?stag

stag 發(fā)音

英：[st?ɡ]　　美：[st?ɡ]

英：　　美：

stag 中文意思翻譯

stag 網(wǎng)絡(luò )釋義

n. 牡鹿；不帶女伴的舞客；閹割過(guò)的雄鹿adj. 全是男人的vi. 不帶女伴參加晚會(huì )n. (Stag)人名；(英)斯塔格；(瑞典)斯塔格

stag 詞性/詞形變化，stag變形

復數--stags；第三人稱(chēng)單數--stags；現在分詞--stagging；過(guò)去式--stagged；過(guò)去分詞--stagged。

stag 短語(yǔ)詞組

go stag

1. 不帶女伴去

Jack went stag to the dance.

杰克不帶女伴去參加舞會(huì )。

1、stag power ─── 雄鹿力量

2、Stag hunt ─── 捉迷藏

3、stag's garlic ─── [網(wǎng)絡(luò )] 雄鹿的大蒜

4、royal stag ─── 有十二個(gè)以上角叉的公鹿

5、stag night n. ─── 男子婚前聚會(huì )（只邀請 ─── 男性參加）

6、stag breeding ─── 養鹿業(yè)

7、stag party n. ─── 只有男人參加的交誼會(huì )

8、stag-born calculus ─── [醫] 鹿角樣結石(腎盂)

9、stag-horn stone ─── [醫] 鹿角形石

10、stag beetle n. ─── 鹿角蟲(chóng), 鍬蟲(chóng)

11、go stag ─── 未帶女伴參加交際會(huì )

12、Stag Horn Sumach ─── 斯塔格·霍恩·蘇馬奇

13、stag-evil n. ─── 馬的破傷風(fēng)

14、stag leap ─── [體]鹿跳

15、Kashmir stag ─── 克什米爾雄鹿

16、stag's-horn coral ─── [網(wǎng)絡(luò )] 雄鹿角珊瑚

17、golden stag ─── 金鹿

18、regenerative stag ─── 再生階段

19、stag muck ─── 牡鹿糞

stag 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、stags ─── n.牡鹿；不帶女伴的舞客；閹割過(guò)的雄鹿；adj.全是男人的；vi.不帶女伴參加晚會(huì )；n.(Stag)人名；(英)斯塔格；(瑞典)斯塔格

2、stang ─── v.刺，蜇，叮；（使）感覺(jué)刺痛；激怒，使心煩；敲詐（sting的過(guò)去式）；n.(Stang)（美）斯唐（人名）

3、stagy ─── adj.做作的，不自然的

4、sag ─── v.（尤指由于承重或受壓）中間下垂，下凹；減弱；（身體某部位）松弛；萎靡；衰退，下跌；n.（虛弱或重壓引起的）下彎，下垂；下垂度；（尤指暫時(shí)的）下降，蕭條

5、saag ─── 鋸

6、stage ─── n.階段；舞臺；戲??；驛站；vt.舉行；上演；籌劃；vi.舉行；適于上演；乘驛車(chē)旅行；n.(Stage)人名；(英)斯特奇

7、scag ─── n.海洛因

8、strag ─── 斯特拉格

9、shag ─── n.粗切煙絲；長(cháng)絨地毯；絨毛（長(cháng)而粗的）；單面絲絨料；揪結的發(fā)絲；鸕鶿；蓬亂發(fā)型；性交；搖躍舞；v.使蓬亂；和......性交；（練習中）接（騰空球）；adj.（地毯等）長(cháng)絨的

stag 習慣用語(yǔ)

1、royal stag ─── 有十二個(gè)以上角叉的公鹿

2、go stag ─── [美口]未帶女伴參加交際會(huì )

3、turn stag ─── [俚]檢舉, 告密

stag 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Cell-Mediated Immune Response in NALT After Intranasal Immunization with STAg and CT Adjuvant ─── STAg和霍亂毒素滴鼻免疫小鼠誘導的鼻相關(guān)淋巴組織細胞免疫應答

2、The splendour of a peacock's tail and the throaty roar of a stag really do show which males are fittest, and thus help females choose. ─── 孔雀尾巴的華麗程度與鹿鳴聲可以真實(shí)地反映哪些雄性是最健康合適的伴侶，從而有助于雌性動(dòng)物選擇。

