?derailing

derailing 發(fā)音

英：[d??re?l??]　　美：[d??re?l??]

英：　　美：

derailing 中文意思翻譯

derailing 詞性/詞形變化，derailing變形

名詞: derailment |動(dòng)詞過(guò)去式: derailed |動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: derails |動(dòng)詞現在分詞: derailing |動(dòng)詞過(guò)去分詞: derailed |

derailing 短語(yǔ)詞組

1、derailing into ─── 脫軌進(jìn)入

2、derailing the fragile recovery ─── 破壞脆弱的復蘇

3、derailing trains video ─── 列車(chē)脫軌視頻

4、derailing psych ─── 出軌心理

5、derailing leader ─── 脫軌領(lǐng)導者

6、derailing means ─── 脫軌方式

7、derailing save me ─── 出軌救救我

8、derailing define ─── 脫軌定義

9、derailing in the ─── 列車(chē)脫軌

10、derailing leadship ─── 脫軌領(lǐng)導

11、derailing in the fran ─── 在法國出軌

derailing 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、rerailing ─── n.更換鐵軌

2、bewailing ─── v.悲悼；痛哭；哀嘆

3、detailing ─── n.（建筑、服裝等的）裝飾細部；（汽車(chē)的）徹底清洗；v.詳述，詳細列舉（或說(shuō)明）；派遣，選派；徹底清洗（汽車(chē)）（detail的現在分詞）

4、defiling ─── v.褻瀆；弄臟；污損（defile的現在分詞）

5、derating ─── n.降額，[電]降低定額值；v.降低稅率；降低馬力開(kāi)動(dòng)（derate的ing形式）

6、deranging ─── vt.擾亂；使錯亂；使發(fā)狂

7、drailing ─── n.加鉛魚(yú)鉤；犁柄的鐵制突出部分；vi.用加鉛魚(yú)鉤釣魚(yú)

8、deraigning ─── vt.部署軍隊；解決爭端

9、brailing ─── n.卷帆索；（捕魚(yú)用的）抄網(wǎng)；v.用卷帆索卷

derailing 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、split - switch derail ─── 尖軌式脫軌器

2、At 04:41, passenger train No.5034 collided with the cars 15-16 of T195 at 290km+850m on its way from Yantai to Xuzhou, derailing its locomotive and cars 1-5. ─── 4時(shí)41分，由煙臺開(kāi)往徐州的5034次旅客列車(chē)運行至膠濟上行線(xiàn)290公里850米處，與侵入限界的T195次列車(chē)第15、16位間發(fā)生沖突，造成5034次列車(chē)機車(chē)及機后1至5位車(chē)輛脫軌。

3、Sadly, such distractions can invade discussion threads, causing conflict and derailing trains of thought. ─── 不幸的是，這些分散注意力的事情會(huì )干擾討論的思路，制造爭論，使思考偏離正軌。

4、Bush accused Moscow of derailing reforms, backsliding on democracy. ─── 布什對莫斯科不實(shí)行改革而導致民主倒退表示譴責。

5、Stacking devices vertically offers a way around some of the weighty obstacles that threaten to derail Moore's Law. ─── 大賣(mài)場(chǎng)型的二維晶片不斷向外擴展，會(huì )增加光刻影像在邊界區域聚焦的困難。

6、He says some leaders warned him that the crisis could derail efforts to recover from years of conflict. ─── 他說(shuō)，一些領(lǐng)導人警告說(shuō)，糧食危機可能會(huì )破壞為了從多年沖突中恢復過(guò)來(lái)所做的努力。

7、If the US economy enters a rece ion it may derail the economic recovery in the Asian region. ─── 如果美國經(jīng)濟進(jìn)入衰退期，亞洲各地經(jīng)濟勢難復蘇。

8、But too much devoted too early to any one technology could yield the wrong fix and derail momentum toward a sustainable agenda for decarbonization. ─── 但是過(guò)早投入過(guò)多精力在任何一項技術(shù)上，未必能找出適合的解決之道，反而可能阻礙脫碳議題的持續推展。

9、In this paper the evolution of blind equalization algorithms is discussed in derail . ─── 引用大量科技文獻，闡述了盲均衡算法的發(fā)展。

10、"This agriculture deadlock could really derail the whole project," he said. ─── “這一農產(chǎn)品僵局可能真的要破壞整個(gè)項目，”他表示。

