?euphemism

euphemism 發(fā)音

英：[?ju?f?m?z?m]　　美：[?ju?f?m?z?m]

英：　　美：

euphemism 中文意思翻譯

euphemism 同義詞

understatement | weasel word | code word | synonym

euphemism 反義詞

dysphemism

euphemism 短語(yǔ)詞組

1、euphemism mean ─── 委婉的意思

2、rabbit euphemism ─── 兔子委婉語(yǔ)

3、euphemism for hell ─── 地獄的委婉說(shuō)法

4、insinuation and euphemism ─── 影射與委婉

5、euphemism definition ─── 委婉語(yǔ)定義

6、euphemism for murder ─── 謀殺的委婉語(yǔ)

7、euphemism etymology ─── 委婉語(yǔ)詞源

8、carbineer tranships euphemism ─── 卡賓納轉船委婉語(yǔ)

9、euphemism definition literature ─── 委婉語(yǔ)定義文學(xué)

euphemism 詞性/詞形變化，euphemism變形

復數--euphemisms。

euphemism 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、euphemisms ─── n.委婉語(yǔ)；委婉用法；委婉的說(shuō)法（euphemism的復數形式）

2、euphemists ─── n.用委婉語(yǔ)法的人

3、euphemise ─── 委婉語(yǔ)

4、euphemiser ─── 委婉語(yǔ)

5、euphemises ─── 委婉語(yǔ)

6、euphemised ─── 委婉語(yǔ)

7、euphonism ─── 快感

8、euphemize ─── vt.委婉地說(shuō)；vi.用婉轉的話(huà)說(shuō)

9、euphemist ─── n.用委婉語(yǔ)法的人

euphemism 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、The word"euphemism"originates from Greek. ─── 委婉語(yǔ)(euphemism)一詞源自希臘語(yǔ),從字面上理解是指用好聽(tīng)的言語(yǔ)或令人愉快的方式來(lái)說(shuō)話(huà)。

2、The caseworkers said he was “hard to place”- a euphemism for unadoptable. ─── 本書(shū)對于被肥胖問(wèn)題困擾著(zhù)的女士來(lái)說(shuō)，是一部不可多得的減肥指導書(shū)；

3、Euphemism is the result of the adjustment of human cognition and the real world. ─── 委婉語(yǔ)是人類(lèi)認知與現實(shí)世界調適下的產(chǎn)物。

4、Now, Marin also alluding to appear euphemism, which led to the Football Association of discontent. ─── 現在，馬林也在委婉影射裁判，此舉自然引起了足協(xié)的不滿(mǎn)。

5、Euphemism, as a common linguistic phenomenon in world culture, is widely used in every social class and field. ─── 委婉語(yǔ)是世界文化中普遍存在的語(yǔ)言現象，它廣泛應用于社會(huì )各階層和領(lǐng)域。

6、As a kind of rhetoric skill, Euphemism is widespread in English and Chinese, and has many similarities in both languages. ─── 委婉語(yǔ)作為一種修辭手法,在英漢兩種不同語(yǔ)言中普遍存在,并有許多相似之處。

7、"Pass away" is a euphemism for "die". ─── "過(guò)世"是"死"的委婉語(yǔ)。

8、"Pass away"is a euphemism for"die. ─── “過(guò)世”是“死”的委婉語(yǔ)。

9、But figures from cities and provinces still have an unknowable shuifen, or “water content,” as the euphemism has it. ─── 但是，按照委婉的說(shuō)法，來(lái)自各省市的數據仍有不可知的“水分”。

10、"Ye" mainly means sameness or similarity with euphemism and positive mode when used signally or jointly. ─── “也”的語(yǔ)法意義主要是表示相同或類(lèi)同,在運用時(shí)有單用和合用兩種情況,“也”還可表委婉語(yǔ)氣和肯定語(yǔ)氣。

11、Animal-welfare groups call that a euphemism for trophy hunting, which Kenya banned in 1977. ─── 動(dòng)物福利事業(yè)團體稱(chēng)之為對狩獵的戰利品一種委婉的說(shuō)法，而狩獵是肯尼亞在1977年就被禁止了的。

12、Thus political language has to consist largely of euphemism, question-begging and sheer cloudy vagueness. ─── 因此，大部分政治語(yǔ)言不得不由委婉語(yǔ)、詞以及絕對含糊的曖昧詞組成。

13、He expressed his thought by a euphemism. ─── 他用婉轉的說(shuō)法表達了自己的想法。

14、Moreover, this paper attempts to explain the characteristics of euphemism from the perspective of focalization. ─── 分別從投射映射，語(yǔ)用函數映射，圖示映射三個(gè)方面解釋委婉語(yǔ)的形成及其認知特點(diǎn)。

15、Euphemism is subtle and linguists will use circuitous.ACRONYM. analogy. ─── 是否委婉含蓄.語(yǔ)言學(xué)家將運用迂回.縮略.比喻.

