?Galatia

Galatia 發(fā)音

英：[[ɡ??le???]]　　美：[[ɡ??le??, -???]]

英：　　美：

Galatia 中文意思翻譯

Galatia 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、galatea ─── n.白底藍直條的上等棉布

2、galabia ─── n.（阿拉伯人穿的）寬大的白色長(cháng)袍

3、galactin ─── n.泌乳激素；促乳激素（等于prolactin）

4、agalactia ─── n.[婦產(chǎn)]無(wú)乳；[婦產(chǎn)]乳泌缺乏

5、galactic ─── adj.銀河的；乳汁的

6、Galatian ─── adj.迦拉太的；迦拉太人的；n.迦拉太人

7、Dalmatia ─── n.達爾馬提亞（南斯拉夫一地區）

8、galabiya ─── n.無(wú)領(lǐng)對襟束帶長(cháng)袍

9、Galatia ─── n.加拉提亞（古代亞細亞的一個(gè)王國）

Galatia 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、And after they had gone through the land of Phrygia and Galatia, the Holy Spirit did not let them take the word into Asia; ─── 6圣靈既然禁止他們在亞西亞講道、他們就經(jīng)過(guò)弗呂家加拉太一帶地方，

2、1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, ─── 2就是照父神的先見(jiàn)被揀選、藉著(zhù)圣靈得成圣潔、以致順?lè )d基督、又蒙他血所灑的人．愿恩惠平安、多多的加給你們。

3、Acts 18:23 And when he had spent some time there, he went off, passing through the country of Galatia and Phrygia in order, confirming all the disciples. ─── 徒十八23住了些時(shí)候，就起行，挨次經(jīng)過(guò)加拉太地區和弗呂家，堅固眾門(mén)徒。

4、Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia， and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia， ─── 6圣靈既然禁止他們在亞細亞講道，他們就經(jīng)過(guò)弗呂家，加拉太一帶地方。

5、Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia. ─── 圣靈既然禁止他們在亞西亞講道,他們就經(jīng)過(guò)弗呂家、加拉太一帶地方。

6、23 After spending some time in Antioch, Paul set out from there and traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples. ─── 23住了些日子，又離開(kāi)那里，挨次經(jīng)過(guò)加拉太和弗呂家地方，堅固眾門(mén)徒。

7、For Demas has abandoned me, having loved the present age, and has gone to Thessalonica; Crescens to Galatia; Titus to Dalmatia. ─── 10因為底馬愛(ài)了現今的世代，就離棄我往帖撒羅尼迦去了；革勒士往加拉太去，提多往撻馬太去。

8、Acts 16:6 And they passed through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia. ─── 徒十六6圣靈既然禁止他們在亞西亞講道，他們就經(jīng)過(guò)弗呂家和加拉太地區。

9、Acts 16: 6 And they passed through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia. ─── 徒十六6圣靈既然禁止他們在亞西亞講道，他們就經(jīng)過(guò)弗呂家和加拉太地區。

10、Peter, an apostle of Jesus Christ, To those who are elect exiles of the dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, ─── 耶穌基督的使徒彼得寫(xiě)信給那分散在本都、加拉太、加帕多家、亞西亞、庇推尼寄居的，

11、Now concerning the collection for the saints, just as I directed the churches of Galatia, so you also do. ─── 關(guān)于為圣徒收集饋送,我從前怎樣吩咐加拉太的眾召會(huì ),你們也當怎樣行。

12、1 Pet. 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the sojourners of the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, ─── 彼前一1耶穌基督的使徒彼得，寫(xiě)信給那分散在本都、加拉太、加帕多家、亞西亞、庇推尼的寄居者，

13、For Demas has gone away from me, for love of this present life, and has gone to Thessalonica: Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia. ─── 10因為底馬貪愛(ài)現今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了。革勒士往加拉太去。提多往撻馬太去。

14、And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia. ─── 我和同我在一起的眾弟兄，致書(shū)給迦拉達眾教會(huì )。

15、Crescens into Galatia, Titus into Dalmatia. ─── 克勒斯刻去了迦拉達，弟鐸去了達耳瑪提雅，

16、For Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia. ─── 因為底馬貪愛(ài)現今的世界,就離棄我往帖撒羅尼迦去了,革勒士往加拉太去,提多往撻馬太去

17、1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the sojourners of the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, ─── 彼得前書(shū)1:1耶穌基督的使徒彼得，寫(xiě)信給那分散在本都、加拉太、加帕多家、亞西亞、庇推尼的寄居者，

18、Peter, an apostle of Jesus Christ, to the sojourners of the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, ─── 1耶穌基督的使徒彼得，寫(xiě)信給那分散在本都、加拉太、加帕多家、亞西亞、庇推尼的寄居者，

