?extraterritorial

extraterritorial 發(fā)音

英：[,ekstr?ter?'t??r??l]　　美：['?kstr?,t?r?'tor??l]

英：　　美：

extraterritorial 中文意思翻譯

extraterritorial 網(wǎng)絡(luò )釋義

adj. 治外法權的；不受管轄的；在疆界以外的

extraterritorial 反義詞

territorial

extraterritorial 同義詞

exterritorial

extraterritorial 詞性/詞形變化，extraterritorial變形

副詞: extraterritorially |

extraterritorial 短語(yǔ)詞組

1、extraterritorial operation ─── [法]域外實(shí)行

2、extraterritorial forces ─── 域外部隊

3、extraterritorial rights ─── 域外權利

4、extraterritorial right ─── 域外權利

5、extraterritorial country ─── 域外國家

6、extraterritorial court ─── 域外法院

7、extraterritorial pursuit ─── 域外追捕

8、extraterritorial asylum ─── [法] 域外庇護

9、extraterritorial wc ─── 域外wc

10、extraterritorial sanctions ─── 域外制裁

11、extraterritorial crime ─── 域外犯罪

12、extraterritorial application ─── 域外適用

13、extraterritorial riders ─── 域外騎手

14、extraterritorial criminal jurisdiction ─── [法] 域外刑事管轄權

15、extraterritorial jurisdiction ─── [法] 治外法權, 領(lǐng)事裁判權

16、extraterritorial effect ─── [法] 治外法權效力, 域外的效力

extraterritorial 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、extraterrestrials ─── 外星人（extraterrestrial的復數）

2、extraterrestrially ─── 外星人

3、extraterrestrial ─── adj.地球外的；n.天外來(lái)客

4、extraterritoriality ─── n.治外法權（等于exterritoriality）

5、exterritorial ─── adj.治外法權的（等于extraterritorial）

6、extraterritorially ─── adv.治外法權地

7、exterritorially ─── 外部

8、extra-terrestrial ─── adj.地球外的；n.天外來(lái)客

9、interterritorial ─── adj.領(lǐng)土間的

extraterritorial 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、extraterritorial injurious consequences ─── 域外損害性后果

2、extraterritorial sales clause ─── 境外銷(xiāo)售條款

3、Although the doctrine assures validity of extraterritorial application,it brings conflict of laws at the same time. ─── 效果原則確立了國家管轄權行使的法律前提,但容易帶來(lái)法律沖突。

4、Section one of this thesis discusses the concerned concepts of cross-border insolvency, such as insolvency, cross-border, insolvency adjudgment and extraterritorial jurisdiction. ─── 論文的第一部分主要闡述了跨國破產(chǎn)的相關(guān)概念,如破產(chǎn)、跨國破產(chǎn)、破產(chǎn)宣告及域外效力等基本問(wèn)題。

5、And extraterritorial far, he not only Xiongcaitailue, and in the people, are very good use of trickery, otherwise he would not inadvertently say "I Gou-in" as it came. ─── 遠及域外，他不但雄才大略，而在為人方面，也很善運用權謀，不然，他也不會(huì )無(wú)意中說(shuō)出“入吾彀中”那樣的話(huà)來(lái)了。

6、Treaty for the relinquishment of extraterritorial rights in China and the regulation of related matters; ─── 關(guān)于取消丹麥在華治外法權及處理有關(guān)問(wèn)題條約;

7、Case Analysis on the Extraterritorial Effect of Bankruptcy Procedure ─── 我國破產(chǎn)程序域外效力的實(shí)例分析

8、extraterritorial privileges ─── 不受所在國法律約束的特權

9、The extraterritorial application of the securities laws is the inevitable outcome of the securities market internationalization.It has its own basis and conditions for its existence. ─── 一國證券法域外適用是各國證券市場(chǎng)國際化發(fā)展的必然結果，有其產(chǎn)生和存在的必然基礎和條件，不能忽視也不可回避。

10、In order to protect national interests from being violated by illegal extraterritorial behaviours, some countries especially U.S. have applied their economic law extraterritorially. ─── 為保護本國利益免受來(lái)自域外的“不法行為”的侵害，一些國家開(kāi)始建立和完善其經(jīng)濟法域外適用制度，美國的表現尤為突出。

11、extraterritorial examination ─── 域外考查

12、The final realization of the extraterritorial effect of bankruptcy must rely on the admission and execution of foreign courts. ─── 破產(chǎn)域外效力的最終實(shí)現必須依賴(lài)于外國法院的承認與執行。

13、Reflections on Extraterritorial Effect of Antimonopoly Law ─── 關(guān)于反壟斷法域外效力的幾點(diǎn)思考

