?liberal

liberal 發(fā)音

英：['l?b(?)r(?)l]　　美：['l?b?r?l]

英：　　美：

liberal 中文意思翻譯

liberal 網(wǎng)絡(luò )釋義

adj. 自由主義的；慷慨的；不拘泥的；寬大的n. 自由主義者n. (Liberal)人名；(葡)利貝拉爾

liberal 詞性/詞形變化，liberal變形

副詞: liberally |名詞: liberalness |

liberal 同義詞

copious | large | ample | advanced | handsome | open-minded | generous | considerable | lavish | progressive | giving | bountiful | left | unselfish | moderate | free | bighearted | extensive | freehanded | extravagant | abundant |tolerant | big | broad | openhanded | cosmopolitan | broad-minded | catholic | substantial | loose | liberalist | benevolent | profuse | plentiful | bounteous | laissez-faire | expansive | freethinking | large-minded

liberal 反義詞

dogmatic |conservative | compulsory

liberal 短語(yǔ)詞組

1、be liberal of ─── 樂(lè )于...

2、anarcho-liberal ─── [法] 無(wú)政府自由主義者

3、Liberal Democrats ─── 自由民主黨

4、doctrine of liberal government ─── [法] 政府權力有限說(shuō)

5、liberal art ─── 文科

6、armchair liberal ─── [網(wǎng)絡(luò )] 扶手椅自由

7、liberal professions ─── [經(jīng)] 自由職業(yè)

8、Liberal Democrat Party ─── [網(wǎng)絡(luò )] 自由民主黨；執政黨自由民主黨；小黨自由民主黨

9、liberal school ─── [經(jīng)] 自由學(xué)派

10、doctrine of liberal construction ─── [法] 從寬解釋原則

11、liberal precondition ─── [計] 富足前置條件

12、Liberal party n. ─── 自由黨

13、Liberal Democrat ─── 自民黨人； ─── 自由民主黨（成員）

14、liberal construction ─── [法] 任意解釋, 擴大解釋, 廣義解釋

15、liberal arts ─── 文科

16、liberal education ─── 文科教育

17、liberal interpretation ─── [法] 任意解釋, 擴大解釋, 廣義解釋

18、liberal studies ─── 文科學(xué)習,人 ─── 文學(xué)科

19、liberal licensing ─── [經(jīng)] 自由許可制

liberal 習慣用語(yǔ)

1、limousine liberal ─── [美]富裕的自由主義者

liberal 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、Liberal ─── n.自由黨支持者；自由黨黨員；（英國）自由民主黨人；adj.自由黨的；自由民主黨的；n.（西、巴、美、法、葡）利貝拉爾（人名）

2、literal ─── adj.文字的；逐字的；無(wú)夸張的

3、lateral ─── adj.側面的，橫向的；n.側部；[語(yǔ)]邊音；vt.橫向傳球

4、illiberal ─── adj.偏執的；吝嗇的；粗鄙的；狹隘的；缺乏文化素養的

5、liberally ─── adv.大方地；自由地；公平地；充足地，大量地；思想開(kāi)明地

6、Ribera ─── 里貝拉；n.(Ribera)人名；(西)里韋拉；(意)里貝拉

7、Libera ─── n.葬禮應答圣詠（指葬禮上為死者做彌撒后所唱的應答圣詠）

8、liberate ─── vt.解放；放出；釋放

9、liberals ─── n.自由主義者（liberal的復數）

liberal 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、No liberal sun no Halloween. ─── 不為慷慨的太陽(yáng),也不為萬(wàn)圣節前夕。

2、The liberal agenda is not calculated to help minority groups. ─── 自由黨的議題是不太可能幫助少數派的。

3、He is liberal with his money. ─── 他用錢(qián)慷慨。

4、The "Nation" and other such liberal journals were equally bitter. ─── 《民族》及其它開(kāi)明雜志同樣痛恨不已。

5、The liberal arts are not merely indispensable; they are unavoidable. ─── 君子之道不僅絕對必須，還不可避免。

6、They disagreed on how to define “liberal”. ─── 他們對如何解釋“l(fā)iberal”一詞的詞義有不同意見(jiàn)。

