fleet是什么意思,fleet中文翻譯,fleet怎么讀、發(fā)音、用法及例句
?fleet
fleet 發(fā)音
英:[fli?t] 美:[flit]
英: 美:
fleet 中文意思翻譯
n.船隊,艦隊;捕魚(yú)船隊;(一國的)海軍;(同一機構的)車(chē)隊,機群;(沼澤地)小河,水道,溝
adj.快速的,敏捷的;跑得快的,疾馳的;(水)淺的
n.(Fleet)(美)弗利特(人名)
v.(詩(shī)歌或文學(xué))飛逝,疾馳;消磨,使(時(shí)間)飛快地過(guò)去;消失,轉瞬即逝
adv.(水)淺,不深地
fleet 詞性/詞形變化,fleet變形
動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: fleets |動(dòng)詞過(guò)去分詞: fleeted |動(dòng)詞過(guò)去式: fleeted |名詞: fleetness |動(dòng)詞現在分詞: fleeting |形容詞比較級: fleeter |形容詞最高級: fleetest |副詞: fleetly |
fleet 短語(yǔ)詞組
1、Commander Third Fleet ─── 第三艦隊司令
2、fleet policy ─── [法] 總括保險單
3、judge advocate of the fleet ─── [法] 海軍軍法官, 海軍法律顧問(wèn)
4、fleet ballistic missile submarine un. ─── 艦隊彈道導彈潛艇 [網(wǎng)絡(luò )] ─── 艦隊導彈潛艇;飛彈潛艇 ─── 艦隊; ─── 艦隊彈道飛彈潛 ─── 艦
5、combined fleet ─── 聯(lián)合艦隊
6、fleet-footed a. ─── 走路快的
7、Fleet Streeter ─── 新聞, ─── 新聞界人士, 倫敦報業(yè)工作者
8、fleet admiral ( ─── 美國的)海軍五星上將
9、fleet of the desert ─── 沙漠商隊
10、battle fleet ─── 作戰艦隊
11、Van Fleet ─── 范弗利特(姓氏)
12、merchant fleet ─── [經(jīng)] 商船隊
13、Fleet Surgeon ─── [醫]艦隊軍醫
14、fleet in being ─── 現存的艦隊
15、tanker fleet ─── [經(jīng)] 油輪隊
16、Fleet Street ─── 佛里特街(英國幾家報館辦事處所在地);倫敦報業(yè);倫敦新聞界
17、Count Fleet ─── [網(wǎng)絡(luò )] 計數艦隊
18、as fleet as a deer ─── 敏捷如鹿;快步如飛
19、fleet post office ─── 艦隊郵局
fleet 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)
1、feet ─── n.腳(foot的復數形式);尺;韻腳
2、fleer ─── vi.獰笑,譏笑;嘲弄;vt.嘲笑;n.冷嘲,嘲笑;嘲笑挖苦的話(huà)
3、freet ─── 自由的
4、Fleet ─── n.(美)弗利特(人名);n.(fleet)艦隊;捕魚(yú)船隊;全部軍艦,海軍港灣;(同一機構或統一調度的)機群,車(chē)隊;(某家公司管理的)車(chē)隊;小河,水道;adj.(fleet)跑得快的;快速的,敏捷的;飛逝的;(水)淺的;v.(fleet)疾馳,飛逝;掠過(guò);消失;漂移;流動(dòng)
5、flees ─── vi.逃走;消失,消散;vt.逃跑,逃走;逃避
6、gleet ─── n.慢性尿道炎;vi.排出黏膜液體
7、leet ─── n.民事法庭;民事法庭管轄區;候選人名單;n.(Leet)人名;(瑞典)萊特;(英)利特
8、fleets ─── n.[軍]艦隊(fleet的復數);v.掠過(guò)(fleet的第三人稱(chēng)單數形式)
9、flee ─── vi.逃走;消失,消散;vt.逃跑,逃走;逃避
fleet 常見(jiàn)例句(雙語(yǔ)使用場(chǎng)景)
1、The bigger the depot, the bigger the fleet that can be hold. ─── 因此,補給站越到,能維持住的駐扎艦隊也就更大。
2、So when did Lady Luck. deside to turn her bask on our fleet?... ─── 所以,幸運女神并沒(méi)有降臨到我們的艦隊是嗎?