14、extraterritorial effects ─── 域外效力

15、(United States-European Union Dispute on Foreign Source Income, Export Activity, and the Extraterritorial Income Exclusion Act), ─── 上發(fā)表了《美國和歐盟關(guān)于外國來(lái)源所得、出口行為和域外所得排除法的爭議》

16、Firstly, This paper cites detailed analysis of the extraterritorial models about internal supervision, which is an inspiration to our chosen for the internal supervision organs. ─── 本文首先對外國公司內部監督機構立法模式進(jìn)行介紹及評述，并得出對我國上市公司內部監督機構模式選擇的啟示；

17、extraterritorial crime ─── 域外罪行

18、For example, the Military Extraterritorial Jurisdiction Act (MEJA) allows the prosecution of contractors who work for the Department of Defence. ─── 例如，域外管轄軍事法案（MEJA）允許國防部的雇傭兵審訊犯人，國務(wù)院人員卻無(wú)此權利。

19、poems of extraterritorial landscape ─── 域外山水詩(shī)

20、extraterritorial application ─── 域外適用

21、Then, does international lawrestrict the extraterritorial jurisdiction practices in securities regulation laws? The answer to thisquestion, the United States . ─── 本文思考的問(wèn)題是,國際法對于各國證券法上域外管轄權的行使是不是有一個(gè)度的限制。

22、Economic Globalization And The Extraterritorial Application Of Anti-Monopoly Law ─── 經(jīng)濟全球化與反壟斷法的域外適用原則

23、John A Trenor，Jurisdiction and the Extraterritorial Application Laws after Hartfort Fire[J].The University of Chicago Law Review.V62. NO4. ─── 趙黎(1984-)，女，安徽合肥人，南京大學(xué)法學(xué)院國際法碩士研究生，主要研究方向為國際經(jīng)濟法學(xué)。

24、it assists extraterritorial employees in proceeding with their documents such as passport, visa, notary materials, health checkup, vaccination injection, etc. ─── 協(xié)助境外就業(yè)人員辦理所需護照、簽證、公證材料、體檢、防疫注射等手續和證件。

25、Review of the second part of the extraterritorial food regulation system, improve the system for our reference and use. ─── 第二部分考察分析域外食品規制制度，為我國的制度完善提供參考和借鑒。

26、So, based on analyzing extraterritorial plea-bargaining system, I advance to set up our simple procedure through learning the experience. ─── 鑒于此，筆者通過(guò)分析域外的辯訴交易制度，提出借鑒辯訴交易制度的經(jīng)驗，建立我國認罪答辯的簡(jiǎn)易審程序。

27、The Principle of Territory means the effect of a native bankruptcy declaration can only be limited to its own territory and its extraterritorial effect is absolutely denied. ─── 屬地主義原則是指,一國破產(chǎn)宣告的效力只限于其本國領(lǐng)土,絕對否認破產(chǎn)宣告的域外效力。

28、extraterritorial criminal jurisdiction ─── 域外刑事管轄權

29、Keywords securities law;extraterritorial jurisdiction;effects;conduct;reasonableness; ─── 證券法;域外管轄權;效果;行為;合理性;

30、extraterritorial rights and privileges ─── 治外法權及其特權.

31、extraterritorial material ─── 域外題材

32、extraterritorial asylum ─── [法] 域外庇護

33、extraterritorial operation ─── 域外施行

34、The second part is about the study of extraterritorial system. ─── 第二部分對域外制度進(jìn)行比較法考察。

35、extraterritorial pursuit ─── 域外追逐

36、The second part is the extraterritorial ACTS of practice of the Defective Administrative ACTS. ─── 第二部分是瑕疵行政行為制度的域外實(shí)踐。

37、The representative offices set up by the extraterritorial securities management institutions within China may apply to be special members of the stock exchanges. ─── 境外證券經(jīng)營(yíng)機構設立的駐華代表處，經(jīng)申請可以成為證券交易所的特別會(huì )員。

38、fishing in extraterritorial waters; enjoying exterritorial privileges and rights ─── 在不受司法權管轄的水域捕魚(yú)；享受治外法權的特權和權利

39、Unlike every other big country in the world (and plenty of small ones), America runs an "extraterritorial" tax system. ─── 世界上的其它大國(以及許多小國)不同，美國實(shí)行一種“治外法權”的稅務(wù)制度。

40、In this section, the article mainly discusses classification of combat error of the theory of extraterritorial criminal law. ─── 在本部分，文章主要探討了域外刑法理論對于打擊錯誤問(wèn)題的分類(lèi)。

41、On the Extraterritorial Application of Anti-monopoly Law and Its Principle Evaluation ─── 反壟斷法的域外適用及其法理評析

42、Chapter 5 probes into the regulation and judicial practice of China regarding the problem of extraterritorial effect of insolvency. ─── 第五章對我國在破產(chǎn)域外效力問(wèn)題的現行法律規定和司法實(shí)踐進(jìn)行了分析。

