?Catalonia

Catalonia 發(fā)音

英：[?k?t??l?un??]　　美：[?k?tl?onj?, -?on??]

英：　　美：

Catalonia 中文意思翻譯

Catalonia 短語(yǔ)詞組

1、catalonia riviera maya ─── 加泰羅尼亞里維埃拉瑪雅

2、catalonia city ─── 加泰羅尼亞市

3、catalonia royal tulum ─── 加泰羅尼亞皇家圖倫

4、catalonia capital ─── 加泰羅尼亞首都

5、catalonia map ─── 加泰羅尼亞地圖

6、catalonia riviera maya resort ─── 加泰羅尼亞里維埃拉瑪雅度假村

7、catalonia spain ─── 加泰羅尼亞西班牙

8、Polytechnic University of Catalonia ─── 加泰羅尼亞理工大學(xué)

9、Catalonia national football team ─── 加泰羅尼亞國家足球隊

Catalonia 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、Catalonian ─── n.加泰羅尼亞；加泰羅尼亞人；加泰羅尼亞語(yǔ)；adj.加泰羅尼亞的

2、catamenia ─── n.月經(jīng)

3、cataloging ─── n.圖書(shū)編目；目錄

4、catalogic ─── adj.如目錄的；目錄的

5、Patagonia ─── n.巴塔哥尼亞（南美的一個(gè)地區）

6、catatonic ─── adj.緊張性精神癥的；n.緊張性精神癥患者

7、catatonia ─── n.[內科]緊張癥

8、catatoniac ─── n.緊張癥(catatonia的變形)

9、Catalonia ─── n.加泰羅尼亞（西班牙東北地方）

Catalonia 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、This would not only give it greater powers of taxation, but would acknowledge that Catalonia is a separate "nation". ─── 這不但使加泰羅尼亞獲得了更大的稅收權力，而且承認了它是一個(gè)單獨的“民族”。

2、The “free Catalonia” camp took a triumphant 95% of the vote.Yet only 27% of potential voters turned out. ─── “自由的加泰羅尼亞”陣營(yíng)贏(yíng)得支持率為95%的全勝，但其實(shí)只有27%的選民參與了投票。

3、Spatial distribution of ignitions in Mediterranean periurban and rural areas: the case of Catalonia Anna Badia-Perpinyg and MontserratPallares-Barbera ─── 在地中海城市近郊和鄉區點(diǎn)火的的空間分布狀態(tài):卡塔龍尼亞事例

4、the Romance language spoken in Catalonia in E Spain (related to Spanish and Occitan) ─── 分布于西班牙東部的加泰隆的浪漫文學(xué)語(yǔ)言（和西班牙語(yǔ)接近）

5、And yet it clearly already shows the Basque Country (in the north) and Catalonia (in the northeast) as two separate entities. ─── 它還清楚地揭示了兩個(gè)獨立的實(shí)體巴斯克國（北部）和加泰羅尼亞（東北）。

6、3.This Cistercian abbey in Catalonia is one of the largest in Spain. ─── 波夫萊特修道院屬于西多會(huì )修道院，是西班牙最大的修道院之一。

7、In the 18th century, Philip V, of the French Bourbon dynasty, abolished Catalonia's self-government and Catalan ceased to be its official language. ─── 18世紀，法國波旁王朝的菲利普五世取消了加泰羅尼亞的自治政府，禁止了加泰羅尼亞語(yǔ)作為官方語(yǔ)言。

8、Later, Catalonia merged with Aragon and, in the 15th century, with the Kingdom of Castilla, but always maintaining their own institutions. ─── 后來(lái)與阿拉貢王國結合，15世紀時(shí)又和卡斯蒂利亞王國結合，但還保持著(zhù)地方政府。

9、But the players residing at La Masia are not only limited to those from Catalonia or the rest of the state. There are also numerous young players from other countries. ─── 同時(shí)，拉馬西亞的招生范圍可不止限于加泰羅尼亞，或者是西班牙的其他省份。也有大批來(lái)自其他國家的孩子們邁進(jìn)了拉馬西亞的門(mén)檻。

10、When you visit the autonomous region of Catalonia, you will easily discover bumper stickers with animal images affixed to the rear of cars featuring designs of the Spanish Bull (Toro Espanol) and the Catalonian Donkey (Burro Catalan). ─── 當你來(lái)訪(fǎng)加泰羅尼亞自治區，你可以很容易地在汽車(chē)的尾端發(fā)現到，車(chē)子貼上動(dòng)物圖案貼紙：西班牙公牛與加泰羅尼亞驢的標簽設計。

