?loopholes

loopholes 發(fā)音

英：['lu:ph??lz]　　美：['lu:pho?lz]

英：　　美：

loopholes 中文意思翻譯

loopholes 詞性/詞形變化，loopholes變形

原型:loophole

loopholes 短語(yǔ)詞組

1、close loopholes ─── 堵住漏洞

2、exploiting loopholes ─── 利用漏洞

3、locate loopholes ─── [法] 找到漏洞所在

loopholes 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、zoophobes ─── 動(dòng)物恐懼癥

2、lamp-holes ─── 燈孔

3、loopholed ─── v.在（墻或建筑物上）開(kāi)射箭用小窗口（loophole的過(guò)去式及過(guò)去分詞）

4、loophole ─── n.漏洞；槍眼；換氣孔；射彈孔

5、loopholing ─── n.漏洞；槍眼；換氣孔；射彈孔

6、zoophiles ─── n.愛(ài)護動(dòng)物者；嗜動(dòng)物癖者

7、woodholes ─── 木洞

8、tax loopholes ─── 漏稅；[稅收]稅收漏洞；稅制漏洞

9、blockholes ─── n.炮眼

loopholes 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、No matter how much you amend the law, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so. ─── 無(wú)論法律如何修訂，總有空子可鉆。問(wèn)問(wèn)任何稱(chēng)職的律師，他準會(huì )告訴你就是這么回事。

2、Therefore, the existence of intermediary processing time difference, the transaction process is the existence of loopholes. ─── 因此，由于中介辦理手續有時(shí)間差存在，這個(gè)交易過(guò)程是存在漏洞的。

3、The doctor's watch were all back at their loopholes, the rest were busy loading the spare muskets, and every one with a red face, you may be certain, and a flea in his ear, as the saying is. ─── 大夫那一組的人全都回到了各自的槍眼旁，其他人則忙著(zhù)給備用的火槍裝彈藥。 大家一個(gè)個(gè)面紅耳赤，真像俗話(huà)所說(shuō)的那樣：“羞得無(wú)地自容?！?/p>

4、Some Misreading and Loopholes of the Legislation on Shareholders'Rights ─── 與股權相關(guān)的幾個(gè)立法盲點(diǎn)

5、To analyse of their deep-seated reasons, it mainly because the navy life force, the system of loopholes and social corruption. ─── 分析其深層次原因，主要是水師生活所迫，制度中的漏洞，以及社會(huì )腐敗之風(fēng)影響。

6、On the Loopholes in the Regulations on Taxation Administration for Associated Business ─── 關(guān)聯(lián)業(yè)務(wù)稅務(wù)管理法規的缺陷

7、In order to fix the loopholes in IE, Microsoft will be on a global scale mobilization of the security team of engineers for a period of eight days. ─── 為了修復這一IE漏洞，微軟將在全球范圍內調動(dòng)其安全工程師團隊，為期八天。

8、" However, along with the experience and knowledge increases, I do not believe that "the theory of evolution", because, I found that it has a lot of loopholes and perjury. ─── 可是，伴隨著(zhù)經(jīng)驗和閱歷的增加，我不相信“進(jìn)化論”，因為，我發(fā)現它有很多漏洞和偽證。

9、Determined to plug the loopholes identified in the course of the investigation, the ICAC reviewed and amended content of search warrants issued under the PBO. ─── 審結此案后,廉政公署針對辦案過(guò)程發(fā)現的漏洞,檢討及修訂了根據。

10、Most of the default operating system security settings are not configured to minimize security loopholes. ─── 大部分操作系統的默認安全設置并未配置為最小化安全漏洞。

11、Because of the loopholes in law and rules, it's not surprised that a small group scalpers can get rich during one night. ─── 一小撮投機倒把者一夜之間暴富就沒(méi)有什么奇怪了。

12、robots in Asimov's fiction expose complications and loopholes in the three laws, and even when the laws work, robots still have to assess situations. ─── 阿西莫夫小說(shuō)中的機器人暴露了這三條法律的復雜性和漏洞，即使法律起作用，機器人仍然要評估情況。

