?proverbial

proverbial 發(fā)音

英：[pr??v??rbi?l]　　美：[pr??v??bi?l]

英：　　美：

proverbial 中文意思翻譯

proverbial 網(wǎng)絡(luò )釋義

adj. 諺語(yǔ)的；眾所周知的；諺語(yǔ)式的

proverbial 詞性/詞形變化，proverbial變形

副詞: proverbially |

proverbial 短語(yǔ)詞組

1、proverbial bird ─── 俗語(yǔ)鳥(niǎo)

2、proverbial iceberg ─── 眾所周知的冰山

3、proverbial backbreaker crossword ─── 眾所周知的挖苦人字謎游戲

4、proverbial expression ─── 諺語(yǔ)

5、proverbial towel ─── 俗語(yǔ)毛巾

6、proverbial chicken ─── 眾所周知的雞

7、proverbial kick in the pants ─── 俗話(huà)說(shuō)得好

8、proverbial phrases ─── 諺語(yǔ)

9、proverbial tone ─── 諺語(yǔ)語(yǔ)調

10、proverbial homemaker ─── 家常便飯

11、proverbial path ─── 眾所周知的道路

12、proverbial kick ─── 眾所周知的踢腿

13、proverbial closet ─── 眾所周知的壁櫥

14、proverbial rug ─── 俗語(yǔ)地毯

15、proverbial backbreaker ─── 眾所周知的累贅

16、proverbial straw ─── 諺語(yǔ)中的稻草

17、proverbial wisdom ─── 常識

18、proverbial backbreaker crossword clue ─── 俗話(huà)說(shuō)的傷筋動(dòng)骨的縱橫字謎線(xiàn)索

proverbial 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、proverbialism ─── 諺語(yǔ)主義

2、proverbialise ─── 諺語(yǔ)化

3、proverbialised ─── 諺語(yǔ)

4、proverbialist ─── n.諺語(yǔ)作者；使用諺語(yǔ)的人

5、proverbialises ─── 諺語(yǔ)

6、proverbialize ─── 諺語(yǔ)化

7、proverbialists ─── n.諺語(yǔ)作者；使用諺語(yǔ)的人

8、proverbing ─── n.諺語(yǔ)，格言；眾所周知的人或事

9、proverbially ─── adv.人盡皆知地

proverbial 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、A culture that stands for nothing, defends nothing and believes in nothing is surely careening down the proverbial slippery slope of extinction. ─── 不代表任何觀(guān)點(diǎn)，不維護任何觀(guān)念也不相信任何信仰的文化，必然會(huì )在眾所周知的光滑的滅亡斜坡上一滑而落。

2、Thus, for not quite fully explainable reasons, some authored epigrams, like "History is bunk," have never become proverbial, while many others, like "Pride goeth before a fall", have, though generally misquoted. ─── 所以，雖然理由并不十分充分，一些很有名的警句從未變成諺語(yǔ)，如“歷史是句空話(huà)”等； 倒是一些其他的警句，雖然經(jīng)常誤用，倒成了諺語(yǔ)，如“驕者必敗”等。

3、His stupidity is proverbial ─── 他其蠢無(wú)比是人所共知的.

4、No , not at all . . . I'm loving it . I feel we are in need of a bit of a kick up the proverbial! ! Keep going please . . . ─── 不，完全沒(méi)有…我非常喜歡它。我感到我們有些必要抬高這種諺語(yǔ)的表達方式?。?！請繼續吧…

5、Let's not count our proverbial chickens. ─── 我們還是不要過(guò)分樂(lè )觀(guān)。

6、I'm referring, of course, to the proverbial frog that, placed in a pot of cold water that is gradually heated, never realizes the danger it's in and is boiled alive. ─── 當然，這里說(shuō)的是諺語(yǔ)中的青蛙。那只放在一鍋冷水中慢慢加熱的青蛙，對自己所處的危險一無(wú)所知，卻被活活地煎煮。

7、The jealousy of wives is proverbial. ─── 太太們的善妒是眾所周知的。

8、Looking back to the past.we could find those proverbial meaning is fully supported. ─── 回顧歷史的發(fā)展.我們可以發(fā)現者則諺語(yǔ)的意義得到了充分的肯定.