3、He is an Admiral of the Fleet. ─── 他是海軍元帥。
4、With its own fleet of trucks, the company delivers most orders overnight. ─── 因為有自己的運輸車(chē)隊,該公司的大部分訂貨可以第二天就送到。
5、His fleet of ships were attacked by pirates in the open sea. ─── 他的船隊在公海受到海盜的襲擊。
6、Beiyang Fleet's fees was overrun 2600, 0000 tael at the same stage. ─── 北洋海軍此時(shí)期的經(jīng)費,逾2600萬(wàn)兩。
7、We had a running fight with the hostile fleet. ─── 我們跟敵艦隊打了一場(chǎng)追擊戰。
8、I need your answer, because I think I can stop the Lusitania Fleet. ─── 我需要你的答案,因為我想我能組織路西塔尼亞遠征軍。
9、A fleet of small vehicles would provide local shuttle service. ─── 一支小型車(chē)隊負責在本地區進(jìn)行穿梭聯(lián)絡(luò ).
10、An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour. ─── 一支極其強大的艦隊集結在珍珠港。
11、You know who the best starfighter in the fleet is? ─── 你知道艦隊王牌?
12、The President reviewed the fleet. ─── 總統檢閱了艦隊。
13、The fleet of vehicles were parked inside a large garage. ─── 一只車(chē)隊停在大車(chē)庫內。
14、He took a swipe at his Bahraini ally, which hosts the American fifth fleet, urging dialogue with protesters rather than repression. ─── 他也回擊了他的盟友巴林——美第五艦隊司令部所在地——敦促其與進(jìn)行抗議人員進(jìn)行對話(huà)而不是單純的鎮壓。
15、Sorry. My eyes are just tearing up looking at our new fleet. ─── 不好意思,看著(zhù)我們新的艦隊,我的眼睛似乎有點(diǎn)濕。
16、Perhaps you refer to the imminent attack of your Rebel fleet. ─── 或許你是指你們叛軍艦隊即將發(fā)起的攻擊
17、"Enemy fleet" ahead. Commencing attack. ─── 前方是“敵人”艦隊,準備攻擊。
18、Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet. ─── 俄羅斯與烏克蘭在艦隊的歸屬權上一直爭論不休。
19、How can I betray the fleet and fail the allied army? ─── 我怎么能叛離這支艦隊,挫折同盟的軍隊
20、The fleet admiral ranks in the navy of the United States. ─── 在美國海軍中,最高的軍銜是元帥。
21、I have ordered the Seventh Fleet to prevent any attack on Formosa. ─── 我已命令第七艦隊阻止對臺灣的任何攻擊。
22、Can you tell me the number of Betty's in Fleet Street ? ─── 你能不能告訴我艦隊街貝蒂商店的電話(huà)號碼?
23、Our own fleet will do the transport. ─── 我們自己的船隊將負責運輸。
24、The authorities fitted the explorers a fleet. ─── 當局為探險者配備了一艘艦艇。
25、He is fleet of foot. ─── 他跑(走)得快。
26、They maintain a very powerful fleet in Oriental waters. ─── 他們在遠東海域保持著(zhù)一支非常強大的艦隊。
27、His authority over the Fleet was for all practical purposes absolute. ─── 他對于艦隊的統率權實(shí)際上在各方面都是絕對的。
28、A fleet will patrol the surrounding waters. ─── 一只艦隊將在附近水域巡邏。
29、Most fleet owners deny causing anything but the occasional death. ─── 大部分漁船都否認這一嚴重后果,只承認偶爾的死亡。
30、Can you get me the fleet commander? ─── 你能給我接通艦隊指揮官嗎?
31、I waited at Bath till the next virginia fleet should arrive. ─── 我在巴斯等候下一幫從維基尼亞來(lái)的海船。
32、Long ago people believe bland that the earth is fleet. ─── 很久以前人們相信地球是平的。
33、He owns a fleet of 50 ships. ─── 他擁有一支五十條船的船隊。
34、In fact a fleet is able to beat off a small air assault on its own. ─── 事實(shí)上艦隊能夠靠它自己打退一次小的空襲。
35、He was placed in command of the fleet. ─── 他被任命為艦隊司令。
36、Yuke Fleet Plot your attack outside of enemy firing range. ─── 不要在敵人的射程內攻擊。
37、I was told that this stealth bomber was shot at and forced to land by an American fleet based in the area. ─── 我被告知說(shuō)這架隱形轟炸機﹐是被美國部署在這地區的美國艦隊射擊而被逼迫降。
38、Fleet Boston Robertson Stephens Inc. ─── 和羅伯遜一斯蒂芬公司。
39、A fleet of small tugs fussed up and down continually. ─── 一隊小拖輪來(lái)來(lái)往往忙個(gè)不停。
40、Osean Fleet Rules of engagement? We're gonna get annihilated here! ─── 交戰條例?我們在這里就要被殲滅了!
