?translucent

translucent 發(fā)音

英：[tr?nz?lu?snt]　　美：[tr?ns'lusnt]

英：　　美：

translucent 中文意思翻譯

translucent 詞性/詞形變化，translucent變形

名詞: translucence |副詞: translucently |

translucent 短語(yǔ)詞組

1、translucent oil-proof paper ─── [化] 半透明紙; 半透明玻璃紙

2、translucent substance ─── [網(wǎng)絡(luò )] 半透明物質(zhì)

3、translucent labs ─── 半透明實(shí)驗室

4、translucent concrete ─── 半透明混凝土

5、translucent teeth ─── [醫] 半透明牙

6、translucent screen ─── [計] 半透明熒光屏

7、translucent enamel ─── 半透明搪瓷

8、translucent glass ─── 半透明玻璃

9、translucent colony ─── [醫]半透明菌落

10、translucent soap ─── [化] 半透明皂

11、translucent coating ─── 半透明涂布

12、translucent cathode ─── 半透明陰極

13、translucent margin ─── 半透明邊距

14、glittering and translucent ─── 晶瑩的

15、translucent silkworm ─── 油蠶

16、translucent patch ─── 半透明的補丁

17、translucent body ─── 半透明體

18、translucent film ─── 半透明薄膜

19、translucent lighting ─── 半透明照明

translucent 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、translumenal ─── adj.經(jīng)腔的

2、transcend ─── vt.勝過(guò)，超越

3、transcurrent ─── adj.橫貫的；橫過(guò)的；橫向延伸的

4、transductant ─── n.轉導子；轉導體

5、translucency ─── n.半透明

6、transcalent ─── adj.易導熱的；透熱性的

7、translucence ─── n.半透明

8、translucently ─── 半透明地

9、semitranslucent ─── 半透明的

translucent 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、The Yuanyang Rice has the first classtaste and feelings ,It is translucent,teder,bouncy,fragrent and sweet. ─── 原陽(yáng)大米顆粒晶瑩，軟筋香甜，口感，質(zhì)感均為一流。

2、The douBle-layer cup for cooling drink is Bright and translucent in appearance. ─── 雙層夾水冷飲杯，外觀(guān)色澤透明。

3、Lamps were beginning to burn with that mellow radiance which seems almost watery and translucent to the eye. ─── 嘉莉感到天氣真好。 這一天因為許多的聯(lián)想和啟迪，她的心靈成熟了。

4、The ceiling features translucent glass and recessed areas that create an illusion of height. ─── 天花板以半透明玻璃和創(chuàng )造高度錯覺(jué)的凹嵌區域為特色。"

5、The process of making translucent canes resembles that of homespun yarn, hence the name Spin Cone for the vessel where these canes are used. ─── 做半透明藤條的過(guò)程類(lèi)似于人工紡紗,所以用于制作花瓶的防紗式藤條因此而得名。

6、Scientists have been cracking open the translucent caramel-colored rock for nearly two centuries in an attempt to unlock the history of the earth. ─── 兩個(gè)世紀以來(lái)，科學(xué)家們撬開(kāi)這些焦糖色的透明小石頭，為的是解碼地球早期的歷史。

7、A translucent design was impressed on the paper. ─── 一個(gè)半透明的設計被印在紙上。

8、His body seemed to be translucent and without fear. ─── 他的身體是半透明而不懼怕。

9、You can see a lot of needle-like, white translucent things like frost, and this is out of mycelial microbial reproduction. ─── 你可以看到許多針狀的、白色半透明的類(lèi)似霜花的東西，這就是微生物繁殖出來(lái)的菌絲。

10、Translucent unbreakable double wall Lexan(R) polycarbonate travel mug for hot or cold beverages. ─── 半透明的,不容易碎的,兩層壁的聚碳酸酯旅行杯,用來(lái)裝冷熱飲料.