3、Frey outstanding only 2 points, but is he almost gains the victory in end previous 1.4 seconds shooting for the stag. ─── 弗雷杰只得了2分，但就是他在終場(chǎng)前1.4秒的投籃差點(diǎn)為雄鹿取得勝利。

4、Shower parties are customarily for women only, although friends of the bridegroom may occasionally hold a gift "stag party" for him. ─── 傳統上僅限于女賓參加，禮品都為生活必需品。 有時(shí)新郎的朋友們也會(huì )為新郎開(kāi)一個(gè)男子送禮聚會(huì )。

5、Can't you at least make money with stag beetles? ─── 就不能用鹿角蟲(chóng)來(lái)賺錢(qián)么？

6、He's seen a pair of antlers, and he's turning into a stag. ─── 他看到了一對鹿角，而且他變成一頭雄鹿。

7、But finally, a completely healthy stag, welcomes is only a worse success, 26 win the result compared one year ago also little to win 2. ─── 但最終，一支完全健康的雄鹿，迎來(lái)的只是更糟的戰績(jì)，26勝的成績(jì)比一年前還少贏(yíng)了2場(chǎng)。

8、Proliferative responses were observed in IEL and spleen T lymphocytes , and the T lymphocytes of spleen in the groups of STAg plus 500IU IL-2 and STAg plus 1000IU IL-2 were obviously higher than that of control group and STAg group(P

9、But he expressed inside and outside the field had indicated tenaciously with the willpower oneself are the stag team's leader. ─── 但他在球場(chǎng)內外表示出的堅韌與意志力表明了自己才是雄鹿隊的領(lǐng)袖。

10、Bachelor parties (also referred to as stag parties) are pre-wedding bachelor dinners that originated in ancient Sparta, where the dinner was called a “men's mess. ─── 單身漢聚會(huì )(又稱(chēng)雄鹿會(huì ))是在婚禮前單身漢們舉行的聚餐會(huì )。最早起源于斯巴達，那時(shí)這樣的聚會(huì )被稱(chēng)為”男人們的聚會(huì )”。

11、It is whatbiologists call an unfakeable signal, like the deep roar of a big,rutting stag that smaller adolescents are physically incapable ofproducing. ─── 如果外表當真沒(méi)有什么影響，為什么即便這份工作并不要求你的穿著(zhù)非常正式，人們也總是西裝革履地參加面試？

12、After having experienced on the season bad success, the stag dug Hamond from the piston. ─── 在經(jīng)歷了上賽季的糟糕戰績(jì)后，雄鹿從活塞挖來(lái)了哈蒙德。

13、Last year the stag bean or sweet potato starch noodles insisted their troop has enters the playoff all factors, declared one year ago to miss is only because wounded and sick. ─── 去年雄鹿的粉絲們堅持他們的隊伍具備殺入季后賽的一切因素，聲稱(chēng)一年前錯過(guò)了只是因為傷病。

14、We will consider accepting payment by D/P at this sales-purchasing stag e, as the special sign of encouragement. ─── 在此推銷(xiāo)階段，我們將考慮接受付款交單方式以資鼓勵。

15、Matings are skewed in proportion to the amount of time a stag invests in rut activities. ─── “群主”的交配概率最高，而“挑戰者”與“單身漢”之間交配概率差異不顯著(zhù)。

16、any of various tropical ferns of the genus Platycerium having large flat lobed fronds often resembling the antlers of a stag. ─── 任何屬于p種的熱帶蕨類(lèi)植物，有大而平的淺裂的葉子，象雄鹿的鹿角。

17、But the stag still lacked the privilege player who may lead the team. ─── 但雄鹿仍然缺乏可以領(lǐng)導球隊的特權球員。

18、From this story people have derived the set phrase "calling a stag a horse" to mean deliberately misrepresenting some thing and misleading the public. ─── 事后，趙高通過(guò)各種手段把那些不順從自己的正直大臣紛紛治罪，甚至滿(mǎn)門(mén)抄斬。

19、The stag has big antlers. ─── 公鹿有很大的鹿角。

20、An army of stags led by a lion would be more formidable then one of lions led by a stag. ─── 一只獅子領(lǐng)頭的鹿群比一只鹿領(lǐng)的一只獅子更難對付。

21、A “harem master” is a dominant stag that collects and controls the female deer. ─── “群主”是一頭圈占并控制雌鹿活動(dòng)的優(yōu)勢雄性。