41、The Pacific Fleet got revictualled. ─── 太平洋艦隊得到了食物補給。
42、The plan to add three trucks to our fleet has been approved. ─── 我們車(chē)隊增加三輛卡車(chē)的計劃已經(jīng)獲得批準。
43、You can't deploy the fleet to ppl who are in vacation-mode. ─── 你不行派遣艦隊到狀態(tài)屬于假期模式的人那里。
44、A British fleet defeated the French at Trafalgar. ─── 一支英國艦隊在特拉法爾加擊敗了法國人。
45、The humans have assembled their fleet to reclaim their home world. ─── 人類(lèi)已經(jīng)集結了他們的艦隊去收復他們的家園。
46、Ultimately, China seems to want to stop the American fleet from being able to secure its interests in the western Pacific. ─── 最終,中國希望通過(guò)保證美國在西太平洋的利益來(lái)組織美國的艦隊。
47、At that time, the Navy was thinking only in terms of restoring the fleet. ─── 當時(shí)海軍僅在重建其艦隊方面著(zhù)想。
48、Most fleet owners deny causing anything but the occasional death. ─── 大部分漁船都否認這一嚴重后果,只承認偶爾會(huì )有信天翁死在魚(yú)線(xiàn)上。
49、The general ordered the fleet to remain where they were and wait for the further instructions. ─── 將軍命令艦隊原地待命。
50、Yuke Fleet Commencing attack. Requesting support. ─── 開(kāi)始攻擊。請求支援.
51、Only a big company can afford to have a fleet of cars. ─── 只有大公司才有能力擁有車(chē)隊。
52、I'm concerning on the fleet. ─── 我現在把思想集中在海軍上。
53、She had an efficient Westernized army and a small but sound fleet. ─── 她有一支能征善戰的陸軍,還有一支小而精干的海軍艦隊。
54、How can I betraythe fleet and fail the allied army? ─── 我怎么能叛離這支艦隊,挫折同盟的軍隊?
55、They maintained a very powerful fleet in Oriental waters. ─── 他們在東方海域保持著(zhù)一支非常強大的艦隊。
56、My son is determined to have a career in Fleet Street. ─── 我兒子決定從事新聞業(yè)。
57、All things being in readiness,the fleet weighted anchor,and stood to sea. ─── 一切準備就緒,艦隊起錨出航。
58、Pagani rents cars from his fleet to movie studios. ─── 帕格尼把他車(chē)隊里的轎車(chē)租給電影工作室。
59、Increasing the number of oil tankers in its fleet. ─── 增加艦隊中油輪的數量。
60、Hawaii is hone to the US Pacific Fleet. ─── 夏威夷是美國太平洋艦隊的基地。
61、He made his money with a fleet of moving vans. ─── 他靠一隊家具搬運車(chē)賺錢(qián)。
62、reduction in the size of the merchant fleet in recent years. ─── 近年來(lái)商船隊的數量大為縮減。
63、The foremost position in an army or a fleet advancing into battle. ─── 前衛,尖兵進(jìn)入戰斗的部隊或船隊的最前面的位置
64、For whom did Kat run drugs before joining the fleet? ─── 在加入艦隊前,小凱從誰(shuí)那里販毒?
65、In the air, puffins are surprisingly fleet flyers. ─── 在空中,海鸚也是驚人的飛行健將。
66、Osean Fleet We're taking friendly fire! Turn on the IFF system! ─── 我們正在向友軍開(kāi)火!打開(kāi)IFF(敵我識別)系統!
67、Develop sales and marketing strategy on city bus fleet. ─── 發(fā)展城市公交銷(xiāo)售與營(yíng)銷(xiāo)策略。
68、They destroyed the enemy fleet in detail. ─── 他們把敵人的艦隊逐個(gè)殲滅了。
69、For nearly 50 years, the Katana fleet was lost. ─── 卡塔那艦隊消失了50年。
70、On board the ship I fleet time by read detective story. ─── 在船上我讀偵探小說(shuō),借以消磨時(shí)間。
71、Either the left or right flank of an army or a naval fleet. ─── 側翼部隊陸軍或海軍的左或右側火力段
72、She met me in the Fleet Street-nd greeted me with na sweet smile. ─── 她在艦隊街上遇見(jiàn)我,并對我致以甜甜的一笑.