11、Wash squid. Remove the translucent cartilage and tentacles. ─── 將魷魚(yú)洗凈，去骨去須。

12、The sky was a pale translucent blue. ─── 天空當時(shí)為隱隱約約的淡藍色。

13、Imagism is distinguished by its concentration on the hard, verbally created image rather than the translucent symbol. ─── 意象主義以其專(zhuān)注于由嚴格的詞語(yǔ)創(chuàng )造的意象而不是以易于了解的象征為特色。

14、The night, like paper soaked in oil, had become translucent. ─── 夜仿佛紙浸了油，變成半透明體；

15、She is wearing her translucent pajamas. ─── 她穿著(zhù)半透明的睡衣。

16、Skylight: Roof opening covered with translucent or transparent glass or plastic designed to admit daylight. ─── 天窗:設計以允許日光進(jìn)入之覆蓋以半透明或透明玻璃或塑料的頂部開(kāi)口。

17、The translucent tiles on the roof are no longer as transparent as before due to years of wear. ─── 屋頂上的明瓦，經(jīng)過(guò)歲月的打磨已經(jīng)不那么透明了。

18、Light falling on a translucent surface is first absorbed beneath the surface, and then diffused in all directions. ─── 光落在半透明表面是第一被下表面吸收，并且擴散在所有的方向。

19、He created clouds and people walling among them with translucent white colored colophony. ─── 他用半透明白色樹(shù)脂塑造的云朵，和云里穿梭的人。

20、It shines a very bright light through a translucent, miniature image for a fraction of a second. ─── 它發(fā)出一束很亮的光線(xiàn)透過(guò)半透明的微縮圖像，持續大約若干分之一秒的時(shí)間。

21、Shattermantle: Translucent, writhing energy and blue sparks can be seen raging within the weapon. ─── “破抗”：這種武器透過(guò)半透明的器身，可以看到沸騰的能量和藍色的閃光在內部翻卷。

22、Translucent mould of me it shall be you! ─── 你將是我半透明的模型！

23、THE mannequins were made of hollow translucent fiberglass. ─── 這些人體模型是由中空半透明的玻璃纖維制成的。

24、A translucent glass and bronze structure crowns the atrium in the tradition of the large department stores of the 19th century. ─── 半透明的玻璃和銅制結構的門(mén)廊設計讓這個(gè)19世紀的大型連鎖店更加出眾。

25、If put the scent-bottle of different style respectively, regular meeting generation gives glittering and translucent and beautiful adornment effect. ─── 假如把不同風(fēng)格的香水瓶分別擺放，一定會(huì )產(chǎn)生出晶瑩綺麗的裝飾效果。

26、It shines a very bright light through a translucent, miniature image for a fraction of a second. ─── 它發(fā)出一束很亮的光線(xiàn)透過(guò)半透明的微縮圖像，持續大約若干分之一秒的時(shí)間。

27、Although the majority of Brazilian Alexandrite is heavily included or translucent, a tiny amount of better quality gems have been unearthed. ─── 盡管大多數巴西亞歷山大石凈度低或呈亞透明，但還是有少量的優(yōu)質(zhì)寶石破土現身。

28、Heavy wall, translucent Buchner flasks, suitable for use under vacuum. ─── 為半透明之厚壁過(guò)濾錐形瓶。

29、A nearly translucent squid glows in reds and purples. ─── 一條幾近透明的烏賊發(fā)出紅紫色的光。

30、Watered neutrals and translucent colors converge in this opaque-defiant palette. ─── 中性色調和半透明的顏色匯集在這個(gè)充溢著(zhù)朦朧感的色系中。

31、Architects have recently used industrial glass bricks in designing buildings because their translucent quality gives light but guards privacy. ─── 建筑師最近在設計樓房中使用了工業(yè)玻璃磚,因為工業(yè)玻璃磚的半透明的性能可透光但又保護隱私。

32、As all other tones are restored, the aurora will turn translucent white as well. ─── 當所有其他音調都被恢復，歐羅拉將同樣轉為半透明白色。

33、The tubercle of the cancer of scale form cell that differentiates with its is not smooth, and nodal brim submits translucent form. ─── 與其相鑒別的鱗形細胞癌的結節是不光滑的，且結節邊緣呈半透明狀。

34、Shadowy Celadon also bears the name of blue-white porcelain,the glaze tone of which is between blue and white,glittering and translucent like the sky. ─── 影青瓷又稱(chēng)青白瓷,釉色介于青和白之間,有著(zhù)藍天般的透徹與晶瑩,是宋元間民間最常見(jiàn)的日用器具。

35、I chose to use a rather unpleasant ‘chequerboard’ pattern for the translucent blue areas of the tiles. ─── 我選用了不太美觀(guān)的“棋盤(pán)格”模式來(lái)顯示貼圖中半透明的藍色區域。

36、Spirit beasts appear like regular animals, but bear glowing auras and are slightly translucent, even when visible. ─── 幽靈巨獸看起來(lái)與正常的動(dòng)物大致相同,但是當它們出現時(shí),身上會(huì )帶有耀眼的光環(huán)和呈現微弱的透明狀.