13、to close/plug existing loopholes ─── 封閉/堵塞現有的漏洞

14、Loopholes in the Declaration of Disappearance System--Discussing the Modification of China's Civil Code ─── 宣告失蹤制度的理論盲點(diǎn)--兼談我國民法典制定的完善

15、Tax administrations at different levels strictly abided by the guidelines of " strengthening tax collecting and administration, stopping tax loopholes, punishing corruption and collecting arrears and the unpaid tax". ─── 各級稅務(wù)機關(guān)嚴格執行“加強征管、堵塞漏洞、懲治腐敗、清繳欠稅”的稅收工作方針，著(zhù)重抓好清理欠稅工作。

16、Fraud may I just leave home today, just call to my head, among the loopholes, had to call interrupts lest be found. ─── 可能詐騙人沒(méi)想到我今天正好休假在家，就正好撥打到我的頭上了，結果中間漏洞百出，就只好掛電話(huà)中斷以免被識破。

17、Often there are sanctions attached to a case with a view to avoiding loopholes in implementation. ─── 判例法常附有使這一法律得到遵守的附加條款，以堵塞在執法中的漏洞。

18、But there are no loopholes for anybody who wants to be honest. ─── 對于所有那些想要誠實(shí)生活的人，是沒(méi)有第三條路的。

19、Melamine lawless elements will be added to the raw milk, the drill is the Kjeldahl method of loopholes in the milk protein content. ─── 不法分子將三聚氰胺添加到原料奶中，鉆的是凱氏定氮法測定奶粉蛋白質(zhì)含量的漏洞。

20、the Hotel of the Abbe de Saint-Maur,having the vanity of a stronghold, a great tower, machicolations,loopholes, iron gratings, and over the large Saxon door,the armorial bearings of the abb? between the two mortises of the drawbridge; ─── 圣莫爾神父府邸，地形起伏如一座碉堡，有一座大炮臺，許多箭孔、槍眼、鐵雀，薩克遜式寬闊大門(mén)上端，在吊橋的兩邊槽口之間，刻有神父的紋章；

21、Loopholes in China's economic and legal system, as well as lack of international support, make it difficult to bring back corrupt officials who escape to foreign countries. ─── 中國經(jīng)濟體制和法律體系存在漏洞,同時(shí)缺少?lài)H方面的支持,這都使引渡外逃貪官變得非常困難。

22、On the objective aspect, lax laws and regulations, existence of loopholes, lack of striking power encourage the criminals' arrogance. ─── 客觀(guān)方面法規不嚴、存在漏洞，打擊不力等也助長(cháng)了犯罪分子的囂張氣焰。

23、Loopholes in Commercial Bribery Law and Remedial Proposal ─── 商業(yè)賄賂犯罪法網(wǎng)的漏洞及其補救完善建議

24、There had been that moment last month when Reagan proposed that instead of going to war with Britain, the Colonies should enact immense tax loopholes for kings so that King George would move out of England and settle peaceably in Delaware. ─── 上個(gè)月里根曾建議不要跟英國打仗，殖民地應該為國王們頒布一項有許多漏洞的稅收法，以使喬治國王離開(kāi)英國，在特拉華過(guò)平靜的生活。

25、Lu Shansi in after an old tree surrounded the stone loopholes in the winter and summer not He, Qinglie sweet, Legend has it that in ancient times a crane to fly here often drinking water. ─── 在麓山寺后一處古樹(shù)環(huán)抱的石罅中，冬夏不涸，清洌甘甜，相傳古時(shí)候有一對仙鶴常飛這里飲水。

26、To pay for those tax breaks, the Senate bill includes provisions closing corporate tax loopholes and provisions that would also cap the amount of tax-deferred compensation executives are entitled to. ─── 作為停稅代價(jià)（補救措施）參議院議案中包含了修正公司稅漏洞的條款以及限定稅款滯納補償金最高額的條款，而公司的行政主管人員有權獲得該補償金。

27、The Game itself is a farce of doping incidents, disputes in judging, security loopholes, and flimsy pretense of individual athletic excellence. ─── 奧運會(huì )本身就是為生事、辯論、安排保安、及虛假呼喚運動(dòng)員發(fā)揚美德的大雜燴。

