?Sanskrit

Sanskrit 發(fā)音

['s?nskrit]

英：　　美：

Sanskrit 中文意思翻譯

Sanskrit 網(wǎng)絡(luò )釋義

adj. 梵文的n. 梵文

Sanskrit 短語(yǔ)詞組

1、sanskrit lexilogos ─── 梵語(yǔ)對話(huà)

2、sanskrit drama ─── 梵劇

3、sanskrit alphabet ─── 梵文字母

4、Sanskrit grammar ─── 梵語(yǔ)語(yǔ)法

5、Sanskrit literature ─── [網(wǎng)絡(luò )] 梵語(yǔ)文學(xué)

6、sanskrit scripture ─── 梵文經(jīng)文

7、sanskrit words ─── 梵語(yǔ)單詞

8、sanskrit channel ─── 梵語(yǔ)通道

Sanskrit 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、sangria ─── n.桑格里厄汽酒

2、Sanskritist ─── n.梵語(yǔ)學(xué)者；利用梵文神話(huà)支持自己之見(jiàn)解者

3、Sanskritic ─── n.梵文語(yǔ)

4、sandpit ─── n.沙坑；采沙坑

5、sanserif ─── n.無(wú)襯線(xiàn)字體

6、sand-pit ─── 砂坑；采沙坑

7、sand rat ─── 沙鼠

8、Sanscrit ─── n.梵語(yǔ)；adj.梵語(yǔ)的

9、Sanskrit ─── n.梵文；adj.梵文的

Sanskrit 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、It is around this time that Sanskrit began the transition from a first language to a second language of religion and learning, marking the beginning of the Classical period. ─── 大概這個(gè)時(shí)期左右，梵語(yǔ)開(kāi)始從宗教和知識、記的第一語(yǔ)言轉變成第二語(yǔ)言，標志著(zhù)古典時(shí)期的開(kāi)始。

2、of,relating to,or being a number category that indicates two persons or things,as in Greek,Sanskrit,and Old English ─── 雙數的，指示兩個(gè)人或物的數字范疇的，如希臘語(yǔ)，梵語(yǔ)與古英語(yǔ)中雙數概念

3、The Bower Manuscript and Siddhasara: Two Sanskrit Medical Classics in the Ancient Western Regions ─── 古代西域的兩部印度梵文醫典

4、In 1822, the German scholar Jacob Grimm specified in his treatise the regular sound correspondences among Sanskrit, Greek, Latin, and the Germanic languages. ─── 1822年，德國學(xué)者雅各布.格里姆在他的論著(zhù)中詳細說(shuō)明了梵語(yǔ)、拉丁語(yǔ)和日爾曼語(yǔ)之間有規則的語(yǔ)音對應。

5、The literary and official language of northern India that is based on these dialects.It is written in Devanagari and uses Sanskrit as a resource language. ─── 印地語(yǔ)北印度的文學(xué)和官方語(yǔ)言，以北印度方言為基礎有天城體字母書(shū)寫(xiě)，以梵語(yǔ)為主要來(lái)源

6、Dual Effect of Folk Opera Performance Market in Tang Dynasty--Seen from Metamorphosis of the Sanskrit ─── 從梵劇的蛻變看唐代民間戲樂(lè )表演市場(chǎng)對戲劇藝術(shù)的雙重作用

7、The word "orange" comes form the Sanskrit naranga, which means orange tree. ─── “橙”字來(lái)自梵語(yǔ)，它的意思是：桔、柑、橙樹(shù)。

8、He was thinking of the“ Bhagavad Gita”, which he knew in the original Sanskrit; and the“ Gita” taught that if a man was sure he was morally right, he should not hesitate to take action. ─── 他與一群汗流浹背的將軍們待在一座地下暗堡中時(shí)，他想起了一本梵文書(shū)《上帝圣歌》，那里面的上帝告誡說(shuō)，如果一個(gè)人認為自己在道義上是對的，那么就不要猶豫，采取行動(dòng)把。

9、Scholars, who have made a study of Buddhism, hardly suspected that there were also books on Buddhism in Sanskrit. ─── 凡是做佛教學(xué)研究的學(xué)者很少會(huì )去懷疑佛典是用梵文寫(xiě)的。

