search and rescue teams have a saying that victims are not dead until they are warm and dead. ─── 她稱(chēng)還要記住一點(diǎn)就是體溫降低的患者看起來(lái)好像死了但是其實(shí)還活著(zhù)。

27、illustrated by Ann Bingham Freeman. ─── 作者聲明: by Robert Bingham ;

28、Ed Harris and Morgan Freeman co-star as members of the Boston Police Department. ─── 崔克為追尋真相深入販毒網(wǎng)絡(luò )，不惜把親人、性命作為賭注；

29、"It was like working for the company store, " Mr. Freeman said. "You could never get ahead. " ─── 弗里曼先生說(shuō)：“那就像在為公司的商店做事，你不可能走在它的前面超越它?！?/p>

30、The change presaged the dominance of mounted combat, and increasingly expensive equipment destroyed the venerable ideal of freeman warriors. ─── 這一變化預示著(zhù)騎馬作戰的主導地位，日益昂貴的裝備摧毀了自由人戰士的崇高理想。

31、Featuring the voices of kate winslet,dame helen mirren,rupert graves,sean bean,robbie coltrane,jim broadbent,martin freeman,john hurt. ─── 一群會(huì )說(shuō)話(huà)的真正獅子擔當演出的戲劇刺激大冒險，由一眾受歡迎的英國紅星擔任配音。

32、Mandelbrot B B.Fractal:Form,Chance and Dimension.San Fracisco:Freeman,1977 ─── 分形漫步.徐新陽(yáng)譯.沈陽(yáng):東北大學(xué)出版社,1995

33、"I want to thank everybody and anybody who ever had anything to do with the making of this picture," Freeman said, singling out Eastwood and Swank in an elegant, understated speech. ─── “我想感謝和這部影片有關(guān)的每一個(gè)人，不論是誰(shuí)?！备ダ锫f(shuō)。在他樸素得體的致詞中，他特別提到了伊斯特伍德和斯旺克兩人。

34、Kaylee Davidson was five months old when she received a new heart during a pioneering operation at the Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, in 1987. ─── 1987年，凱莉·戴維森在泰恩河畔紐卡斯爾的弗里曼醫院接受了一次開(kāi)創(chuàng )性的手術(shù)，植入了一顆新的心臟，當時(shí)她才五個(gè)月大。

35、Listen as Ray Freeman reads from The Cat in the Hat. ─── 下面是雷?弗里曼朗讀《戴帽子的貓》的部分段落：

36、F.Stoner, R.Edward Freeman, Daniel R. ─── 主題 西文圖書(shū) Management/James A.

37、In 1992 Freeman became the first Aboriginal track and field athlete to represent Australia at an Olympic Games. ─── 1992年，弗里曼成為代表澳大利亞參加奧林匹克運動(dòng)會(huì )的第一個(gè)土著(zhù)田徑運動(dòng)員。

38、Freeman J.A.,and Skapura,D.M.,1991, Neural Networks: Algorithms Applications and Programming Techniques, Addison Wesley Publishing Company. ─── 于化蛟,1996,類(lèi)神經(jīng)網(wǎng)路之全域最佳化應用,淡江大學(xué)電機所碩士論文.

39、He loves all the biggest international actors: Robert De Niro, Dustin Hoffman and Morgan Freeman. ─── 他喜歡所有的國際巨星：例如，羅伯特.德尼羅，達斯汀.霍夫曼和莫爾岡.弗里曼。

40、Freedom, realm of freedom, or the freeman association society, is the highest ideal and eternal belief of Marx's philosophy. ─── “自由”或“自由王國”亦或“自由人聯(lián)合體社會(huì )”則是馬克思哲學(xué)的最高理想和恒久信仰。

41、Freeman Distinguished Professor and Associate Dean, Tulane University;Research and teaching: information economics, analytical accounting theory, financial analysis, cost and strategy. ─── 主要研究和教學(xué)領(lǐng)域：會(huì )計學(xué)理論、盈余管理、財務(wù)分析、公司財務(wù)管理，會(huì )計及資本市場(chǎng)，會(huì )計學(xué)理論，成本及策略。

42、Goin CJ,Goin OB,Zug GR.1978.Introduction to Herpetology[M].3rd ed.San Francisco:WH Freeman and Company. ─── [崔乃夫.1998.中華人民共和國地名大詞典.北京:商務(wù)印書(shū)館,1650.