37、We miss each other in different place. Endless missing coagulates to clear and translucent dewdrop. ─── 我們彼此遙念,讓不盡的相思,凝結成晶瑩透明的露珠.

38、A translucent deva spirit steps out of your body and interposes itself between you and an enemy. ─── 一個(gè)半透明的凡天的精神走出你的身體，然后它插入你和敵人的戰斗。

39、Clouds are translucent, which means that they let light pass through them, but in a diffuse manner. ─── 云是半透明的，這表明他們讓輕的通道通過(guò)他們，但是用一擴散方式。

40、Impenetrable by light;neither transparent nor translucent. ─── 不透光的不能被光線(xiàn)穿透的;既不透明也不是半透明的

41、Translucent with PP screw-caps. NS-stoppers can also be used(not included). ─── PP材質(zhì)，半透明螺蓋三角瓶，也可使用塞蓋。英文簡(jiǎn)述：

42、Pure elements, the structure of the diamond is not perfect colour, like ice, glistening translucent. ─── 成分純凈、結構完美的鉆石是沒(méi)有顏色的,就象冰一樣晶瑩透亮。

43、A nearly translucent squid glows in reds and purples. There are nearly 300 different species of squid, found in oceans worldwide. ─── 一個(gè)極盡透明的烏賊發(fā)出紅色和紫色的光。在世界各地的海洋中有將近300種不同的烏賊物種存在。

44、The research, medically valuable, aims at the microburst of femtosecond laser in translucent product. ─── 因此，研究飛秒激光在半透明物質(zhì)中的微爆，對醫學(xué)應用領(lǐng)域具有重要的參考價(jià)值。

45、The makeup translucent eyebrow shaper, bySHISEIDO. ─── 可以令到眉毛立體,修型。

46、In these shadow plays, the figures are made of cardboard with translucent paper for the eyes and mouth. ─── 這些皮影戲里，人物的身子是用長(cháng)紙板做的，眼睛和嘴是透明紙做的。

47、Photo Gallery: Translucent Creatures A transparent larval shrimp piggybacks on an equally see-through jellyfish in the waters around Hawaii. ─── 意譯：透明生物圖片集。一只透明的幼蟲(chóng)蝦騎在一只同樣的能夠貫穿通透的海蜇在圍繞夏威夷的海域。

48、A variety of transparent or translucent orthoclase. ─── 冰長(cháng)石正長(cháng)石透明或半透明的變體

49、Cloud particles are translucent, and will be visible from all sides when illuminated. ─── 云的粒子是半透明的，當被照亮的時(shí)候，從側面清晰可見(jiàn)。

50、A shaft of sunlight smote the over-curl, and I caught a glimpse of translucent, rushing green, backed by a milky smother of foam. ─── 一線(xiàn)日光沖破了高飛的浪花，我瞥見(jiàn)沖過(guò)來(lái)的半透明的綠色，掩映著(zhù)乳白色的紛飛的浪花。

51、Aptly called a sea angel, this translucent creature is a snail whose foot has been modified into a pair of swimming wings. ─── 人們形象地稱(chēng)這種透明生物為海天使。它是一種蝸牛，腳部已經(jīng)進(jìn)化成為一對游泳用的翅膀。

52、In the ocean there was an abundance of minute and translucent, often phosphorescent, beings. ─── 在海洋里有極多微小的半透明的時(shí)常發(fā)出閃閃磷光的東西。

53、Impenetrable by light; neither transparent nor translucent. ─── 不透光的不能被光線(xiàn)穿透的；既不透明也不是半透明的

