?arbitrate

arbitrate 發(fā)音

英：[?ɑ?rb?tre?t]　　美：[?ɑ?b?tre?t]

英：　　美：

arbitrate 中文意思翻譯

arbitrate 詞性/詞形變化，arbitrate變形

第三人稱(chēng)單數--arbitrates；現在分詞--arbitrating；過(guò)去式--arbitrated；過(guò)去分詞--arbitrated。

arbitrate 反義詞

nonarbitrary

arbitrate 短語(yǔ)詞組

1、arbitrate a dispute ─── 仲裁爭執

2、arbitrate definition ─── 仲裁定義

3、arbitrate disputes ─── 仲裁爭端

4、arbitrate vs mediate ─── 仲裁與調解

5、arbitrate sentence ─── 仲裁判決

arbitrate 同義詞

random | subjective | chance |unreasonable | capricious | haphazard | dictatorial | overbearing | illogical | indiscriminate | willful | uninformed

arbitrate 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、arbitrable ─── adj.可仲裁的，可裁決的

2、arbitrages ─── n.套匯，套利；仲裁

3、arbitraged ─── n.從事套購活動(dòng)（arbitrage的過(guò)去式和過(guò)去分詞）

4、arbitrage ─── n.套匯，套利；仲裁

5、arbitrager ─── n.[金融]套匯人；套利人

6、arbitrated ─── v.仲裁，公斷（arbitrate的過(guò)去式和過(guò)去分詞）

7、arbitrates ─── vt.仲裁；公斷

8、arbitrative ─── adj.有權仲裁的

9、barbiturate ─── n.[藥]巴比土酸鹽；[藥]巴比妥酸鹽

arbitrate 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、France was asked to arbitrate the dispute between the two nations. ─── 法國受委托調停該兩國間的紛爭。

2、Someone must arbitrate between them ─── 得有一個(gè)人在他們當中進(jìn)行仲裁。

3、Mr. Tom has been asked to arbitrate between the employers and their workers in their dispute over working hours ─── 湯姆先生已被邀請仲裁雇主與工人之間在工作時(shí)間問(wèn)題上爭端。

4、They agreed to arbitrate their dispute. ─── 他們同意經(jīng)仲裁解決爭端。

5、The Study on the Possibility to Arbitrate and the Propriety for Arbitration about the Dispute of the Intellectual Property Right ─── 知識產(chǎn)權糾紛的可仲裁性與適仲裁性

6、Party Autonomy Principle and the Effectiveness of the Arbitrate Agreement ─── 意思自治原則與仲裁協(xié)議的效力

7、A committee was created to arbitrate between management and the unions. ─── 已成立一個(gè)委員會(huì )在資方與工會(huì )之間進(jìn)行仲裁。

8、arbitrate between the company and the union ─── 在公司與公會(huì )之間作仲裁

9、And let the peace of Christ arbitrate in your hearts, to which also you were called in one Body; and be thankful. ─── 又要讓基督的平安在你們心里作仲裁，你們在一個(gè)身體里蒙召，也是為了這平安；且要感恩。

10、Arbitrate monitoring of the environmental noise pollution ─── 一起環(huán)境噪聲污染糾紛案的仲裁監測

11、Can arbitrate to labor department appeal or application labor. ─── 可向勞動(dòng)部門(mén)申訴或申請勞動(dòng)仲裁。

12、"It was agreed: 'If the lawyer's or the professor's views prove inconclusive, Tu Hsueh-shih shall arbitrate.' ─── “說(shuō)明了的：‘如果秋律師和李玉亭的話(huà)語(yǔ)發(fā)生疑義的時(shí)候，就由小杜公斷?！?/p>

13、The party concerning with foreign affairs contract can according to arbitrate agreement submits it to the arbitration committee of China or other arbitration committee for arbitration. ─── 涉外合同的當事人可以根據仲裁協(xié)議向中國仲裁機構或者其他仲裁機構申請仲裁。

14、arbitrate according to law ─── 依法仲裁

15、Adjust the direct subdinate position as the wk needs, timely arbitrate f the dispute between the subdinate, regular obtain their wk rept make out assessment f their perfmance. ─── 根據工作需要調配直接下級的工作崗位，及時(shí)對下級工作中的爭議作出裁決，定期聽(tīng)取直接下級述職，并對其作出工作評定；

16、It adopts relevancy of nodes as the deciding criterion to arbitrate and choose nodes, and puts forward the algorithm of maintaining node relevant aggregation. ─── 以節點(diǎn)間關(guān)聯(lián)性作為判斷依據進(jìn)行節點(diǎn)仲裁選擇，并提出節點(diǎn)關(guān)聯(lián)集的維護算法。

17、Eg: Being interested in the matter , he cannot arbitrate. ─── 由于他與這件事有厲害關(guān)系，他不能裁決。

18、He was asked to arbitrate(a serious dispute)between management and the unions. ─── 他被邀請在資方與工會(huì )之間(對一嚴重爭端)作出仲裁.