22、Stag Hunt is the dilemma faced by a bunch of hunters who must cooperate to kill a stag, but may do better sneaking off by themselves to hunt a rabbit if no one cooperates. ─── “獵鹿”是一群獵手面對的難題，他們必須合作才能把鹿殺死，如果沒(méi)有人合作的話(huà)，那么開(kāi)小差各自去攆兔子會(huì )更好些。

23、Kashmir stag or hangul C. E. Hanglu ─── 克什米爾馬鹿

24、He can kill a stag at a longer range than anyone else I know. ─── 他能在很遠的地方射殺牡鹿，其距離之遠，在我認識的人當中，無(wú)人可比。

25、Intranasal Immunization with STAg of Different Doses Protects Mice against Toxoplasma gondii ─── 不同劑量STAg滴鼻免疫小鼠誘導的抗弓形蟲(chóng)感染作用(英文)

26、Would you accept my invitation to a stag party? ─── 你愿意接受我的邀請參加男性聚會(huì )嗎？

27、In the stag-hunt example, the will of the rabbit-snatcher was rational and predictable from his own point of view. ─── 在獵雄鹿的例子中，就兔子掠奪者自己的立場(chǎng)而言，他的意愿是合理而可預見(jiàn)的。

28、Analysis on the Velvet Weight and Available Duration of Breeding Stag of Xingkaihu Sika Deer ─── 興凱湖梅花鹿種公鹿產(chǎn)茸性能分析及其利用年限

29、Soluble tachyzoite antigen (STAg) ─── 可溶性速殖子抗原

30、22 He follows her stupidly, like an ox that is led to slaughter; Like a stag that minces toward the net, ─── 少年遂跟她去了，好象一只引入屠場(chǎng)的公牛，又象一只自陷圈套的牡鹿，

31、To travel through the world it is necessary to have the mouth of hog, the legs of a stag, the eyes of a falcon, the ears of an ass, shoulders of a camel, and the face of an ape, and overplus, a satchel full of money and patience. ─── 周游世界須有豬嘴巴，鹿的腿，鷹的雙眼，驢的耳，駱駝的肩膀和猿猴的臉，尤其需要的是要有滿(mǎn)口袋的金錢(qián)和耐心。

32、Fuelling the rally were fears the US economy could be heading for stag?flation after the Federal Reserve published forecasts for lower growth and higher inflation. ─── 市場(chǎng)擔心美國經(jīng)濟可能將出現滯脹，這推動(dòng)了金價(jià)上漲。此前，美聯(lián)儲(Fed)發(fā)布了美國經(jīng)濟增長(cháng)放緩、通脹加劇的預測。

33、Cave paintings found in France (and dated at 30,000 years old) depict a man with the head of a stag, and a woman with a swollen, pregnant belly. ─── 在法國發(fā)現的洞穴繪畫(huà)（表明時(shí)間是30,000之久）描繪了戴著(zhù)牡鹿頭的男人和腹部隆起的懷孕女人。

34、English: An army of stags led by a lion would be more formidable than one of lions led by a stag. ─── 中文:一只獅子領(lǐng)一群鹿比一只鹿領(lǐng)的一只獅子更難對付。

35、But the lion didn't stop following the stag. ─── 但是獅子沒(méi)有停止追趕杜鹿。

36、The Horse got the worst of it, so the Horse came to a Hunter to ask his help to take revenge on the Stag. ─── 馬得到了最糟糕的是，這樣的馬來(lái)到獵人要求協(xié)助他進(jìn)行報復的雄鹿。

37、The paladin stag璯ered, his own blood now mixing with the darker hues on his punctured armor. ─── 圣騎士蹣跚了一下，現在他的盔甲上混合了自己和怪物的鮮血，變得暗紅而結痂。

38、There was a special stag in the development of the frontier region in Xinjiang in Qing Dynasty . ─── 歷來(lái)邊疆和邊境對于國家的統一、抵御外敵的入侵均有非常重要的意義。

39、Fuelling the rally were fears the US economy could be heading for stag？flation after the Federal Reserve published forecasts for lower growth and higher inflation. ─── 市場(chǎng)擔心美國經(jīng)濟可能將出現滯脹，這推動(dòng)了金價(jià)上漲。此前，美聯(lián)儲發(fā)布了美國經(jīng)濟增長(cháng)放緩、通脹加劇的猜測。