43、Not only is Cathy Freeman good looking and an athlete who possesses supreme physical talents but also she's a great woman with a wonderful personality as well. ─── 卡西·弗里曼不僅靚麗，是一位擁有超凡運動(dòng)天份的運動(dòng)員，而且也是一位具有優(yōu)秀性格的偉大女子。

44、Freeman Zhong, a lawyer who gained the LLB from Zhongshan University and the LLM from Southwest University of Political Science and Law, and ever completed an MBA program in U. ─── 仲峰律師，中山大學(xué)法學(xué)學(xué)士，西南政法大學(xué)研究生，曾赴美進(jìn)修MBA課程一年。

45、Ricklefs R E. The Economy of Nature [M]. New York: WH Freeman Publishers, 2000. ─── 孫儒泳，李慶芬，牛翠娟等．基礎生態(tài)學(xué)[M]．北京：高等教育出版社，2002

46、Christine Freeman is been held without bond in ocean city Maryland. Police found the bodies of four infants at her home. None of the babies had developed to full terms. ─── 克莉絲汀。福瑞曼在馬里蘭市被拘捕,并不得保釋。警察在她家中發(fā)現了四具嬰兒尸體。所有的嬰兒都未曾足月。

47、Freeman, C., 1992: Formal Scientific and Technical Institutions in the National System of Innovation , in Lundvall,B. ( ed.) , National System of Innovation, Pinter Publishers, 1992. ─── 借鑒19世紀落后的德國在趕超英國時(shí)注重基礎科學(xué)研究的經(jīng)驗,建立起適應于21世紀知識經(jīng)濟發(fā)展的中國國家創(chuàng )新體制。

48、"Million Dollar Baby" also featured the best supporting actor winner, Morgan Freeman. ─── 《百萬(wàn)美元寶貝》還使摩根·弗里曼獲得了最佳男配角獎。

49、P.B. Denes and E.N. Pinson,"The Speech Chain", 1993, W.H. Freeman New York, p.5 ─── 吳光明，”呼吸氣流對發(fā)音特徵與模型影響之研究”，臺灣科技大學(xué)，中華民國九十四年七月

50、Angelhood has invited the professional trainer Freeman Wen from to conduct a training for our customers to deepen their understandings about KINGDOM products. This training will be held on 2009-2-28. ─── “安繼行”在2009-2-28邀請來(lái)自上海安繼行餐飲設備有限公司公司的專(zhuān)業(yè)培訓人員開(kāi)展了一場(chǎng)關(guān)于KINGDOM產(chǎn)品培訓活動(dòng)。

51、He did not fully abase himself, for hewas a freeman, and while not a noble, he was head of his family. ─── 他一點(diǎn)也不覺(jué)得有辱自己身份，因為他是一個(gè)自由人，而不是一名貴族。他只是一家之長(cháng)而已。

52、When Nelson Mandela was asked 15 years ago who should play him in a film version of his life, his reply was instant: Morgan Freeman. ─── 當15年前NelsonMandela被問(wèn)到誰(shuí)應在他的傳記電影中扮演他時(shí)，他立刻回答：MorganFreeman。

53、Why was Mr. Freeman opposed to continuing our experiment? ─── 為什么弗里曼先生反對我們繼續做實(shí)驗?

54、Last year I represented Freeman, Inc. to negotiate a sale with an Australian customer. ─── 去年，我還代表弗里曼公司與一澳大利亞客戶(hù)談了筆業(yè)務(wù)。

55、Freeman, Sol Levine [and] Leo G.Reeder. ─── 作者聲明: Edited by Howard E.

56、For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant. ─── 因為作奴仆蒙召于主的，就是主所釋放的人。作自由之人蒙召的，就是基督的奴仆。

57、Freeman C,Berg WJ,Cutler Js,et al.Occurrence and prognosis of extranodal lymphoma[J]. ─── 唐震周衛國葛湛等.小腸惡性淋巴瘤的影像診斷(附18例分析)[J].臨床放射學(xué)雜志,2000,19(5):296.

