?sublime

sublime 發(fā)音

英：[s?'bla?m]　　美：[s?'bla?m]

英：　　美：

sublime 中文意思翻譯

sublime 網(wǎng)絡(luò )釋義

adj. 莊嚴的；令人崇敬的；極端的；超群的n. 崇高；頂點(diǎn)vt. 使…純化；使…升華；使…變高尚vi. 升華；純化；變高尚

sublime 短語(yǔ)詞組

1、sublime crossword ─── 崇高縱橫字謎

2、sublime band ─── 崇高樂(lè )隊

3、sublime text ─── 崇高的文本

4、sublime text editor ─── 崇高文本編輯器

5、Sublime Porte ─── [網(wǎng)絡(luò )] 高門(mén)；土耳其帝國；宏偉門(mén)

6、sublime python ─── 升華巨蟒

7、sublime definition ─── 崇高的定義

8、sublime meaning ─── 崇高的意義

9、sublime text color schemes ─── 升華文本顏色方案

10、sublime text 3 ─── 崇高文本3

11、sublime santeria ─── 圣塔麗亞酒店

12、the sublime ─── 崇高

sublime 詞性/詞形變化，sublime變形

名詞: sublimeness |動(dòng)詞過(guò)去式: sublimed |動(dòng)詞過(guò)去分詞: sublimed |副詞: sublimely |動(dòng)詞現在分詞: subliming |動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: sublimes |

sublime 習慣用語(yǔ)

1、the S-Porte ─── (帝制時(shí)代的)土耳其政府

2、from the sublime to the ridiculous ─── 由崇高而荒誕; 由一個(gè)極端到另一個(gè)極端

sublime 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、sublimest ─── 偉大的（sublime的最高級）；高尚的；壯觀(guān)的；非凡的；極其的

2、sublimise ─── 升華

3、subline ─── n.副線(xiàn)；亞系

4、sublimate ─── v.使升華，使高尚；純化；n.升華物；adj.純凈化的；高尚的

5、sublimes ─── adj.莊嚴的；令人崇敬的；極端的；超群的；n.崇高；頂點(diǎn)；vt.使…純化；使…升華；使…變高尚；vi.升華；純化；變高尚

6、sublimed ─── 升華了的

7、sublimer ─── n.升華器；升華的人；使高尚者

8、sublimize ─── v.使升高；使高尚

9、sublimely ─── adv.高尚地，卓越地

sublime 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、In the matter of profanity he was sublime . ─── 他破口亂罵的本領(lǐng)，也是卓越非凡的。

2、There's only a step form the sublime to the ridiculous, but there's no road leading back form the ridiculous to the sublime. ─── 從崇高到荒謬只有一步之差,可是從荒謬卻沒(méi)有路能回到崇高。

3、All the most august, the most sublime, the most charming of humanity, and perhaps outside of humanity, have made puns. ─── 人類(lèi)中，也許是人類(lèi)以外，最尊嚴、最卓越和最可親的人都說(shuō)過(guò)隱語(yǔ)。

4、Incomplete, it may be, but sublime. ─── 不全面，當然是的，但是多么卓絕。

5、Add in the sublime Ritz cuisine and the renowned service and The Ritz is the obvious choice. ─── 再加之麗茲的特色精品佳肴和享有盛譽(yù)的周到服務(wù)，麗茲酒店是商務(wù)休閑度假的不二之選。

6、There is, in the synagogue, in the mosque, in the pagoda, in the wigwam, a hideous side which we execrate,a sublime side, which we adore. ─── 圣殿、清真寺、菩薩廟、神舍，那些地方都有它丑惡的一面，是所唾棄的，也有它卓絕的一面，是所崇敬的。

7、It may be hard to see in this smaller version, but the bullets that make up the image of Nic Cage are a sublime touch. ─── 可能從畫(huà)面里看不出什么，但是用子彈拼湊的尼斯實(shí)在是一種壯美。創(chuàng )造性的設計。

