?alliteration

alliteration 發(fā)音

英：[??l?t??re??n]　　美：[??l?t??re??n]

英：　　美：

alliteration 中文意思翻譯

alliteration 網(wǎng)絡(luò )釋義

n. 頭韻；同音韻錯誤癥

alliteration 短語(yǔ)詞組

1、alliteration generator ─── 頭韻發(fā)生器

2、alliteration poems ─── 頭韻詩(shī)

3、alliteration in songs ─── 歌曲中的頭韻

4、alliteration definition ─── 頭韻定義

5、discriminates alliteration ─── 辨別頭韻

6、alliteration meaning ─── 頭韻意義

7、alliteration meme ─── 頭韻模因

8、alliteration in literature ─── 文學(xué)中的頭韻

9、notices and discriminates alliteration ─── 注意并辨別頭韻

10、euphonic alliteration ─── 諧音頭韻

alliteration 詞性/詞形變化，alliteration變形

復數--alliterations。

alliteration 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、alliterations ─── n.頭韻；同音韻錯誤癥

2、alteration ─── n.修改，改變；變更

3、alliterator ─── 頭韻

4、alliterating ─── v.押頭韻；用頭韻體作

5、acieration ─── n.表面鋼化；[化學(xué)]碳化；[材]滲碳

6、alliterative ─── adj.頭韻的；頭韻體的

7、obliteration ─── n.閉塞；涂去，刪除；消滅

8、literation ─── n.縮略字；用字母代表聲音或詞

9、allineation ─── 對齊

alliteration 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Below the photo, it said, "ride rough, ride real," a clever alliteration. ─── 照片下有一行字:“騎山地才是真我體驗?！焙苈斆鞯难侯^韻嘛。

2、This article holds the following methods to translate alliteration: homonymous imitation, borrowing of the Chinese onomatopoeia, rhythm, meter, parallelism, four-character structure, etc. ─── 文章提出運用諧音效仿，借用漢語(yǔ)擬聲、押韻、疊韻、排比等辭格形式以及四字結構，來(lái)處理英語(yǔ)頭韻的漢譯。

3、（1）He described the claim in alliteration fashion as a composite of fantasy， fallacy and fiction. ─── （他用押頭韻的方式把這種要求描繪成虛幻、虛妄和虛構的混合物。）

4、Alliteration and assonance is not only a language phenomenon, but also an artistic one in poems. ─── 摘要詩(shī)歌中的雙聲疊韻既是語(yǔ)言現象，又是藝術(shù)現象。

5、Not even alliteration could save Spider-Man 3, but could a Pulitzer Prize winner swing in and save the day for the Spider-Man franchise? ─── 連文學(xué)都挽救不了《蜘蛛俠3》，一個(gè)普利策獲獎?wù)吣芡炀取吨┲雮b》系列嗎？

6、The Appreciation of English Alliteration ─── 英語(yǔ)頭韻賞析

7、a rhythmical prose employing the poetic devices of alliteration and assonance. ─── 使用頭韻和準押韻兩種詩(shī)歌技巧的有節奏的散文。

8、The sound form of poetry is often manifested in onomatopoeia, sound symbolism and some other musical devices such as alliteration, assonance, repetition, internal rhyme and so on. ─── 聲韻形式通常表現在擬聲、語(yǔ)音聯(lián)覺(jué)以及其他一些音樂(lè )手法諸如頭韻、諧內韻、重復和行內韻等；

9、1 What became known, with irresistible alliteration, as the credit crunch had begun. ─── 這句不知道怎么翻）于是，伴隨著(zhù)這個(gè)轟轟烈烈的頭陣，信用危機正式開(kāi)鑼。

10、To use alliteration in speech or writing. ─── 押頭韻在話(huà)語(yǔ)或文字中使用頭韻

11、Those rhetorical devices used in advertisements of enterprises such as trope or transferring meaning, personification, pun and allusion, repetition and parallelism, rhyme, especially alliteration and rhythm offer enjoyment in aesthetics. ─── 企業(yè)廣告中運用比喻、擬人、雙關(guān)和成語(yǔ)典故、反復和平行結構、押韻和節奏等修辭手段，給人以美的享受。

12、An Analysis of the Recognition of English Alliteration And Its Pragmatic Construction ─── 英語(yǔ)頭韻的認知和語(yǔ)用建構分析