54、Melt butter in a medium saucepan over medium-low heat. Add onion and garlic, and cook, stirring, until translucent, about 6 minutes. ─── 取一只中等燉鍋，放入黃油，中火加熱。加入洋蔥和大蒜，攪拌，煮大約六分鐘，直到黃油呈半透明。

55、Bright silver colored aluminium pole, manual open, aluminium arms, translucent plastic handle, anti-UV fabrics cloth, both for rainy and sunny use. ─── 亮銀鋁桿,鋁骨二折手開(kāi)傘架,透明手柄,傘面為防紫外線(xiàn)的雙層紗面料,美觀(guān)大方,晴雨兼用。

56、It is mainly used as stabilizer for non-transparent or translucent PVC products. ─── 主要用做聚氯乙烯（PVC）不透明或半透明塑料制品的熱穩定劑。

57、Introduce XX series, give your skin professional whitening efficacy, and make your skin more watery, translucent and fairer. ─── 我向您推薦全新的XX水感透白系列，它能帶來(lái)專(zhuān)業(yè)美白的效果，讓肌膚更水，更透，更白！

58、the translucent sun. ─── 中半透明的陽(yáng)光。

59、Now and then the woman's silk night-dress puffed up like a soft, translucent shell, and her newlywaved hair fluttered on the pillow. ─── 床上那女人的寬大的睡衣，時(shí)時(shí)被吹鼓起來(lái)，像一張半透明的軟殼； 那新?tīng)C的一頭長(cháng)發(fā)也在枕邊飄拂。

60、You're such a beauty, beauty like poems are a lyric poem, you're so pure, pure like a piece of ice jade-like stone translucent crystals. ─── 你是那樣的美，美得象席慕容的一首抒情詩(shī)，你是那樣的純，純得象一塊冰瑩剔透的水晶石。

61、She wears a translucent silk gown. ─── 她穿著(zhù)半透明絲質(zhì)長(cháng)袍。

62、"What do you mean?" The teller asked the bespectacled man with nearly translucent skin and wrinkled, knotted hands. "Are you kidding? ─── “你是什么意思呀?”出納問(wèn)這個(gè)帶著(zhù)眼鏡,皮膚白晳,手上滿(mǎn)是皺紋的老人,“你在開(kāi)玩笑嗎?

63、Photo Gallery: Translucent Creatures The flower-shaped larva of a scyphomedusa jelly drifts in Antarctica's Weddell Sea. ─── 意譯：半透明生物圖片集。這是花朵造型的幼蟲(chóng)一只缽水母果凍漂流在南極洲的Weddell海。

64、Photo Gallery: Translucent Creatures Flounder in their larval stage, such as this one in Hawaii, resemble ghostly undersize replicas of adults. ─── 意譯：半透明生物圖片集。折騰在它們的幼蟲(chóng)階段，例如這一只在夏威夷，類(lèi)似幽靈的較小的成熟的復制品。

65、The lavatory windows are made of translucent glass. ─── 廁所窗戶(hù)是用半透明玻璃做的。

66、Rich in coconut and milk essence, presenting translucent texture, gently exfoliating and deeply nourishing skin to achieve whiteness and smoothness. ─── 富含椰子和牛奶精華，質(zhì)感晶瑩剔透，能溫柔去除肌膚表面老化角質(zhì)的同時(shí)更能深入滋養肌膚并使之白嫩柔滑。

67、A relatively rare blue, violet - blue, or greenish - blue translucent mineral, Na4 - 5Al3Si3O12S, the chief component of lapis lazuli. ─── 天青石一種比較珍貴的透明礦物質(zhì)，多呈藍色、藍紫色或藍綠色，Na4－5Al3Si3O12S，是雜青金石的主要成分

68、The Yuan Yang Rice has the translucent, sweet grain. ─── 原陽(yáng)縣地處黃河故道，水資源豐富，日夜溫差大，適宜水稻生長(cháng)。

69、EVA hotmelts normothermic is a solid, heating and melting of translucent gel to light brown liquid. ─── EVA熱熔膠常溫下為固體，加熱熔融后的膠體為淺棕色半透明液體。

70、The translucent alumina-niobium seal was formed by the glass solder method. The solder glass belongs to the Al_2O_3-CaO-BaO-SrO system. ─── 利用 Al_2O_3-CaO-BaO-SrO 系氧化物玻璃焊料,將透明氧化鋁與金屬鈮連接在一起。

