?effectiveness

effectiveness 發(fā)音

英：[??fekt?vn?s]　　美：[??fekt?vn?s]

英：　　美：

effectiveness 中文意思翻譯

effectiveness 短語(yǔ)詞組

1、shield effectiveness ─── [電] 遮蔽有效度

2、cost-effectiveness analysis ─── [經(jīng)] 成本效益分析

3、battle effectiveness n. ─── 戰斗力

4、effectiveness level ─── [電] 效率階組

5、cost effectiveness ─── [經(jīng)] 成本效果

6、managerial effectiveness ─── [經(jīng)] 管理效率

7、legal effectiveness ─── [法] 法律效用

8、cost/effectiveness analysis ─── [計] 效能價(jià)格分析

9、effectiveness report ─── 成效報告

10、average effectiveness level ─── [計] 平均有效率

11、effectiveness variance ─── [經(jīng)] 有效性的差異

12、cost/effectiveness ─── [計] 效能價(jià)格比, 性能價(jià)格比

13、economic effectiveness ─── [化] 經(jīng)濟效益

14、cost-effectiveness ─── 成本效用

15、effectiveness auditing ─── [經(jīng)] 效果審計有效性審計

16、Abbreviated Effectiveness Report 《 ─── 成效報告

17、effectiveness factor ─── [化] 有效因數

18、jamming effectiveness ─── [電] 擾亂效率

19、measure of effectiveness ─── [計] 有效性量度

effectiveness 同義詞

utility | usefulness | effectivity | efficacy | value | effectuality |virtue | effectualness | potency | strength | helpfulness | use | efficiency | success

effectiveness 反義詞

ineffectiveness

effectiveness 常用詞組

cost effectiveness ─── 成本效率

battle effectiveness ─── n. 戰斗力

advertising effectiveness ─── 廣告效果

effectiveness 詞性/詞形變化，effectiveness變形

名詞: effectiveness |

effectiveness 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、respectiveness ─── 尊重

2、reflectiveness ─── n.反??；沉思

3、perfectiveness ─── 完成時(shí)；完成式

4、defectiveness ─── n.有缺陷；缺乏

5、infectiveness ─── 傳染性

6、affectiveness ─── 情感

7、ineffectiveness ─── n.無(wú)效；不起作用

8、electiveness ─── 選修制

9、refractiveness ─── n.折射性

effectiveness 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、The effect of deferment will not be physically noticeable for at least several months. By then unemployment will have reached rock bottom. ─── 延緩的效果最少在幾個(gè)月內還不會(huì )明顯地為人們所注意到。到那時(shí)，失業(yè)率將降到最低點(diǎn)了。

2、The quantity of a vaccine, serum, drug, or other agent necessary to produce a specific effect. ─── 劑量需要產(chǎn)生特定效應的疫苗、漿液、藥物或其他劑的量

3、In a data processing system, a course of events occurring according to intended purpose or effect. ─── 在數據處理系統中，按照預期的目的或效果出現的一連串事件。

4、It won't do just to have good intentions without regard to the effect. ─── 只講動(dòng)機良好，不管效果如何，那是不行的。

5、We had discounted the effect of an earthquake. ─── 我們在地震發(fā)生前采取了預防措施。

6、Punishment had very little effect on him. ─── 懲罰對他沒(méi)有什么效果。

7、He is not much of an administrator himself: though he can use statistics to good effect when he wants to, he has no great grasp of figures. ─── 他本人算不得一個(gè)好的行政官員，盡管在他需要的時(shí)候他能有效地運用統計資料，可他對數字的掌握卻不夠好。

8、His policies had a lasting effect on our country's economy. ─── 他的政策對我國的經(jīng)濟始終產(chǎn)生著(zhù)影響。

9、As a general rule, it's important to differentiate between effectiveness and absolute time commitments. ─── 一般說(shuō)來(lái)，區別效率和絕對的時(shí)間投入很重要。

10、The effect or product of perceiving. ─── 感知知覺(jué)的效果或產(chǎn)物

11、His speech had an electric effect on the audience. ─── 他的演講令觀(guān)眾震驚不已。

12、NUR Tango Unmatched cost effectiveness. ─── 努爾探戈匹敵的成本效益.