40、STAG (Simultaneous Telemetry Acquisition and Graphics) ─── 同時(shí)遙感捕獲和圖解法

41、In today's Chinese match, the stag will have “the Chinese boy” name 8 rising star Alexander also to go on stage. ─── 在今天的中國賽中，雄鹿有“中國男孩”之稱(chēng)的8號新秀亞歷山大也將上場(chǎng)。

42、any of various tropical ferns of the genus Platycerium having large flat lobed fronds often resembling the antlers of a stag ─── 任何屬于p種的熱帶蕨類(lèi)植物，有大而平的淺裂的葉子，象雄鹿的鹿角

43、An army of stags led by a lion would be more formidable than one of lions led by a stag. ─── 一只獅子率領(lǐng)的一群鹿，比一只鹿率領(lǐng)的一頭獅子更難對付。

44、Actaeon is halfway through his transformation - his head has become a stag's, but the rest of his features are human. ─── 他正在經(jīng)歷著(zhù)痛苦的轉變--頭已經(jīng)變成鹿頭，而身子還是人形。

45、Application of Price Elastic Theory in Corporation Price Adjustment Stag ─── 價(jià)格彈性理論在企業(yè)價(jià)格調整策略中的應用

46、“There are enough alcoholics and gamblers anyway in Blackpool，” said sweet-seller Pat Whitty， referring to a current craze for stag and hen night parties in the resort. ─── “總之，布萊克普的酒鬼和賭徒已經(jīng)夠多了?！闭劦侥壳斑@里對男女聚會(huì )的狂熱，糖果售貨員帕特。威蒂這樣說(shuō)。

47、The winners in the now famous Paris Tasting of 1976 were Napa Valley’s Chateau Montelena and Stag’s Leap Wine Cellars. ─── 1976年的巴黎著(zhù)名的品酒會(huì )是加州葡萄酒聞名的里程碑，當時(shí)加州蒙特雷納酒莊和鹿躍葡萄酒酒窖共同獲得一等獎。

48、However some time ago they had renewed a contract Bogert, he is takes over control the stag sovereignty the final hope. ─── 不過(guò)不久前他們續約了博格特，他是接管雄鹿統治權的最后希望。

49、Researcher Emily Stag said: 'Twenty pounds a week might not seem a lot, but can add up to a huge amount over a lifetime. ─── 研究人員艾米麗斯泰格說(shuō)：“每周20英鎊也許看起來(lái)不是很多，但一輩子這么積累起來(lái)數額就相當大了?！?/p>

50、A stag, one summer's day, came to a pool to quench his thirst ─── 夏季里有一天，一只公鹿來(lái)到池邊喝水。

51、There was no sig nificant difference in ag e,sex,TNM stag ing ,patholog ical type,adjuva nt therapy between two g roups (P>0.05). ─── 兩組患者年齡、性別、TNM分期、病理分類(lèi)、輔助治療等均無(wú)顯著(zhù)性差異(P>0.05)。

52、Intranasal Immunization with ESA and STAg Induces Toxoplasma Gondii Specific Mucosal and Systemic Immune Responses in Mice ─── ESA聯(lián)合STAg滴鼻免疫小鼠誘導的弓形蟲(chóng)特異性黏膜及系統免疫應答

53、The idiom “Call a stag a horse” means, with malicious purpose, to intentionally invert black and white and mix truth and fiction. ─── 后來(lái)人們根據這個(gè)時(shí)間引申出“指鹿為馬”這句成語(yǔ)。比喻懷著(zhù)惡意，有意顛倒黑白，混淆是非。

54、The speed ofpassenger trains has been increased stag by stag from less than l00 km/h to l20. l40.l60km/h or even 200km/h, and the speed of freight trains has been increased stage by stagefrom 50 km/h tO 60. 80. l00 km/h. ─── 客運由100km/h逐步提速到120、140、160、200km/h，與此相應，貨運由50km/h逐步提速到60、80、100km/h。

55、A young hunter who, having inadvertently observed Artemis while she was bathing, was turned by her into a stag and killed by his own dogs. ─── 亞克托安年輕獵人，因無(wú)意中見(jiàn)到阿耳忒彌斯沐浴而被她變?yōu)槟德?，并終被他自己的狗群咬死。