13、A few other techniques you might find in a speechwriter's toolbox might be the use of imagery, anecdotes and alliteration. ─── 其他一些可能會(huì )在一個(gè)撰稿人的工具箱中發(fā)現的，可能是可以使用圖像，軼事和頭韻。

14、an elegant style of prose of the Elizabethan period; characterized by balance and antithesis and alliteration and extended similes with and allusions to nature and mythology. ─── 伊麗莎白時(shí)代一種優(yōu)雅的散文文體；特點(diǎn)是布局協(xié)調使用對偶、頭韻、大自然和神話(huà)里的比喻和典故。

15、alliteration and vowel rhyme ─── 雙聲疊韻

16、The prosody of Beowulf is based on alliteration, not end rhymes. ─── 《貝奧武甫》的詩(shī)體采用頭韻而不用尾韻。

17、a rhythmical prose employing the poetic devices of alliteration and assonance ─── 使用頭韻和準押韻兩種詩(shī)歌技巧的有節奏的散文

18、The Analyses of Alliteration in Uygur Language ─── 維吾爾語(yǔ)頭韻淺析

19、Poets as we know have always a made great use of alliteration. ─── 知道，詩(shī)人總喜歡押頭韻，覺(jué)得重復一個(gè)聲音會(huì )產(chǎn)生美的效果。

20、We chose alliteration on the theory a little vulgarity enhances memory. ─── 在理論上我們選擇有點(diǎn)兒粗俗的頭韻來(lái)幫助記憶。

21、Of, showing, or characterized by alliteration. ─── 押頭韻的押頭韻的或以頭韻法為特征的

22、Alliteration occurs when the initial sounds of a word, beginning either with a consonant or a vowel, are repeated in close succession. ─── 小窗，我不知你說(shuō)的起韻是不是指頭韻，如果是的話(huà)，應該和尾音無(wú)關(guān)。。

23、Languages are endowed with the aesthetics of rhymes, which can be chiefly divided into alliteration, assonance, rhyme and echoism. ─── 摘要語(yǔ)言具音韻美。常見(jiàn)的音韻手法有頭韻、腹韻、尾韻和擬聲。

24、Alliteration is the repetition of the same initial consonant sound within a line or a group of words. ─── 頭韻：在一組詞的開(kāi)頭或重讀音節中對相同輔音或不同元音的重復。

25、Below the photo, it said, “ride rough, ride real,” a clever alliteration. ─── 照片下有一行字：“騎山地才是真我體驗?！焙苈斆鞯难侯^韻嘛。

26、consonantal alliteration; ─── 輔音頭韻；

27、What became known, with irresistible alliteration, as the credit crunch had begun.A year on, the crunch continues. ─── 眾所周知，信用緊縮以其不可阻擋之勢大規模開(kāi)始，一年后，信用緊縮依然存在。

28、It seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason. ─── 依我看，在散文里，頭韻只能在一定的場(chǎng)合使用。

29、The stylistic devices frequently appearing in advertisements are pun, parody, hyperbole, alliteration, personification, simile, metaphor, repetition and antithesis, etc. ─── 常用于英語(yǔ)廣告中的修辭格有:雙關(guān)、仿似、夸張、押韻、擬人、比喻、重復和對照。

30、The Art of Alliteration and Assonance in Du Fu's Poems ─── 杜詩(shī)雙聲疊韻的藝術(shù)

31、To hear rhymes and alliteration ─── 聽(tīng)韻尾和頭韻

32、One important method is the employing of rhetoric, including repetition, parallelism, pun, figure of speech as well s rhythm which includes alliteration and rhyme. ─── 廣告英語(yǔ)正是通過(guò)使用各種語(yǔ)言技巧實(shí)現其勸說(shuō)功能的。

33、consonantal sounds; a consonantal Hebrew text; consonantal alliteration; a consonantal cluster. ─── 輔音；有輔音的希伯來(lái)語(yǔ)課文；輔音頭韻；輔音串。

34、consonantal sounds; a consonantal Hebrew text; consonantal alliteration; a consonantal cluster ─── 輔音；有輔音的希伯來(lái)語(yǔ)課文；輔音頭韻；輔音串

35、Studying the speech of hypomanic patients has revealed that they tend to rhyme and use other sound associations, such as alliteration, far more often than do unaffected individuals. ─── 研究輕微躁狂患者的談話(huà)，顯示他們比沒(méi)有這種毛病的人，更習慣押韻及使用其他的聲音聯(lián)想（好比押頭韻）；