11、Fine point form writing in small areas with derail and clarity.Great for flip chart,calendar and static cling. ─── 尖細筆頭可在小面積上書(shū)寫(xiě)，特別是在活動(dòng)掛圖、日歷表和艾利靜電書(shū)寫(xiě)膜上書(shū)寫(xiě)。

12、positive derail ─── 強制脫軌

13、How where I work is any of your business? Aren't we talking about the role of system engineers and how they could be recognized? Why derail the topic? ─── 做體系必須對制程非常了解,對工藝非常熟悉,在對一個(gè)問(wèn)題上你要有超出其他人的認識和見(jiàn)解,要有很好的專(zhuān)業(yè)知識這樣才會(huì )贏(yíng)得尊重.

14、In May Maoists were blamed for derailing a passenger train, killing at least 145 people. ─── 5月，政府指責毛派造成一列運載乘客的火車(chē)出軌，145人在該事件中死亡。

15、Indeed, we are not allowing the Asia financial turmoil to derail our long-term focus of building a better Hong Kong for our next generation. ─── 為我們的子孫建設更美好的香港是我們的長(cháng)遠目標，事實(shí)上，我們并不容許亞洲金融風(fēng)暴影響這項長(cháng)遠目標。

16、Heavy winds led to the derailing of grain cars in the plains states, further adding to the backlog of shipments in certain areas of the United States. ─── 但大風(fēng)卻造成了平原地區運糧火車(chē)脫軌事件，這進(jìn)一步加劇了美國某些地區貨物的積壓。

17、Low rates make risky assets look cheap, so policymakers may hold off from raising them for too long, for fear of derailing a recovery based on rising asset values. ─── 低利率讓風(fēng)險資產(chǎn)看起來(lái)非常便宜，所以政策的制定者可能會(huì )延遲提高利率太久，避免基于提高資產(chǎn)估價(jià)的恢復沒(méi)有按照預定方式發(fā)展。

18、With DIC stalling, Gillett has moved to put himself in with a chance of derailing the deal. ─── 在DIC一直延遲的同時(shí)，吉萊特已經(jīng)帶著(zhù)破壞這一交易的機會(huì )乘虛而入。

19、A strong opening rally on Wall Street stuttered, derailing a tentative recovery by European stocks and helping Treasury bonds pare early losses. ─── 華爾街開(kāi)盤(pán)強勁走高后一路震蕩，破環(huán)了歐洲股市的初步回升，并幫助美國國債收復了之前損失。

20、It helped derail the latest round of world trade talks. ─── 它使最近一輪國際貿易會(huì )談脫軌。

21、A train going from Changsha to Shenzhen collided with another train from Tongren to Shenzhen, causing several cars to derail, according to the sources. ─── 一輛從長(cháng)沙開(kāi)往深圳的列車(chē)和另一輛從銅仁開(kāi)往深圳的列車(chē)相撞。導致部分車(chē)廂脫軌。

22、They can boost or derail any decision. ─── 他們能夠促進(jìn)或推翻任何決定。

23、Policymakers today need to learn from their experiences and respond to the same pressures constructively, without derailing the recovery before it has even begun. ─── 今天的政策制定者需要學(xué)習他們的經(jīng)驗，并且以建設性的方式回應同樣的壓力，而不是在經(jīng)濟復蘇來(lái)臨之前將其扼殺。

24、Supermodel Kate Moss won the prestigious Model of the Year prize at the British Fashion Awards on Thursday just over a year after a cocaine scandal threatened to derail her lucrative career. ─── 一年前差點(diǎn)因可卡因丑聞毀了自己大好事業(yè)的超級名模凱特·斯在今年的“英國時(shí)尚獎”頒獎典禮上獲得了最佳模特獎。

25、Roma are reportedly closing in on Valencia left-back Asier Del Horno, despite FIFA agent Ernesto Bronzetti's attempts to derail the move. ─── 據傳聞羅馬正在接觸瓦倫西亞左后衛德?tīng)枈W爾諾，盡管FIFA官員布隆澤蒂?lài)L試制止這次轉會(huì )。

26、A sharp cutback in credit would run the risk of derailing the nascent improvement, and is precisely what officials aren't planning to do. ─── 信貸的急劇減少有可能使剛剛顯露的好轉勢頭停頓下來(lái)，而這是官員們絕對不會(huì )做的事。