9、It is constantly winking at the audience, never afraid to break that proverbial fourth wall to let viewers know it's in on the joke. ─── 它時(shí)不時(shí)地朝觀(guān)眾眨眼，從來(lái)不害怕打破那堵隔離觀(guān)眾與演員的隱形之墻而讓觀(guān)眾們知道了他們正參與其中。

10、Like the proverbial cat that finally grows bored of the mouse because it stops wriggling, they may have decided to look elsewhere. ─── 就好像活蹦亂跳的貓不會(huì )去把玩無(wú)聊的死老鼠一樣，或許他們已經(jīng)開(kāi)始在尋找下一目標。

11、Sherlock Holmes, Poirot and Arsene Lupin have been known to every household, and their stories have a proverbial currency. ─── 其中福爾摩斯、波洛、亞森-羅平等偵探形象已成為家喻戶(hù)曉的人物,他們的故事至今仍廣為流傳。

12、Born in the neighborhood of Arles, she had shared in the beauty for which its women are proverbial ─── 她出生在阿爾附近，那個(gè)地方素以出美女而聞名，她也雖具有當地婦女那傳統的美色。

13、With the help of some advertising stunts, she successfully made her proverbial debut in the Hollywood. ─── 全靠廣告噱頭奏效，她成功初登好萊塢，人所共知。

14、Maughan, his light brown hair brushed into a neat bouffant, stared wide-eyed at the crowd like the proverbial deer caught in the headlights. ─── 莫恩淺棕色的頭發(fā)整潔而蓬松，他大睜著(zhù)雙眼，盯著(zhù)面前的人群，如同眾所周知的聚光燈籠罩下的小鹿。

15、Others are not so fortuitous when held under the proverbial heat lamp. ─── 另外一些盡管在眾人的關(guān)注下，卻沒(méi)有詳細地論證。

16、With her beguiling looks and easygoing charm,Faith Hill often comes across as country music's proverbial girl- next- door. ─── 可人的容貌、平易的風(fēng)度，費思·希爾在鄉村樂(lè )壇一向是個(gè)有口皆碑的鄰家女孩兒。

17、her proverbial lateness. ─── 她的眾所周知的遲到

18、Covert, unofficial background checks are fairly easy to do in China. This is one area where a well-connected trusted liaison can be worth his or her weight in proverbial gold. ─── 暗地里的非官方的背景檢查在中國是相當容易做到的。這正是一個(gè)四通八達的親信關(guān)系網(wǎng)可以如金牌般舉足輕重的時(shí)候。

19、her proverbial lateness; the proverbial absentiminded professor; your proverbial dizzy blonde. ─── 她的眾所周知的遲到；公認的心不在焉的教授；公認的金發(fā)碧眼的女人。

20、For some time the personal planets have been encouraging you move out of the proverbial goldfish bowl into the wide blue ocean. ─── 有時(shí)，個(gè)人行星會(huì )鼓勵你離開(kāi)金魚(yú)缸跳入無(wú)邊的藍色海洋。

21、"only let me warn you that I am proverbial for my punctilious exactitude in keeping my engagements." ─── 伯爵問(wèn)道，“只是我得先警告您，我是極其遵守時(shí)間的哪?！?/p>

22、For the last 10 years the question of whether to use fixed or liquid layouts when designing a website has raged on in the web design world, with major design players on both sides of the proverbial fence. ─── 在過(guò)去的10年的互聯(lián)網(wǎng)設計領(lǐng)域中，使用“固定布局”還是使用“浮動(dòng)布局”是一個(gè)人們經(jīng)常爭論的話(huà)題，雙方都各執一詞。

23、” If you've made an earnest effort to answer these questions and keep finding yourself at a loss for words, it's probably time to head back to the proverbial drawing board. ─── 如果絞盡腦汁也無(wú)法解答這些問(wèn)題，或者檢查不出言語(yǔ)過(guò)失，你可以參考眾所周知的設計方法，答案盡在其中。

24、"My lord, my lord," said Crevecoeur impatiently, "the insolence of these foreign mercenaries is proverbial, and should receive rather rebuke than encouragement from you, who are their leader." ─── “我的大人，我的大人，”克雷維格不耐煩地說(shuō)道，“這些外籍雇傭兵的傲慢無(wú)禮是出了名的。您既然是他們的首領(lǐng)，您就應當譴責他們，而不要鼓勵?！?/p>

25、You feel like the proverbial “rat race” is grinding you down. ─── 你感覺(jué)上就像被那“你死我活的競爭”碾碎。

26、Tomorrow he would be thirty-five, half of the proverbial three score and ten gone. ─── 明天他就35歲了，就要過(guò)掉人生70年的一半。

27、He liked talking, and talked well, adorning his speech with caressing epithets and proverbial sayings, which Pierre fancied he often invented himself. ─── 他愛(ài)說(shuō)，能說(shuō)，用討好話(huà)和成語(yǔ)裝飾他的語(yǔ)言，那些成語(yǔ)，皮埃爾覺(jué)得是他自己造出來(lái)的；