43、Extraterritorial legislation proposed by drawing on advanced audio-visual data collection reconstruction procedures. ─── 通過(guò)借鑒域外先進(jìn)立法提出重構視聽(tīng)資料收集程序的建議。

44、Boanju, Oubeide these extraterritorial building materials supermarket "style" how to continuously improve the conduct of its localization strategy to maximize meet Chinese people's spending habits. ─── 百安居、歐倍德這些域外建材超市“巨無(wú)霸”，不斷思忖著(zhù)如何完善其本土化戰略，最大限度地滿(mǎn)足中國人的消費習慣。

45、Both crimes involve bands of brigands that divorce themselves from their nation-states and form extraterritorial enclaves; ─── 這兩種犯罪行為都涉及脫離民族國家、形成不受管轄的“獨立王國”的強盜團伙。

46、Extraterritorial Title ─── 域外稱(chēng)謂

47、In the principle of “mutual benefits and joint development”, our company provides extraterritorial employees with information, consultation and intermediary service about extraterritorial employment. ─── 本公司秉承“平等互利、共同發(fā)展的原則”為境外就業(yè)人員提供境外就業(yè)信息、咨詢(xún)、中介服務(wù)；

48、final realization of the extraterritorial effect of bankruptcy must rely on the admission and execution of foreign courts. ─── 破產(chǎn)域外效力的最終實(shí)現必須依賴(lài)于外國法院的承認與執行。

49、The Extraterritorial Application of the Securities Laws of the USA and its Inevitability ─── 論美國證券法的域外適用及其必然性

50、Unlike every other big country in the world (and plenty of small ones), America runs an "extraterritorial" tax system. ─── 和世界上的其它大國（以及許多小國）不同，美國實(shí)行一種“治外法權”的稅務(wù)制度。

51、The Scope of the Extraterritorial Evidence and Law Application ─── 涉外民事訴訟中域外證據的范圍和法律適用

52、extraterritorial right ─── 治外法權

53、fishing in extraterritorial waters; enjoying exterritorial privileges and rights. ─── 在不受司法權管轄的水域捕魚(yú)；享受治外法權的特權和權利。

54、extraterritorial coercive economic measures ─── 治外強制性經(jīng)濟措施

55、In fact, it is the extraterritorial application of Competition Law that regulates domestic competition laws even among foreign corporations. ─── 特別是美國等先進(jìn)國家根據本國的法律，單方面實(shí)行國際交易的法律制度，引起許多國家的反對。

56、extraterritorial operations ─── 疆界以外的軍事行動(dòng)

57、Whether the bankruptcy procedures of a country have the extraterritorial effect becomes a prerequisite in handling transnational bankruptcy cases. ─── 一國的破產(chǎn)程序應否具有域外效力,成為處理跨國破產(chǎn)案件的前提。

58、Fifth, China's multinational banks bankruptcy extraterritorial effects of the concept of basic principles. ─── 第五，對我國跨國銀行破產(chǎn)域外效力基本原則的構想。

59、The Trend of Extraterritorial Application against American and European Anti-monopoly Law and China's Countermeasures ─── 歐美反壟斷法域外適用趨勢和我國的應對策略

60、Extraterritorial Jurisdiction in Cross-border Merger Review ─── 我國外資并購反壟斷的域外適用問(wèn)題

61、It is found that the Australian communication right has an extraterritorial effect that is both outward and inward. ─── 澳大利亞新型傳播權具有域外效力，包括外部域外效力和內部域外效應。

62、In the supplementary Treaty of the Bogue, the Qing empire also granted Britain most favored nation treatment and gave British subjects extraterritorial privileges in the treaty ports. ─── 在中英五口通商附粘善后條款（虎門(mén)條約）中，保證了對英國的最惠國待遇以及在通商港口的治外法權。

63、Unlike every other big country in the world (and plenty of small ones), America runs an “extraterritorial” tax system. ─── 和世界上的其它大國（以及許多小國）不同，美國實(shí)行一種“治外法權”的稅務(wù)制度。

64、On the one hand our antitrust law must have the extraterritoriality, on the other hand we have to look for ways to deal with the foreign countries’ extraterritorial application. ─── 我國在反壟斷立法及適用時(shí)一方面應當具有關(guān)于對企業(yè)并購的反壟斷控制，并賦予反壟斷法以域外管轄權，另一方面還要建立起針對外國反壟斷法域外管轄的應對機制。

65、The exclusive Four Seasons small private garden hot springs bathing place, enabling people enjoy extraterritorial scenery. ─── 后花園私人專(zhuān)屬的四季小型溫泉浴場(chǎng)，能使人領(lǐng)略域外風(fēng)光。