10、The word YOGA comes from the Sanskrit language and means union. ─── “瑜珈”這個(gè)詞源自梵語(yǔ)，意為“合一”。

11、PC Magazine goes on to explain that the word comes from Sanskrit and means "the incarnation of a god on earth. " ─── PCMag進(jìn)一步解釋說(shuō)，這個(gè)詞源于梵文，意思是“天神在凡間的化身”。

12、She would keep reminding me of a Sanskrit saying that the unworthy aspirant after poetic fame departs in jeers! ─── 她總是不斷的提醒我一句梵文格言：岌岌于詩(shī)名之人在譏笑聲中黯然離去！

13、rewrite in a different script;The Sanskrit text had to be transliterated. ─── 寫(xiě)成不同的版本；這些梵語(yǔ)文本應該轉譯過(guò)來(lái)。

14、Karunesh traveled to India where he met Osho in his ashram in Poona.He became initiated and took on a new spiritual name, Karunesh, a Sanskrit name meaning "compassion". ─── Karunesh旅行至印度，他在poona的阿什拉姆（印度教徒隱居地）遇到Osho.正式為自己取了個(gè)宗教名字----karunesh,梵文中意為“同情”。

15、the prefixation of a vowel accompanying a past tense,especially of Greek and Sanskrit verbs ─── 增音，伴隨過(guò)去式的元音詞首，尤其在希臘語(yǔ)或梵語(yǔ)動(dòng)詞中

16、Buddhist Hybrid Sanskrit language ─── 佛教混合梵語(yǔ)

17、Contemporary Sanskrit Writings In Orissa ─── 奧里薩邦當代梵語(yǔ)作品

18、In Sanskrit, the word for thunder and lightning meant diamonds, which express the beliefs and diamonds by lightning. ─── 在梵文中鉆石一詞即為雷電之意,借以表達鉆石由閃電而生的信仰。

19、But they had passed their prime, the later Sanskrit dramas are mostly imitations of Kalidasa or Bhavabhuti. ─── 但是，它們已經(jīng)過(guò)了輝煌的時(shí)期，后來(lái)的梵語(yǔ)戲劇主要是模仿迦梨陀娑和薄婆菩提。

20、The Chinese studied Sanskrit grammar at least a millennium earlier than the Westerners ─── 中國人研究梵文語(yǔ)法至少比西方人早一千年

21、AIMFR; International Association of Sanskrit Studies; ─── 國際梵文研究協(xié)會(huì );

22、In those days India had colonies, in Cambodia (Kambuja in Sanskrit) in Java, (Chavakam or Yava dwipa) in Sumatra, in Borneo, Socotra (Sukhadhara) and even in Japan. ─── 在那些日子里，印度在高棉（即束埔寨），在爪哇，在蘇門(mén)答臘島，在婆羅洲，在索科特拉島，甚至在日本都有殖民地（梵語(yǔ)里叫卡布加）。

23、Rejoicing in the Happiness of Others (in Sanskrit, mudita) ─── 樂(lè )(梵文： “mudita″);

24、Proto-Indo-European is a reconstructed language, meaning, it is what linguists concluded a parent language of Sanskrit, Latin and Greek would have to be like. ─── 原始印歐語(yǔ)是一門(mén)經(jīng)過(guò)重構得出的語(yǔ)言，也就是說(shuō)，這就是語(yǔ)言學(xué)家總結出梵語(yǔ)、拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)的母系語(yǔ)言的樣子。

25、The Prakrits are probably descended from Vedic, and there is mutual interchange between later forms of Sanskrit and various Prakrits. ─── 古代印度語(yǔ)很可能是從吠陀梵語(yǔ)而來(lái)，相互影響著(zhù)后期形式的梵語(yǔ)和各種古印度語(yǔ)。