28、Traditional phrases and sentences make up the area of folk proverbs and proverbial sayings, while traditional questions are folk riddles. ─── 其內容包括：由傳統的短語(yǔ)和句子形成的諺語(yǔ)和格言； 由傳統的提問(wèn)而來(lái)的民間謎語(yǔ)。

29、It's that time of the year again when students face that proverbial cross-road. ─── 又是每年一度莘莘學(xué)子面對重大抉擇的時(shí)候了。

30、deplored the gap between rich and poor countries; the proverbial poor artist living in a garret. ─── 富國和窮國間可嘆的差距；這個(gè)公認的窮畫(huà)家住在頂樓。

31、At its usual cruising speed (at least with me aboard) of 22-25 mph or so, the Fujin SL-II was as docile as the proverbial kitten. ─── 在其一貫的巡航速度（至少跟我上）22-25英里左右，富錦市下午二-二是因為溫順，因為諺語(yǔ)中的小貓。

32、I decide not to ask her for a loan in view of her proverbial meanness ─── 因為她小氣得出了名,我決定不找她借錢(qián)

33、“The proverbial babies thrown out with the bathwater,” he adds, which include Google, Verizon and Nucor Steel. ─── 他補充說(shuō)，這些公司包括Google,Verizon和NucorSteel。

34、Tomorrow he would be thirty-five, half of the proverbial three score and ten gone.As soon as he'd finished the repair work, he drove back to the cottage for lunch. Louisa still wasn' t there. ─── 明天他就35歲了，就要過(guò)掉人生70年的一半。他把柵欄一修完就開(kāi)車(chē)回屋吃午飯。路易莎還不在家。

35、But in recent days the proverbial "cats and dogs" have been joined by tadpoles fish and the occasional frog. ─── 但最近幾天，諺語(yǔ)中的“貓和狗”又加入了蝌蚪和魚(yú)，偶爾還有青蛙。

36、Their generosity is proverbial. ─── 他們的慷慨大度是眾所周知的。

37、Dang and his tightfisted brethren to unstuff their proverbial mattresses. ─── 包括一項旨在鼓勵碭先生和他的吝嗇兄弟們不要像諺語(yǔ)里說(shuō)的把錢(qián)塞到軟床墊里（此處請教了高人，這里是西方人熟知的笑話(huà)講人民不信銀行老把錢(qián)放自己家床墊里）。

38、In 1987 a camera attached to a microscope snapped images of tiny gears, each of which had a diameter approaching that of the proverbial human hair. ─── 1987年，一具連接著(zhù)顯微鏡的攝影機，拍攝了極微小齒輪的相片，每個(gè)齒輪的直徑和人的頭發(fā)差不多。

39、Saint-Jean, whose magnificent spire was proverbial; ─── 再是圣約翰教堂，其壯麗的尖頂是有口皆碑的；

40、The floods came so fast that many drowned except the lucky monkeys who used their proverbial agility to climb up into the treetops. ─── 來(lái)勢洶涌的洪水淹死了許多小動(dòng)物，而小猴子們利用它們那出了名靈活的手臂爬上了樹(shù)梢，幸免于難。

41、The conditioned response, once it is firmly established, can be extinguished dozens of times, but it will always return, like the proverbial bad penny. ─── 條件反射一經(jīng)形成，雖然可以一次又一次地壓制下去，但是它總會(huì )重新再現，真是擺也擺不脫扔也扔不掉。

42、Second, the proverb exists in a somewhat standardized form; "sour grapes" is proverbial, but not "bitter grapes," or "acid grapes," or "sweet grapes. ' ─── 其次，諺語(yǔ)有它某種標準的形式，譬如諺語(yǔ)中的“酸葡萄”不能說(shuō)成“苦葡萄”，或者“酸性葡萄”或“甜葡萄”。

43、If Oliver North is found guilty and has to go to prison, President Bush is going to find himself stuck between the proverbial rock and the hard place. ─── 如果諾思真有罪，并且必坐牢，布什么總統將是俗語(yǔ)說(shuō)的進(jìn)退維谷。

44、A few weeks ago, many in the crew were telling me that I got here at just the right time, during the proverbial calm before the storm. ─── 幾周前，工作組的許多人對我說(shuō)，我來(lái)的正是時(shí)候，正是俗語(yǔ)所說(shuō)的“暴風(fēng)雨前的平靜”。

45、deplored the gap between rich and poor countries;the proverbial poor artist living in a garret. ─── 富國和窮國間可嘆的差距;這個(gè)公認的窮畫(huà)家住在頂樓。