13、His remark had the intended effect. ─── 他的話(huà)產(chǎn)生預期的效果。

14、The curfew takes effect at midnight. ─── 宵禁在午夜生效

15、They have given effect to my suggestions. ─── 他們已經(jīng)實(shí)行了我的建議。

16、He made a declaration to the effect that he would soon resign. ─── 他發(fā)表一項聲明,大意是他將很快辭職。

17、His voice had an almost hypnotic effect. ─── 他的聲音有一種近乎催眠的作用。

18、The glowing effect produced by using predominantly red or yellow hues. ─── (顏色的)溫暖感主要用紅或黃顏色而引起的溫暖的感覺(jué)

19、There's solid evidence that there are huge differences in the effectiveness of teachers. ─── 有確鑿的證據表明，教師的工作效率存在巨大差異。

20、Something promised, given, or done that has the effect of making an agreement a legally enforceable contract. ─── 對價(jià)，承諾被允諾、提供或做成的事物，它能使一項協(xié)議成為具有法律效力的契約

21、He called me a fool, or words to that effect. ─── 他叫我呆子或諸如此類(lèi)的話(huà)。

22、He always liked to subordinate others' effect. ─── 他總愛(ài)貶低他人的作用。

23、Nature has an exhilarative and restorative effect. ─── 大自然具有使人暢快并恢復體力的效果。

24、We've tried our best to effect reconciliation between the two parties. ─── 我們已盡了最大努力希望促成雙方和解。

25、So what's the overall value of the Jordan Effect? ─── 所以，什么是喬丹效應的總價(jià)值?

26、He said he was greatly worried, or words to that effect. ─── 他說(shuō)他非常擔憂(yōu)，或大致是這個(gè)意思

27、Harmful or evil in intent or effect. ─── 惡毒的在目的上或效果上有害的或惡毒的

28、Intended to go into effect or having the potential of becoming effective at a future time; contingent. ─── 將來(lái)生效或實(shí)施的事先制定以便在將來(lái)生效或具有生效的可能的; 視情況而定的

29、In data security, an attack on the security of a computer system, undertaken to test the effectiveness of the security and to highlight any areas of weakness. ─── 在數據保密學(xué)中，對一個(gè)計算機系統的安全性的攻擊，用以測試安全的有效性及暴露弱點(diǎn)。

30、A simultaneous combination of sounds conventionally regarded as pleasing and final in effect. ─── 和音一個(gè)習慣上被認為具有和諧和決定性效果的同時(shí)奏出的音程組合

31、He adds a let- out clause to the effect that the payment will be revised if the exchange rate fall by more than5%. ─── 他加了一個(gè)避免條款，大意是：如果匯率下跌超過(guò)去5％, 付款將被修改。

32、We protect the interests of investors by the legislation in effect. ─── 我們根據現行法律保護投資者的利益。

33、His whole talk is calculated for effect. ─── 他的整個(gè)談話(huà)是為了聳人聽(tīng)聞。

34、They started early to the effect that they might get there in time. ─── 他們一早就動(dòng)身了,以便能及時(shí)趕到那里。

35、I'm going to give you a pain-killing injection. In a minute or two, when it takes effect, you'll feel much better. ─── 我給你注射一針止痛劑，一兩分鐘后，藥劑一生效，你就會(huì )感覺(jué)好多了。

36、Ritual recitation of verbal charms or spells to produce a magic effect. ─── 念咒口頭咒語(yǔ)或符咒的儀式性的吟誦以產(chǎn)生魔力的效果

37、The OECD said the effectiveness of the UK's asset purchase programme - the so-called quantitative easing programme - was uncertain. ─── OECD認為英國的資產(chǎn)收購計劃--也就是所謂的量化寬松計劃并不十分奏效。

38、The effectiveness of the IAD shall be part of the accountability review process in the event of any major control failure within the HKMA. ─── 金管局的內部監控如出現任何重大的失誤，當局亦應把內部審核處的效用一并列入問(wèn)責性檢討工作之內。