28、In the published vulnerability, more than half of all the loopholes and related network server applications. ─── 在已公布的漏洞中，超過(guò)一半的漏洞都與網(wǎng)絡(luò )服務(wù)器應用程序相關(guān)。

29、leave no loopholes for the other side to exploit ─── 不讓對方鉆空子

30、He had rid Trojan, and the loopholes patched up. ─── 他已經(jīng)把木馬清除掉,把漏洞補好了。

31、China's ''buy Chinese' policy may have some loopholes big enough to drive a Beemer through. ─── 中國“購買(mǎi)國貨”的政策可能存在一些足夠大的漏洞，大到“寶馬”也能乘虛而入。

32、After an in-depth examination of the relevant procedures, he concluded that management controls were lax and loopholes were aplenty. ─── 他花了一段時(shí)間觀(guān)察整個(gè)收集和處理車(chē)資程序,發(fā)現巴士公司的管理松散,工序亦存在相當多而明顯的漏洞。

33、To pay for this largesse, and for his long spending wish-list, Mr Obama promises to raise huge sums from closing tax loopholes. ─── 奧巴馬的慷慨是要買(mǎi)單的，他承諾將通過(guò)打擊偷稅漏稅獲得的巨額資金來(lái)兌現其長(cháng)長(cháng)的許愿單。

34、The agency agreement was made out with great carewe have found no loopholes in it. ─── 代理協(xié)議書(shū)制訂的非常仔細，沒(méi)有發(fā)現里面有漏洞。

35、Firms had to be sure that systems were kept updated to block loopholes that worms exploit, he said. ─── 企業(yè)必須保證隨時(shí)更新系統以防止病毒利用系統的漏洞，他說(shuō)。

36、Close certain loopholes in the law ─── 堵塞法律的某些漏洞

37、Firms had to be sure that systems were kept updated to block loopholes that worms exploit, he said. ─── 企業(yè)必須保證隨時(shí)更新系統以防止病毒利用系統的漏洞,他說(shuō)。

38、The use of legislation, collection and management loopholes in planning will be converted into gifts funu product promotion expenses; ─── 利用立法、征管漏洞籌劃，將送禮的乳腐轉換成產(chǎn)品宣傳費支出；

39、Otherwise, villains, equipped with soothing flatteries, may squeeze into the loopholes of our defense, while men with integrity may be wronged for their bold frankness. ─── 但在行為上，人們又容易背離這些古訓，不愿意聽(tīng)或聽(tīng)不進(jìn)“逆耳”之言，最終犯下嚴重的過(guò)失。

40、Even so, is a hotbed for the breeding of corruption, there are too many loopholes can be boring. ─── 即便這樣，也是滋生腐敗的溫床，這里面有太多的漏洞可鉆。

41、To avoid loopholes and get some real squad coherency, we are planning on introducing some general rules that will hopefully promote squad members to stay near the squad leader. ─── 為了避免劃水者，讓小隊能夠有真正的凝聚力，我們將介紹一些基本規則。如在隊長(cháng)附近的小隊隊員將更有希望得到實(shí)力上的提升。

42、But sound effects are excellent, watching the destruction in the hands of one of the loopholes in the walls and things, I feel very interesting! ─── 不過(guò)音效很棒，看著(zhù)一個(gè)個(gè)毀在自己手中的東西和滿(mǎn)墻的槍眼，感覺(jué)很爽呀！

43、close loopholes ─── 堵塞漏洞

44、They tightened the loopholes in those ACTS. ─── 他們堵住了那些法案中的漏洞。

45、For the play Liu, Liu Xing Wang Runan that the overall situation, but in a few hands before Fengpan there have been some loopholes. ─── 對于劉星的發(fā)揮，王汝南認為劉星的總體形勢不錯，但在封盤(pán)之前的幾手出現了一些漏洞。

46、Therefore, it is very practical to remedy its loopholes and curb the moral hazard with the principle of constructive ambiguity. ─── 因此，必須根據現行的金融關(guān)系對該制度進(jìn)行相應的矯正，并運用“建設性模棱兩可”原則來(lái)克服該制度的道德風(fēng)險。