16、Three communicative functions of euphemism: taboo avoidance,expression of politeness and concealment of truth were mainly explored and analyzed. ─── 委婉語(yǔ)是英語(yǔ)中的一種語(yǔ)言現象,在語(yǔ)言交際中發(fā)揮著(zhù)重要作用,它主要有避諱功能、禮貌功能和掩飾功能。

17、Jason: Ben I know your 15 but not everything you hear is a euphemism for sex. ─── 杰森：我只知道你15了，但是你聽(tīng)到的不一定是欲望。

18、English euphemism as a linguistic concept is also a cultural phenomenon. ─── 英語(yǔ)委婉語(yǔ)是一種語(yǔ)言學(xué)概念，同時(shí)也是一種文化現象。

19、For instance, the word used to hail waitresses in Taiwan xiaojie, or 'miss, ' is a common euphemism for prostitute in mainland China. ─── 例如，在臺灣招呼服務(wù)員時(shí)稱(chēng)“小姐”，而在大陸，“小姐”通常是對妓女的一種委婉說(shuō)法。

20、Protective reaction was just a euphemism for the BomBers to stage raids over that country. ─── 保護性反應完全是種委婉說(shuō)法，實(shí)際上是用轟炸機對那個(gè)國家進(jìn)行空襲。

21、Based on the relevance-adaptation model, the further study on euphemism is helpful fir us to better understand and use natural languages. ─── 借鑒語(yǔ)用研究者所提出的關(guān)聯(lián)－順應模式，在這一框架下對委婉語(yǔ)進(jìn)行委婉語(yǔ)進(jìn)行探討研究有助于理解和使用自然語(yǔ)言。

22、It sounds euphemism and drive tensity. ─── 它琴聲委婉，驅趕浮躁；

23、A good command of euphemism helps to reduce puzzles and embarrassments in the language communication. ─── 對委婉語(yǔ)的了解，可以減少語(yǔ)言交際中的困惑或尷尬。

24、Enrighr,D.T.1985[ED]Fair of Speech-the Uses of Euphemism[M].New York: Oxford University Press. ─── 杜學(xué)增.中英文化習俗比較[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1999.

25、I usually describe things as they are. The excessive use of euphemism is an exception. It's justified when many factors remain uncertain. ─── 我一般不拐彎抹角,不過(guò)這次破例用了大量委婉的比喻。在很多因素都不確定的時(shí)候,這樣還算可以接受。

26、Illustrations of Pragmatic Use of Euphemism and Its Ways of Translation. ─── 從語(yǔ)用學(xué)角度試析委婉語(yǔ)使用及其翻譯方法.

27、Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good? ─── |神秘是不是對性的一種新的委婉的說(shuō)法 就像壞的就是好的 俗的就是好的？

28、It is beyond doubt that the globalization of culture, called a euphemism for Americanization by some, has already begun. ─── 毋庸置疑，文化一體化（有人覺(jué)得這是美國化的委婉說(shuō)法）已經(jīng)開(kāi)始了。

29、Euphemism is a product of human civilization and a comparatively prevalent phenomenon, which extensively exists in the English language. ─── 摘要英語(yǔ)委婉語(yǔ)是語(yǔ)言交際中的一種較為普遍的現象，也是人類(lèi)文明發(fā)展的產(chǎn)物。

30、A euphem ism for a child born to an unw ed m other. ─── 意為“私生子”,這一表達方式是對未婚女子所生嬰兒的委婉的說(shuō)法。

31、The inflated style itself is a kind of euphemism. ─── 夸張的文體本身就是委婉中的一種。

32、User fees' is just a politician's euphemism for taxes. ─── 用戶(hù)費”不過(guò)是政治家對“稅款”的委婉說(shuō)法。