58、He that is once admitted to the right of reason is made a freeman of the whole estate. ─── 一旦被納入理性的范圍，他就成為擁有全部財富的自由人。

59、Perec did not compete in any events in Sydney, fleeing to France just hours before her much-anticipated clash with Cathy Freeman in the women 400m sprint an event Freeman won. ─── 佩雷克在悉尼沒(méi)有參加任何比賽，她原來(lái)計劃與卡西·弗里曼在女子400米短跑中決一雌雄，可是就在比賽幾小時(shí)前她逃回了法國。弗里曼獲得此項冠軍。

60、Psychologist Lee Hausner and lawyer Doug Freeman, of First Foundation Advisors, have been writing and talking about Financial Loss Syndrome for several months. ─── First Foundation Advisors的心理學(xué)家豪斯納(LeeHausner)和律師弗里曼(DougFreeman)幾個(gè)月來(lái)一直在討論并撰寫(xiě)有關(guān)財務(wù)損失綜合癥的文章。

61、Freeman said.He suggested that doctors would feel less conflicted if they simply wore drug company patches on their white coats. ─── 他指出，如果醫生只是簡(jiǎn)單的把制藥公司的小禮物別在白大褂上，（而并未受到任何影響的話(huà)），他們就不會(huì )感到這么矛盾。

62、They took me to the homicide division, and played a cassette tape on which a man I knew named Kevin Freeman accused me of shooting a man. ─── 他們把我帶到了殺人犯區審訊，播放一盒錄音帶，在這段錄音中，我認識的一個(gè)名叫凱文·弗里曼的人指控我開(kāi)槍射死了一名男子。

63、Ranger Freeman says any rough or sudden movement can force cold blood from the arms, legs and hands deep into the warmer middle of the body. ─── 她表示，求援者通過(guò)在受傷者胸、頭、頸部四周放置額外的覆蓋物來(lái)防止更多的熱量散發(fā)掉。

64、At 16 years of age Freeman won gold at the Commonwealth Games as part of the 4 * 100m relay team. ─── 16歲時(shí)，弗里曼作為4×100m接力隊的一員，在英聯(lián)邦運動(dòng)會(huì )上贏(yíng)得了金牌。

65、He was made a freeman of London in March 1985. ─── 1985年3月，他成為了倫敦市的榮譽(yù)市民。

66、Rosner, William J.Lyddon, Arthur Freeman, editors. ─── 書(shū)名 ：Cognitive therapy and dreams /Rachael I.

67、For he that is called in the Lord, being a bondman, is the freeman of the Lord. Likewise he that is called, being free, is the bondman of Christ. ─── 同樣，那有自由而蒙召的人，就是基督的奴隸。

68、As he walked he took the folded Freeman from his sidepocket, unfolded it, rolled it lengthwise in a baton and tapped it at each sauntering step against his trouserleg. ─── 他邊走邊從側兜里掏出折疊起來(lái)的《自由人報》，打開(kāi)來(lái)又把它豎著(zhù)卷成棍狀。每踱一步便隔著(zhù)褲子用它拍一下小腿.

69、Different recognition methods, such as the improved Freeman Chain Code, are used for different types of line. ─── 對不同類(lèi)型的線(xiàn)條應用不同的識別方法，特別是將改進(jìn)的Freeman鏈碼應用到復合線(xiàn)條的分割。

70、Think of John Scofield, Craig Chaquico, and Russ Freeman (but a few - other - examples) - neither of these gentlemen sound the same and none of them sound like Al Di Meola. ─── 在艾爾早年風(fēng)格蘊釀成型的時(shí)期，綜合搖滾和爵士的融合樂(lè )成為他的最?lèi)?ài)。

71、You couldn't believe me. Freeman could be anywhere. ─── 你不要問(wèn)我，弗里曼在哪我根本不知道。

72、That is not to say Freeman is an easygoing guy. ─── 這倒不是說(shuō)弗里曼生性隨和。

73、Their minds They might bump into things or fall off over objects.Adrienne Freeman is a park ranger at Yosemite National Park in California. ─── 體溫降到35以下，大腦不能清晰地思維，肌肉開(kāi)始變硬，而且可能會(huì )跌倒，或是摔倒。

74、Adrienne Freeman is a park ranger at Yosemite National Park in California. ─── 上周我們談了如何避免體溫降低和其他寒冷天氣下的損傷的方法。

75、She contacted Professor Joan Freeman, a specialist educational psychologist, for advice. ─── 她與一個(gè)教育心理學(xué)專(zhuān)家約翰.弗里曼聯(lián)系尋求建議。

76、These algorithms are as follows: transformation algorithms of Freeman crack code and VCC, transformation algorithms of 4-direction and VCC, transformation algorithms of 8-direction and VCC. ─── 包括Freeman縫隙碼與頂點(diǎn)鏈碼之間的相互轉換算法，四方向Freeman鏈碼與頂點(diǎn)鏈碼之間的相互轉換算法和八方向Freeman鏈碼與頂點(diǎn)鏈碼之間的相互轉換算法。