7、Compared with Mr Ivanov and Mr Zubkov, he looks liberal. ─── 與伊萬(wàn)諾夫和祖布科夫相比較，梅德韋捷夫更加自由化。

8、Far from being a reactionary his actually quite liberal in his views. ─── 他根本不是反動(dòng)分子，實(shí)際上他的觀(guān)點(diǎn)相當開(kāi)朗。

9、The Republicans are trying to unseat the liberal democrat. ─── 共和黨正努力罷免自由黨的人。

10、She is very liberal with her money. ─── 她用錢(qián)很大方。

11、He plumped for the Liberal candidate. ─── 他投了自由黨候選人的票。

12、South Park Conservatives: The Revolt Against Liberal Media Bias. ─── 南部公園保守分子:反對新聞自由黨偏見(jiàn)的斗爭?

13、He has a liberal attitude to divorce and remarriage. ─── 他對離婚和再婚看得很開(kāi)。

14、He is a man of liberal views. ─── 他是個(gè)思想觀(guān)點(diǎn)開(kāi)朗的人。

15、They are brought up in the liberal atmosphere prevalent in the 1960s. ─── 他們在六十年代盛行的自由氣氛中長(cháng)大。

16、Many of the more liberal elements of the party coalesced behind him. ─── 黨內許多更為開(kāi)朗的人士聯(lián)合起來(lái)支持他。

17、An intransigent conservative opposed to every liberal tendancy. ─── 反對任何自由主義傾向的固執的保守派。

18、He is liberal in his views. ─── 他對事物的看法豁達。

19、He is of a liberal disposition. ─── 他性格開(kāi)放。

20、They want their child to have a liberal education. ─── 他們要他們的孩子接受通才教育.

21、LOL, liberal protesters who don't know what they are talking about. ─── 大笑）這些自由主義抗議者沒(méi)搞清楚他們在講的什么。

22、Two Conservative MPs have gone over to the Liberal Democrats. ─── 兩名保守黨議員已轉向自由民主黨人一邊。

23、He was liberal in mind and stout of body, and always looked young. ─── 他這個(gè)人心寬體胖，總不顯老。

24、He was Conservative in sentiment but Liberal in opinion . ─── 他在感情上是保守派但在思想上是自由派。

25、His rise to power heralded the end of the liberal era . ─── 他的掌權預示著(zhù)自由主義時(shí)代的結束。

26、A liberal award policy is simply good management. ─── 豐富的獎酬政策確實(shí)是一個(gè)好的手段。

27、The speaker lashed into Liberal government. ─── 發(fā)言人猛烈抨擊自由黨政府。

28、He means to offer liberal payment for permission to lodge at the Heights. ─── 他打算慷慨解囊以便住在山莊。

29、No public leader of his generation was more eloquent in articulating the liberal, idealistic international program than Wilson. ─── 在威爾遜那個(gè)時(shí)代，沒(méi)有一個(gè)出眾領(lǐng)袖在提出自由主義的，理想主義的國際綱領(lǐng)方面，比他更能言善辨。

30、At home, he pledges to forge ahead with liberal reforms. ─── 在國內，他承諾要推行開(kāi)明的改革政策。

31、Her allowance is very liberal. ─── 她的津貼很充足。

32、He stood as a liberal candidate in the general election. ─── 在大選中他當自由黨的候選人。

33、Are you a Liberal or a Conservative? ─── 你是自由黨黨員還是保守黨黨員?

34、Her parents are very liberal and allow her a lot of freedom. ─── 她的父母很開(kāi)明，讓她享有許多的自由。

35、His subversive action will give a black eye to the whole liberal movement. ─── 他的顛覆行為將使整個(gè)自由運動(dòng)喪失信譽(yù)。

36、They were liberal in their help. ─── 他們慷慨相助。

37、He returned from abroad with very liberal ideas. ─── 他帶著(zhù)非常開(kāi)明的思想從國外回來(lái)了。

38、A white, well-educated, moderately affluent, liberal, suburban professional. ─── 受過(guò)良好教育、比較富裕、思想開(kāi)明、住在郊區的白人專(zhuān)業(yè)人員。

