?complaint

complaint 發(fā)音

英：[k?m'ple?nt]　　美：[k?m'plent]

英：　　美：

complaint 中文意思翻譯

complaint 詞性/詞形變化，complaint變形

動(dòng)詞現在分詞: complaining |動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: complains |動(dòng)詞過(guò)去式: complained |名詞: complainer |動(dòng)詞過(guò)去分詞: complained |

complaint 同義詞

nitpick | gripe | find | object | quetch | plain | criticize | rail | clamor |grumble | mutter | charge | murmur | fault | carp | squawk | whine | sound off | whinge | find fault | accuse | kvetch | kick | nag | protest | knock | moan | grouch

complaint 短語(yǔ)詞組

1、complaint and claim ─── [法] 起訴請求

2、constitutional complaint ─── [法] 憲法控訴

3、hear a complaint ─── [法] 受理訴狀

4、enter a complaint ─── [法] 提出控訴

5、ignore a complaint ─── [法] 拒絕無(wú)理起訴

6、anti-dumping complaint ─── [經(jīng)] 反傾銷(xiāo)控告

7、chief complaint ─── [醫] 主訴

8、complaint from private sources ─── [法] 起訴, 自訴

9、early complaint ─── [法] 及早控訴

10、accept a complaint ─── [法] 受理控訴

11、complaint box ─── [經(jīng)] 意見(jiàn)箱, 控告箱

12、complaint desk ─── [電] 障礙臺

13、complaint in nonproperty case ─── [法] 非財產(chǎn)權案件

14、civil complaint ─── [法] 民事訴訟

15、cross-complaint ─── [法] 互相指控, 反訴

16、bastardy complaint ─── [法] 私生子的訴訟

17、bill of complaint ─── [法] 訴狀, 告訴狀, 告發(fā)狀

18、complaint of wrongs ─── [法] 損害賠償訴訟

19、bowel complaint ─── [醫] 腹瀉

complaint 反義詞

cheer

complaint 習慣用語(yǔ)

1、He who makes constant complaint gets little compassion. ─── [諺]經(jīng)常訴苦， 少人同情。

2、lodge a complaint against ─── 提出不滿(mǎn)意見(jiàn)， 對...提出控告

3、make a complaint against ─── 提出不滿(mǎn)意見(jiàn)， 對...提出控告

4、make a complaint ─── 提出不滿(mǎn)意見(jiàn)， 對...提出控告

5、lodge a complaint ─── 提出不滿(mǎn)意見(jiàn)， 對...提出控告

complaint 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、complained ─── 訴苦

2、complacent ─── adj.自滿(mǎn)的；得意的；滿(mǎn)足的

3、complainer ─── n.老是抱怨的人

4、complaisant ─── adj.彬彬有禮的；順從的；殷勤的

5、complainant ─── n.[法]原告；發(fā)牢騷的人；抱怨者

6、complaints ─── n.投訴（complaint的復數）；埋怨，抱怨

7、complain ─── vi.投訴；發(fā)牢騷；訴說(shuō)；vt.抱怨；控訴

8、complains ─── v.抱怨；控訴；發(fā)牢騷（complain的第三人稱(chēng)單數形式）

9、compliant ─── adj.順從的；服從的；應允的

complaint 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、My complaint just now is just between you and me. ─── 剛才我的抱怨可別對別人講。

2、Write to the complaint department about the service in the hotel on the tour. ─── 向投訴部門(mén)寫(xiě)信投訴在旅行期間下榻飯店的服務(wù)問(wèn)題。

3、He writes an immediate letter of complaint. ─── 他馬上寫(xiě)了一封投訴信。

4、You should take up the matter with the dry cleaner as soon as possible and always follow this with a complaint in writing. ─── 您所應采取的跟進(jìn)此事與干洗盡速并始終遵循這與投訴以書(shū)面形式提出。

5、We have to point out that your complaint about inferior quality are unfounded. ─── 必須指出，你方關(guān)于質(zhì)量低劣的抱怨是沒(méi)有事實(shí)根據的。

6、An indistinct, whispered, or confidential complaint; a mutter. ─── 咕噥不清楚的、小聲的或者偷偷的抱怨；嘟噥

7、Do you consider my complaint dangerous? ─── 你認為我的病情危險嗎?