19、data, it first must arbitrate and gain control of the loop. ─── 當一個(gè)設備準備好發(fā)送數據時(shí)，它首先必須進(jìn)行仲裁和獲得對環(huán)的控制。

20、You may find yourself in a deadlocked situation with the only hope of resolution coming from an outside source who can arbitrate. ─── 或許你會(huì )發(fā)現自己置身僵局，唯一的解決的希望是來(lái)自外部，它能為你做出公斷。

21、If one man sins against another man, God will arbitrate for him; ─── 25人若得罪人，有神為他作仲裁；

22、Someone must arbitrate between opposing parties. ─── 得有人為對立的兩方進(jìn)行仲裁。

23、Form of Arbitr...... ─── 仲裁協(xié)議形式......

24、We have specialized expertise in the fields of real estate , international investment , finance , capital market and commercial action arbitrate, but also strengthened our international and diverse competition by innovation. ─── 本所在鞏固自身的房地產(chǎn)、國際投資、金融、資本市場(chǎng)和商事訴訟仲裁等領(lǐng)域的傳統優(yōu)勢外，同時(shí)以穩健和創(chuàng )新的風(fēng)格日益增強國際化、多元化服務(wù)的競爭力。

25、Because the verdict of arbitration takes the effect between the parties, the disputes that involve the public interests can arbitrate by using some appropriate technique measures. ─── 摘要仲裁裁決只在當事人之間發(fā)生法律效力，因而在處理一些涉及公共利益的糾紛時(shí)如果采取一些適當的技術(shù)措施，這些糾紛仍然是可仲裁的。

26、He was asked to arbitrate between management and the unions ─── 他被邀請在資方與工會(huì )之間作出仲裁.

27、arbitrate law ─── 仲裁法

28、Any side refusing to accept such decision as final may ask the standing council to arbitrate. ─── 理事會(huì )的決議、決定或協(xié)調意見(jiàn)，在本條約規定范圍內有強制效力。

29、Article 31 Under ant of the following circumstances, it is inappropriate for the person to arbitrate in the same labor dispute: ─── 第31條 （仲裁委員之消極資格）有左列情形之一者，不得擔任同一勞資爭議事件之仲裁委員：

30、In the case of dispute, the company reserve the rights to arbitrate. ─── 本公司保留最終解釋權。

31、Paul will not continue to arbitrate their arguments. ─── 保羅不會(huì )繼續替他們的吵架做和事佬吧。

32、A leading judge will arbitrate in the disagreement between the trade union and the employers ─── 一位主法官將出面仲裁工會(huì )與雇主之間的糾紛。

33、Someone must arbitrate between them. ─── 得有一個(gè)人在他們當中進(jìn)行仲裁。

34、International Chamber of Commerce Rules of Arbitr. ─── 國際商會(huì )仲裁規則。

35、An arbitration agreement includes an arbitration clause in a contract or any other written agreement to arbitrate. ─── 仲裁協(xié)議包括合同中訂立的仲裁條款或者以其他書(shū)面方式訂立的仲裁協(xié)議。

36、Arbitration :All disputes arising from executing this contract , and both parties should submit to arbitrate through China international economical and trade arbitration commission . ─── 仲裁：有關(guān)本合同履行過(guò)程中產(chǎn)生的任何糾紛，雙方應當提交中國國際貿易仲裁委員會(huì )進(jìn)行仲裁。

37、28 Like this, the three, you, I, and the third can't arbitrate the right and wrong in debate. ─── 照這麼說(shuō)，你、我及第三方肯定都不能裁斷誰(shuí)是誰(shuí)非、誰(shuí)對誰(shuí)錯。

38、the ordinance confers no powers to arbitrate disputes , to name and shame , or to require banks to pay compensation or rectify mistakes. ─── 條例并無(wú)授權金融管理專(zhuān)員就爭議作出仲裁點(diǎn)名批評經(jīng)營(yíng)手法不良的銀行，或要求銀行賠償或更正錯誤。

39、arbitrate a dispute between neighbors. ─── 仲裁鄰居間的爭論

40、You have prestige, and so are in a position to arbitrate. ─── 你有臉, 這事得由你出面去調停。

41、We have to turn to international arbitration institution in case of dispute that negotiation cannot resolve. Where would you like to arbitrate? ─── 萬(wàn)一發(fā)生爭議，協(xié)商解決不了的話(huà)，那就只好請國際仲裁機構進(jìn)行仲裁。你希望仲裁地點(diǎn)在哪里?