8、All those sublime thoughts which tower above the clouds, and reach as high as heaven itself, take their rise and footing here. ─── 一切高深的思想，雖高入云霄，直達天際，也都是導源于此，立足于此的。

9、There is, in the synagogue, in the mosque, in the pagoda, in the wigwam, a hideous side which we execrate, and a sublime side, which we adore. ─── 圣殿、清真寺、菩薩廟、神舍，所有那些地方都有它丑惡的一面，是我們所唾棄的，同時(shí)也有它卓絕的一面，是我們所崇敬的。

10、For example, by chanting or singing of sutra, their frequency seeks for inner harmony of inner microcosm so as to sublime you outside. ─── 又比如梵音、梵唱等，都藉由念經(jīng)的音頻，向內求取身體內小宇宙的相應和諧，進(jìn)而由內部小宇宙升華而出;

11、Not from the grand old masters, Not from the bards sublime, Whose distant footsteps echo through the corridors of time. ─── 不必讀古代名家的堂皇樂(lè )章,也勿需是抒情詩(shī)人的千古絕唱,雖然他們遙遠的腳步聲在時(shí)代的長(cháng)廊里長(cháng)久回響。

12、It is also beyond doubt the most sublime. ─── 也毫無(wú)疑問(wèn)是最崇高的時(shí)期。

13、There is but one step from the sublime to the ridiculous. ─── 多走一步真理就變謬誤

14、They were as sublime as the moon and stars above them, and the moon and stars were as ardent as they. ─── 她們和天上的星星月亮一樣地高遠，星星和月亮也和她們一樣地熱烈。

15、As a representation of classicalism aesthetics in Germany, Schiller is an esthetician who discusses perfectly the theory of sublime aesthetics after Kant. ─── 作為德國古典主義美學(xué)思想的代表,席勒是繼康德后對崇高美學(xué)做出完善探討的美學(xué)家。

16、It is but a step form the sublime to the ridiculous. ─── 從崇高到荒謬只有一步之差.

17、He's an Argentina international who has graced La Liga with fantastic goals and sublime technique - but what else do you know about our new winger? ─── 他是阿根廷國腳，他曾經(jīng)在西甲打進(jìn)許多漂亮的進(jìn)球，他擁有嘆為觀(guān)止的技術(shù)，但是你了解我們的新加盟邊鋒多少呢？

18、Keegan then put the icing on the cake with a sublime third late on to secure 'Mr Liverpool's' sixth major trophy in 10 glorious years. ─── 基岡在最后階段射進(jìn)錦上添花的第三個(gè)進(jìn)球，幫助“我們偉大的紅軍”拿下了光輝十年中第六座主要的冠軍獎杯。

19、Saint-Simon, ignored, was erecting his sublime dream. ─── 不聞名的圣西門(mén)正計劃他的好夢(mèng)。

20、The Mamluks so came into the service of the Sublime Porte. ─── 之后，馬木魯克轉而效忠于奧斯曼土耳其。

21、Instead of the sublime and beautiful, the near, the low, the common, was explored and poetized. ─── 人們著(zhù)意發(fā)掘并譜寫(xiě)成詩(shī)章的，不是崇高優(yōu)美的陽(yáng)春白雪，而是發(fā)生在身旁，卑微而平凡的事物。

22、At his touch, the common thing became sublime with heavenly music. ─── 在他的演奏下，普通的事物在神圣的音樂(lè )聲中變得崇高起來(lái)。

23、She approach the angry crowd with a sublime lack of concern for her own safety. ─── 她完全不顧自己的安全走近憤怒的人群。

24、Raise a habit of writing, painting, exercising, singing to sublime your mood by arts and creation rather than complain to people coming across. ─── 不要逢人就訴苦,寧可寫(xiě)作、畫(huà)畫(huà)、練功、唱歌,以藝術(shù)、創(chuàng )作升華情緒。

25、From the perspective of etymology, justice refers to such basic social orders as unity, harmony and reason as well as the sublime virtues in practice. ─── 從詞源層面的考辨看，正義標示著(zhù)一種統一、和諧、理性的社會(huì )基本秩序和據之而踐行的個(gè)人崇高德性。

26、Loreal Sublime Bronze Self Tanning Gloves come packaged 4 to a box. They are individually wrapped which make them a great choice to use when traveling. ─── 古銅色美黑手套一個(gè)包裝里包括4只手套,而且是單獨包裝得,是你旅行時(shí)最好得選擇!!!