71、The "Shanghai" Brand vermicelli made from mung Beans is pure white and translucent. ─── 上海牌綠豆粉絲潔白透明。

72、His skin was translucent with age. ─── 他由于年老膚色有些暗淡。

73、Its translucent larvae are able to jump about 6 inches into the air, making this the only cheese that requires eye protection while eating. ─── 那些半透明的蛆蟲(chóng)幼體一蹦就能蹦六英寸高，這讓這種奶酪成了唯一一種食用時(shí)需要進(jìn)行眼睛防護的食品。

74、The indication of CA100, take a gender numerical value to be put in the first consideration legibly, accordingly, will use translucent large LCD. ─── CA100的顯示，把數值的易讀取性放在第一位考慮，因此，來(lái)用了半透明的大型LCD。

75、The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic. ─── 這座建筑全部都是用半透明的波紋狀塑料封頂。

76、Glittering and translucent get rid of appears marble, take the blob of a few green, he is to like very. ─── 大理石晶瑩剔透，帶一些綠色的小斑點(diǎn)，他很是喜歡。

77、Photo Gallery: Translucent Creatures A copepod, a type of zooplankton, drifts in the Weddell Sea near Antarctica. ─── 意譯：半透明生物圖片集。一種橈腳類(lèi)動(dòng)物，是典型的浮游生物，漂游在Weddell?？拷蠘O洲。

78、Suddenly he saw one of the things move, and realized that it was some sort of free-floating , translucent sphere. ─── 忽然，杰克看到其中的一個(gè)移動(dòng)了，他意識到這是某種可自由飄浮的，半透明的球體。

79、As if translucent spaceships in a night sky, hooded nudibranchs pulse in the waters of God's Pocket Marine Provincial Park in British Columbia, Canada. ─── 意譯：華美的海洋生物圖片。好像半透明宇宙飛船在夜空中，戴頭巾的裸鰓亞目動(dòng)物脈跳在水域上帝的口袋海洋州立公園在加拿大不列顛哥倫比亞省。

80、Fill the selected parts with grey translucent color. ─── 填補某些部分灰色半透明的顏色。

81、The blue draws out the amazing asymmetrical banding and translucent crystal formations. ─── 勾勒去令人驚異的不對稱(chēng)的條帶和半透明的晶體構造。

82、A translucent to transparent milky or grayish quartz with distinctive microscopic crystals arranged in slender fibers in parallel bands. ─── 一種半透明至透明的奶白色或淺灰色石英,具有平行且排列成纖細纖維狀的特殊微觀(guān)晶體。

83、Deeply nourishes the dry skin, prevents the yellow color coming out from the skin, lasting the beauty and white translucent skin for you. ─── 充沛的水份可深層潤養干燥肌膚，預防黃氣產(chǎn)生，長(cháng)久維持如雪花般水潤常白肌膚。

84、I never found those words and phrases like the waves of a river, heavy yet turbulent, shining with many colours yet dimly translucent. ─── 我沒(méi)有找到那些本身就像河里的浪頭一樣，沉甸甸又動(dòng)蕩著(zhù)的、色彩濃重又迷朦透明的詞兒和句子。

85、The blessing that I let love changes every piece glittering and translucent snowflake, kiss your cheek, in the heart that dissolve enters you. ─── 我讓愛(ài)的祝?；髌К摰难┗?，親吻你的臉頰，溶入你的心里。

86、A small difference between them will render the composite translucent. ─── 微小的差別，也會(huì )使復合材料變成半透明。

87、A translucent garrote forms between your hands as you snare a foe to use as your shield. ─── 你捕捉敵人成為你的盾牌，同時(shí)你的雙手間出現一個(gè)半透明的絞刑具。

88、The ice is molded in great detail and translucent, the horizon in the background abstract and serene. ─── 冰被模制得非常細致并且是半透明的，背景中的地平線(xiàn)[顯得]抽象而平靜。

89、A varietyof transparent or translucent orthoclase. ─── 冰長(cháng)石正長(cháng)石透明或半透明的變體。