26、Its pre-classical form of Vedic Sanskrit, the liturgical language of the Vedic religion, is one of the earliest attested members of the Indo-European language family, its most ancient text being the Rigveda. ─── 吠陀梵語(yǔ)的古典前期形式，吠陀宗教的禮拜語(yǔ)言，是經(jīng)驗證無(wú)誤的最早印歐語(yǔ)系家族成員之一，最古老的梵語(yǔ)文獻就是梨俱吠陀。

27、An ancient Sanskrit saying says, woman is the home and the home is the basis of society.It is as we build our homes that we can build our country. ─── 一個(gè)古梵文諺語(yǔ)說(shuō)，女人是家而家是社會(huì )的基礎就像我們能建設自己的家園我們才能建設我們的國家。

28、Hindu philosophy( one of the main divisions of Indian philosophy) is traditionally seen through the prism of six different systems( called darshanas in Sanskrit) that are listed here and make up the main belief systems of Hinduism. ─── 印度哲學(xué)（中一個(gè)印度哲學(xué)的劃分）統上是被看作折射出六個(gè)不同體系（梵語(yǔ)稱(chēng)為“達顯”）這里就列舉出來(lái)，彌補了印度教的主要信仰體系。

29、She learned dancing from her sister; I learned Sanskrit. ─── 她向她妹妹學(xué)習跳舞；我曾經(jīng)學(xué)習過(guò)梵語(yǔ)。

30、He has Sanskrit at the tips of his fingers. ─── 他精通梵文。

31、Chinese - Sanskrit combined words ─── 合璧

32、The pagoda comes of far-back India.It is called Stoup in Sanskrit and translated into “dupo”in Chinese. ─── 佛塔起源于古代印度，梵文稱(chēng)作“Stoup”，中文譯為“堵坡”。

33、Two centuries ago an English judge in India noticed that several words in Sanskrit closely resembled some words in Greek and Latin. ─── 兩個(gè)世紀以前，一位駐印度的英國法官注意到梵語(yǔ)中幾個(gè)詞非常像希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ)的詞。

34、Rewrite in a different script; The Sanskrit text had to be transliterated. ─── 寫(xiě)成不同的版本;這些梵語(yǔ)文本應該轉譯過(guò)來(lái)。

35、Sanskrit Words In Southeast Asian Languages ─── 東南亞語(yǔ)言中的梵語(yǔ)字詞

36、Sanskrit is taught in schools and households throughout India, as a second language. ─── 在印度，梵語(yǔ)作為第二語(yǔ)言，在學(xué)校和家庭都有教導。

37、Ever since, however, samsara (the Sanskrit term) has been one of the major tenets of three major Eastern religion: Hinduism, Buddhism, and Jainism. ─── 但從奧義書(shū)時(shí)代以來(lái)，“輪回”已經(jīng)成為了三大古代東方宗教的基本信條之一。這三大教是印度教、佛教和耆那教。

38、Thus it is evident that the term Cipher is derived from the Arabic Sifr which in turn is quite close to the Sanskrit term Shubra. ─── 因此顯然地，術(shù)語(yǔ)Cipher是源自阿拉伯的Sifr，依次就是與梵語(yǔ)術(shù)語(yǔ)Shubra（薩巴拉）相當接近。

39、Samadhi is a Sanskrit term for the practice which produces complete meditation (among "normal" one). ─── 三摩地也是一個(gè)梵文術(shù)語(yǔ)，作為實(shí)踐和產(chǎn)生完全冥想的狀態(tài)（在“常態(tài)”之上）。

40、The literary and official language of northern India that is based on these dialects. It is written in Devanagari and uses Sanskrit as a resource language. ─── 印地語(yǔ)北印度的文學(xué)和官方語(yǔ)言，以北印度方言為基礎有天城體字母書(shū)寫(xiě)，以梵語(yǔ)為主要來(lái)源。

41、In one of the rooms a Pandit was reciting some Sanskrit verses of his own composition and explaining them in Bengali to the audience. ─── 在一間屋子里，一位梵文學(xué)者向聽(tīng)眾朗誦他自己用梵文寫(xiě)的詩(shī)，并用孟加拉文解釋。

42、He possessed a large library of English and Sanskrit books. ─── 他擁有一個(gè)藏有英語(yǔ)和梵語(yǔ)書(shū)籍的大圖書(shū)館。