39、Her parents' divorce had a profound effect on her life. ─── 她父母的離異對她的生活有很深的影響。

40、Measuring customer service effectiveness II. ─── 客戶(hù)服務(wù)有效性測評2。

41、Noisy students have a distractive effect on those who want to study. ─── 喧嘩的學(xué)生封要讀書(shū)的學(xué)生發(fā)生擾亂的作用。

42、My expostulation(s) had no effect. ─── 我提出的勸告毫無(wú)作用。

43、The new syllabus will be put into effect this year. ─── 今年起開(kāi)始實(shí)施新的教學(xué)大綱。

44、"If it works in humans, it could treat obesity, " he said, while touting the safety and effectiveness of the two drugs. ─── 針對這兩種藥的安全性和有效性時(shí)，他說(shuō)：“如果它能在人類(lèi)身上中起作用，它就可以用來(lái)治療肥胖?！?/p>

45、The bad news had a sobering effect on all of us. ─── 對我們大家來(lái)說(shuō)，這個(gè)壞消息是發(fā)人深省的。

46、We shouldn't discount the effect of AIDS. ─── 我們不應低估艾滋病的影響。

47、Alcoholic drink can have a bad effect on your body. ─── 含酒精的飲料會(huì )對你身體有很壞的影響。

48、They decided to effect a junction of two armies. ─── 他們決定兩軍會(huì )師。

49、It had corrective effect on my vanity. ─── 它對我的虛榮心起了緩解效果。

50、How much does your job provide direct and clear information about the effectiveness of task performance? ─── 在工作中能讓你個(gè)人直接而清楚地獲知自己工作績(jì)效情形的程度是多少？

51、Her reply is in effect an apology. ─── 她的答復實(shí)際上是一種道歉。

52、My plan has not been carried out with effect. ─── 我的計劃未被有效地執行。

53、Growl taunt effectiveness reduced. ─── 咆哮的嘲諷效果降低。

54、His pessimism has the effect of depressing everyone. ─── 他的悲觀(guān)情緒感染得大家情緒低落。

55、The novel is to the effect that a lady was thrown over by her husband. ─── 小說(shuō)的大意是說(shuō)一個(gè)女人被她丈夫遺棄的事。

56、Her words had a soothing effect. ─── 她的話(huà)起了安慰的作用。

57、A party with combat effectiveness will grow. ─── 黨有戰斗力，就可以發(fā)展起來(lái)。

58、She failed to measure the effect of her actions on her family. ─── 她未慮及其行為對家庭的影響。

59、Her presence during the crisis had a calming effect. ─── 在危難中有了她就穩定了人心。

60、The ship-to-air missile's service capability is one of the important factors of its operational effectiveness. ─── 艦空導彈武器系統服務(wù)能力是衡量其作戰效能的重要指標。

61、He told me to get out, or words to that effect. ─── 他說(shuō)了一句叫我走開(kāi)之類(lèi)的話(huà)。

62、Increases the effectiveness of armour. ─── 增加盔甲的效果。

63、He is blind to the effect of his actions. ─── 他不了解他的行為可能帶來(lái)的后果。

64、The principle of or relationship between cause and effect. ─── 因果關(guān)系原因與結果之間的原則或關(guān)系

65、It is impossible to quantify the effect of the new legislation on our turnover. ─── 以數字表示新立法對我們的營(yíng)業(yè)額的影響是不可能的。

66、The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect. ─── 小河潺潺的流水聲有宜人的催眠效果。

67、In Ada, a process that makes declaration to be effect. ─── 在A(yíng)da語(yǔ)言中，一種使說(shuō)明成為有效的過(guò)程。

68、I doubt the effectiveness of the medicine. ─── 我懷疑這種藥的有效性。

69、We warned them, but to no effect. ─── 我們警告過(guò)他們，但完全沒(méi)用。

70、Their method is marked by effectiveness. ─── 他們的方法特點(diǎn)是有效。

71、Increases the effectiveness of two-handed weapons. ─── 增強雙手武器效力。

72、How the Yugoslav crisis plays out will hinge in large measure on the Yugoslav military's effectiveness and unity, or lack thereof, and the extent to which it continues to back Serbian militias in Croatia. ─── 南斯拉夫危機將演變到何種程度，主要關(guān)鍵在于南國軍方是否有效和團結，以及其繼續支持克羅地亞境內塞爾維亞民兵的程度。