39、But the public response, and that of more liberal-minded Chinese newspapers, prompted a change of attitude. ─── 但公共反映和一些較自由的報紙促成了（官方）態(tài)度的變化。

40、He would find our bookhouse a liberal house, and so forth. ─── 他會(huì )發(fā)現，我們的書(shū)店是慷慨大方的；如此等等。

41、The sextile of Jupiter and Uranus tends to break down orthodox tendencies and add more of a metaphysical or liberal attitude. ─── 木星與天王星的六分相傾向于破除一陳不變的傾向，增加了一點(diǎn)形而上學(xué)或民主的意味。

42、Liberal in giving or sharing. ─── 大方的慷慨給予的或分享的

43、We missed last time with Liberal Team, Expect next chance! ─── 上次跟自由者隊無(wú)緣碰面，期待下次機會(huì )！

44、Youll also find a variety of liberal arts offerings online. ─── 你也同樣可以從網(wǎng)絡(luò )上找到各種各樣的文科課程。

45、English: Poor and liberal, rich and covetous. ─── 中文:窮人常大方，富人反貪婪。

46、Slovakia, a more conservative place, tends to adopt a more sceptical approach to liberal innovations like relaxing drug laws. ─── 斯洛伐克則更為保守，對于像放松毒品方面的法律此類(lèi)趨向自由的改革往往持懷疑態(tài)度。

47、Fae: Oh, there she goes again with that liberal duck and parry. ─── 喔，她又來(lái)這招自由主義者的讬辭了。

48、Do you agree with the NSS Liberal Studies be a core subject? Why? ─── 你贊成通識教育科成為新高中課程的核心科目嗎？為什麼？

49、He wants to know more about liberal latitudinarianism in theology. ─── 他想多了解有關(guān)神學(xué)上不拘泥教條的自由主義。

50、I hadn't got him marked down as a liberal. ─── 我當時(shí)還沒(méi)有把他看作自由主義者。

51、She is seeking more liberal visitation with her daughter. ─── 她正在尋求對女兒更自由的探視權。

52、Liberal attacks on Justice Thomas echo segregation-era hate speech that would be called racist if leveled at any other black. ─── 左派攻擊托馬斯大法官讓人想起了種族隔離時(shí)代的仇恨言語(yǔ)（hatespeech），這種言論如果發(fā)生在任何一個(gè)其他黑人身上，就會(huì )被稱(chēng)為種族主義者。

53、How many candidates in the Liberal Party running in the general election ? ─── 在這次普選中，自由黨有多少候選人競選?

54、Beijing University is best liberal arts school, answer dawn is very good also. ─── 北大是最好的文科學(xué)校，復旦也很好。

55、To which party does your member of Parliament belong Liberal. ─── 你的國會(huì )議員屬於哪個(gè)政黨自由黨。

56、Have you bargained for more resources for Liberal Studies? Why? ─── 你有否嘗試過(guò)爭取更多的通識教育科資訊？為什麼？

57、He was a liberal giver to charities. ─── 他是一位對慈善事業(yè)慷慨解囊的施舍者。

58、He put in a liberal supply of coal for the winter. ─── 他儲存了足量的煤以便過(guò)冬。

59、Or is all this an empty conceit, the vaporing of the tired and overwrought brain of a life long liberal? ─── 再不然，這一切是不是一種無(wú)聊的妄自尊大，是不是一個(gè)畢生開(kāi)明的人疲乏過(guò)度大腦的幻想呢？

60、So far, so much liberal boilerplate. ─── 到目前為止，已出現多種自由爭論。

61、The higher division of the seven liberal arts in the Middle Ages, composed of geometry, astronomy, arithmetic, and music. ─── 四門(mén)高級學(xué)科中世紀七個(gè)文科中較高的門(mén)類(lèi)，由幾何、天文、算術(shù)以及音樂(lè )組成

62、He camped on the liberal side. ─── 他加入自由主義的陣營(yíng)。

63、He was adopted as a Liberal parliamentary candidate. ─── 他被選為自由黨議員候選人。

64、A nonscientific branch of learning; one of the liberal arts. ─── 人文學(xué)科學(xué)問(wèn)的一種非科學(xué)分支；文科的一個(gè)（學(xué)科）