43、One of the creators of modern Bengali, he was also well versed in Sanskrit grammar and poetry. ─── 作為現代孟加拉語(yǔ)的創(chuàng )建者之一，他也十分精通梵文語(yǔ)法和詩(shī)句。

44、Of these, Sanskrit (ancient Nepalese), the Mongolian and Tibetan, Buddhist text is the "六字truth. ─── 其中，有梵文(古尼泊爾文)、蒙文和藏文，文字的內容是佛教的“六字真言”。

45、Classical Sanskrit can therefore be considered a seamless evolution of the earlier Vedic language. ─── 從而，古典的吠陀梵語(yǔ)就被認為是較早期的吠陀語(yǔ)言。

46、Hindi: the literary and official language of northern India that is based on these dialects. It is written in Devanagari and uses Sanskrit as a resource language. ─── 印地語(yǔ),北印度的文學(xué)和官方語(yǔ)言,以北印度方言為基礎,以梵語(yǔ)為主要來(lái)源。

47、How Sanskrit Loanwords Are Transliterated in Uighur-Type Mongol Documents ─── 關(guān)于回鶻式蒙古文文獻中梵語(yǔ)借詞的轉寫(xiě)特征

48、In addition,some Sanskrit kinship terms and other kinship terms used among the royal family in Thailand have no equivalents in Chinese,which reveals the special socio-cultural backgrounds of Thailand. ─── 另外,泰語(yǔ)中有一些梵語(yǔ)和皇室的親屬稱(chēng)謂系統是漢語(yǔ)里沒(méi)有的,這些獨特成分都源于泰國特定的社會(huì )文化背景。

49、Grammatically, the Sanskrit paradigm exemplifies the concept of radical ─── 從語(yǔ)法的觀(guān)點(diǎn)看，梵語(yǔ)的變格范例明確了詞根的概念。

50、G.R.Josyer, Mysore, India, 1979 (sorry, no street address).Mr.Josyer is the director of the International Academy of Sanskrit Investigation, located in Mysore. ─── R.喬瑟耶博士復印和發(fā)行，1979年印度，麥索爾（對不起，沒(méi)有街名地址）。

51、They brought to their poetry a familiarity with folk religion unknown or ignored in the Sanskrit texts. ─── 他們使得他們的詩(shī)句與民間宗教緊密相連，是梵語(yǔ)文獻所不知或忽略的。

52、Quan Yin's name is a translation of the Sanskrit name of her chief progenitor which is Avalokitesvara, also known as Avalokita. ─── 觀(guān)音名是由她主要的來(lái)源Avalokitesvara梵文名翻譯過(guò)來(lái)，也以Avalokita為大家所熟悉。

53、In ancient Sanskrit word, Vidya means “knowledge. ─── 在梵語(yǔ)中，維迪亞是“知識”的意思。

54、International Association of Sanskrit Studies ─── 國際梵文研究協(xié)會(huì )

55、For instance, the Sanskrit word for "father", Pitar, was quite like the Latin word pater. ─── 例如，梵語(yǔ)中“父親”是pitar，很像拉丁語(yǔ)pater。

56、The Department of Sanskrit and Indian Studies ─── 哈佛大學(xué)梵文和印度學(xué)系

57、Friendliness (in Sanskrit, metta) ─── 和 (梵文：“metta”)：

58、He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages. ─── 他認識到梵語(yǔ)，即印度的語(yǔ)言，與拉丁語(yǔ)、希臘語(yǔ)、日爾曼語(yǔ)和凱爾特語(yǔ)密切同源。

59、Aryans spoke pure Aryan language which later split into Sanskrit spoken by Aryans in South Asia and Avestan by Aryans of Iran. ─── 以后分裂成Sanskrit由Aryans在南亞和Avestan講話(huà)由伊朗的Aryans的Aryans講了純凈的Aryan語(yǔ)言。

60、Sanskrit verses used in the Vedic sacrifice are known as mantras. ─── 吠陀祭禮所使用的咒語(yǔ)韻文是大家所知的咒語(yǔ)。