27、Team members are conditioned to ignore risks that could be perceived as derailing the project. ─── 項目成員習慣于忽略在項目出軌時(shí)應該覺(jué)察到的風(fēng)險。

28、If insomnia is derailing your sleep, a prescription sleeping pill may not be the best cure. ─── 如果你的睡眠不規律，一張安眠藥的藥方單也許并非最佳良藥。

29、What do you get in exchange for derailing your personal plans to follow someone else's path? ─── 和個(gè)人計劃偏離來(lái)遵照別人的路線(xiàn)時(shí)你又獲得了多大好處？

30、Within hours, clips of her mangling "I Will Always Love You" were all over the Internet, derailing her latest comeback attempt. ─── 幾個(gè)小時(shí)內，那首被搞砸的經(jīng)典名曲“我將一直愛(ài)你”就在網(wǎng)上廣為傳播，她的最新一次復出嘗試就此脫離軌道。

31、derailing switch ─── 開(kāi)關(guān)器轉轍器

32、In general, however, a party's effort to derail an ongoing administrative proceeding at an early stage is analyzed as raising an issue of exhaustion. ─── 但一般而言，當事人在初期階段試自按正在進(jìn)行的行政連序脫軌的努力被分析為是提出用盡辦法的問(wèn)題。

33、split-switch derail ─── 尖軌式脫 軌器

34、Causes and Revelation of Derail Accident in Urban Mass Transit Station in Japan ─── 日本城市軌道交通站內脫軌原因及啟示

35、I'm right on track but this state is frailYou slip out and derail ─── 我忠實(shí)于我的道路,但現實(shí)殘酷你失足于外

36、But she’s also tall (5-foot-3 is considered tall for gymnasts) and lithe, probably not as susceptible to changes in her physique that might derail her skills. ─── 但她仍然高挑（5英尺3在體操運動(dòng)員里算高的），輕盈，這些是不容易改變的。

37、Analysis of Derail over Small Radius Curves and its Prevention ─── 小半徑曲線(xiàn)脫軌原因分析及對策措施

38、Proposed countermeasures to prevent derailing of railway transportation vehicle ─── 對防止鐵路運輸車(chē)輛脫軌的對策建議

39、A letter writing campaign, bused-in retirees, focus groups, and other tricks were used to try to derail the ZEV mandate. ─── 一場(chǎng)給退休人員、關(guān)鍵團體發(fā)信的信件風(fēng)暴，以及其他花招被用來(lái)試圖破壞ZEV"強制要求"。

40、As previously stated they give you one very good technique to avoid derailing the project and they embrace changing requirements. ─── 如前所述，信息傳遞周期為你提供了避免項目偏離目標的好的辦法，而且信息傳遞周期也適合快速變化的需求。

41、As the use of continuous welded rail (CWR) increases in track structure, the derailing disasters associated with track also increase in great numbers due to the high compressive thermal stress. ─── 摘要把溫度力作用下的無(wú)縫線(xiàn)路簡(jiǎn)化為縱向力作用的彈性等間距支承的無(wú)限長(cháng)均勻梁結構，通過(guò)連續梁理論，建立了縱向力作用下無(wú)縫線(xiàn)路鋼軌的振動(dòng)模型。

42、It would come up with a single proposal that Congress could accept or reject but not amend, sidestepping the objections that would surely derail piecemeal reform. ─── 它將提出一個(gè)國會(huì )僅可接受，或否決但不能修正的議案，以規避那些哪怕是阻礙點(diǎn)滴式改革的異議。

43、Centred on thermal radiation, noise and diffusion, the basic design principle and method of gas blowdown sound pipe are described in derail. ─── 圍繞熱輻射、噪聲和擴散詳述了天然氣放空立管的基本設計原則和方法。

44、Minor missteps can derail your search. With U.S. joblessness still rampant, numerous hiring managers are knocking applicants out of the running over the slightest mistake. ─── 一個(gè)小小的失誤都足以擾亂你的求職大計。美國的失業(yè)率如今依然居高不下，哪怕你犯下最微不足道的一個(gè)小錯，都會(huì )被招聘經(jīng)理拒之門(mén)外。

45、A sharp cutback in credit would run the risk of derailing the nascent improvement, and is precisely what officials aren't planning to do. ─── 信貸的急劇減少有可能使剛剛顯露的好轉勢頭停頓下來(lái)，而這是官員們絕對不會(huì )做的事。