46、but here the proverbial fallacy again exerts its power, as it does not, for some obscure and unreasoning discrimination, in acting. ─── 上面那句格言的謬誤在音樂(lè )上應驗了，不知出于什么微妙原因，它在戲劇表演上沒(méi)能應驗。

47、Like the proverbial elephant that is tied to a twig or thin pole.It has been trained not to escape, as the past has taught the elephant that escaping form the pole will bring pain. ─── 如同眾所周知的那頭被拴在了小細枝或者是細電線(xiàn)桿上的大象，他已經(jīng)被訓練的不再逃跑了，因為過(guò)去的事情告訴那頭大象，逃離木樁會(huì )帶來(lái)痛苦。

48、But to hear "a Lakers insider" validate it sent Bryant around the proverbial bend. ─── 但聽(tīng)見(jiàn)“湖人隊知情人”確認它在諺語(yǔ)的彎附近送了布耐恩特。

49、His generosity is proverbial. ─── 他的慷慨是眾所周知的。

50、I therefore filled all the little spaces that occurred between the remarkable days in the calendar with proverbial sentences chiefly such as inculcated industry and frugality. ─── 所以我在日歷重要日子間留出了空間，用來(lái)加入了一些勤儉節約的格言?！?/p>

51、He be the proverbial square peg in a round hole ─── 他正是諺語(yǔ)中所說(shuō)的那種方枘圓鑿不得其所的人

52、Like the proverbial peacock's tail, an excess of testosterone suggests that an individual must have particularly disease-resistant genes in order to compensate. ─── 像眾所周知的孔雀尾巴一樣，大量的睪丸素表明，他一定含有某種抗病基因作補償。

53、Proverbial phrases, on the other hand, are never complete sentences, regularly vary in form as they are used, and seldom express any generalized wisdom; furthermore, nearly all of them are metaphorical. ─── 恰好相反，短語(yǔ)式諺語(yǔ)很少是整句，使用時(shí)形式上有規則的變化，意思上不常表達普遍的智慧，并且幾乎都采用比喻的手法。

54、Lord Yeh is fond of dragons(the proverbial Lord Yeh who claimed to be fond of dragons But in fact was mortally afraid of them); insincere love for things ─── 葉公好龍

55、His punctuality has become proverbial ─── 他的準時(shí)，眾所周知。

56、Out of the proverbial CPAN box, AppConfig can do extra processing but you have to decide the order in which it will happen. ─── 在眾所周知的CPAN范圍之外,AppConfig可以做額外的處理,但是您必須決定事件發(fā)生的順序。

57、No one has infinite patience and continuing to look for the proverbial needle in the haystack is going to tax the characters, no matter what the players think. ─── 無(wú)論玩家如何想，持續不斷地在干草堆里面找針必會(huì )讓游戲角色不堪重負。

58、His stupidity is proverbial. ─── 他其蠢無(wú)比是人所共知的。

59、From time immemorial proverbial wisdom has taught the virtues of saving, and warned against the consequences of prodigality and waste. ─── 先哲早已告訴我們，儲蓄是一種美德，而揮霍浪費則會(huì )帶來(lái)種種惡果。

60、Foreigners who observe China can sometimes act like the proverbial blind men who attempt to describe an elephant. ─── 我翻譯了大意如下：觀(guān)察中國的外國人有時(shí)候會(huì )像諺語(yǔ)里那些試圖摸象的盲人一樣。

61、Marriage: German politician Gabriele Pauli suggests making marriage contracts expire after seven years, with the option to renew for those not feeling the proverbial itch. ─── 婚姻：德國政治家加布里爾.保利建議簽署在7年后到期作廢的婚姻協(xié)議，為那些感受到了7年之癢的人們提供一個(gè)重新來(lái)過(guò)的選擇機會(huì )。

62、Put another way, those animals exposed to the fewest educated individuals have the smallest collection of cultural variants, exactly like the proverbial country bumpkin. ─── 換個(gè)法兒說(shuō)吧，接觸過(guò)的高手越少，懂得的文化花樣就越少，這樣的個(gè)體，就像俗話(huà)說(shuō)的鄉巴佬。

63、Sited on a flood plain, the Flemish-speaking west of the country is as flat as a proverbial pancake and cycle lanes and cyclists are everywhere. ─── 比利時(shí)西部是沖積平原，像平底鍋一樣一馬平川，到處是自行車(chē)道和車(chē)手，這里講的是佛蘭芒語(yǔ)。

64、2.Women love the raw, hunky, masculinity associated with the proverbial bad boy. ─── 2. 女人喜歡粗獷，健美，有男人氣，且壞得出了名的男孩。