36、It seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason. ─── 依我看，在散文里，頭韻只能在一定的場(chǎng)合使用。

37、An affectedly elegant literary style of the late16th and early17th centuries, characterized by elaborate alliteration, antitheses, and similes. ─── 尤弗伊斯體一種流行于16世紀末17世紀初的裝腔作勢追求高雅的文體，以頭韻、對句和明喻為特點(diǎn)

38、Also, avoid awkward or affected alliteration. ─── 押頭韻,別做得太做作的。

39、An affectedly elegant literary style of the late 16th and early 17th centuries, characterized by elaborate alliteration, antitheses, and similes. ─── 尤弗伊斯體:一種流行于16世紀末17世紀初的裝腔作勢追求高雅的文體,以頭韻、對句和明喻為特點(diǎn)。

40、English alliteration has different rhetorical functions in different texts.We can not only enjoy its beauty of vision, but also its beauty of musical rhythm. ─── 在英語(yǔ)頭韻不同的文本中有著(zhù)不同的修辭功能,既能給人以視覺(jué)美,又能使人享受到音樂(lè )的節奏美。

41、He described the claim in alliteration fashion as a composite of fantasy, fallacy and fiction. ─── 他用押頭韻的方式把這種要求描繪成"虛幻、虛妄和虛構"的混合物。)（頭韻）

42、Alliteration is repetition of homophonous accented, syllable-initial phonemes, as in house and home, cash and carry, tea for two, usually for stylistic or poetic effect. ─── Alliteration : 頭韻 ，指幾個(gè)音節的首個(gè)輔音相同，且輔音所在音節都是重讀音節，目的是達到某種文體或詩(shī)歌效果.

43、WORD OF THE DAY - alliteration :a poetic device involving the use of two or more words with the same initial consonant sounds. Alliteration accesses alphabetical acrobatics. ─── 將各樣的計謀，各樣攔阻人認識上帝的那些自高之事，一概攻破了，又將人所有的心意奪回，使他都順?lè )?。哥林多?0:5

44、Finally, in spite of the accidental factors, an important reason is that Fanqie top words and the sliced words are alliteration and assonance. ─── 最后，除去偶然因素，上字與被切字雙聲疊韻也是一個(gè)重要原因。

45、Alliteration occurs when the initial sounds of a word, beginning either with a consonant or a vowel, are repeated in close succession. ─── 小窗，我不知你說(shuō)的起韻是不是指頭韻，如果是的話(huà)，應該和尾音無(wú)關(guān)。

46、（1）He described the claim in alliteration fashion as a composite of fantasy, fallacy and fiction. ─── （他用押頭韻的方式把這種要求描繪成"虛幻、虛妄和虛構"的混合物。）

47、People's spokesperson, indeed, reporters as social transformation in each active participants, they will leave time alive alliteration. ─── 人民群眾的代言人，的確，記者作為社會(huì )變革的積極參與者，在每一個(gè)時(shí)代都會(huì )留下他們鏗鏘的鼓聲。

48、Du Fu is most skillful in using alliteration and assonance in his poems and he uses it most often than any other poets. ─── 杜甫最善于使用雙聲疊韻，其數量之多，結撰之精妙，是其他詩(shī)人不及的。

49、English alliteration has different rhetorical functions in different texts, We can not only enjoy its beauty of vision, but also its beauty of musical rhythm. ─── 在英語(yǔ)頭韻不同的文本中有著(zhù)不同的修辭功能，既能給人以視覺(jué)美，又能使人享受到音樂(lè )的節奏美。

50、consonantal sounds; a consonantal Hebrew text; consonantal alliteration; a consonantal cluster. ─── 輔音；有輔音的希伯來(lái)語(yǔ)課文；輔音頭韻；輔音串。

51、Poets as we know have always a made great use of alliteration. ─── 我們知道，詩(shī)人一般總喜歡押頭韻，覺(jué)得重復一個(gè)聲音會(huì )產(chǎn)生美的效果。

52、Du Fu is most skillful in using alliteration and assonance in his poems and he uses it most often than any other poets. ─── 杜甫最善于使用雙聲疊韻，其數量之多，結撰之精妙，是其他詩(shī)人不及的。

53、Alliteration: the repetition of the initial consonant sounds in poetry. ─── 頭韻：詩(shī)歌中單詞開(kāi)頭讀音的重復。