65、She was invited to stand as the Liberal candidate. ─── 她被邀請做自由黨候選人。

66、She's very liberal with promises but much less so with money. ─── 她輕諾而手緊。

67、He liked to think of himself as a liberal. ─── 他喜歡把自己視為開(kāi)明的人。

68、His painting is unbound and liberal. ─── 他的畫(huà)，畫(huà)得很隨意，很自由！

69、She's politically conservative; I'm more liber al. ─── 她政治上保守，而我卻比較開(kāi)明寬容。

70、But we should not insist that China will turn into a liberal democracy. ─── 但我們不應該堅持認為中國將變成自由民主體。

71、There was decidedly a very liberal measure of play in her. ─── 她的性格里顯然有相當多愛(ài)鬧著(zhù)玩兒的成份。

72、She had a liberal, full rimmed mouth. ─── 她的嘴巴寬闊，嘴唇豐厚。

73、His views lack consistency: one day he's a conservative, the next he's a liberal. ─── 他的觀(guān)點(diǎn)缺乏一貫性: 時(shí)而保守，時(shí)而開(kāi)明。

74、They exhibit the range of the liberal arts. ─── 他們開(kāi)示了一套君子之道。

75、His rise to power herald the end of the liberal era. ─── 他的掌權預示著(zhù)自由主義時(shí)代的結束。

76、"Pricing" means mainly "good" loan rates and liberal loan policies. ─── “價(jià)格”主要指優(yōu)惠貸款利率和寬松的貸款政策。

77、He is liberal in his view on government. ─── 他對政體的看法是屬于自由主義的.

78、The litmus test of a liberal regime must surely be the freedom of the individual from arbitrary arrest and punishment. ─── 個(gè)人不會(huì )受到隨意逮捕或懲罰，這無(wú)疑是檢驗自由政權的試金石。

79、Today, many liberal democracies do not have the death penalty. ─── 今天，許多自由民主國家已沒(méi)有死刑。

80、Blanket laws banning headscarves are hardly a liberal solution. ─── 僅靠法律禁戴頭巾并不是自由主義的解決方法。

81、He declared himself (to be) a member of the Liberal Party. ─── 他自稱(chēng)是自由黨人。

82、Why, George Babbitt, you're about as broad-minded and liberal as a razor-blade. ─── 嘿，喬治·巴比特，你跟剃刀口那么寬宏大量，通情達理。

83、The public interest in a liberal disclosure policy is generally strong. ─── 在寬松的披露政策里，公眾利益的位置極為重要。

84、Everything in her household arrangements was conducted on the most liberal plan. ─── 她的一切家務(wù)都是根據最自由的計劃安排的。

85、You must make a liberal allowance for unforeseen circumstances. ─── 你必須充分考慮到預料不到的情況。

86、He is liberal with his money and buys a lot of presents. ─── 他對錢(qián)毫不吝惜，買(mǎi)了許多禮物。

87、A deep commitment to liberal policies;a profound commitment to the family. ─── 為自由主義政策奉獻；對家庭由衷的奉獻

88、From the first he had the notion that liberal spending was better. ─── 他一開(kāi)始就認為花錢(qián)大方比較好。

問(wèn)答題，什么是意譯詞？

意譯詞是用本族語(yǔ)言的構詞材料和規則構成新詞，把外語(yǔ)里某個(gè)詞的意義移植過(guò)來(lái)。

大量的實(shí)例說(shuō)明，意譯的使用體現出不同語(yǔ)言民族在生態(tài)文化、語(yǔ)言文化、宗教文化、物質(zhì)文化和社會(huì )文化等諸多方面的差異性。

意譯更能夠體現出本民族的語(yǔ)言特征。 意譯（freetranslation;paraphrase;liberaltranslation），是指根據原文的大意來(lái)翻譯，不作逐字逐句的翻譯(區別于“直譯”)。

通常在翻譯句子或詞組（或更大的意群）時(shí)使用較多，意譯主要在原語(yǔ)與譯語(yǔ)體現巨大文化差異的情況下得以應用。

從跨文化語(yǔ)言交際和文化交流的角度來(lái)看，意譯強調的是譯語(yǔ)文化體系和原語(yǔ)文化體系的相對獨立性。