46、lifting block derail ─── [電] 脫軌器

47、Mr.Enders promised that 'background noise' from public officials won't derail efforts to restore the competitive edge at Airbus. ─── 恩德斯表示，來(lái)自政府官員的“雜音”不會(huì )改變空中客車(chē)重塑競爭優(yōu)勢的努力。

48、's bid for Unocal seems unlikely to derail China Inc.'s economic expansion overseas, and may even hold a few lessons. ─── 中海油撤購優(yōu)尼科事件并未違背中國公司向海外實(shí)施經(jīng)濟擴張的戰略，倒是吸取了一些經(jīng)驗和教訓。

49、Virtuous behavior advances a career in the long run by building trust and reputation, whereas ethical shortcomings eventually derail careers. ─── 從長(cháng)遠來(lái)看,道德高尚的行為有助于建立信任和信譽(yù),從而推動(dòng)事業(yè)的發(fā)展,相反,倫理道德的瑕疵最終會(huì )導致事業(yè)的敗落。

50、Notwithstanding the spectre of past oil shocks, crude prices have risen to ever-dizzier heights without derailing a five-year period of strong global growth. ─── 盡管過(guò)去石油震蕩的陰魂仍然在游蕩，原油價(jià)格仍然達到使人眼暈的高價(jià)，并且沒(méi)有阻止5年的世界經(jīng)濟快速增長(cháng)。

51、New-Style Trolley Down Hole Time Derail ─── 新型滾輪式井下定時(shí)脫掛器

52、By befriending the wrong people, we invite chaos and confusion into our lives, possibly derailing our personal growth. ─── 政治上的分歧造成了人民之間巨大的裂痕，其實(shí)否則能相處很好。但是，這并不需要在朋友間發(fā)生。

53、Vice President Dick Cheney says any changes could derail the bill altogether. ─── 但是副總統切尼說(shuō)，任何改變都可能使整個(gè)計劃毀于一旦。

54、Shi'ite cleric Muqtada Sadr and from other Shi'ite leaders close to Iran had threatened to derail the new pact. ─── 反美什葉派教士薩達爾和其他親近伊朗的什葉派領(lǐng)導人威脅要是這項提案流產(chǎn)。

55、RalphinFL Think how much fun a 200 mile per hour train derailing in an urban area would be. What an idea for a disaster movie. ─── 時(shí)速200公里的火車(chē)竟然在市區里出軌是多么搞笑的一件事情，作為災難片倒是一個(gè)不錯的點(diǎn)子。

56、But the American Wind Energy Association, AWEA, an industry group, warns that a new bill making its way through Congress could derail the wind power industry for years. ─── 但美國風(fēng)力能源協(xié)會(huì )近日提出警告，表示目前在美國國會(huì )通過(guò)的一項新法案，恐將重挫風(fēng)力發(fā)電工業(yè)好幾年。

57、Indeed, he made his own contribution to derailing the economy through pushing public spending up too fast and too long. ─── 確實(shí)是他推動(dòng)公眾支出增長(cháng)太快太久，破壞了英國經(jīng)濟。

58、The president's foreign policy advisors stress the insurgency will not derail Iraqi elections scheduled for early2005. ─── 總統的外交政策顧問(wèn)強調說(shuō)，反叛活動(dòng)不會(huì )干擾伊拉克定于2005年初舉行的大選。

59、This paper analyzes on the reasons and harms of derailing accident,and probes into some measures for preventing the derailing accident of inclined shaft trip lifting. ─── 分析了跑車(chē)事故原因及危害,探討了預防斜井串車(chē)提升跑車(chē)事故的措施。

60、On January 27th the second stimulus package was bulldozed through.Until recently, a move led by Mr Nakagawa and Mr Shiozaki looked as if it might derail passage of the next fiscal year's budget. ─── 1月27日，一攬子激勵方案雖得到強行通過(guò)，但中川和鹽崎的主張使下一財年預算案的變數更大了。

61、Insurgents have threatened to derail the October 15th vote and have declared all-out war on the country's majority Shi'ites. ─── 反叛分子威脅要破壞10月15號的投票，并宣布對在伊拉克人口中占多數的什葉派全面開(kāi)戰。

62、Japanese consumption-tax increase in 1997 is still blamed for derailing its recovery. ─── 日本1997年提高消費稅的做法至今仍被詬病，認為這妨礙了其恢復。

63、Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery. ─── 現在，她的職責是讓美聯(lián)儲及其市場(chǎng)退出歷史上規模最大、最超出常規的貨幣計劃，同時(shí)又要防止脆弱的經(jīng)濟復蘇進(jìn)程脫軌。

64、The birth of a boy would almost certainly derail debate on revising Japan's males-only imperial succession law to let women take the throne. ─── 為了讓女性繼承王位而修正只準男性繼承王位的一系列法案的討論,將在皇室誕下男孩的可能中出現玄機.