27、In matter of profanity he was sublime. ─── 以褻瀆神圣的言行而論，他是首屈一指的。

28、The setting sun appears sublime, but it is near its dying time. ─── 夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏

29、The first forty-four minutes. Sublime passing, movement and two well taken goals. You just had an inkling that it wouldn't last, didn't you? ─── 上半時(shí)。高效的傳遞、跑動(dòng)以及兩個(gè)精彩的進(jìn)球。你會(huì )想象這不會(huì )是最后的表現,是嗎?

30、The books bring more sincere, more sublime union. ─── 書(shū)本帶來(lái)的是更真實(shí)、更崇高的組合。

31、But it does sublime--it converts directly into water vapor as the wind sweeps over it. ─── 但是冰會(huì )升華----當風(fēng)吹過(guò)冰面時(shí)，它便直接轉換為水蒸氣。

32、You say that sublime pragmatism replace artistic intuition, yet there is little intuition in deforming data, transforming data into shapes. ─── 你們說(shuō)實(shí)用主義取代藝術(shù)知覺(jué)，在處理數據使得它們形成形式的過(guò)程中很少有直覺(jué)參與。

33、The word sublime does not derive from being under a green piece of citrus fruit, but it may derive from being under something else. ─── 這個(gè)詞不是源自在一片綠酸橙的下方，而是在其他東西的下方。

34、She approached the angry crowd with a sublime lack of concern of her own safety. ─── 她完全不顧自己的安危走近憤怒的人群。這里是說(shuō),當他想起心愛(ài)的人的微笑,就決定義無(wú)反顧,付出自己的一切了。

35、Lives of great men all remind us We can make our lives sublime, And, departing, leave behind us Footsteps on the sands of time. ─── 偉人的光輝告訴我們,卑賤的生命一樣可以輝煌,啟程吧,在身后,讓腳印。

36、The imagination of man is naturally sublime. ─── 人類(lèi)的想像當然是非凡的。

37、Many added that he looked sublime and prophetic. ─── 不少的人還說(shuō)他顯得崇高，像個(gè)先知。

38、You see, although the soft grass, but it unsteadily sprang from the stone to the next of that moment how sublime! ─── 你看，小草雖柔弱，但它顫顫地從大石下竄出來(lái)的那一瞬間是何等壯美！

39、He is a man of sublime virtue. ─── 他是具有高尚美德的人。

40、Abstract: The western concept of the sublime overflows with masculinist bias and its major theorists, Burke and Kant suffer from misogyny. ─── 西方崇高概念本身帶有男權偏見(jiàn)，而且倡導崇高論的兩位主要理論家博克與康德都患有厭女癥。

41、That life is not merely a series of meaningless accidents or coincidences. But rather it's tapestry of events..... that culminate in an exquisite, sublime plan. ─── 人生并非一連串毫無(wú)頭緒的意外巧合。而是錯綜糾葛的事件結合。冥冥之中，已被細密莊嚴的編排好。

42、Draped along the greatest heights of the Himalaya, Nepal is a land of sublime scenery, time-worn temples, and some of the best walking trails on earth. ─── 喜馬拉雅山群脈如一幅巨大垂簾，靜靜地守在尼泊爾的北邊。雄偉莊嚴的景色，年代久遠的神廟，世界上最閑雅的散步小徑，裝點(diǎn)著(zhù)尼泊爾的土地。

43、They withstood the tests with wonderful power and sublime heroism. ─── 他們憑著(zhù)神奇的力量和大無(wú)畏的英雄氣概經(jīng)受了考驗。