77、In Timur Bekmambetov's zazzy action film, she plays Fox, a member of Morgan Freeman's gang of supposedly sanctified assassins. ─── 在這部鐵幕爾貝克曼貝托夫的超級動(dòng)作大片中，她飾演芙珂絲，一名摩根弗里曼帶領(lǐng)的神圣暗殺團隊中的殺手。

78、T. and Freeman, J. (1984), "Structural Inertia and Organizational Change. ─── T. 和自由民,J。(1984),"結構的慣性和組織的變化 .

79、Simpson is a freeman again.The former football great was sentenced to prison by a Las Vegas judge for his part in an armed robbery at a hotel last year. ─── 前橄欖球大明星在拉斯維加斯法院被判處有罪入獄，他是因為去年在一旅館涉嫌武裝搶劫案。

80、Ricklefs, R.E. and G.L. Miller.2000.Ecology.4th ed.New York: W.H. Freeman &Co. ─── 孫儒泳，李慶芬，牛翠娟，婁安如，2002?；A生態(tài)學(xué)。高等教育出版社。

81、Some of the answers showed a "wonderful imagination", according to Prof Joan Freeman, the child psychologist who used the Stanford-Binet IQ intelligence test. ─── 凱琳娜 奧凱莉被要求完成有關(guān)數字的問(wèn)題和一系列不同等級的挑戰，包括動(dòng)作能力，記憶，抓握一支鉛筆，有關(guān)數字和形狀等。

82、By courtesy of the trustees of the British Museum, London; photograph, J. R. Freeman &Co., Ltd. ─── 一個(gè)手抱角形豎琴的埃及小雕像，現藏倫敦大英博物館。

83、Selected Papers 1945-1980 with Commentary, Chen Ning Yang, W. H. Freeman and Company, San Francisco, 1983. ─── 《楊振寧傳》，江才健著(zhù),臺北天下遠見(jiàn)出版公司與遠哲科學(xué)教育基金會(huì )共同出版，2002年。

84、A rent paid by a freeman in lieu of the services required by feudal custom. ─── 免役租，代役租自由民支付的租金來(lái)代替封建慣例要求的服役

85、Ranger Freeman says any rough or sudden movement can false the force cold blood from the arms, legs and hands deep into the warmer middle of the body. ─── 守林人說(shuō)任何粗暴的或是突然的移動(dòng)會(huì )迫使冰冷的手臂，大腿和手里冰冷的血液流進(jìn)到身體較為暖和的中心部位。

86、Wiles, J. (1985). The mind of invention: Activities to stimulate creativethinking. New York: Freeman. ─── 創(chuàng )造乃是創(chuàng )造者依照其目的，將不同事物、觀(guān)念聯(lián)結成新的關(guān)系，這一種能力為創(chuàng )造力。

87、Nathan Jacobson, Basic Algebra I, Second edition, W. H. Freeman and Company, New York, 1985. ─── 吳海容，工程矩陣分析（第二版），黑龍江省科學(xué)技術(shù)出版社，1998年。

88、Ranger Freeman says any rough or so sudden movement can force cold blood from the arms, legs and hands deep into the warmer middle of the body. ─── 守林人副雷曼說(shuō)任何粗暴地和突然的移動(dòng)能強迫來(lái)自手臂、腿和手的血深入到身體的溫暖中心。

89、Kittel, H.Kroemer, Thermal physics.2d, ed, 1980,Freeman, San Francisco. ─── 馮玉廣等，熱力學(xué)與統計物理學(xué)導論，中國科學(xué)技術(shù)出版社，1993年6月第1版.

圣誕歌《平安夜》出自哪里知道嗎？

小一時(shí)空 2017-12-23 09:13:25

-

最早對圣誕節的印象，是在學(xué)生時(shí)代，和同學(xué)們一起到花園酒店，第一次看到了唱圣誕歌的場(chǎng)景。

據說(shuō)圣誕夜唱圣誕歌是西方圣誕節中的一個(gè)古老的傳統；

圣誕歌有很多，而最有名的圣誕歌就是《平安夜》。

這首歌主要的歌詞大意為：

平安夜，神圣的夜！

人人安息，至圣獨醒。

慈祥鬈發(fā)的兒子，

睡吧，在美妙的寧靜中，

睡吧，在美妙的寧靜中。

......