為什么蘋(píng)果要使用「拷貝」「抹掉」「好」等聽(tīng)起來(lái)不是很正式的翻譯？

其實(shí)這不是蘋(píng)果故弄玄虛，和土里土氣。而是沿用了很久的港臺式繁體翻譯的結果，有很多詞語(yǔ)港臺和大陸的翻譯結果是不同的。雖然現在已經(jīng)使用了簡(jiǎn)體，但是語(yǔ)法和翻譯依然沿用了以前港臺繁體式翻譯的句式。

在80年代的有關(guān)計算機的書(shū)籍里面這種提法是非常普遍的。比如：Programmer，我們翻譯就是程序員，在港臺的翻譯就是程式設計員；Source code：源代碼，原始碼；Sign in（或Login）：登錄，登入；File：文件，檔案；Printer：打印機，印表機；Paste：粘貼，貼上；Uninstall：卸載，解除安裝；Short Message：**，簡(jiǎn)訊；Software：軟件，軟體；等等，數不勝數，

這一點(diǎn)在我們日常生活中也有體現，比如我們說(shuō)的公交車(chē)，Bus港臺則翻譯成公車(chē)（或巴士）；Bento：盒飯，便當；

有一種神翻譯叫港臺翻譯，比如《變形金剛》里面的擎天柱，臺灣就叫無(wú)敵鐵牛，再看看下面這些“神鬼”翻譯。

當然隨著(zhù)我們國力的增強和國際影響力的不斷擴大，有越來(lái)越多的翻譯詞語(yǔ)采用了中華人民共和國大陸官方翻譯詞匯。我們期待著(zhù)中國早日統一！

為什么蘋(píng)果要使用「拷貝」「抹掉」「好」等聽(tīng)起來(lái)不是很正式的翻譯？

蘋(píng)果的翻譯確實(shí)經(jīng)常有槽點(diǎn)，但復制和拷貝在macOS中是兩種不同的功能好么？

抹掉和清除在macOS中的含義也是不同的好么？

確定和好倒是差不多，不過(guò)我記得Windows系統也是分別有Confirm和OK兩種按鈕的，應用場(chǎng)景也有一些不同，macOS也不都是用好（OK）。

總之，提問(wèn)者應該是沒(méi)有熟練使用macOS或者干脆就沒(méi)用過(guò)macOS，你可能都不知道macOS的復制選項是什么意思，更不知道macOS的拷貝和剪切分別用什么組合鍵，也不清楚macOS和iOS都是什么時(shí)候才會(huì )用抹掉這個(gè)詞。

提問(wèn)者只是道聽(tīng)途說(shuō)的拿一些只用過(guò)Windows的用戶(hù)眼中很“奇葩”的翻譯來(lái)尬黑蘋(píng)果罷了。真正macOS用戶(hù)并不會(huì )有這方面困擾，哪怕是macOS和Windows共用的用戶(hù)，哪怕吐槽macOS為什么關(guān)閉窗口用cmd+w而不是alt+F4而且為什么還多一個(gè)cmd+q這個(gè)極其尷尬的槽點(diǎn)都不如提問(wèn)者這個(gè)提問(wèn)來(lái)的尷尬。

如果要吐槽蘋(píng)果的翻譯，你可以吐槽訪(fǎng)達，接力，隔空投送這些，只不過(guò)這些翻譯雖然有些微妙，但畢竟也還是有些信雅達的吧呵呵呵。

或者你可以論證一番 資源管理器/我的電腦的翻譯比訪(fǎng)達好。

很多人都是在尬黑，這是iOS的文件app的快捷菜單，訪(fǎng)達的話(huà)其實(shí)也是這個(gè)邏輯，如何？除了和Windows不一樣外，有什么難以理解，不宜使用的么？其實(shí)如果只用菜單操作的話(huà)，復制副本，前切粘貼的操作顯然還是比Windows的操作更方便的。而很多人黑，只是因為和Windows不一樣就是不好？拜托了！

最后如果想拿交互設計說(shuō)事的話(huà)，請先用過(guò)后再來(lái)教蘋(píng)果做交互。雖然不知道為什么會(huì )有這種情況出現，但認為自己可以教蘋(píng)果做交互的確實(shí)還是蠻多的。畢竟蘋(píng)果只是個(gè)做手機的，懂什么交互設計。