44、The Brazilian star was on fire and a sublime back-heel sent Saviola through to score the second in the 43rd minute. ─── 但顯然的是，巴西的天才狀態(tài)正佳，他以一腳超乎想象的腳后跟傳球幫助兔子在43分鐘的時(shí)候得分。

45、Thus he said to Mary Magdalene: ' Your sins, which are many, shall be forgiven, because you loved much' ? a sublime pardon which was to awaken a sublime faith. ─── 因此，他對瑪特萊娜說(shuō)：“你將獲得寬恕，因為你愛(ài)得多，”這種崇高的寬恕行為自然喚起了一種崇高的信仰。

46、There's only a step from the sublime to the ridiculous, but there's no road leading back from the ridiculous to the sublime. ─── 從崇高到荒唐只有一步,可是從荒唐卻沒(méi)有路能回到崇高。

47、At the halfway point, he had looked a contender for Man of the Match after two sublime assists. ─── 在同時(shí)，他展望了一下曼聯(lián)在比賽中的對抗在兩個(gè)頂峰間的較量。

48、We are enabled to apprehend at all what is sublime and noble only by the perpetual instilling and drenching of the reality that surrounds us. ─── 只有永遠滲透現實(shí)，發(fā)掘圍繞我們的現實(shí)我們才能明白什么是崇高的。

49、Interrupting an opera on television for a pet food commercial is going from the sublime to the ridiculous. ─── 在電視播演歌劇時(shí)插播寵物食品廣告真是煞風(fēng)景。

50、Now we are rewarded for our sublime faith in a mother's love. ─── 因為我們對母愛(ài)的崇高信念，我們現在得到了回報。

51、Living alone in a foreign land is miserable indeed. /What can be called ideal always seems sublime. ─── 只身在異鄉啊，真是可憐見(jiàn)的。/能稱(chēng)為理想的似乎都是崇高的。

52、She elevated every rare small success to the sublime. ─── 她把每一次少有的微小成功都提升成了非凡的成就。

53、That slumber in that isolation, and with a neighbor like himself, had about it something sublime, of which he was vaguely but imperiously conscious. ─── 他孤零零獨自一人，卻酣然睡在那樣一個(gè)陌生人的旁邊，他那種卓絕的心懷冉阿讓多少也感覺(jué)到了，不過(guò)他不為所動(dòng)。

54、What has friendship so signal as its sublime attraction to whatever virtue is in us? ─── 友誼有著(zhù)怎樣的非凡之處，可以使我們身上的任何美德都能產(chǎn)生崇高的吸引力?

55、Were all stars to disappear or die, I should learn to look at anempty sky. And feel its total dark sublime, Though this might take me a little time. ─── 倘若所有的星星消失或者消亡,我應該學(xué)會(huì )仰望空蕩的天空,同時(shí)感受天空一片漆黑的崇高,雖然這樣可能要花費一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間。

56、He is an excellent header of the ball, he is a sublime finisher, and yet Arsene Wenger puts him behind Adebayor and van Persie. ─── 他的頭球很出色，是個(gè)純粹的終結者，但是溫格仍然把他放在阿德巴約或者范佩西的后面擔任二前鋒。

57、There is only one step from the suBlime to the ridiculous. ─── 偉大與荒謬只有一步之遙。

58、"Much has already been said about Liu Fang's sublime musicality and the exquisite nimbleness of her masterful fingers. ─── 劉芳非常的音樂(lè )表現力和精妙手指的技巧是不言爾喻的.

59、Its posture is sublime, and beyond trivial issues, wrapped in a unique and fantastic universe. ─── 人物形象的姿態(tài)是莊重的，遠離了瑣細的塵世，而生活在一個(gè)獨特、奇異的世界中。

60、She would plunged straight from the sublime to the ridiculous. ─── 她會(huì )一下子從一個(gè)嚴肅認真的人變成一個(gè)愚昧可笑的人。

61、A dramatic cloudburst releases jagged bolts of lightning deep into the Grand Canyon near Point Sublime. ─── 一戲劇性的大暴雨新聞稿鋸齒狀螺栓的閃電，深入到大峽谷附近的點(diǎn)崇高。