66、Reflection and Reconstruction on Ascertainment of Extraterritorial Law ─── 域外法查明制度的反思與重構

67、CHEN Wei, Judge of No. 4 Civil Division of Zhongshan Intermediate Court, stated that extraterritorial application of law in hearing cases is available under two circumstances. ─── 據中山市中級法院民四庭法官陳薇介紹，適用域外法審理案件有兩種情形：一是如果爭議雙方明確約定適用域外法且約定有效的；

68、The Theory and Practice of the Extraterritorial Application of the Securities Laws and its Inevitability ─── 證券法域外適用的理論與實(shí)踐及其必然性分析

69、Based on the above factors, combined with China's national conditions and the extraterritorial experience, the author advocates the gradual improvement in our administrative records exclusion system. ─── 基于以上因素,結合我國國情和域外經(jīng)驗,筆者主張在我國逐步完善行政案卷排他制度。

70、Clearly, these extraterritorial visitors broke the original spring fair is purely Shenzhen local exhibitors or the Housing Trade Fair model. ─── 顯然，這些域外來(lái)客打破了春季交易會(huì )原本是純粹的深圳本土參展商或房交會(huì )的模式。

71、In 1987, the Central Countydao qing shadow team was invited to visit Italy during the world famous Tour Rome, Milan, Venice, Florence and other 13 cities, well-known, famous town of extraterritorial. ─── 1987年，環(huán)縣道情皮影隊應邀出訪(fǎng)意大利期間，曾巡回世界名城羅馬、米蘭、威尼斯、佛洛倫薩等13個(gè)城市演出，轟動(dòng)一時(shí)，名震域外。

72、the research of extraterritorial in the late Qing Dynasty ─── 晚清域外史地

73、North Carolina is an exception to this rule, and even the towns have townships due to extraterritorial jurisdiction. ─── 北卡羅來(lái)納州是個(gè)例外，因為域外管轄，甚至鎮都有鄉（這句沒(méi)看明白）。

74、On the basis of the above-mentioned researches, the author points out the two trends of extraterritorial effect of insolvency: universality and internationalization. ─── 在此基礎上，作者認為，屬地破產(chǎn)主義向普及破產(chǎn)主義靠攏，以及破產(chǎn)程序域外效力上的統一化已經(jīng)成為破產(chǎn)域外效力問(wèn)題的兩大發(fā)展趨勢。

75、How we face the extraterritorial applications of Antitrust Law in USAand Competition Law in EU ,will determine how we best serve our own business interests and maintain our national sovereignty. ─── 反壟斷法是在考慮到經(jīng)濟資源的分配效率是在競爭市場(chǎng)中完成的基礎上，-為確保竟爭力乃至效率性而產(chǎn)生的法律。

76、A Study of Extraterritorial Protection of Famous Trademark Right in Our Country ─── 對我國馳名商標權域外保護的探討

77、extraterritorial effect ─── 治外法權效力, 域外的效力

78、Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura ─── 羅馬歷史中心和享有治外法權的教皇領(lǐng)地以及圣保羅大教堂

79、extraterritorial litigations. ─── 于臺灣地區外所進(jìn)行之訴訟。

80、Extraterritorial assassinations facilitated by unmanned drones have become, he writes, "an integral part" of national security strategy. ─── 無(wú)人戰機使跨境暗殺更為方便，他寫(xiě)道，已成為國家安全戰略“不可或缺的組成部分”。

81、historical novel of extraterritorial subject ─── 域外題材歷史小說(shuō)

82、fishing in extraterritorial waters. ─── 在不受司法權管轄的水域捕魚(yú)

83、extraterritorial infiltration ─── 境外滲透

84、Review of the second part of the extraterritorial food regulation system, improve the system for our reference and use. ─── 第二部分考察分析域外食品規制制度,為我國的制度完善提供參考和借鑒。

85、7.There are many legal problems in cases of cross-border insolvency, but the key issue is the extraterritorial jurisdiction of the insolvency adjudgment. ─── 跨國破產(chǎn)案件涉及到的法律問(wèn)題很多,但關(guān)鍵是跨國破產(chǎn)的域外效力問(wèn)題。

86、An Analytical Study on the Problems Concerning the Applicability of the Antimonopoly Law Outside Its Extraterritorial Jurisdiction and its Prospects ─── 反壟斷法域外適用問(wèn)題及其前景分析

87、extraterritorial jurisdiction ─── [法] 治外法權, 領(lǐng)事裁判權

88、Second, extraterritorial incursions and spread risk. ─── 二是域外風(fēng)險的侵入和波及。

89、it assists extraterritorial employees in the notary certification of their relevant vocational qualification; ─── 協(xié)助境外就業(yè)人員辦理有關(guān)職業(yè)資格證書(shū)公證；