19、One of an Indo-European people originally of central Europe and spreading to western Europe, the British Isles, and southeast to Galatia during pre-Roman times, especially a Briton or Gaul. ─── 凱爾特人印歐民族的一支，最初分布在中歐，在前羅馬帝國時(shí)期遍及歐洲西部、不列顛群島和加拉提亞?wèn)|南部。尤指不列顛人或高盧人

20、Having travelled and preached in the Phrygia and Galatia area, Paul intended to move westward. ─── 在弗呂家和加拉太一帶布道以后，保羅想往西去。

21、Now about the giving of money for the saints, as I gave orders to the churches of Galatia, so do you. ─── 論到為圣徒捐錢(qián)，我從前怎樣吩咐加拉太的眾教會(huì )，你們也當怎樣行。

22、Now concerning the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so do you also. ─── 林前16:1論到為圣徒捐錢(qián)、我從前怎樣吩咐加拉太的眾教會(huì )、你們也當怎樣行。

23、2 Tim. 4:10 For Demas has abandoned me, having loved the present age, and has gone to Thessalonica; Crescens to Galatia; Titus to Dalmatia. ─── 提后四10因為底馬愛(ài)了現今的世代，就離棄我往帖撒羅尼迦去了；革勒士往加拉太去，提多往撻馬太去。

24、There's some debate about exactly what part of Asia Minor he's referring to because there are different parts that were called Galatia. ─── 他所指的，是小亞細亞哪一部分存在爭議，幾個(gè)地區都被稱(chēng)為加拉提亞。

25、1 Cor. 16:1 Now concerning the collection for the saints, just as I directed the churches of Galatia, so you also do. ─── 林前十六1關(guān)于為圣徒收集饋送，我從前怎樣吩咐加拉太的眾召會(huì )，你們也當怎樣行。

26、And they passed through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia. ─── 6圣靈既然禁止他們在亞西亞講道，他們就經(jīng)過(guò)弗呂家和加拉太地區。

27、And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia. ─── 我和同我在一起的眾弟兄，致書(shū)給迦拉達眾教會(huì )：

28、6 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, ─── 6圣靈既然禁止他們在亞西亞講道，他們就經(jīng)過(guò)弗呂家，加拉太一帶地方。

29、Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye. ─── 論到為圣徒捐錢(qián),我從前怎樣吩咐加拉太的眾教會(huì ),你們也當怎樣行。

30、Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, ─── 圣靈既然禁止他們在亞細亞講道,他們就經(jīng)過(guò)弗呂家,加拉太一帶地方。

31、6 Now when they had gone through Phrygia and the region of Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to preach the word in Asia. ─── 6圣靈既然禁止他們在亞西亞講道，他們就經(jīng)過(guò)弗呂家、加拉太一帶地方。

32、1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye. ─── 1論到為圣徒捐錢(qián)，我從前怎樣吩咐加拉太的眾教會(huì )，你們也當怎樣行。

33、Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus , Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia. ─── 耶穌基督的使徒彼得，寫(xiě)信給那分散在本都，加拉太，加帕多家，亞西亞，庇推尼寄居的。

34、Paul and the other men continued their travels through modern-day Albania and went as far as Galatia, but they avoided the province of Asia because the Holy Spirit had told them not to go there. ─── 圣靈既然禁止他們在亞西亞講道，保羅和其他弟兄就經(jīng)過(guò)弗呂家（如今的阿爾及利亞）、和加拉太一帶地方。

35、Now concerning the collection for the saints, just as I directed the churches of Galatia, so you also do. ─── 關(guān)于為圣徒收集饋送，我從前怎樣吩咐加拉太的眾召會(huì )，你們也當怎樣行。

36、And all the brothers who are with me, To the churches of Galatia. ─── 和一切與我同在的眾弟兄，寫(xiě)信給加拉太的各教會(huì )。

37、In verses 10-11, Paul affirms that Timothy had been very familiar with and deeply interested in Paul's life and ministry from the time they met on a missionary journey in Galatia 15 years before. ─── 第10-11小節:保羅肯定提摩太對他一生的了解.他們15年前在加拉太的傳教途中相識,提摩太十分了解保羅的經(jīng)歷,并對保羅的傳教生涯有著(zhù)極大的關(guān)心與熱忱.