62、He is the true God, and every other deity is false. He has the most magnificent names and sublime perfect attributes. No one shares His divinity, nor His attributes. ─── 他是真正的真主,其它的主都是假的。他擁有最顯赫的名聲及高尚的完美特性。沒(méi)有主可與其共享他的主格,及其特性。在古蘭經(jīng)中,真主自述:

63、There is but one step from sublime to the ridiculous. ─── 從偉大到懶惰只有一步之遙。

64、In this thesis, we can see the evolution of the sublime and Wordsworth s endeavors to integrate these theories. ─── 從本文中，我們可以瞭解崇高觀(guān)念的演變，以及渥滋華斯整合這些文學(xué)、美學(xué)理論所做的努力。

65、Sublime, immortal, and after that out of all whooping, we may willingly and honestly acclaim these bards, without of necessity enjoying their book. ─── “卓越”、“永恒”、我們可能心甘情愿地、真心地歡呼著(zhù)贊揚這些詩(shī)人，但不一定喜歡他們的書(shū)。

66、Strange contradictions of the human heart at its most sublime moments. ─── 在最壯烈的時(shí)刻，人的內心會(huì )產(chǎn)生多么奇特的矛盾！

67、With this etymology something sublime is "up to the top of the door. " ─── 有了這個(gè)詞源，sublime的意思就成了“到達門(mén)的頂端”。

68、Summer and autumn, seedtime and harvest return in their stated order with a sublime precision. ─── 夏天和秋天，播種和收獲，都以其一成不變的順序，十分精確地反復循環(huán)。

69、"It was a sublime and charitable thought," said Monte Cristo, "and the whole world should applaud it. ─── “這真是個(gè)崇高仁慈的念頭，”基督山說(shuō)，“全世界的人都應該贊美這種思想。

70、Never need a Chinese look beyond his own country for the sublime and beautiful of natural scenery. ─── 一個(gè)中國人永遠用不著(zhù)到國外去尋找雄偉瑰麗的自然景色。

71、In contrast, the Wardancers of Loec are the most agile of all Wood Elves, whose grace and sublime skills are used to lethal effect in battle. ─── 與他們不同，戰爭舞女是森林精靈中最敏捷的，她們優(yōu)雅而又奇異的技能在過(guò)去的戰爭中常常產(chǎn)生致命的殺傷力。

72、Rest no longer satisfied with thy dwarfish attainments, but press forward to things more sublime and heavenly. ─── 不要再滿(mǎn)足于屬世的成就，要努力奔向屬天的事物。

73、He battled on, in the sublime conviction that he was in the right. ─── 他繼續戰斗，深信自己有理。

74、First day of the Serie A season 2003-04: the play made by Kaka for the 2nd goal in Ancona.Simply sublime. ─── 2004賽季首輪對陣安科納，初登意甲的卡卡嶄露頭角，間接助攻了第二個(gè)進(jìn)球，展示出自己出眾的才華。

75、It is but a step from the sublime to the ridiculous. ─── 從崇高到荒謬只有一步之遙。

76、With only one step you can change the sublime to the absurd But there is absolutely no way to get back from the absurd to the sublime. ─── 從崇高到荒唐只有一步,可是從荒唐到崇高卻沒(méi)有路。

77、He sighed deeply. But she smiled on him with that sublime smile in which two teeth were lacking. ─── 他深深地嘆了一口氣。至于她，她帶著(zhù)那種缺了兩個(gè)牙的絕美的笑容向他微笑。

78、The Israel captain scored a sublime goal against Wigan last week before an impressive cameo in the 2-0 victory over Chelsea. ─── 在2比0戰勝切爾西比賽中以色列隊長(cháng)完成他的配角任務(wù)，之前上個(gè)星期面對維甘的比賽中，貝納永打進(jìn)一個(gè)漂亮的進(jìn)球。

79、Thus he said to Mary Magdalene:'Your sins,which are many,shall be forgiven,because you loved much'?a sublime pardon which was to awaken a sublime faith. ─── 因此，他對瑪特萊娜說(shuō): “你將獲得寬恕，因為你愛(ài)得多，”這種崇高的寬恕行為自然喚起了一種崇高的信仰。