73、Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet. ─── 俄羅斯和烏克蘭一直在爭奪該艦隊的所有權。
74、The fleet was fueled from Iran without argument about compensation. ─── 伊朗沒(méi)有討價(jià)還價(jià)就給艦隊提供了燃料。
75、An enormously powerful fleet was concentrated at the entrance to the harbour. ─── 一支非常強大的艦隊集結在海灣的入口處。
76、He is fleet of foot.; He is a fast runner. ─── 他是個(gè)飛毛腿。
77、Their fleet put to sea from Charleston. ─── 他們的艦隊從查爾頓啟航了。
78、She met me in the Fleet Street and greeted me with a sweet smile. ─── 她在艦隊街上遇見(jiàn)我,并對我致以甜甜的一笑。
79、All that was alone was to permit the conversion of a big fleet collier, the Jupiter, into a carrier for experimental work. ─── 要做的一切,只是為了進(jìn)行試驗,同意把一艘大型艦隊煤船“木星號”改裝成航空母艦。
80、An arcade adventure based on the game Star Fleet Battles. ─── 一款星戰游戲。
81、Recruit a new ship captain to command a ship in your fleet. ─── 為你艦隊里的一只船任命個(gè)新船長(cháng)。
82、In nine years the Pentagon has increased its drone fleet 13-fold and the generals are spending at least $5 billion a year adding to it. ─── 在九年的時(shí)間里,五角大樓把它的無(wú)人機戰隊增長(cháng)了13倍,這里的將軍們每年至少為此投入50億美元。
83、Uther is ambushed by an orcish fleet at Caer Darrow. ─── 烏瑟爾在加爾達倫被獸人的艦隊伏擊.
84、Later, Persian navy and Greek fleet began to fight in Sarah Meath. ─── 之后,波斯海軍和希臘艦隊也在薩拉米斯開(kāi)始對戰。
85、Maybe it's one of our own ships out to rendezvous with a fleet unit. ─── 也許是咱們自己的一艘船開(kāi)出來(lái)同一支艦隊會(huì )合。
86、The Olympic family will be serviced by a dedicated fleet of vehicles with English speaking local drivers. ─── 我們還將為奧林匹克大家庭成員提供統一調度的專(zhuān)用車(chē)隊,并配有講英語(yǔ)的當地司機。
87、Our fleet and your Ascended Masters are ready to transform your reality 'in the twinkling of an eye! ' ─── 我們的船隊和你們的揚升大師們正準備著(zhù)在“轉瞬之間”就轉變你們的實(shí)相!
88、In the Imperial Japanese Fleet it was suicidal effrontery. ─── 在日本帝國艦隊中,這是自殺性的膽大妄為。
89、In the dockyard there is everything available for the own fleet. ─── 在船塢有一切可供自己的船隊。
各位對機翻的漢化組是什么態(tài)度?
先扔結論:對游戲本身,對玩家群體的雙重不負責任,尤其對于某大媽旗下的各種機翻漢化組,典型的站茅坑拉不出屎蹭熱度。
一.對游戲本身不負責任。
游戲作為文化娛樂(lè )產(chǎn)品,但凡有一定文本量的有次,必然有其思想表述(沒(méi)有文本的爽游戲也完全沒(méi)有必要糾結漢沒(méi)漢化的問(wèn)題,爽就完事兒了)。劣質(zhì)機翻是沒(méi)有一絲可能表述游戲思想的,因為他連準備表述游戲機制都做不到。舉個(gè)栗子(為了方便,列舉我比較熟的案例),比如hoi4的krmod里面,存在大量多語(yǔ)言混用和拉丁化現象,機翻毫無(wú)卵用。還有比較有名的比如去月球,文明6被廣泛吐槽的官中等等。
二.對玩家不負責
雖然現在機翻質(zhì)量是在提高,但在游戲文本的特定語(yǔ)句中,尤其是游戲機制的介紹中很容易產(chǎn)生歧義如果翻譯組同時(shí)沒(méi)有深入了解游戲,就會(huì )嚴重誤導玩家。比如早期群星的某機翻版中,Army就粗暴翻譯成了軍隊,這就非常有問(wèn)題,導致很多人誤以為軍國主義能夠增加艦隊傷害,然鵝群星的游戲機制里面是嚴格區分出了Army(陸軍)和Fleet(艦隊)兩種的,更不要說(shuō)官中有名的“臥槽”……咳咳咳。
總而言之,對于大部分漢化modder來(lái)說(shuō),漢化本身是一個(gè)不盈利的,興趣導向的東西??繍?ài)發(fā)電是主要生產(chǎn)方式,由于漢化組人員素質(zhì),工作組織形式,游戲文本復雜度不同漢化組的漢化速度,漢化質(zhì)量會(huì )有差異。一些隸屬于大型游戲網(wǎng)站的漢化組也會(huì )采用先機翻后精修的方式進(jìn)行運作(保證先能玩,后好玩)。對于這個(gè)模式我是秉持中立態(tài)度,不作展開(kāi)。但是對于那些強占熱度機翻,然后游戲熱度不足預期,不進(jìn)行精修和后續文本修正的24k純機翻組,除了問(wèn)候 以外我大概也沒(méi)有什么好說(shuō)的了。
有沒(méi)有什么硬核軍艦模擬游戲,像xp那樣重在模擬的?