73、His work of art may produce an effect on our imagination. ─── 他的藝術(shù)作品可以對我們的想象力產(chǎn)生效果。

74、Increases the effectiveness of crossbow shots. ─── 增強十字弓的射擊效力。

75、His passionate speech had an effect on our emotions. ─── 他的熱情的演講打動(dòng)了我們的感情。

76、Imitating or producing the effect or appearance of nature. ─── 博物學(xué)的仿效或產(chǎn)生自然的后果和外貌的

77、I said a few words to the effect that all he had told us was already well known. ─── 我說(shuō)了幾句話(huà),大意是他所告訴我們的一切早已為人熟知。

78、Quick in producing a strong or marked effect. ─── 快速的一下子就產(chǎn)生強烈或明顯效果的

79、Her clothes usually gave an offhand effect. ─── 她的衣服通常給人以一種不拘禮節的感覺(jué)。

80、The sound effect of the fight is very good in that radio play. ─── 廣播劇中那場(chǎng)戰斗的音響效果很好。

81、The effectiveness of the algorithm continues to improve with increasing block size at least up to blocks of several million characters. ─── 該算法的有效性繼續改善日益塊大小至少高達數百萬(wàn)字塊。

82、He said he graduated from Oxford, while in effect, he never went to college. ─── 他說(shuō)他是牛津畢業(yè)的，但實(shí)際上他從沒(méi)上過(guò)大學(xué)。

83、Its effectiveness is proved feasible and practical. ─── 實(shí)踐證明了模型和方案是行之有效的。

84、Range or scope of influence or effect. ─── 影響力產(chǎn)生影響或效果的范圍或領(lǐng)域

85、Everything concurred to produce the desired effect. ─── 所有的事湊合在一起產(chǎn)生了預期效果。

86、I felt comfortable on narcotic effect. ─── 在麻醉劑的作用下我感到舒服些。

87、An object likened to a slender, pointed missile either in shape, use, or effect. ─── 外形似鏢的事物物體在形狀、使用或效果上像一細長(cháng)帶尖的投擲物的物體

88、He gave effect to his dead brother's wishes by having his buried properly. ─── 他合適地安葬了他的哥哥，實(shí)現了他的愿望。

89、But on the general effectiveness of the social cure, Rosenberg is less persuasive. ─── 但是在社會(huì )療法的普遍有效性的問(wèn)題上，羅森博格反倒沒(méi)有那么令人信服。

有沒(méi)有無(wú)法翻譯成英文的漢語(yǔ)詞句嗎？

四大名著(zhù)厲害吧，看看歪果仁給翻譯的，就西游記還行，紅樓夢(mèng)翻譯成 the Story of Stone、一個(gè)石頭的故事，再看水滸傳翻譯成Outlaws of the Marsh沼澤里的強盜，萬(wàn)幸沒(méi)翻譯成108個(gè)強盜。

所以外國人翻譯不了古典中國書(shū)籍，不說(shuō)別的，里面的人名就難死，比如菩提老祖，太上老君，孫悟空，如來(lái)，觀(guān)世音。

我記得四歲的女兒記量詞的時(shí)候說(shuō)一頭牛，兩匹馬，三條鯉魚(yú)，四只鴨.......翻譯成英語(yǔ)one cow，two horses......

有沒(méi)有無(wú)法翻譯成英文的漢語(yǔ)詞句嗎？

cream 和 butter 漢語(yǔ)的翻譯就不準。cream 翻成"奶油"，是牛奶制作后奶脂含量較高的奶，用于制作冰淇淋 ice cream。butter是牛奶提煉出來(lái)的微黃色的油脂，可用于涂抹面包，也翻成"奶油"。這兩種奶油不是漢人的傳統食品，所以我們沒(méi)有名稱(chēng)給它們，加上我們翻譯時(shí)不講究，就這么亂來(lái)了。