80、His skills were sublime, he was a great goalscorer, wore the red shirt with passion and led from the front. ─── 他的球技出神入化、爐火純青，同時(shí)它也是一個(gè)天生的射手用他的熱情引領(lǐng)著(zhù)紅魔一直向前。

81、Universe in such a sublime way that no team has ever been able to reach that level of beauty!!!! ─── 不朽的薩基先生率領(lǐng)紅黑軍團橫掃天下，統治了國際足壇，傲視群雄，威震八方，從未有哪支球隊實(shí)現過(guò)這樣的輝煌!!!!

82、With these tiles of sublime grace and personality, the master evades our time, mixing together the taste for daily living and the infinite. ─── 在這里，大師用這些鮮明個(gè)性，優(yōu)雅臉譜把時(shí)間永恒的定額在瓷磚上。

83、She ran away to indulge the inclination, leaving the tender and the sublime of pleasure to Harriet's snare. ─── 她跑開(kāi)去發(fā)泄她的笑了，把可愛(ài)的與崇高的快樂(lè )留給赫蕊埃特來(lái)享受。

84、Ozu is an auteur in the traditional sense: one whose style and themes are reiterated with sublime consistency in film after film. ─── 在傳統意義上，小津是一位個(gè)人風(fēng)格獨特的導演：其風(fēng)格和主題在一部又一部的影片中，以一種高度的一致性反復重現。

85、He moved supports the knee earnestly when the goal line, seems to be one kind sadly sublime. ─── 他傷感地在終點(diǎn)線(xiàn)旁埋頭撐膝時(shí)，似有一種悲壯美。

86、Precious and priceless are the Blessings which the Books scatter around our daily paths.We walk, in imagination, with the sublime and enchanting regions. ─── 在我們日常生活的途程中,書(shū)籍所賜予的恩惠是最寶貴的、無(wú)價(jià)的。在無(wú)限的遐思中,懷著(zhù)最崇高的精神,我們漫步在最高尚、最炫麗的境界。

87、Your answer is the sublime of stupidity. ─── 你的回答是極端愚妄的。

88、He transforms the most ordinary subject into the sublime. ─── 他一點(diǎn)化，極普通的題材也能變得令人叫絕。

89、On the other hand, their sublime status in the vigorous explanation of the way of yin and yang made them speechless. ─── 另一方面，在陰陽(yáng)之道強有力的解釋中她們所享有的崇高地位又使她們啞口無(wú)言。

中國傳統詩(shī)詞能翻譯英文詩(shī)嗎？

謝謝提問(wèn)，我覺(jué)得可以，但譯后的韻味就不同了，孫悟空，他們往往譯成"猴子"。諾音直接譯則外國難懂。好像佛經(jīng)中的梵文，譯成中文則意思不達，直接音譯則難懂。如盤(pán)若波羅密，中文就很難講清楚。

中國傳統詩(shī)詞能翻譯英文詩(shī)嗎？

翻譯，重在翻字，直譯容易，但要保持原文的文學(xué)風(fēng)采、內涵意境，不讓原文＂跌份＂，就需要譯者對兩國的語(yǔ)言文學(xué)都有較深的才華底蘊才行，才翻得好。中國古詩(shī)詞是中華文化中的上層高端，要翻譯得音韻含義俱到更是不容易，特別是一些中國人耳熟能詳、帶典故民俗諺語(yǔ)的古詩(shī)詞，更是難上加難。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子：＂至今思項羽，不肯過(guò)江東＂國人多知道內中意思，但譯文要說(shuō)明為什么不肯過(guò)江東就費事了，又如辛棄疾《永遇樂(lè )》京口北固亭懷古，幾乎每句一段典故，譯文估計也是一頭霧水，另外如隔座送鉤、走馬蘭臺、巫山云雨等都難，所以說(shuō)，能翻，但要翻好很難，最好直接學(xué)習中文。