33、It is no wonder many around the world see - and resent - globalization as a euphemism for Americanization. ─── 自然而然的，很多人把全球化這個(gè)現象跟美國化打上了等號。

34、Euphemism is a common linguistic phenomenon in different cultures. ─── 委婉的說(shuō)法是不同的文化的一種共同的語(yǔ)言學(xué)現象。

35、The rules governing the ebb and flow of euphemism are the Gresham’s Law and the Law of Succession. ─── 第二章分析了有關(guān)委婉語(yǔ)的翻譯現狀，提出譯者可能面臨的三個(gè)主要問(wèn)題：1、由于譯者對譯語(yǔ)文化不夠熟悉而使用非委婉語(yǔ)甚至是禁忌語(yǔ)來(lái)譯委婉語(yǔ)。

36、The second part is the prevue of the Chinese death euphemism. ─── 第二部分是漢語(yǔ)死亡委婉語(yǔ)概說(shuō)。

37、Some figures of speech, such as pun, metaphor, irony, synaesthesia, allusion and euphemism are the examples of positive ambiguity. ─── 修辭格中的雙關(guān)、比喻、反語(yǔ)、通感、典故、委婉等就是歧義在語(yǔ)言中的積極利用。

38、Shrinkage is the retail trade's euphemism for shoplifting. ─── 商品損失（Shrinkage）是零售業(yè)對有人在店內行竊的委婉說(shuō)辭。

39、This article, from the aspect of euphemism and vagueness, discuss how to make the language used in foreign trade correspondence more polite. ─── 本文從委婉語(yǔ)、模糊語(yǔ)兩個(gè)方面就如何在信函中使語(yǔ)言更加禮貌進(jìn)行了探討。

40、Economic development is of course a euphemism for an expansion of political influence and a state-endorsed land grab. ─── 當然，發(fā)展經(jīng)濟即是擴張政治影響力的托辭，還是占有土地的全民認可的形式。

41、It's not easy to translate Euphemism due to the language and culture dfference between Englishand Chinese. ─── 由于英、兩種語(yǔ)言在語(yǔ)言本身和文化上的差異，有時(shí)委婉語(yǔ)的翻譯很不容易。

42、Job prospects were grim though, and she said she'd take anything, even "working for a family" (a euphemism for domestic service). ─── 工作前景很糟糕，她說(shuō)她什么也做不了，“對家庭也一樣”（家政服務(wù)的委婉說(shuō)法）。

43、However, Mr Greenspan told the FT that froth "was a euphemism for a bubble". ─── 然而，格林斯潘日前在接受英國《金融時(shí)報》采訪(fǎng)時(shí)表示，浮沫“是泡沫的委婉說(shuō)法”。

44、Euphemism for a restroom, especially for women, particularly ones in private venues such as restaurants. Nightclubs or stores. Powder room. ─── 是洗手間的委婉語(yǔ),尤其是指在飯店、夜總會(huì )、商店等場(chǎng)所的女士專(zhuān)用洗手間。

45、The inflated style is itself a kind of euphemism. ─── 浮夸的格調本身是一種委婉（的用法）。

46、Therefore, the communicators should use and interpret the euphemism on the basis of the context for the purpose of effective communication. ─── 交際雙方應該根據語(yǔ)境動(dòng)態(tài)地選擇和理解委婉語(yǔ)，以達到有效交際。

47、Through a quantity of examples the author comes to a conclusion that euphemism is actually a special conversational implica-ture. ─── 文章通過(guò)大量的實(shí)例分析，來(lái)進(jìn)一步闡明委婉語(yǔ)的實(shí)質(zhì)就是人們?yōu)榱俗裱Y貌原則而不得不故意違反某些合作準則從而產(chǎn)生的一種特殊的會(huì )話(huà)含義。

48、Mellow: Soft in the mouth, sometimes an euphemism for sweet. ─── 柔和：口感和諧。有時(shí)實(shí)為甜味的委婉說(shuō)法。

49、Euphemism is a common linguistic phe-nomenon in various languages. ─── 委婉語(yǔ)是各種語(yǔ)言中普遍存在的一種語(yǔ)言現象。

50、Such a description of a source is generally a euphemism for a club milkman, or a punter in an SW6 pub. ─── 如此描述極像出自俱樂(lè )部送奶工人或者酒飯里的服務(wù)員之口。