56、Where he had often chased the stag and cheered on his pack, his pack now chased him, cheered on by his huntsmen ─── 就在從前他唆使狗群追逐糜鹿的地方，如今他的獵伴們慫恿著(zhù)狗群追逐他。

57、His genes will live on, and perhaps we'll see an even greater Exmoor stag. ─── 他的基因將傳承下去，也許我們會(huì )看到一個(gè)更大的?？怂鼓?tīng)柭埂?/p>

58、The rejkars are a race of creatures that resemble a caribou or stag but can freeze a target solid with a single glance. ─── 寒鹿是一種類(lèi)似馴鹿或者牡鹿的生物,但是它們只要隨便瞟上敵人一眼就可以把敵人結結實(shí)實(shí)地冰凍住。

59、215 day Continuous Operation of STAG 106B Combined Cycle Power Plant ─── STAG-106B聯(lián)合循環(huán)機組連續215天運行

60、stag party ─── 只有男人參加的交誼會(huì )

61、Immune Responses of Mice to Intranasal Immunization with CT Adjuvant and STAg Against Toxoplasma gondii Infection ─── STAg和霍亂毒素不同程序滴鼻免疫小鼠誘導抗弓形蟲(chóng)作用

62、On the other hand, stag General Manager Hamond and Head Coach Scales had accepted the interview the other day, they also in abundance discussed themselves regarding the new season view. ─── 另一方面，雄鹿總經(jīng)理哈蒙德和主教練斯凱爾斯日前接受了采訪(fǎng)，他們也紛紛談了自己對于新賽季的看法。

63、Responsibilities:-Work with R&D Department (ODM, JDM projects) and customers (ODM projects) in early design stag...... ... ─── 公司名稱(chēng)：深圳市寶安區華高科技廠(chǎng)工作地點(diǎn)：其他發(fā)布時(shí)間：2009-3-28

64、The locker rooms and stag parties and pool halls and segregated gatherings of their lives defined a certain set of male characteristics in which poetry, or anything of subtlety, had no place. ─── 他們生活中的更衣室,男人的晚會(huì ),彈子房和男女分開(kāi)的聚會(huì )都定出一套男性的特點(diǎn),這里面是容不下詩(shī)間或者任何含蓄細致的情調的。

65、London, UK: A red stag stands in the evening light in Richmond Park. ─── 匈牙利霍爾托巴吉國家公園：仙鶴飛過(guò)廣袤的平原。

66、A young hunter who,having inadvertently observed Artemis while she was bathing,was turned by her into a stag and killed by his own dogs. ─── 亞克托安年輕獵人，因無(wú)意中見(jiàn)到阿耳忒彌斯沐浴而被她變?yōu)槟德?，并終被他自己的狗群咬死。

67、However it is noteworthy that same year Nielsen teaches when the Milwaukee stag the team defense was actually splendid, but this must give credit in the trainer John - base then benefits. ─── 不過(guò)值得注意的是當年尼爾森執教密爾沃基雄鹿時(shí)球隊防守卻非常出色，但這要歸功于當時(shí)的助理教練約翰-基里利。

68、The man replied that if the Horse would receive a bit in his mouth and agree to carry him, he would contrive effective weapons against the Stag. ─── 人回答說(shuō)，如果愿意把一塊馬口鐵含在嘴里，并答應讓人騎在馬背上，他就拿出最有效的武器為馬去驅逐鹿。

69、stag party held for a bachelor (usually on the night before he is married). ─── 為單身漢舉行的只限男子參加的聚會(huì )（通常在他結婚的前一天晚上）。

70、You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers. ─── 你可以想象一下，當這只兩角之間長(cháng)了一棵櫻桃樹(shù)的高貴的雄鹿出現在我的眼前時(shí)，我是多么的驚訝。

71、Let's go stag tonight. ─── 今晚全由男人干吧。

72、A young hunter who, having inadvertently observed Artemis while she was bathing, was turned by her into a stag and killed by his own dogs. ─── 亞克托安年輕獵人，因無(wú)意中見(jiàn)到阿耳忒彌斯沐浴而被她變?yōu)槟德?，并終被他自己的狗群咬死

73、A stag at bay is a dangerous foe. ─── 不帶女伴的男人在海灣是危險的敵人。

74、They showed some blue videos at Joe's stag party. ─── 他們在喬舉行的男子交際會(huì )上放映一些黃色錄像。