61、In 1824.Mr.Brian Hodgson, a British diplomat in Nepal, discovered a great number of Sanskrit Buddhist manuscripts in Nepal. ─── 1824年，巴利安．霍格森先生，一個(gè)英國外交官來(lái)到尼泊爾，發(fā)現了大量的梵文佛經(jīng)寫(xiě)卷。

62、Of or relating to the Veda or Vedas, the variety of Sanskrit in which they are written, or the Hindu culture that produced them. ─── 吠陀的雅利安文化的屬于或關(guān)于吠陀的，寫(xiě)作吠陀用的梵文或者產(chǎn)生吠陀的印度文化的

63、The word Tantra is Sanskrit, the sacred language of Hinduism. ─── “坦陀羅”這個(gè)詞是梵語(yǔ)，印度教的宗教語(yǔ)言。

64、Of or relating to the Veda or Vedas,the variety of Sanskrit in which they are written,or the Hindu culture that produced them. ─── 吠陀的雅利安文化的屬于或關(guān)于吠陀的，寫(xiě)作吠陀用的梵文或者產(chǎn)生吠陀的印度文化的。

65、He had Sanskrit classics translated into Persian and was enthusiastic about the European paintings presented to him by Jesuit missionaries. ─── 他還把梵語(yǔ)經(jīng)典著(zhù)作翻譯成波斯文，對耶穌會(huì )教士呈給他的歐洲繪畫(huà)作品也極感興趣。

66、"Wiped" Some said that the word comes from India, the northern dialect, is a Tibetan transliteration of the Sanskrit. ─── “擦擦”一詞有的說(shuō)是來(lái)源于印度中、北部的方言，是梵文的藏語(yǔ)音譯。

67、He did not know Sanskrit and very soon broke away from the popular Hindu religion. ─── 他并不懂得梵語(yǔ)，也很快地與印度通俗宗教脫離。

68、She would keep reminding me of a Sanskrit saying that the unworthy aspirant after poetic fame departs in jeers! ─── 她總是不斷的提醒我一句梵文格言：岌岌于詩(shī)名之人在譏笑聲中黯然離去！

69、Of, relating to, or being a number category that indicates two persons or things, as in Greek, Sanskrit, and Old English. ─── 雙數的指示兩個(gè)人或物的數字范疇的，如希臘語(yǔ)，梵語(yǔ)與古英語(yǔ)中雙數概念

70、The sun was just coming up over the tops of the trees, and a distant voice was calling, and nearby a chanting of Sanskrit was in the air. ─── 太陽(yáng)剛剛從樹(shù)叢上面升起，遠遠地有個(gè)聲音在喊著(zhù)什么，近處空中彌漫著(zhù)梵語(yǔ)的唱誦。

71、The centuries immediately preceding and following the dawn of the Common Era saw the recension of the two great Sanskrit epics, the Ramayana and the Mahabharata (the latter incorporating into it the Bhagavadgita). ─── 幾個(gè)世紀很快過(guò)去，迎來(lái)的是公元前夕，看見(jiàn)了兩部偉大的梵語(yǔ)史詩(shī)，《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》在修訂（后者把《薄伽梵歌》合并在里面）。

72、English grew from so many ancient languages -- Arabic, Chinese, Sanskrit even -- that it is not always consistent. ─── 英語(yǔ)由多種古代語(yǔ)言發(fā)展而來(lái)（包括阿拉伯語(yǔ)、漢語(yǔ)，甚至是梵語(yǔ)），這并非總是一致的。

73、Of all languages, Sanskrit most closely approaches telepathic language because of its affinity to the fifty prim sounds. ─── 在所有的語(yǔ)言中，梵語(yǔ)是最靠近精神感應的語(yǔ)言，因為它與五十種原始的聲音很相近。

74、Osho is appointed Professor at Sanskrit College, Raipur ─── 奧修被聘請為梵語(yǔ)學(xué)院的教授

75、"Metempsychosis" is a Sanskrit word which means "cycle" or "cycle of life". ─── “輪回”是個(gè)梵文名詞，意思是“輪轉”或是“生命的循環(huán)”。