51、As if Military Intelligence were not euphemism enough, it is abbreviated to MI. ─── 好象軍事情報局這名稱(chēng)還不夠委婉，于是又縮寫(xiě)成MI。

52、Xerox Subsidy - Euphemism for swiping free photocopies from one's workplace. ─── 復印補貼-是從工作場(chǎng)合免費復?。ㄍ低档馗傻模┑奈裾f(shuō)法。

53、To use euphemism means to realize linguistic civilization. ─── 委婉語(yǔ)的使用，是追求語(yǔ)言文明的表現。

54、The article analyzes the euphemism phenomena; replace form, expressing means and euphemism pragmatic function. ─── 摘要本文從語(yǔ)用角度分析了英語(yǔ)委婉語(yǔ)的語(yǔ)言現象、替代形式、語(yǔ)言表達手段以及語(yǔ)用功能。

55、Pass away' is a euphemism for 'die'. ─── 去世”是“死”的委婉語(yǔ)。

56、The term rumours is often a euphemism for anti-government views in China. ─── 在中國，“謠言”這個(gè)詞通常作為反對政府意見(jiàn)的委婉說(shuō)法。

57、The choice and interpretation of the euphemism are connected with a certain context. ─── 人們交際時(shí)，委婉語(yǔ)的使用選擇和信息解讀與一定的語(yǔ)境有關(guān)。

58、Pass away' is a euphemism for 'die'. ─── ‘去世’是‘死’的委婉說(shuō)法.

59、The secret CIA paramilitaries, (the euphemism here is OGA, for "other government agency" ) shouted at him to stop. Khan could not hear them. ─── 中情局的秘密準軍事組織（這里委婉的說(shuō)法是“其它政府機構”簡(jiǎn)稱(chēng)OGA）大吼，讓他停下，而深汗聽(tīng)不到，他繼續跑，于是聯(lián)軍開(kāi)槍向他射擊。

60、Because of the difference of culture background, the usage of Japanese and Chinese euphemism has a clear distinction. ─── 摘要日語(yǔ)中日?？吞自?huà)與漢語(yǔ)的用法，由于文化背景不同，在用法上有著(zhù)比較明顯的區別。

61、The term "early retirement" is nearly always a euphemism for layoffs nowadays. ─── 如今“提前退休”這個(gè)詞幾乎總是下崗的委婉語(yǔ)。

62、In pragmatics, they both have Dayton dang information, additional information and a euphemism to express information. ─── 在是否有指代語(yǔ)義和語(yǔ)義是否自足這兩點(diǎn)上，則是兩者的語(yǔ)義不同。

63、Whether the reunion will remember the night the miserable euphemism? ─── 是否會(huì )記得相逢的夜委婉而凄涼？

64、The word vintage is copied from its use in wine terminology, as a more elegant-seeming euphemism for "old" clothes. ─── Vintage這個(gè)詞是從葡萄酒釀酒的術(shù)語(yǔ)中借用過(guò)來(lái)的（原本意思是“陳年的”），在這里是對“舊”衣服的一個(gè)委婉的說(shuō)法，更具古典氣質(zhì)。

65、Euphemism is a very common and complicated linguistic phenomenon. ─── 委婉語(yǔ)是一種十分常見(jiàn)而又非常復雜的語(yǔ)言現象。

66、When writing business letters, euphemism, clearness, conciseness especially courtesy should be paid attention to. ─── 書(shū)寫(xiě)商務(wù)信函應做到措辭婉約,注重禮節,表達清晰,簡(jiǎn)明扼要,尤其注意措詞的婉轉禮貌。

67、Interesting euphemism for “drunk”. ─── 喝醉了的有趣委婉說(shuō)法。

68、Different expressions and understanding of the euphemism depend on different contexts, which, in turn, has an impact on the communication. ─── 語(yǔ)境不同，委婉語(yǔ)的表達方式和理解不同，從而影響交際的順利進(jìn)行。

69、Euphemism is a common linguistic phenomenon in the use of language. ─── 摘要委婉語(yǔ)是人類(lèi)語(yǔ)言使用過(guò)程中的一種常見(jiàn)的語(yǔ)言現象。