65、Virulent position from anti-US Shiite cleric Muqtada al-Sadr and from other Shiite leaders close to Iran had threaten to derail the new pact. ─── 充滿(mǎn)仇恨的反美葉什派教徒和其他親近伊朗的大葉什派領(lǐng)導人發(fā)出威脅要使新協(xié)議難產(chǎn)。撒東說(shuō)道美國離開(kāi)了伊拉克但是沒(méi)有離開(kāi)任何一個(gè)基地。

66、1. Investigators focus on whether an inexperienced 23-year old driver and excessive speed were to blame for a commuter train derailing in western Japan. ─── 日本西部發(fā)生了一次通勤列車(chē)脫軌事件?，F在調查人員正在集中研究該次事故的原因是否在于23歲的列車(chē)司機經(jīng)驗不足，以及列車(chē)超速駕駛。

67、His comments released by the Kremlin contrast sharply with those of Prime Minister Vladimir Putin, who has warned the threat of sanctions could derail progress. ─── 普京曾警告說(shuō)制裁的威脅可能會(huì )顛覆無(wú)核化進(jìn)程，而俄羅斯政府的評論與此形成鮮明的對比。

68、He is particularly adept at teasing Hermione, and derailing her momentum with a shrewd thrust at a vulnerable point (PA85/111, GF207/236, GF418/481, OP335/378, among many other instances). ─── 他特別擅長(cháng)逗惹赫敏，經(jīng)常沖她軟肋猛地一擊，讓她忍不住爆發(fā)（囚徒：66；火焰杯：142，290；鳳凰社：260等）。

69、Concerns over privacy and security could derail plans to turn phonesinto electronic wallets or universal keychains, for example. ─── 例如對隱私與安全性的擔心可能讓把電話(huà)變成電子錢(qián)包或通行鑰匙的計劃駐足不前。

70、Dole had failed in his efforts to kill the crime bill, but he had prevailed in derailing health care. ─── 多爾極力否決打擊犯罪法案的努力失敗了，因此決心對醫療改革法案進(jìn)行成功的阻擊。

71、Dahal claimed that the rumours of Maoist plan to capture the state was part of the conspiracy to derail the peace process and incite conflict. ─── 普拉昌達稱(chēng)所謂尼聯(lián)共（毛）計劃奪取政權的謠言是破壞和平進(jìn)程，煽動(dòng)沖突的陰謀的一部分。

72、In a slightly more serious tone, Jackson admitted he is concerned about distractions derailing the Lakers' chase for a second straight NBA title. ─── 接下去杰克遜變得有點(diǎn)嚴肅，他說(shuō)他有點(diǎn)擔心過(guò)多場(chǎng)外的東西會(huì )影響到湖人本賽季的衛冕。

73、Sloan was so impressed by the book that he invited Drucker to study GM, and Drucker agreed -- ignoring the warnings of those who said the project might derail his academic career. ─── 斯隆被這本書(shū)深深地折服，于是邀請德魯克到通用汽車(chē)進(jìn)行調研。盡管有人警告德魯克，這很可能毀了他的學(xué)術(shù)前程，但是他還是欣然接受了這個(gè)邀請。

74、7. Teamwork Everyone talks about teams, but stars know how to avoid the pitfalls that often derail them. ─── 團隊精神大家都在談?wù)摗皥F體”，全是明星工作者懂得如何去避開(kāi)陷阱，有條不紊地干好工作。

75、And it is also similar of stability of overturning and derailing between titling train negotiating curve and traveling on level track under the effect of not so big crosswind. ─── 在側向風(fēng)速較小的情況下，列車(chē)過(guò)曲線(xiàn)時(shí)，空氣對車(chē)輛傾覆穩定性和脫軌穩定性的影響與直線(xiàn)路上相似。