47、Generally, foreign branches are subject to both local banking rules and the rules at home, but because they can benefit from loopholes, the extra tier of regulations is not necessarily onerous. ─── 一般來(lái)說(shuō)，外國分支行要受到當地法規和本國法規雙重約束，擔因為他們能鉆空子而獲利，使得這些規章的繁瑣條文，不一定具有法律的約束力。

48、What's more, to realize the compensation for the loopholes in the process of arbitration, we will encounter obstacles.In order to solve this problem, arbitrary regulations should be amended. ─── 其次，在仲裁程序中漏洞補充的實(shí)現也會(huì )遇到的一定的程序性障礙，應通過(guò)對仲裁規則的修改，達到解決這一問(wèn)題的目的。

49、Against this backdrop of scepticism, the FSF has acted to close many of the loopholes banks had exploited. ─── 在新巴塞爾協(xié)議主導的舊規則下，投資者信心已經(jīng)處于最低點(diǎn)，一些人擔心銀行還在粉飾資產(chǎn)負債表。

50、that donjon keep, much more pierced with loopholes than with windows; that drawbridge, always raised; that portcullis, always lowered,--is the Bastille. ─── 只見(jiàn)那座主樓上槍眼比窗戶(hù)要多得多，那個(gè)吊橋總是高高吊起，那道狼牙閘門(mén)老是落下，這就是巴士底城堡。

51、I searched for loopholes. What if I'd rather sleep with an attractive member of the opposite sex than an ugly member of my own? ─── 我拼命給自己尋找出路：假如我更喜歡跟一個(gè)漂亮的女孩上床而不是和一個(gè)丑陋的同性睡覺(jué)，那我就是異性戀了吧？

52、We don't want to leave any loopholes. ─── 我們不想留下任何漏洞。

53、Common Safety Loopholes in User-based Campus Network and Replying Tactics ─── 基于用戶(hù)級的校園網(wǎng)絡(luò )常見(jiàn)安全漏洞及對策

54、leave no loopholes ─── 不留缺口

55、However, due to the multi-meaning and obscure language and words and the limitation of the parties" education or the lack of legal knowledge, the impropriety and loopholes in contracts always appear. ─── 事實(shí)證明，由于語(yǔ)言文字本身存在的多義性和模糊性，以及當事人文化水平所限或法律知識的欠缺，合同中用語(yǔ)不當以及存在漏洞之情形時(shí)有出現。

56、Corresponding proposed own viewpoint and the countermeasure regarding these loopholes and the question. ─── 對于這些漏洞和問(wèn)題相應的提出了自己的觀(guān)點(diǎn)和對策。

57、The principle of "tightening collection and management, plugging up loopholes, punishing corruption and clearing up overdue taxes" ─── "加強征管、堵塞漏洞、懲治腐敗、清繳欠稅"的方針

58、Now Barack Obama has suggested raising the tax rates on high earners and closing loopholes such as the carried-interest privilege enjoyed by private-equity managers. ─── 如今，奧巴馬建議增加高收入人群的個(gè)人所得稅，并填補一些漏洞，比如私營(yíng)企業(yè)家可以享有附帶利益的特權。

59、Wall Street can be expected to push hard for loopholes in the reform bill as the conference hammers it out, Barr said. ─── 巴爾表示，在協(xié)商敲定議案最終版時(shí)，華爾街肯定會(huì )極力從中尋找漏洞。

60、security loopholes ─── 安全漏洞

61、locate loopholes ─── [法] 找到漏洞所在

62、Man's innate casuistry! To change things by changing their names! And to find loopholes for violating tradition while maintaining tradition, when direct interest supplied sufficient impulse. (Marx.) ─── “借更改名稱(chēng)以改變事物，乃是人類(lèi)天賦的詭辯法!當實(shí)際利益十分沖動(dòng)時(shí)，就尋找一個(gè)縫隙以便在傳統的范圍以?xún)却蚱苽鹘y!”（馬克思語(yǔ)）