70、Alice: What would my euphemism be? ─── 要是我的訃聞會(huì )怎么寫(xiě)？

71、A euphemism for "killed." A fate that the SPA says befalls as many as nine million lost and unwanted dogs and cats each year in this country. ─── 一個(gè)意思是“殺死“的委婉語(yǔ)。照SPA的說(shuō)法，一個(gè)每年在這個(gè)國家都會(huì )降臨到多達900萬(wàn)失蹤和被遺棄的貓狗身上的命運。

72、This paper mainly discusses the usage of euphemism based on its use range. ─── 摘要主要根據委婉語(yǔ)所涉及的對象和范圍闡述其用法。

73、Is it not "Love" of the fawning scriptures simply a euphemism for sexual activity, or was the "great teacher" a glorifier of eunuchs? ─── 造作的文書(shū)中的“愛(ài)”難道不僅僅是性行的委婉說(shuō)法嗎？抑或那些“大師”本就是閹黨？

74、The European Commission calls it a "stability bond" , surely a candidate for euphemism of the year. ─── 歐盟委員會(huì )（EuropeanCommission）把這種債券稱(chēng)為“穩定債券”——這個(gè)詞肯定是今年最佳委婉語(yǔ)的一個(gè)候選。

75、The expression "He passed away" is a euphemism for "He died". ─── "他去世了"是"他死了"的一種委婉說(shuō)法。

76、But Varney, tall and professorial, did not hide her message behind legalese or euphemism. ─── 但身材高大、富有教授氣質(zhì)的瓦尼并沒(méi)有用法律術(shù)語(yǔ)或委婉的言辭掩飾她的想法。

77、Enright, D.J. (ED) 1985.Pair of Speech - The Uses of Euphemism. ─── 于海江,1992.英語(yǔ)委婉語(yǔ)的交際功能和構造原則.

78、I know how some particular immature individuals like to use that term as a romantic euphemism. ─── 我知道某些思想幼稚的人會(huì )在“大哥哥”等等的名詞上套上一些奇怪的代號。

79、As a linguistic phenomenon, euphemism exists in almost all languages; As a means of figure of speech, it is widely used in real communication. ─── 摘要委婉語(yǔ)作為一種語(yǔ)言現象，在各種語(yǔ)言中普遍存在；作為一種修辭手段，在語(yǔ)言交際中被廣泛運用。

80、Euphemism exists in every language and shows much alikeness, while a given culture implies some distinctions in its euphemism. ─── 摘要委婉語(yǔ)作為普遍存在的人類(lèi)語(yǔ)言現象，無(wú)論扎根于那一種文化土壤，必具有一定的共性。

81、Highly-educated people tend to use more euphemism. ─── 受教育程度高的人更多地使用委婉語(yǔ)。

82、Euphemism is more frequently used between opposite sexes. ─── 留學(xué)解答資訊網(wǎng):委婉語(yǔ)更多地使用與異性之間。

83、To speak of or refer to by means of a euphemism. ─── 委婉地說(shuō)用委婉語(yǔ)表達或提及，婉轉表示

84、The first is almost always a euphemism, because a simple circumcision of the clitoral foreskin is rare. ─── 第一個(gè)術(shù)語(yǔ)幾乎總是委婉語(yǔ)，因為單純的陰蒂包皮環(huán)切是罕見(jiàn)的。

85、In my personal opinion, a successful communication should not be argument but be negotiation and euphemism. ─── 以我個(gè)人的意見(jiàn),成功的溝通不應是爭執,而是協(xié)商與婉言。

86、Because of the difference of culture background,the usage of Japanese and Chinese euphemism has a clear distinction. ─── 日語(yǔ)中日?？吞自?huà)與漢語(yǔ)的用法,由于文化背景不同,在用法上有著(zhù)比較明顯的區別。

87、So we must learn to master euphemism to avoid embarrassment or unpleasant circumstances. ─── 作為英語(yǔ)學(xué)習者，英語(yǔ)委婉語(yǔ)與我們的生活息息相關(guān)。

88、Euphemism not only belongs to study of the rhetoric sphere, but also to the study of such subjects as sociolinguistics, psychology, philosophy. ─── 委婉語(yǔ)不僅屬于修辭學(xué)范疇，還是其他學(xué)科如社會(huì )語(yǔ)言學(xué)、心理學(xué)、哲學(xué)等的研究對象。

89、The article aims at studying the translation of euphemism from the above- mentionedthree levels. ─── 本文從以上三個(gè)層次具體探討了委婉語(yǔ)的翻譯方法。