75、"I wish to consult you on this passage, 'Molli fugiens anhelitu," you know it refers to a stag flying from a wolf ─── “我想同您商討一下這句話(huà)，‘Mollifugiensanhelitu[拉丁文:氣喘吁吁地逃跑的膽小鬼。

76、Because my husband has gone to a stag dinner, I have to stay at home alone ─── 因為我丈夫去參加一個(gè)只許男人參加的宴會(huì )，我只好獨自待在家里。

77、Some ministers with a sense of justice persisted that it was a stag and not a horse.There were still some crafty and fawning ministers who followed Zhao Gao closely in ordinary times. ─── 一些膽小又有正義感的人都低下頭，不敢說(shuō)話(huà)，因為說(shuō)假話(huà)，對不起自己的良心，說(shuō)真話(huà)又怕日后被趙高所害。

78、"Admirable, sire; but my messenger is like the stag you refer to, for he has posted two hundred and twenty leagues in scarcely three days." ─── “妙極了，陛下，不過(guò)我那個(gè)信使正象您所說(shuō)的那只牡鹿一樣，因為他只花三天多一點(diǎn)的時(shí)間，就跑了六百六十哩路來(lái)到這里?！?/p>

79、Drug food is the composition of TCM.T he identification application of dr ug food for patient at different stag e is the important method of rehabilitation medicine. ─── 中醫藥膳是祖國醫學(xué)的組成部分，在康復醫學(xué)中，運用食療藥膳對不同病期的患者辨證施“膳”是重要的治療方法之一。

80、Vigorously Develop Comprehensive Utilization of Steelmaking Stag Depended on Scientific and Tcchnical Progress ─── 依靠科技大力開(kāi)展鋼渣綜合利用工作

81、On one silver plate, King Yazdegerd I I, haloed and beribboned, impalesa stag with his spear. ─── 一個(gè)銀盤(pán)上，國王伊嗣埃一世光環(huán)罩頂、身披緞帶，以矛刺鹿。

82、Improving Mechanical and Electrical System to Ash and Stag Island for 600 MW Coal-fired Units ─── 600 MW燃煤機組飛灰、底渣島機電系統的改進(jìn)

83、DAVID Beckham stole the show at best mate Gary Neville's star-studded stag night- by arriving at3 am. ─── 半夜三點(diǎn)開(kāi)夜車(chē)出現在加里的婚前單身漢派對上，大衛貝克漢姆搶光風(fēng)頭。（說(shuō)，人家咖喱開(kāi)單身派對你一個(gè)結了婚的家伙去湊啥熱鬧?

84、Both. It comes out as a shield, and then it gets bigger. A stag then just randomly appears out of nowhere. ─── 它出來(lái)，就像象一個(gè)盾牌，然后變得越來(lái)越大。沒(méi)有任何地方有一頭牡鹿出現（翻譯的太牽強。不知道怎么翻）

85、To test whether or not they were loyal to him, Zhao Gao presented a stag to the young emperor one day and deliberately said it was a horse. ─── 為了試探大臣們是否對他忠心，一天，趙高送給皇帝一頭閹割過(guò)的公鹿，故意說(shuō)這是匹馬。

86、Wheat irrigated by tertiary effluent has highest photosynthetic rate and transpiration rate after elongation stag among the treatments. ─── 在光合和蒸騰速率方面，三級水灌溉處理冬小麥較其他處理表現較高。

87、golden age of imperial splendor; purple tyrant; regal attire; treated with royal acclaim; the royal carriage of a stag's head. ─── 帝國統治的黃金時(shí)代；暴君；帝王服飾；給予王室的稱(chēng)贊；鹿頭的皇家馬車(chē)。

88、One day, Athene made a double-flute from stag's bones, and played on it at a banquet of the gods. ─── 她起初弄不明白為什么別的神祗都很喜歡她的音樂(lè )而赫拉和阿佛洛狄忒卻用手捂著(zhù)嘴暗暗偷笑。

89、The silver stag burst from his wand and charged: The dementors scattered and there was a triumphant yell from somewhere out of sight. ─── 銀色的牡鹿從他的魔杖里奔出來(lái)往前沖去。攝魂怪四散逃開(kāi)，從看不見(jiàn)的地方傳來(lái)一聲得意的叫嚷。