63、They tightened the loopholes in those acts. ─── 他們堵住了那些法案中的漏洞。

64、This can both help reduce the business of the unit using invoice and the links that may cause the emergence of loopholes. ─── 因而既可減少用票單位的事務(wù),又可減少出現漏洞的環(huán)節。

65、A number of companies took advantage of this planned gold rush and of the corresponding loopholes in the law to maximize their profit margins. ─── 大量企業(yè)利用這次淘金的機會(huì ),以及相對應的法律的空當,使它們的利潤空間最大化。

66、Between poll because too many of promiscuity, not only including registration block loopholes. ─── 因為來(lái)往人頭太多，身份雜亂，僅憑門(mén)衛的登記堵不了漏洞。

67、Rights groups: Pentagon sought Geneva Convention loopholes. ─── 人權組織:五角大樓尋求日內瓦公約漏洞.

68、But he was still very confident of that, give him more time he will be able to find 3 Firefox browser and any other loopholes. ─── 但是他還是很有信心的表示，再給他更多的時(shí)間他就能夠找到火狐3和其他任何瀏覽器的漏洞。

69、For example, some people take advantage of the loopholes in the law to amass a great fortune. ─── 例如，有些人鉆法律的空子積聚了大筆財富。

70、that donjon keep,much more pierced with loopholes than with windows; that drawbridge,always raised; that portcullis,always lowered,--is the Bastille ─── 只見(jiàn)那座主樓上槍眼比窗戶(hù)要多得多，那個(gè)吊橋總是高高吊起，那道狼牙閘門(mén)老是落下，這就是巴士底城堡

71、Continued Comments on the Loopholes of the Legislative Explanatory System ─── 再論立法解釋制度之非

72、So he decided to help you if you trust me, I can help you to make up loopholes in the server. ─── 所以才決定幫你，你要是信的過(guò)我，我幫你補下服務(wù)器漏洞。

73、Fu Xiaoqiang: India in the war on terror there are still a lot of loopholes. ─── 中英文對照:傅小強：印度在反恐問(wèn)題上確實(shí)存在很多漏洞。

74、Shushan in nine districts have stayed more than a year, during the Games have had a lot of loopholes and version upgrades, also count witnessed the development of the legendary bar. ─── 在九區蜀山待了有一年多，期間的經(jīng)過(guò)多次的游戲漏洞和版本升級，也算見(jiàn)證了傳奇的發(fā)展吧。

75、Cai Mingzhao, a senior official at the SCIO, said some websites had exploited legal loopholes and he warned of stern punishment. ─── 國新辦高層官員蔡名照指出，一些網(wǎng)站鉆政策法規空子，并警告將會(huì )采取嚴厲的懲罰。

76、What loopholes in the code make XSS attacks possible? ─── 代碼中的哪些漏洞導致XSS攻擊成為可能?

77、Two other major gangs, the Inagawa-kai and Sumiyoshi-kai, have also summoned experts to explain the law and identify loopholes, the Asahi Shimbun newspaper said. ─── 媒體報道說(shuō)，法律的改變讓山口組元老們頗為不安。山口組是日本最大的黑社會(huì )組織，其犯下的各種罪行，大到侵吞資產(chǎn)，小到吃飯賴(lài)賬，現在都可能面臨起訴。

78、Foreign importers cleverly drilling this loopholes in the actual operation of the inconsistencies alone, the documents do not match, for refusing to payments to exporters openly looking for a reason. ─── 國外進(jìn)口商巧妙地鉆了這個(gè)空子，在實(shí)際運行中造成單單不一致，單證不相符，為拒不付款予出口商找了一個(gè)堂而皇之的理由。

79、Moreover, civil servants responsible for project supervision had neglected their duties and huge loopholes found in the monitoring system. ─── 又例如監督工程的公務(wù)員嚴重失職,政府的監督系統和程序有嚴重的漏洞等等。

80、The sun had shifted round, and the myriad windows of the Ministry of Truth, with the light no longer shining on them, looked grim as the loopholes of a fortress. ─── 太陽(yáng)開(kāi)始斜仄，真理部大樓那數不清的窗戶(hù)照不到陽(yáng)光，黑洞洞的，仿佛堡壘的槍眼一般猙獰。