76、Teamwork Everyone talks about teams, but stars know how to avoid the pitfalls that often derail them. ─── 團隊精神大家都在談?wù)?團體"，但是明星工作者懂得如何去避開(kāi)陷阱，有條不紊地干好工作。

77、As the use of continuous welded rail(CWR)increases in track structure,the derailing disasters associated with track also increase in great numbers due to the high compressive thermal stress. ─── 把溫度力作用下的無(wú)縫線(xiàn)路簡(jiǎn)化為縱向力作用的彈性等間距支承的無(wú)限長(cháng)均勻梁結構,通過(guò)連續梁理論,建立了縱向力作用下無(wú)縫線(xiàn)路鋼軌的振動(dòng)模型。

78、"The financial crisis must not derail the implementation of the Global Plan to Stop TB. ─── “絕不能讓金融危機妨礙控制結核病全球計劃的實(shí)施工作。

79、When a cluster of meteoroids rush into a huge celestial body due to the unexpected derailing，part of the planet will alter its countenance and a new star arise. ─── 當一串小行星由于不可預見(jiàn)的脫軌而沖向一個(gè)巨大的天體的時(shí)候，行星的一部分將改變原貌，一顆新星就由此產(chǎn)生了。

80、What's shaping up looks like a 'soft patch' in the next few months that won't derail the recovery story, but could be painful to investors betting on a firm rebound in activity. ─── 從目前情形看，中國經(jīng)濟未來(lái)幾個(gè)月可能要經(jīng)歷一段“局部疲軟”，這雖然不會(huì )使當前的經(jīng)濟復蘇夭折，卻可能讓那些押寶中國經(jīng)濟將強勁反彈的投資者吃些苦頭。

81、Research on Derail Accident on Jyoetsu Shinkansen ─── 日本上越新干線(xiàn)列車(chē)脫軌事故探究

82、Indeed, we are not allowing the Asian financial turmoil to derail our long-term focus of building a Hong Kong which is fair, free, prosperous and economically competitive. ─── 事實(shí)上，我們并不容許亞洲金融風(fēng)暴影響我們把香港建立為公平、自由、繁榮和具經(jīng)濟競爭力大都會(huì )的長(cháng)遠目標。

83、Bush accused Moscow of derailing reforms, backsliding on democracy. Russia is criticizing US plans for a missile defense system. ─── 布什指責俄羅斯脫離改革退回了民主主義，俄羅斯批評美國導彈防御計劃。

84、Is the dependence along the workshop orbital direction longitudinal shift, car's derailing and lift hook's vibratory movement carries on the work. ─── 是依靠沿廠(chǎng)房軌道方向的縱向移動(dòng)、小車(chē)的橫向移動(dòng)和吊鉤的升降運動(dòng)來(lái)進(jìn)行工作。

85、When the sprinter's sister worried that his participation in the Olympics might derail his missionary career, Eric responded, "God made me fast.And when I run, I feel his pleasure. ─── 當短跑運動(dòng)員的姐姐擔心他參加奧運可能會(huì )使他的專(zhuān)職宣教士脫軌的時(shí)候，埃里克說(shuō)，“上帝給了我跑的快的能力，當我奔跑的時(shí)候，我能感覺(jué)到上帝的樂(lè )趣?！?/p>

86、False perspective and a confusing visual illusion seem to derail our orientation and present a trompe l’oeil work. ─── 當觀(guān)眾身處展場(chǎng)不同位置，均能領(lǐng)受角度各異的地表層次。

87、The methods of improved stability of neutron beams and prolonged service life of T-Ti target are given.The rotative target system is described in derail. ─── 文章給出了提高關(guān)聯(lián)束穩定性和延長(cháng)氚鈦靶壽命的方法,詳細介紹了旋轉靶系統。

88、Don't let poor strategy selection or the surfacing of imperious attitudes derail talks before all points have been made. ─── 在所有的問(wèn)題達成協(xié)議以前，不要讓拙劣的策略選擇或者專(zhuān)橫態(tài)度的表現終止談判。

89、Yet both factions have roundly failed to derail the government's plans or force it towards a more consensual form of governing. ─── 可是，兩個(gè)派系一直無(wú)法左右執政黨的各項計劃，或者迫使執政黨改采一種更具共識的治理形式。