11、Jordi Prat, a delegate of the central government in Catalonia, says there is no unfortunately other route. ─── 加泰隆尼亞中央政府的議會(huì )代表說(shuō)，并沒(méi)有其他的規則。

12、In the video the young woman gets increasingly excited as she votes for the Socialist Party in this month's regional elections in Catalonia. ─── 在這段視頻中，一名女子在其為本月社會(huì )黨在加泰羅尼亞的地區選舉投票時(shí)顯得格外興奮。

13、the Romance language spoken in Catalonia in E Spain (related to Spanish and Occitan). ─── 分布于西班牙東部的加泰隆的浪漫文學(xué)語(yǔ)言（和西班牙語(yǔ)接近）。

14、The Romance language spoken especially in Catalonia,the Balearic Islands,Andorra,and the Roussillon region of France. ─── 加泰隆尼亞語(yǔ)在加泰隆尼亞、布勒瑞克群島、安多拉和法國的羅薩林地區講的羅曼語(yǔ)。

15、But after the baptism, and the new season after the first three games, many people changed the views of Catalonia, the stadium's leaders, Harvey seems to be more appropriate. ─── 但是經(jīng)過(guò)了的洗禮，以及新賽季頭三場(chǎng)比賽之后，不少加泰羅尼亞人改變了看法，球場(chǎng)的領(lǐng)袖，哈維似乎更合適。

16、After numerous different conquers, including the Romans and the Moores that ravaged the city, the Argons made Catalonia, of which Barcelona was the capital. ─── 在經(jīng)過(guò)數不清的征服者，包括羅馬人和摩爾人對這個(gè)城市的掠奪后，阿拉貢人建立了繁榮富強的加塞羅尼亞，定都于巴塞羅那。

17、Like any other nation state, Catalonia used symbols for the nation and culture to build its own entity. ─── 加泰羅尼亞和任何一個(gè)民族國家主義一樣，藉由民族與文化的象徵來(lái)建構自己的實(shí)體。

18、In1992, the 25th session of summer Olympic Games Barcelona holds in beautiful Spain harbour city , Olympic Games sage fire first time burns ever since, on this piece of Catalonia land. ─── 1992年，第二十五屆夏季奧林匹克運動(dòng)會(huì )在西班牙美麗的港口城市巴塞羅那舉行，自此，奧運圣火第一次在加泰羅尼亞這塊土地上燃燒。

19、Some, not least the monks of Montserrat, have identified the castle with the real sanctuary of Montserrat in Catalonia. ─── 一些人，不只是蒙特塞拉特島的僧侶，已經(jīng)被城堡看成是加泰羅尼亞的蒙特塞拉特島的真正庇難所。

20、In 1975, with the fall of Franco, democracy was restored and Catalonia regained autonomy in many fields.Catalan has been recognised as Catalonia's own language and shares official status with Spanish. ─── 1975年，隨著(zhù)佛朗哥派的倒臺，民主重新確立，加泰羅尼亞在許多領(lǐng)域回復了自治，加泰羅尼亞語(yǔ)被承認是加泰羅尼亞自己的語(yǔ)言并與西班牙語(yǔ)均視為官方語(yǔ)言。

21、They must not travel to Catalonia in a fortnight without suspended duo Asier del Horno and Michael Essien, yet Buck remains confident the Londoners will soon be crowned best team in Europe. ─── 沒(méi)有了被停賽的德?tīng)枈W而諾和邁克艾辛，他們兩周后再前往加泰羅尼亞已經(jīng)毫無(wú)意義，但是巴克仍然自信倫敦人將會(huì )登上歐洲之顛。

22、Don't leave Catalonia without sampling Spain's legendary ham, Jamon iberico de bellota. ─── 離開(kāi)加泰羅那，別忘了帶上西班牙的傳奇食品“火腿”給你的親朋至愛(ài)噢！

23、His musicality was complemented by an unwavering love for his native Catalonia, whose customs and people Spain's fascist forces began to destroy in the civil war. ─── 除了他的音樂(lè )天才，還寫(xiě)了他對故土加泰羅尼亞和那里的風(fēng)俗那里的人的始終如一的愛(ài)，而這些人和事在內戰中就開(kāi)始遭到西班牙法西斯軍隊的破壞。

24、And it is Catalonia that has been Zapatero's biggest problem in his two years of government. ─── 札帕泰羅上任兩年來(lái)，加泰羅尼亞一直是他最大問(wèn)題。