第一推薦必須是BSP也就是前幾個(gè)答案都說(shuō)的“戰斗位置:太平洋”,其還有個(gè)真實(shí)化了的姊妹篇叫BSM戰斗位置中途島。不過(guò)在零幾年大海戰還很火(大概很火)時(shí),這倆單機游戲真是良!心!作!更重要的是bsp吧有個(gè)大神專(zhuān)門(mén)做補丁@dgdxgdg,從超大和到蒙大拿,各種各樣實(shí)在是很有意思。更重要的是其不僅僅是簡(jiǎn)單的艦炮對轟啊航媽撕逼啊啥的,其包括了兩棲作戰和潛艇特種作戰這樣的二戰中重要的海戰樣式,在我認識的很多軍迷中都有很高評價(jià)。那么很多人會(huì )問(wèn):為什么這個(gè)東西我都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)?原因很簡(jiǎn)單:木有漢化!全英文為主的界面和相當真實(shí)的操作方法(比如飛機的操作)無(wú)論是當初還是現在都難倒了一大批人。這里我就想吐槽一句:我有個(gè)好基友初二時(shí)英語(yǔ)連及格都很難,但他就是靠著(zhù)百度和自己對二戰戰史的了解兩天通關(guān)→_→拜托了各位,有愛(ài)的話(huà)還怕英語(yǔ)么。。。我可是靠著(zhù)這個(gè)游戲連日式口音的英語(yǔ)都聽(tīng)懂了喂。。。(聽(tīng)說(shuō)貼吧最近又在組織翻譯,個(gè)人并不看漲,因為當初很火的時(shí)候有組曾經(jīng)試圖做過(guò)但是發(fā)現字庫太難。。。嘛,誰(shuí)叫這個(gè)是個(gè)可以聯(lián)網(wǎng)的單機游戲呢)
對咯,限制bsp的另一個(gè)原因是,其關(guān)卡太少,對戰沙盤(pán)的地圖也少,所以對很多人來(lái)說(shuō)很容易玩厭吧。
單機模擬類(lèi)海戰類(lèi):
1.驅逐艦指揮官——和獵殺潛航一代的經(jīng)典作品,但是里面有些問(wèn)題,畫(huà)質(zhì)也不高(在2000年附近算很高的了),但是真的很模擬。推薦發(fā)燒友玩(最近我就復習了一下,關(guān)于北極護航那個(gè)bug解決私信我);
2.獵殺潛航——直到現在仍然有很高評價(jià),一代經(jīng)典毋需多言。推薦發(fā)燒友玩;
3.大海戰:潮起之謎——沒(méi)玩過(guò),不過(guò)畫(huà)質(zhì)應該不高(03年游戲),也是模擬類(lèi),打算假期補檔;
4.BSP&BSM(算是模擬吧),細節看最后一段。
5.鋼鐵的咆哮——這個(gè)。。。大概算模擬?
6.危險水域(好像有點(diǎn)不對。。)
二:單機不純粹海戰游戲(這個(gè)答案里的所有排名不分先后):
1.Sea dogs(海狗,加勒比海盜)
2.海盜時(shí)代2:沉船之城
3.大航海時(shí)代
4.呼嘯
5.提督的決斷
6.模擬船長(cháng)(好像又有點(diǎn)不對了。。。)
三:網(wǎng)游
1.戰艦世界
2.海戰世界
3.大海戰
版權聲明: 本站僅提供信息存儲空間服務(wù),旨在傳遞更多信息,不擁有所有權,不承擔相關(guān)法律責任,不代表本網(wǎng)贊同其觀(guān)點(diǎn)和對其真實(shí)性負責。如因作品內容、版權和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請發(fā)送郵件至 舉報,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。