65、If he merely puts his savings in a stocking, like the proverbial French peasant, it is obvious that they do not give employment. ─── 如果像寓言中的法國農民那樣，把省下來(lái)的錢(qián)都藏在襪子里，顯然就不能提供就業(yè)。

66、The British regular soldier in the Napoleonic Wars had a toughness that was proverbial. ─── 拿破侖戰爭期間，英國正規兵堅忍卓絕，家喻戶(hù)曉。

67、A proverbial expression; a proverb. ─── 俗諺類(lèi)似于諺語(yǔ)的表達方式；諺語(yǔ)

68、stupid and ignorant like proverbial rural inhabitants; the boy's empty yokel-like expression ─── 像一般所認為的鄉下人一樣愚蠢、無(wú)知；這個(gè)男孩茫然、無(wú)知的表情

69、Alture.net: Meteo - Previsioni del tempo e metereologia nei proverbi in dialetto cuneense con relativa traduzione. ─── 易易工作室-各種在線(xiàn)工具，站長(cháng)網(wǎng)志，以及多個(gè)應用項目。

70、In the advance of the movement, the humorous saying has acquired a proverbial currency, "Quitting smoking is the easiest thing world. I've done it hundreds of time." ─── 在這一運動(dòng)的推進(jìn)中，幽默的說(shuō)法眾所周知：“戒煙是世界上最容易的事?！蔽乙呀?jīng)做過(guò)幾百次了?！?/p>

71、His generosity is proverbial in the neighbourhood ─── 他的慷慨在這一帶是眾所周知的。

72、He is the proverbial square peg in a round hole. ─── 他正是諺語(yǔ)中所說(shuō)的那種方枘圓鑿不得其所的人。

73、Women love the raw, hunky, masculinity associated with the proverbial bad boy. ─── 不管她們承不承認，女人就是喜歡令人興奮的東西！

74、Let's not count our proverbial chickens. ─── 我們還是不要過(guò)分樂(lè )觀(guān)。

75、Fortunately, it was not compulsory then to pursue Mandarin as a General Certificate Examination subject and I dropped it like a proverbial ton of bricks in Secondary Two. ─── 幸好，當時(shí)華文不是普通證書(shū)考試的必修科，當我在中二的時(shí)候放棄華文，如同放下心頭大石。

76、I decide not to ask her for a loan in view of her proverbial meanness. ─── 因為她小氣得出了名，我決定不找她借錢(qián)。

77、At its usual cruising speed (at least with me aboard) of 22-25 mph or so, the Fujin SL-II was as docile as the proverbial kitten. ─── 在其一貫的巡航速度（至少跟我上）22-25英里左右，富錦市下午二-二是因為溫順，因為諺語(yǔ)中的小貓。

78、If you're not tracking your entire web site and tweaking it on a regular basis, you're throwing money down the proverbial drain. ─── 如果你不跟蹤你的整個(gè)網(wǎng)站和把它擰到一個(gè)有秩序的基礎上，那你就是在向一條公認的排水溝里扔錢(qián)。

79、Don't you think that the Pope would come down on them like the proverbial ton of bricks? ─── 你認為教皇會(huì )沖過(guò)去對他們進(jìn)行迫害么？

80、I decIde not to ask her for a loan In vIew of her proverbIal meanness. ─── 因為她小氣得出了名，我決定不找她借錢(qián)。

81、Like the proverbial Englishman speaking to a foreigner, we thought we could make them understand us by repeating ourselves in a louder voice. ─── 就像英國人對外國人說(shuō)英語(yǔ)的笑話(huà)一樣，我們以為，通過(guò)不斷提高音量，大聲重復自己的主張，我們會(huì )讓他們理解。

82、Their hospitality is proverbial. ─── 他們的熱情好客人人皆知。

83、stupid and ignorant like proverbial rural inhabitants; 'the boy's empty yokel -like expression. ─── 像一般所認為的鄉下人一樣愚蠢、無(wú)知；“這個(gè)男孩茫然、無(wú)知的表情”。

84、the proverbial glamour of Paris ─── 巴黎的那種眾所周知的魅力

85、But if somebody tells you that the Tigers have nothing to lose, that's way off the proverbial base. ─── 但是如果某些人告訴你老虎隊不會(huì )有頑強的抵抗而落敗，那是開(kāi)玩笑的。

86、Lots of money may have tumbled down the proverbial rathole. ─── 大量的資金使得這種眾所周知的浪費最終崩塌。

87、Wisdom sayings of the proverbial kind ─── 智慧的格言,諺語(yǔ)

88、He seems to have 9 lives, like the proverbial cat ─── 他就像格言中所說(shuō)的貓一樣，似乎有九條命。