25、They would participate in critical battles, such as the Aragon Offensive, the Battle of Ebro, and the final assault on Catalonia. ─── 他們會(huì )參加重要戰斗,譬如Aragon攻勢,Ebro戰斗,并且對卡塔龍尼亞的最后的攻擊。

26、Spain's Catalonia region is one of the rare places where hospices have been set up in a top-down way by the state. ─── 西班牙的加泰羅尼亞大區就是為數不多的由國家設立臨終關(guān)懷院的地區之一。

27、As a matter of course, this picture became the logo of the Republican Left of Catalonia, which advocates independence from Spain. ─── 自然而然，該圖像成為加泰羅尼亞共和獨立黨政黨的標志。

28、Located along Spain's northeastern coastline, Catalonia consists of four provinces, including the regional capital city of Barcelona. ─── 她位于西班牙東北部的海岸線(xiàn)。加泰羅尼亞由四個(gè)省份所組成，包括省會(huì )巴塞羅那。

29、But the players residing at La Masia are not only limited to those from Catalonia or the rest of the state. ─── 同時(shí)，拉馬西亞的招生范圍可不止限于加泰羅尼亞，或者是西班牙的其他省份。

30、LYCHNOTHAMNUS BARBATUS (CHAROPHYTES) FROM THE UPPER MIOCENE OF LA CERDANYA (CATALONIA, SPAIN):TAXONOMIC AND PALAEOECOLOGICAL IMPLICATIONS ─── 西班牙加泰羅尼亞 CERDANYA地區晚中新世輪藻植物 LYCHNOTH AMNUS BARBATUS的分類(lèi)學(xué)與古生態(tài)學(xué)意義(英文)

31、Fernandez E,Schiaffino A,Rajmil L et al. Gender inequalities in health and health care services use in Catalonia(Spain)[J]. J Epidemiol Community Healty, 1999 ; 53 (4): 218. ─── 高軍,謝雙保,高志強,等.國家級貧困縣居民醫療服務(wù)需求和利用影響因素分析[J].中國衛生統計,1998;15(6):20.

32、In Barcelona, and throughout Catalonia, there are two official languages - Catalan and Spanish. However, but most locals are bilingual and speak both. ─── 在巴塞羅那，或者整個(gè)加泰羅尼亞，這里只有兩種官方語(yǔ)言，加泰羅尼亞語(yǔ)和西班牙語(yǔ)，然而，很多當地的居民都會(huì )這兩種語(yǔ)言。

33、relating to or denoting or characteristic of Catalonia or its inhabitants. ─── 表示或關(guān)于加泰羅尼亞、加泰羅尼亞居民的，或有其特點(diǎn)的。

34、THE glorious, if gory, sight of a Spanish fighting bull charging at a cape-waving man in a sequinned suit may soon disappear from Catalonia. ─── 身著(zhù)金光閃閃制服的頭牛士揮舞著(zhù)紅斗篷，西班牙頭牛沖向前去，這種壯觀(guān)的場(chǎng)景（如果你不覺(jué)得血腥的話(huà)）很可能即將從加泰羅尼亞消失。

35、The Romance language spoken especially in Catalonia, the Balearic Islands, Andorra, and the Roussillon region of France. ─── 加泰隆尼亞語(yǔ)在加泰隆尼亞、布勒瑞克群島、安多拉和法國的羅薩林地區講的羅曼語(yǔ)

36、More wordy than radical, the charter talks of Catalonia as a nation and defines a series of matters to be dealt with bilaterally with the Spanish state. ─── 與其說(shuō)太激進(jìn)，不如說(shuō)廢話(huà)多，該憲章把加泰羅尼亞視為一個(gè)國家，并規定對部分事務(wù)，應遵循和西班牙政府雙邊處理的原則。

37、He may be a hero but in Barcelona, the capital of the Catalonia region, there is unease about worshipping a Madridista. ─── 他也許是一個(gè)英雄，但在加泰羅尼亞地區的首府巴塞羅那，崇拜一個(gè)馬德里人是件令人擔憂(yōu)的事情。

38、It is the capital of the Catalonia region, and long a stronghold of movements for Catalan independence. ─── 它是加泰羅尼亞地區的首府，長(cháng)期以來(lái)都是加泰羅尼亞獨立運動(dòng)的大本營(yíng)。

39、What will Catalonia outlaw next? ─── 加泰羅尼亞的下一條禁令會(huì )是什么呢？

40、a native or inhabitant of Catalonia. ─── 加泰羅尼亞的本地人或者居民。

41、In 1933, the autonomous government was restored.However, Catalonia lost its self-government with the 1936-1939 civil war and the rise of the dictator Francisco Franco. ─── 1933年自治政府重新建立，但1936-1939年的國內戰爭以及獨裁政權佛朗哥派的勝利使加泰羅尼亞的自治得而復失，加泰羅尼亞語(yǔ)又被禁用。

