?envoys

envoys 發(fā)音

英：[??nv??z]　　美：[??nv??z]

英：　　美：

envoys 中文意思翻譯

envoys 短語(yǔ)詞組

1、envoys pipe ─── 使節管

2、inviolability of diplomatic envoys ─── [法] 外交使節的不可侵犯權

3、envoys means ─── 使節是指

4、exterritoriality of dipolomatic envoys ─── [法] 外使交節的治外法權

5、envoys are ─── 使節們

6、envoys bldg ─── 大樓特使

7、envoys star trek ─── 星際迷航使者

8、envoys spigot ─── 特使

9、envoys def ─── 特使定義

10、jupiter envoys ─── 木星特使

envoys 詞性/詞形變化，envoys變形

原型:envoy

envoys 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、envoi ─── n.使節（等于envoy）

2、convoys ─── n.護送；護衛；護航隊；vt.護航；護送

3、envious ─── adj.羨慕的；嫉妒的

4、enjoys ─── vt.欣賞，享受；喜愛(ài)；使過(guò)得快活

5、envoyship ─── n.使者；全權公使(envoy的變形)

6、envois ─── n.使節（等于envoy）

7、annoys ─── vt.騷擾；惹惱；打攪；vi.惹惱；令人討厭；打攪；n.煩惱（等于annoyance）

8、envies ─── n.嫉妒，妒忌；羨慕；vt.嫉妒，妒忌；羨慕；vi.感到妒忌；顯示出妒忌

9、envoy ─── n.使者；全權公使

英語(yǔ)“沉舟側畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春”怎么翻譯

“沉舟側畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春”英語(yǔ)翻譯為：A thousand sails skim past the shipwreck, a forest thrives beside the withered tree。

表達意思：沉船旁邊有很多船過(guò)，發(fā)病的樹(shù)木旁邊有很多茂盛的樹(shù)木，比喻新生勢力銳不可當。

出處：出自唐代劉禹錫《酬樂(lè )天揚州初逢席上見(jiàn)贈》，“懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。沉舟側畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春?！?/p>

翻譯：回來(lái)物是人非，我像爛柯之人。

用法：作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；用于勸誡人。

“沉舟側畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春?！钡暮x：

“沉舟側畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春?！泵鎸χT多同輩的升遷，以及作者仍在荒涼之地寂寞虛度年華的現實(shí)，劉禹錫以沉舟、病樹(shù)比喻自己，以千帆比喻世事的流逝，以萬(wàn)木春喻示美好的希望和前程，既惆悵，又相當達觀(guān)，表現出自己不屈服于現實(shí)而豁達的胸懷。

“沉舟側畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春?！边@兩句詩(shī)借喻貼切恰當，對比鮮明生動(dòng)，極其藝術(shù)地抒發(fā)了自己在人生的低谷，不屈服而積極向上的達觀(guān)情懷，富于深刻的人生意義，彰顯了中國文字字義的巨大涵蓋量、古詩(shī)千年不朽的偉大魅力。這也是這兩句詩(shī)，能夠成為傳世名句的最主要原因之一。

英語(yǔ)“沉舟側畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春”怎么翻譯

A thousand sails pass by the side of the sunken boat, and thousands of trees are in front of the sick trees。

出自：《酬樂(lè )天揚州初逢席上見(jiàn)贈》是唐代文學(xué)家劉禹錫創(chuàng )作的一首詩(shī)。

原文：

巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。

沉舟側畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春。今日聽(tīng)君歌一曲，暫憑杯酒長(cháng)精神。

譯文：

巴山楚水凄涼之地，二十三年默默謫居。只能吹笛賦詩(shī)，空自惆悵不已?；貋?lái)物是人非，我像爛柯之人，沉舟側畔，千帆競發(fā)；病樹(shù)前頭，萬(wàn)木逢春。今日聽(tīng)你高歌一曲，暫借杯酒振作精神。

擴展資料

此詩(shī)首先緊承白居易詩(shī)《醉贈劉二十八使君》末聯(lián)“亦知合被才名折，二十三年折太多”之句，對自己被貶謫、遭棄置的境遇，表達了無(wú)限辛酸和憤懣不平。

然后寫(xiě)自己歸來(lái)的感觸：老友已逝，只有無(wú)盡的懷念之情，人事全非，自己恍若隔世之人。無(wú)限悲痛悵惘之情，不禁油然而生。

詩(shī)人于是推開(kāi)一步，沉舟側畔，千帆競發(fā)；病樹(shù)前頭，萬(wàn)木爭春。一洗傷感低沉情調，盡顯慷慨激昂氣概。末聯(lián)點(diǎn)明酬贈題意，既是對友人關(guān)懷的感謝，也是和友人共勉，表現了詩(shī)人堅定的意志和樂(lè )觀(guān)的精神。全詩(shī)感情真摯，沉郁中見(jiàn)豪放，不僅反映了深刻的人生哲理，也具有很強的藝術(shù)感染力。