76、18th century, scholars who have studied the ancient languages, Sanskrit, Latin and Greek, noticed that these three languages had many similarities. ─── 18世紀研究古代語(yǔ)言（梵語(yǔ)、拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)）的學(xué)者們注意到這三種語(yǔ)言有許多相似之處。

77、A statue or painting of a Buddha is called in Sanskrit a "Buddharupa," meaning "the form of an Enlightened One. ─── 佛的塑像和畫(huà)像在梵文中被稱(chēng)作“仏像”，意思是“受啟發(fā)的一種形式”。

78、Pali language, which is closely interrelated with Hinayana Buddhism entered with the Buddhist mission Dai language, thus the waves of Buddhist culture left many Pali (Sanskrit) loan words in Dai language. ─── 與南傳佛教密切相關(guān)的巴利語(yǔ)隨著(zhù)佛教的傳播而進(jìn)入傣語(yǔ),所以佛教文化浪潮在傣語(yǔ)中留下了不少巴利語(yǔ)、梵語(yǔ)借詞。

79、The prefixation of a vowel accompanying a past tense, especially of Greek and Sanskrit verbs. ─── 增音伴隨過(guò)去式的元音詞首，尤其在希臘語(yǔ)或梵語(yǔ)動(dòng)詞中

80、Their endeavors are viewed with suspicion by many scholars here as part of an increasingly acrimonious debate over the role of Sanskrit in schools and society. ─── 但當印度有關(guān)梵文在校園及社會(huì )角色的討論愈來(lái)愈激烈的時(shí)候，很多學(xué)者對這些團體的目標都有所懷疑。

81、Tri-purusa Thought and the Voices of Sanskrit ─── 三士說(shuō)與梵語(yǔ)語(yǔ)態(tài)

82、By 20 he could also speak Latin, Greek, Hebrew, Amharic, Sanskrit, Avestan, Pahlavi, Arabic, Syriac, Chaldean, Persian, Ethiopic, and Chinese in addition to his native French. ─── 20歲時(shí)他除了母語(yǔ)法語(yǔ)，還會(huì )拉丁語(yǔ)、希臘語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、阿姆哈拉語(yǔ)、梵文、阿維斯陀語(yǔ)、巴拉維語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、敘利亞語(yǔ)、迦勒底語(yǔ)、波斯語(yǔ)、埃塞俄比亞語(yǔ)和中文。

83、The early Sanskrit in which the Vedas are written. ─── 吠陀梵文用于寫(xiě)吠陀的一種早期梵文

84、English, Japanese, Hindi, Sanskrit, Pali, German, Urdu... ─── 但我確實(shí)真的沉溺于學(xué)新的語(yǔ)言。

85、A form of a verb in some languages, such as Classical Greek or Sanskrit, that in the indicative mood expresses past action. ─── 不定過(guò)去時(shí)某些語(yǔ)言中動(dòng)詞的一種形式，如古希臘語(yǔ)或梵語(yǔ)，以直說(shuō)法表示過(guò)去的動(dòng)作

86、Grammar Of, relating to, or being a number category that indicates two persons or things, as in Greek, Sanskrit, and Old English. ─── 雙數的：指示兩個(gè)人或物的數字范疇的，如希臘語(yǔ)，梵語(yǔ)與古英語(yǔ)中雙數概念

87、Inside and outside walls with gilt writing the Sanskrit and Buddhist murals painted over. ─── 內外墻面書(shū)寫(xiě)著(zhù)鎏金梵文和滿(mǎn)繪佛教壁畫(huà)。

88、Sanskrit was the language spoken by Aryan invaders and local inhabitants spoke various dialects of Dravidian and Munda languages. ─── Sanskrit是語(yǔ)言由Aryan侵略者講了話(huà)并且地方居民講了Dravidian和Munda語(yǔ)言各種各樣的方言。

89、Mani is the shortened form of the Sanskrit sutra Sutra of Six Truest Words, pronouced "Om Mani Padme Hum". ─── “嘛呢”是梵文佛經(jīng)《六字真言經(jīng)》的簡(jiǎn)稱(chēng)，漢文音譯作“??嘛呢叭咪?恕薄