42、Ironically, Barcelona's peaceful campaign for an independent Catalonia has never been stronger -- and it's a nightmare for Madrid. ─── 具有諷刺意味的是，巴塞羅那爭取加泰羅尼亞獨立的和平運動(dòng)愈演愈烈——這對馬德里來(lái)說(shuō)絕對是一個(gè)惡夢(mèng)。

43、Catalonia gradually took shape in the Middle Age Before, Catalonia had been colonized by Phoenicians and Greeks and then invaded by Romans, Visigoths and Arabs. ─── 加泰羅尼亞于中世紀逐漸形成，之前，曾是腓尼基人、希臘人的殖民地，又曾被羅馬人、西哥特人和阿拉伯人侵略。

44、The above image, vertically compressed, was taken at sunset last Friday from mountains above Catalonia, Spain. ─── 上圖是經(jīng)過(guò)縱向壓縮的影像，原始影像是在上星期五拍攝的，拍攝地點(diǎn)位于西班牙加泰隆尼亞的山上。

45、X.Escaler, Center of Industrial Diagnostics and Fluid Dynamics (CDIF),Technical University of Catalonia (UPC), Barcelona, Spain;E. ─── 作者:梁權偉, Center of Industrial Diagnostics and Fluid Dynamics (CDIF),Technical University of Catalonia (UPC), Barcelona, Spain;

46、Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain (sorry, Catalonia) for the first time. ─── 巴塞羅那將會(huì )希望第一次把獎杯帶回西班牙（抱歉，是卡塔洛尼亞）。

47、Just the other day the Spanish parliament passed greater autonomy rights for Catalonia, where quite a number of people will call themselves Catalonians rather than Spaniards. ─── 日前西班牙國會(huì )才給予通過(guò)加泰隆尼亞區更多自治權力，當地有不少人會(huì )自稱(chēng)為加泰隆尼亞人，而非西班牙人。

48、Mr Montilla is about to leave his post to run for regional elections in Catalonia and Mr Zapatero announced on August 29th that he would be replaced by Joan Clos, another Catalan, who is mayor of Barcelona. ─── 蒙蒂利亞先生將離開(kāi)現在的職位去參加加泰羅尼亞的地方選舉，薩帕特羅已經(jīng)在八月二十九日宣布由現任巴塞羅那市市長(cháng)胡安·卡洛斯接替蒙蒂利亞的職位，他也是加泰羅尼亞人。

49、For 40 years during the Franco regime, Catalonia was made to suffer. ─── 在佛朗哥執政的40年里，加泰羅尼亞歷經(jīng)磨難。

50、The Italians are confident they will not be beaten to the punch by Chelsea in this transfer window, which closes on Friday, and Ronaldinho will stay in Catalonia. ─── 意大利人相信至少在本周五即將結束的這個(gè)轉會(huì )期內，切爾西難以購進(jìn)小羅，他將依舊待在坎塔尼亞。

51、After Franco's death, Spain's provinces regained a degree of self-rule and few today will suggest that Catalonia will move toward secession. ─── 佛朗哥死后，西班牙各行省得到了一定程度的自治權，時(shí)至今日，很少有人相信加泰羅尼亞會(huì )真的脫離聯(lián)邦。

52、After numerous different conquers, including the Romans and Moores that 4)ravaged the city, the Argons made Catalonia, of which Barcelona was the capital, strong and prosperous. ─── 在經(jīng)過(guò)數不清的不同征服者，包括羅馬人和摩爾人對這個(gè)城市的掠奪后，阿拉貢人建立了繁榮富強的加泰羅尼亞，定都于巴塞羅那。

53、7.Yet Mr Zapatero has now delivered a new statute for Catalonia that uses the word “nation” but stops short of self-determination, let alone independence. ─── 然而薩帕特羅如今為加泰羅尼亞制定了一份新法律，該法律使用了“民族”的字眼，但沒(méi)有給予“民族自決”權，更沒(méi)有觸及獨立。

54、With at least one eye on this autumn's regional elections, Catalonia's politicians voted to ban bullfighting from 2012. ─── 出于對秋季地區大選的考慮，泰羅尼亞地區議會(huì )通過(guò)了一項禁止斗牛的議案。