54、An Analysis on Rhyme, Alliteration and Homophone in Phonetic Rhetoric between Chinese and English ─── 淺析尾韻、頭韻、諧音在英漢語(yǔ)音修辭方面的作用

55、The Rhetorical features and Chinese Translation of English Alliteration ─── 英語(yǔ)頭韻的修辭特色及其翻譯

56、A few other techniques you might find in a speechwriter's toolbox might be the use of imagery, anecdotes and alliteration. ─── 從演講稿作者的“工具箱”里或許還可以找到其他一些技巧，例如比喻、趣聞和頭韻的應用。

57、This dictionary introduces young children of the alphabet and how we use it.The fun and lively illustrations and hilarious alliteration will entertain,whilst reinforcing the look and sounds of the letters in preparation for reading. ─── 用生動(dòng)可愛(ài)的圖畫(huà)和幽默的句子來(lái)讓孩子記住字母、單詞和用法，完全是孩子自己的藏書(shū)。

58、3. consonantal sounds; a consonantal Hebrew text; consonantal alliteration; a consonantal cluster. ─── 輔音；有輔音的希伯來(lái)語(yǔ)課文；輔音頭韻；輔音串。收藏指正

59、characterized by balance and antithesis and alliteration and extended similes with and allusions to nature and mythology. ─── 特點(diǎn)是布局協(xié)調使用對偶、頭韻、大自然和神話(huà)里的比喻和典故。

60、English Alliteration and its Rhetorical Function in Texts ─── 英語(yǔ)頭韻及其文本修辭功能

61、Exploring the English Alliteration and Its Differences with the Chinese "Shuang Sheng" ─── 論英語(yǔ)中的頭韻及其與漢語(yǔ)的"雙聲"的區別

62、To have or contain alliteration. ─── 使用押頭韻具有、包含頭韻

63、What became known, with irresistible alliteration, as the credit crunch had begun. ─── 于是信用危機以其隆隆的戰鼓聲引起了人們的關(guān)注。

漢語(yǔ)詩(shī)歌押韻和英語(yǔ)詩(shī)歌押韻有什么區別？

寫(xiě)詩(shī)多年，也讀過(guò)不少外國詩(shī)歌，近代的，也包括現代的?？傮w上看，讀起來(lái)沒(méi)有漢語(yǔ)詩(shī)流暢和充滿(mǎn)了韻律感。

究其原因，恐有以下幾個(gè)方面。

一，與譯者自身對英語(yǔ)學(xué)習程度的深淺有關(guān)。試想，如果你只是一般的英語(yǔ)愛(ài)好者，沒(méi)有深入地了解它們的歷史，文化，及思維方式，怎么可能全面而精當地介紹呢？

即便是精通英語(yǔ)者，如果你沒(méi)有經(jīng)過(guò)英語(yǔ)詩(shī)的實(shí)踐及深入創(chuàng )作與交流，恐難獲得認知的話(huà)語(yǔ)權吧？

其二，譯詩(shī)者本人也應該是習詩(shī)的高手，有髙超的手藝，是行家里手才行。如果你是一個(gè)泛泛的愛(ài)好者，讓你去評品和介紹本國和外國的文學(xué)水平，豈不是大鬧笑話(huà)？更何況是詩(shī)歌這門(mén)皇冠上的明珠藝術(shù)。

其三，無(wú)論是那國和語(yǔ)系的詩(shī)歌，追根到底，都必須要講究藝術(shù)地表達內容，除了音韻的流暢和上口外，詩(shī)的意義境界都是至上的靈魂，如果沒(méi)有了靈魂，所謂的詩(shī)歌只能是騙人的華麗外衣而己。

漢語(yǔ)詩(shī)歌押韻和英語(yǔ)詩(shī)歌押韻有什么區別？

漢語(yǔ)詩(shī)歌要求每句的字數相同，字數和韻律有嚴格的講究，所以頌起來(lái)抑揚頓挫，節奏感強。英語(yǔ)或法語(yǔ)的句子不能用字數限制，它們是單詞，只能用音節來(lái)分行而不是句子，只求每行詩(shī)的音節數相似，壓韻放在最后一個(gè)音節，讀出來(lái)也有節奏感。但如果翻譯成中文，每句的字數長(cháng)短不一，也沒(méi)有格律可言。最明顯的不同:英文詩(shī)歌是讀，聽(tīng)；中文詩(shī)歌可頌，可欣賞。