42、The labor dispute arbitration procedure should not be regarded as the preceding one to arbitrate as the first instance being final. ─── 勞動(dòng)爭議仲裁程序不宜作為勞動(dòng)爭議訴訟的前置程序而應實(shí)行一裁終局。

43、"Moderators" were under obligation to manage his/her possessive scope, they can arbitrate, reward, supervise or giving advise to members in terms of Rules and Regulations. ─── “版主”負責管理所屬版區秩序，協(xié)助版務(wù)工作，并有權按本使用規章規定對會(huì )員進(jìn)行獎懲、監察、勸喻等工作。

44、"Most of the nations that are always offering to arbitrate are trying to recover lost status, not gain new power. ─── 他說(shuō)，“大部分國家總是在提供公斷而且試著(zhù)獲得失去的地位，不是得到新的力量。

45、A Proper Angle of View to Arbitrate the Scientific Character of TCM Theory ─── 中醫科學(xué)性評價(jià)應有的視角

46、I cannot arbitrate, being interested in the matter. ─── 由于我與這事有利害關(guān)系，因此不能作仲裁。

47、arbitrate traffic ─── 仲裁電報

48、We need to be one with Christ and allow His peace to arbitrate in us and His word to fill us. ─── 我們需要與基督是一，讓祂的平安在我們里面作仲裁，并讓祂的話(huà)充滿(mǎn)我們。

49、2. Mr.Smith has been asked to arbitrate between the employers and their workers. ─── 已經(jīng)請了史密斯先生來(lái)仲裁雇主與工人之間的紛爭。

50、mediate, negotiate, bargain, reconcile, arbitrate Jane and Alex compromised and went to see a movie they both liked. ─── 簡(jiǎn)和亞歷克斯同意去看一部他們都喜歡的電影。

51、The both privies can negotiate with the change of contract according to changed circumstances, if the negotiation burst, they can ask the court to arbitrate. ─── 雙方當事人可依情事變更原則就合同的變更部分進(jìn)行協(xié)商，協(xié)商不成可請求法院公裁。

52、but if a man sins against Jehovah, who will arbitrate for him? ─── 人若得罪耶和華，有誰(shuí)能為他作仲裁呢？

53、A new method for the design of 2-D linear phase FIR digital filters with arbitr arily shaped magnitude responses is presented in this paper. ─── 本文提出了一種設計任意幅度頻響的二維線(xiàn)性相位FIR數字濾波器的新方法。

54、They are professionally competent, and in a position to arbitrate that kind of problems arising from the quality inspection of the medical equipment. ─── 他們的業(yè)務(wù)能務(wù)很強，能夠受理由于醫療器材品質(zhì)檢驗而引起的糾紛。

55、Col. 3: 15 And let the peace of Christ arbitrate in your hearts, to which also you were called in one Body; and be thankful. ─── 西三15又要讓基督的平安在你們心里作仲裁，你們在一個(gè)身體里蒙召，也是為了這平安；且要感恩。

56、arbitrate between two parties in a dispute ─── [法] 仲裁雙方間的糾紛

57、arbitrate between two persons in a quarrel ─── 為兩個(gè)爭吵著(zhù)的人仲裁

58、to arbitrate a dispute regarding wages ─── 仲裁工資的爭執

59、An experienced lawyer has been asked to arbitrate between the contending parties. ─── 已經(jīng)請了一位有經(jīng)驗的律師來(lái)為爭辯雙方調停。

60、any other domestic disputes that the parties have agreed to arbitrate by the Arbitration Commission. ─── （六）當事人協(xié)議由仲裁委員會(huì )仲裁的其它國內爭議。