55、The present paper reports on the find of fossil representatives of the Characeae Lychnothamnus barbatus from the Upper Miocene (Turolian) of La Cerdanya basin (Eastern Pyrenees, Catalonia, Spain). ─── 輪藻綱植物 Lychnothamnus barbatus的化石在西班牙加泰羅尼亞地區比利牛斯山脈東部 Cerdanya盆地上中新統 (Turolian階 )發(fā)現。

56、Catalonia is a region of seven million people sandwiched both culturally and geographically between France and Spain. ─── 在文化和地理方面，擁有七百萬(wàn)人口的加泰羅尼亞地區都位于法蘭西和西班牙之間。

57、FC Barcelona is more than a club in Catalonia. ─── 巴塞羅那俱樂(lè )部不只是加泰羅尼亞地區的體育俱樂(lè )部。

58、If it weren't for the little E.U. sign and a forlorn, abandoned customs house, the only way to know we were no longer in Catalonia was the warning from my Spanish cell phone. ─── 要不是歐盟標志和一處孤獨的廢棄海關(guān)用房，唯一告訴我們離開(kāi)加泰羅尼亞的是手機上的提示訊號。

59、The vote is nonbinding and does not ban bullfighting in Spain's second-largest city. Only the regional parliament of Catalonia can do that. ─── 在這個(gè)西班牙第二大城市，決議不具有約束效力，也沒(méi)有禁止斗?；顒?dòng)。只有加泰羅尼亞地區議會(huì )有這個(gè)權力。

60、Gaudi is an architect who be loved and pride by people of Catalonia and Barcelona whenever living or death. ─── 高迪生前死后都是加泰隆尼亞和巴塞羅那人民所熱愛(ài)和引以為豪的建筑師。

61、Gudjohnsen moved to Catalonia in the summer from the Premiership champions and will return to west London for the first time when the teams meet in the Champions League next week. ─── 古德約翰遜在今年夏天被衛冕冠軍賣(mài)給了加太羅尼亞人，而下周的這場(chǎng)冠軍聯(lián)賽第三輪的比賽將是他轉會(huì )后第一次回到西倫敦。

62、The leader of the Popular Party of Catalonia, Alicia Sanchez-Camacho, said the video was an "attack on the dignity of women. " ─── 加泰羅尼亞大眾黨領(lǐng)導人艾麗西婭·桑切斯-卡馬喬表示，這個(gè)片子是“對女性尊嚴的攻擊”。

63、Yet Mr Zapatero quickly began to discuss a new deal with Catalonia. ─── 然而薩帕特羅上任后，他迅速與加泰羅尼亞地區協(xié)商了一份新的協(xié)議。

64、The main dishes cost between 5 and 8 euros, while the shops sell sausages, cheese, marmalade, olives and wine, all eco-friendly produced from Catalonia. ─── 主菜的花費在5到8歐元，商店里賣(mài)的有香腸、奶酪、果醬、橄欖和葡萄酒，都是加泰羅尼亞出產(chǎn)的環(huán)保產(chǎn)品。

65、At one time, around 1,000 castles stood in Catalonia. ─── 以前，約有1000座城堡屹立在加泰羅尼亞。

66、After numerous different conquers, including the Romans and Moores that ravaged the city, the Aragonese made Catalonia, of which Barcelona was the capital, strong and prosperous. ─── 在包括羅馬人和摩爾人在內的眾多征服者對這個(gè)城市進(jìn)行占領(lǐng)掠奪之后，阿拉貢人建立了加泰羅尼亞，定都于強盛的巴塞羅那。

67、Ever since, the rest of the world - and in particular the Spaniards elsewhere in the country - have been jealous of all that Catalonia has to offer. ─── 自從那時(shí)起，塵世上的其他人，尤其是在這個(gè)國家其它地方的西班牙人，開(kāi)始忌妒起所有加泰羅尼亞所給予的。

68、After numerous different conquers，including the Romans and the Moores that ravaged the city，the Argons made Catalonia，of which Barcelona was the capital. ─── 城市由迦太基人建立，根據古傳統，城市的名字由古迦太基的巴塞家族派生出來(lái)。

69、The CiU may well demand still more autonomy for Catalonia, but it is broadly liberal on economic policy. ─── 雖然匯合黨可能要求在加泰羅尼亞上更多的自治權，但在經(jīng)濟政策上卻更為開(kāi)放。

70、Some regions, including Catalonia, will raise income tax. ─── 包括加泰羅尼亞在內的一些地區將會(huì )提高所得稅。

71、Of or relating to Catalonia or its people, language, or culture. ─── 加泰隆尼亞的加泰隆尼亞或其人民、語(yǔ)言或文化的或與之有關(guān)的