從此，圣誕夜就得名“平安夜”。

-

-

而關(guān)于《平安夜》這首圣誕歌，也有一個(gè)感人的故事...

1792年12月11日，約瑟夫·莫爾作為編織女工安娜·朔伊貝爾和當地駐軍的一個(gè)步兵的私生子在奧地利薩爾茨堡出生，父親因害怕而逃走。

洗禮時(shí)，只好請了薩爾茨堡的一個(gè)名叫約瑟夫·沃爾格穆特的劊子手當教父。

莫爾心地善良，好為弱者、窮人和孩子們做事，但不幸的身世使年輕的莫爾不斷受到驅趕...

1815年，擔任牧師的莫爾在擔任薩爾茨堡附近奧伯恩多夫小鎮集市上，認識了來(lái)自鄰鎮阿恩斯多夫的小學(xué)教師和集市組織者弗蘭茨·克薩弗·格魯貝爾，兩人成了好朋友。

-

-

莫爾（作詞）和格魯貝爾（作曲）合作創(chuàng )作了圣誕歌《平安夜》。

這首歌1818年12月24日首次在奧伯恩多夫鎮教堂演唱，由于管風(fēng)琴被老鼠咬壞，臨時(shí)改用吉他伴奏。

......

《平安夜》歌詞原文是用德語(yǔ)寫(xiě)的，第一句是Stille Nacht（寂靜的夜或安靜的夜）;

后來(lái)《平安夜》幾乎譯成了全世界所有的語(yǔ)言，最早翻譯成中文的時(shí)候，翻譯成了“平安夜”。

-

其實(shí)翻譯成《平安夜》真的很好！

地球村的人們，世界的每一個(gè)角落，最渴望的不正是和平安康嗎...

又一個(gè)平安夜到了，祝愿天下所有人平安快樂(lè )！

-

（頭條號：小一時(shí)空 編輯。圖片史料源自網(wǎng)絡(luò )）

圣誕歌《平安夜》出自哪里知道嗎？

99年前的12月24日（明年2018年到時(shí)就100年了），在奧地利薩爾茨堡南部小鎮Oberndorf的圣尼古拉教堂，人們相聚在一起，明亮的火燭閃爍在手中，圣誕前夜的彌撒開(kāi)始了。

當吉他伴奏的合唱曲《平安夜》響起，每個(gè)人情不自禁地跟著(zhù)唱起來(lái)。難忘的旋律不脛而走，以至于大家很快忘記了它的詞曲作者。直到1995年，音樂(lè )學(xué)者才確認作詞的是這座教堂的神父Joseph Mohr，作曲則是當地的小學(xué)校長(cháng)、管風(fēng)琴師Franz Xaver Gruber，而大多數流行的圣誕歌曲作者可沒(méi)有這么幸運。

1859年，紐約的一位神父John Freeman Young將《平安夜》原詞從德語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)，從此風(fēng)靡世界各地。至今，這首歌已經(jīng)跨越文化，成為慶祝新年到來(lái)、家人團聚的名作。

最近，挪威鋼琴家、作曲家Ola Gjeilo將《平安夜》改編成一首小品，賦予了它新的意義。那就是在熱鬧、狂歡的新年氣氛里，如何安靜、美好、默想著(zhù)度過(guò)跨年一刻。不論是在萬(wàn)人演唱會(huì )現場(chǎng)，還是在一家小小的酒吧；不論是一個(gè)人、兩個(gè)人，還是一群人……

視頻加載中...

不過(guò)歌詞中說(shuō)“牧羊人，在曠野，忽然看見(jiàn)了天上光華，聽(tīng)見(jiàn)天軍唱哈利路亞，救主今夜降生，救主今夜降生！”恰好說(shuō)明耶穌可不是12月出生，作為一個(gè)嬰兒，這么冷的冬夜，他媽媽一定不會(huì )放在戶(hù)外的馬槽里。牧羊人也不會(huì )此時(shí)還在曠野里。

平安夜標志著(zhù)西方最盛大的大年夜來(lái)臨，第二天還有圣誕集市，在著(zhù)名電影《西雅圖夜未眠》中，平安夜充滿(mǎn)了家人之間的深情與思念，所以說(shuō)，過(guò)年、度假、平平安安，是人類(lèi)必要的凝聚力量的共同心愿與行動(dòng)。祝您平安！