61、This attribute is used to arbitrate between Hub Transport servers when more than one Hub Transport server tries to replicate to the same Edge Transport server. ─── 如果多個(gè)集線(xiàn)器傳輸服務(wù)器嘗試向同一個(gè)邊緣傳輸服務(wù)器復制數據,使用此屬性在各個(gè)集線(xiàn)器傳輸服務(wù)器之間進(jìn)行仲裁。

62、They arbitrate the synchronization lock and lease process that makes sure that only one Hub Transport server at a time will try to synchronize with an individual Edge Transport server. ─── 仲裁同步的鎖定進(jìn)程和釋放進(jìn)程,以確保同時(shí)只有一個(gè)集線(xiàn)器傳輸服務(wù)器嘗試與單個(gè)邊緣傳輸服務(wù)器進(jìn)行同步。

63、Optimize and arbitrate ─── 優(yōu)化和仲裁

64、The minimum number of sample for arbitrate testing will be quoted upon request. ─── 仲裁測試時(shí),試驗樣品數量另作要求;

65、The court will begin to arbitrate on this matter next Monday ─── 法庭將于下周一開(kāi)始仲裁此事。

66、arbitrate loop ─── 仲裁環(huán)

67、1.arbitration; tribunal (of); 2.to arbitrate ─── 公斷

68、Google is not involved with the selection or registration of these domain names, and is not in a position to arbitrate trademark disputes between the registrants, our partners, and trademark owners. ─── 答：谷歌不參與挑選或注冊這些域名，并沒(méi)有能力進(jìn)行仲裁之間的商標糾紛登記，我們的合作伙伴，和商標所有者。

69、An arbitration agreement includes an arbitration clause in a contract or any other written agreement to arbitrate. ─── 仲裁協(xié)議包括合同中訂立的仲裁條款或者以其他書(shū)面方式訂立的仲裁協(xié)議。

70、Laborer is OK still when unit of choose and employ persons defaults salary arbitrate to labor committee applies for the arbitration lawfully, to arbitral adjudication disaffected, still can sue to people court lawfully. ─── 勞動(dòng)者在用人單位拖欠工資時(shí)還可以依法向勞動(dòng)仲裁委員會(huì )申請仲裁，對仲裁裁決不服的，還可以依法向人民法院起訴。

71、arbitrate policy ─── 仲裁策略

72、to arbitrate a dispute ─── 把爭端交付裁決

73、If only there were someone to arbitrate between us, to lay his hand upon us both, ─── 我們中間沒(méi)有聽(tīng)訟的人,可以向我們兩造按手。

74、If lessor disagrees, can request a court to perhaps arbitrate the orgnaization affirms tenant removes the effectiveness of the contract. ─── 出租人假如有異議，可以請求法院或者仲裁機構確認承租人解除合同的效力。

75、to arbitrate in a dispute ─── 在一場(chǎng)糾紛中進(jìn)行仲裁

76、They agreed to arbitrate their dispute. ─── 他們同意經(jīng)仲裁解決爭端。

77、You watch -- the nations that offer to arbitrate are the ones that think they should rule the world, and this is just one more move in the game. ─── 你看著(zhù),那些提出公斷的國家是那些認為自己掌管世界的國家,正是在游戲中改變最大的國家。

78、A leading judge will arbitrate in the disagreement between the trade union and the employers. ─── 一位首席法官將對工會(huì )和雇主之間的爭端進(jìn)行仲裁。

79、He was asked to arbitrate between management and the unions. ─── 他被邀請在資方與工會(huì )之間做出仲裁。

80、to arbitrate between two persons in a quarrel ─── 為兩個(gè)爭吵的人進(jìn)行仲裁

81、A key concept pervasive in Multi-point MAC Control is the ability to arbitrate a single transmitter out of a plurality of ONUs. ─── 多點(diǎn)MAC控制的關(guān)鍵是它能夠對多個(gè)ONU進(jìn)行仲裁并選出一個(gè)發(fā)送器。

82、relating to or having the authority to arbitrate. ─── 有仲裁權的或與之相關(guān)的。

83、Before you start to argue over your opposing views, I should like to arbitrate on this matter and state that there is a great deal to be said in support of both opinions. ─── 在你同反對意見(jiàn)爭辯前，我想對此事公斷一下，兩種意見(jiàn)都有很多值得肯定的地方。

84、After years of negotiations, Canada accepted liability and agreed to arbitrate the issue of damages. ─── 經(jīng)過(guò)幾年交涉，加拿大表示承擔責任并同意對一系列損失進(jìn)行仲裁。