81、But the land reform program under Aquino, herself coming from the landed class, was riddled with loopholes. ─── 但艾奎諾夫人政權的土地改革計劃卻來(lái)自于地主階級，并與各種法律漏洞糾纏不清。

82、2. that donjon keep, much more pierced with loopholes than with windows; that drawbridge, always raised; that portcullis, always lowered,--is the Bastille. ─── 只見(jiàn)那座主樓上槍眼比窗戶(hù)要多得多，那個(gè)吊橋總是高高吊起，那道狼牙閘門(mén)老是落下，這就是巴士底城堡。收藏指正

83、In the research, it proposes with the hypotheses that the certain security risks and loopholes exist in the extranet and it is likely to be attacked and hacked. ─── 在研究中假設電子政務(wù)外網(wǎng)存在一定程度的安全風(fēng)險和漏洞，政務(wù)信息系統可能因來(lái)自各方面的威脅而受到入侵或攻擊。

84、The agency agreement was made out with great care and we have found no loopholes in it. ─── 代理協(xié)議書(shū)制訂的非常仔細，我們沒(méi)有發(fā)現里面有漏洞。

85、The many loopholes that have enabled profiteers to make money from the Clean Development Mechanism, without materially affecting emissions, are examples. ─── 例如，為奸商們留下空子可鉆，使他們通過(guò)“清潔發(fā)展機制”撈到好處，而沒(méi)有從本質(zhì)上影響到排放量。

86、, banking supervision functions absent from their duties and loopholes, but also for the housing provident fund crime facilitated thereby enabling some banks objectively become crime "accomplices". ─── 業(yè)內人士分析認為，一是一些地區住房委員會(huì )制度沒(méi)有真正建立，“房委會(huì )決策”流于形式；

87、The reasons, loopholes of management and absence of management. ─── 原因是管理上有漏洞和管理缺失。

88、Plug up loopholes in terms of their sources and systems ─── 從源頭上、制度上堵塞漏洞

89、There are so many loopholes in your speech, and one can easily infer that you made it up. ─── 你的話(huà)罅漏百出，一聽(tīng)就知道是編出來(lái)的。

求“可乘之隙”的解釋?zhuān)?/h2>

kě chéng zhī xì隙：空子，機會(huì )?？梢员粚Ψ嚼玫娜觞c(diǎn)、空隙。宋·晁補之《雞肋集》：“當是時(shí)，皆有可乘之隙，而中國不可取?！钡涔食鎏?/p>

宋·晁補之《雞肋集》：“當是時(shí)，皆有可乘之隙，而中國不可取?！?/p>

近義詞

可乘之機、機不可失

反義詞

無(wú)隙可乘

英文翻譯

readily exploitable loopholes

成語(yǔ)資料

成語(yǔ)解釋?zhuān)合叮嚎兆?，機會(huì )?？梢员粚Ψ嚼玫娜觞c(diǎn)、空隙。

成語(yǔ)舉例：小沛原非久居之地。今徐州既有可乘之隙，失此不取，悔之晚矣。（明 羅貫中《三國演義》第十四回）

常用程度：常用

感情色彩：褒義詞

語(yǔ)法用法：作賓語(yǔ)；含貶義

成語(yǔ)結構：偏正式

產(chǎn)生年代：古代

成語(yǔ)正音：乘，不能讀作“chènɡ”。

成語(yǔ)辨形：乘，不能寫(xiě)作“乖”。

登泰山記生石罅的罅是什么意思？

登泰山記生石罅的罅的意思是：縫隙，裂縫。

擴展

罅xià

基本字義

縫隙，裂縫：～縫?！??！p隙，喻事情的漏洞）。

罅xià 裂縫。 <動(dòng)> (形聲。從缶(fǒu),虖(hū)聲。缶,瓦器。本義:裂,開(kāi)裂) 同本義 [chink;crack] 罅,裂也。

《登泰山記》 又如:罅穴(縫隙和漏洞);罅洞(縫隙和漏洞);罅隙;罅縫 漏洞 [loopholes] 姑且修弊補罅,休勞息困,以與久疲之民相安。