38、Peter, an apostle of Jesus Christ, To God's elect, strangers in the world, scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, ─── 就是照父神的先見(jiàn)被揀選，借著(zhù)圣靈得成圣潔，以致順?lè )d基督，又蒙他血所灑的人。愿恩惠平安，多多地加給你們。

39、And when he had spent some time there, he went off, passing through the country of Galatia and Phrygia in order, confirming all the disciples. ─── 住了些時(shí)候,就起行,挨次經(jīng)過(guò)加拉太地區和弗呂家,堅固眾門(mén)徒。

40、For Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia. ─── 因為底馬貪愛(ài)現今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了，革勒士往加拉太去，提多往撻馬太去，

41、From Peter, apostle of Jesus Christ, to the Jews who live outside their homeland, scattered in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, ─── 耶穌基督的宗徒伯多祿致書(shū)給散居在本都、迦拉達、卡帕多細雅、亞細亞和彼提尼雅作旅客的選民：

42、One of an Indo-European people originally of central Europe and spreading to western Europe,the British Isles,and southeast to Galatia during pre-Roman times,especially a Briton or Gaul. ─── 凱爾特人印歐民族的一支，最初分布在中歐，在前羅馬帝國時(shí)期遍及歐洲西部、不列顛群島和加拉提亞?wèn)|南部。尤指不列顛人或高盧人。

43、Peter， an apostle of Jesus Christ， to the strangers scattered throughout Pontus， Galatia， Cappadocia， Asia， and Bithynia， ─── 2就是照父神的先見(jiàn)被揀選，藉著(zhù)圣靈得成圣潔，以致順?lè )d基督，又蒙他血所灑的人。愿恩惠平安，多多的加給你們。

44、And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples. ─── 住了些日子,又離開(kāi)那里,挨次經(jīng)過(guò)加拉太和弗呂家地方,堅固眾門(mén)徒。

45、Peter, an Apostle of Jesus Christ, to the saints who are living in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, ─── 耶穌基督的使徒彼得，寫(xiě)信給那分散在本都，加拉太，加帕多家，亞西亞，庇推尼寄居的。

46、10 for Demas, enamored of the present world, deserted me and went to Thessalonica, Crescens to Galatia, 7 and Titus to Dalmatia. ─── 德瑪斯因愛(ài)現世，已離棄我到得撒洛尼去了；克勒斯刻去了迦拉達，弟鐸去了達耳瑪提雅，

47、Gal 1:2 and all the brothers who are with me, to the churches in Galatia. ─── 2和一切與我同在的眾弟兄，寫(xiě)信給加拉太的各教會(huì )。

48、10 for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia. ─── 11獨有路加在我這里。你來(lái)的時(shí)候，要把馬可帶來(lái)，因為他在傳道（或作：服事我）的事上于我有益處。

49、With regard to the collection in favor of the saints, follow the rules that I gave to the churches of Galatia. ─── 關(guān)于為圣徒捐款的事，我怎樣給迦拉達各教會(huì )規定了，你們也該照樣做。

50、After spending some time in Antioch, Paul set out from there and traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples. ─── 住了些日子，又離開(kāi)那里，挨次經(jīng)過(guò)加拉太和弗呂家地方，堅固眾門(mén)徒。

51、Titus to Dalmatia. karena Demas telah mencintai dunia ini dan meninggalkan aku. Ia telah berangkat ke Tesalonika. Kreskes telah pergi ke Galatia dan Titus ke Dalmatia. ─── 革勒士往加拉太去，提多往撻馬太去。

52、And having been there for some time, he went through the country of Galatia and Phrygia in order, making the disciples strong in the faith. ─── 住了些日子、又離開(kāi)那里、挨次經(jīng)過(guò)加拉太和弗呂家地方、堅固眾門(mén)徒。

53、to the churches in Galatia. ─── 如大灰狼弟兄所說(shuō)的：各教會(huì )。

54、Those opposing him, those who had disrupted the church in Galatia, were trying to make circumcision and the Old Testament law of central importance. ─── 那些攻擊他的人，那些在加拉太教會(huì )制造紛爭的人，都想把割禮和舊約律法奉為首要的核心。

55、Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect who are sojourners of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, ─── 你們蒙選召是按照父上帝預定的旨意，是藉著(zhù)圣靈而成為圣潔的，為要順?lè )d基督，并受他的血的潔凈。愿上帝豐豐富富地賜恩典、平安給你們！

56、Peter, an apostle of Jesus Christ, To those who reside as aliens, scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, who are chosen ─── 彼前1:2就是照父神的先見(jiàn)被揀選、藉著(zhù)圣靈得成圣潔、以致順?lè )d基督、又蒙他血所灑的人．愿恩惠平安、多多的加給你們。

57、” Having travelled and preached in the Phrygia and Galatia area, Paul intended to move westward. ─── 在弗呂家和加拉太一帶布道以后，保羅想往西去。

58、23 And after he had spent some time there, he departed, and went through the country of Galatia and Phrygia, in order, confirming all the disciples. ─── 保祿住了一個(gè)時(shí)期，又出發(fā)，挨次經(jīng)過(guò)迦拉達地區和夫黎基雅，堅固眾位門(mén)徒。

59、For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia. ─── 因為底馬貪愛(ài)現今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了。革勒士往加拉太去。提多往撻馬太去。

60、And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia. ─── 圣靈既然禁止他們在亞西亞講道，他們就經(jīng)過(guò)弗呂家、加拉太一帶地方。