85、Arbitrate mainly in Hong Kong, but also in London, Melbourne, Singapore and Beijing. ─── 楊先生主要在香港擔任仲裁員工作,但也從事倫敦、墨爾本、新加坡和北京的仲裁業(yè)務(wù)。

86、I cannot arbitrate, being interested in the matter ─── 我不能作仲裁，因為我與此事有關(guān)系。

87、He was asked to arbitrate (a serious dispute) between management and the unions. ─── 他被邀請在資方與工會(huì )之間(對一嚴重爭端)作出仲裁。

88、You are expected to bring opposing factions together, counsel or arbitrate on a fair and equal basis, or seek a satisfactory compromise. ─── 你被期待把相對的集團聚合起來(lái)，在一個(gè)公正的基礎上進(jìn)行勸告和仲裁，或者尋求一種令人滿(mǎn)意的妥協(xié)方式。

89、Any dispute or difference arising out of， each side agrees to refer to CIETAC to arbitrate, arbitrate the place as Shanghai, the arbitration language is English. ─── 因本協(xié)議產(chǎn)生的一切糾紛，各方同意提交中國國際經(jīng)濟貿易仲裁委員會(huì )仲裁，仲裁地點(diǎn)為上海，仲裁語(yǔ)言為英文。

可譯性是什么意思？

可譯性的意思

喬治斯坦納(George Stainer)在他著(zhù)作《通天塔》(AFTER BABEL)中對歷史上有關(guān)可譯性的爭論作了以下分析：語(yǔ)言理論對于翻譯是否可能這一問(wèn)題，特別是對于不同語(yǔ)言之間的翻譯是否可能的問(wèn)題，具有決定性的影響。如果涉及的是兩種相去甚遠的語(yǔ)言或情感，譯作就完全不可靠了。

隨著(zhù)時(shí)代的進(jìn)步，國與國之間的交往日益頻繁，翻譯已成為現代社會(huì )中不可缺少的交流工具之一。一個(gè)個(gè)國際組織紛紛成立，一個(gè)個(gè)獨立國家先后誕生，一個(gè)個(gè)跨國公司不斷涌現，給翻譯賦予了政治上和商業(yè)上的重要性?？梢赃@樣說(shuō)：沒(méi)有翻譯就沒(méi)有近二百個(gè)不同語(yǔ)言國家和睦相處的國際家庭。這一客觀(guān)現實(shí)已使“翻譯不可能”觀(guān)點(diǎn)的人無(wú)立足之地。

卡特福德也認為翻譯的可譯性有其理論依據：(1)能超群認識所指的同一性及語(yǔ)義系統的“同構”原理，人類(lèi)意識相通的基本的思維結構機制是同構，這個(gè)基本條件使操不同語(yǔ)言的人能夠通過(guò)語(yǔ)際轉換，進(jìn)行思想感情的相互傳遞。(2)思維形式的同一性，人類(lèi)思維的基本活動(dòng)形式及一般特征是同一的。語(yǔ)言轉換還有其社會(huì )因素為之提供信息通道，那就是文化的滲透性。語(yǔ)言是社會(huì )交際的工具，社會(huì )愈發(fā)展，語(yǔ)言之間的接觸愈多，相互滲透的現象就愈加突出。

可譯性是什么意思？

可譯性

在各種語(yǔ)言中，共性是廣泛存在的。語(yǔ)言之間的共性構成了可譯性的基礎。

l、可譯性的理論依據

語(yǔ)言是思維的各種不同的工具和外殼，但是思維的基礎是現實(shí)，思維是統一的，思維的規律是一樣的，不管人們所利用的語(yǔ)言如何不同，它們總是反映出實(shí)際生活，這就是說(shuō)，各種不同的語(yǔ)言可以反映出同樣的實(shí)際。因此，人們用一種語(yǔ)言表達出來(lái)的內容，也是可以用另外一種語(yǔ)言來(lái)表達的，這就是可譯性的依據。

可譯性當以它的思想內容為前提，某些形式上的個(gè)別因素在翻譯時(shí)如能面面俱到，兼收并蓄，當然是最理想的，但不得已時(shí)也只好犧牲，不然會(huì )犯形式主義的毛病。這種犧牲事實(shí)上并不影響整個(gè)原文的思想性和藝術(shù)性，因為翻譯并不是簡(jiǎn)單地和機械地復制原文內各單獨要素的總和，而是將它作為一個(gè)藝術(shù)整體來(lái)介紹的。