?paviin

paviin 中文意思翻譯

paviin 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、avion ─── n.軍用飛機；n.(Avion)人名；(法、葡)阿維翁

2、mavin ─── n.專(zhuān)家；行家

3、avian ─── adj.鳥(niǎo)的；鳥(niǎo)類(lèi)的；n.鳥(niǎo)；n.(Avian)人名；(意、英)阿維安

4、avidin ─── n.[生化]抗生物素蛋白；[生化]卵白素；親和素

5、pavid ─── adj.害怕的；膽小的

6、bavin ─── n.柴；生火用的柴束

7、pavilion ─── n.閣；亭子；大帳篷；展示館；vt.搭帳篷；置…于亭中；籠罩

8、pavan ─── n.孔雀舞；n.(Pavan)人名；(意、葡、法)帕萬(wàn)

9、Gavin ─── n.加文（男子名）

浮光初槿花落譯文？

浮光初槿花落意思是:浮動(dòng)的目光初開(kāi)的木槿花謝了。

浮光初槿花落譯文？

浮光初槿花落是唐代詩(shī)人白居易的作品。其原文為：

浮光初槿花落，香氣襲人天氣熱。

小閣窗明日向晚，杯觴相屬談佳節。

該詩(shī)的意思是：夏日里，浮光初現，槿花盛開(kāi)，但花瓣很快就飄落了?；ㄏ銖浡诳諝庵?，天氣十分炎熱。晚上，我坐在小閣樓里，窗戶(hù)敞開(kāi)，盡覽美景，品味佳節。與朋友相聚，共品美酒，分享天倫之樂(lè )。

對該詩(shī)的翻譯如下：

At the beginning of floating light, hibiscus flowers fall,

 Fragrance overwhelms the hot weather.

In the small pavilion window, at dusk tomorrow,

 With cups in hand we talk about the festival.

意譯：

夏天浮光初現，槿花已經(jīng)開(kāi)放，但很快就會(huì )凋謝。槿花散發(fā)著(zhù)濃郁的香氣，讓人顯得格外熱烈。明天晚上在小屋窗外，擁著(zhù)酒杯我們一起慶祝佳節。