8、He suffers from a chest complaint. ─── 他患有胸部疾病。

9、The managing director will attend to your complaint personally. ─── 總經(jīng)理將親自處理你們的申訴。

10、Her life was finally extinguished by the onset of liver complaint. ─── 她的生命之火終因肝病發(fā)作而被掐滅了。

11、Complaint is piling up about the after - sale service . ─── 人們對售后服務(wù)抱怨日益增多。

12、I am sorry if I have distressed you with my complaint. ─── 如果我的訴苦令你憂(yōu)慮的話(huà)，我很抱歉。

13、What are the grounds for complaint? ─── 你提的意見(jiàn)有什么證據？

14、He is voicing the complaint of all old people. ─── 他說(shuō)出了所有老人的抱怨。

15、People familiar with the matter say Goldman was given no opportunity to settle before the complaint was announced last Friday. ─── 知情人士表示，證交會(huì )上周五宣布起訴前，并沒(méi)有給高盛任何機會(huì )來(lái)達成和解。

16、He has no complaint as to his salary. ─── 他對他的薪水毫無(wú)抱怨。

17、She made a complaint about the noise. ─── 她就噪音問(wèn)題提出了投訴。

18、He never utters a word of complaint. ─── 他從未發(fā)過(guò)一句怨言。

19、He rushed into the office, flourishing a letter of complaint. ─── 他急沖沖地闖進(jìn)辦公室，手里揮動(dòng)著(zhù)一封投訴信。

20、He frowned at the letter of complaint that he had just received. ─── 他對剛收到的意見(jiàn)信發(fā)愁。

21、In London, Downing Street said Mr Brown had not received a formal complaint. ─── 在倫敦，唐寧街方面表示，布朗并未收到正式投訴。

22、The trade union has followed the correct complaint procedure. ─── 工會(huì )遵循了正確的投訴程序。

23、Tell the manager I want to lodge a complaint . ─── 告訴經(jīng)理我要提出控告。

24、He stormed into the office, flourishing a letter of complaint. ─── 他揮舞著(zhù)一封投訴信沖進(jìn)了辦公室。

25、You have no cause of complaint. ─── 你沒(méi)有理由發(fā)牢騷。

26、A whining, feeble complaint. ─── 哀怨、微弱的抱怨

27、They had, prima facie, a legitimate complaint. ─── 他們擁有一個(gè)初看起來(lái)很合法的控告

28、Each of them rumbled out [forth] his complaint. ─── 他們每位嘰英里咕嚕地抱怨。

29、Hence they can endure the hardships of the bitter struggle without complaint. ─── 因此，他們能在艱苦的斗爭中不出怨言。

30、Do he have good grounds for complaint? ─── 對抱怨或投訴他有說(shuō)服力的根據嗎？

31、Complaint of loud noise in closet. ─── “抱怨壁櫥里有喧鬧聲：

32、She bore her sorrow without complaint. ─── 她毫無(wú)怨言地忍受著(zhù)悲痛。

33、He fired off a letter of complaint. ─── 他奮筆寫(xiě)了一封投訴信。

34、He didn't know that there was much ground for complaint. ─── 他可不知道有多少可抱怨的理由。

35、An expression of lamentation or complaint. ─── 哀悼或抱怨的表達。

36、Have you lodged complaint against other driver? ─── 你有否向交通部提出投訴對方司機？

37、Your complaint must be made through the proper channels. ─── 你的意見(jiàn)必須通過(guò)正當途徑投訴。

38、The coldness soon broke out into open complaint. ─── 冷漠不久就變成公開(kāi)的抱怨了。

39、In all, Mr. Thompson had no grounds for complaint. ─── 總之，湯普生先生是沒(méi)有什么好抱怨的。

40、He lodged a complaint with the manager. ─── 他向經(jīng)理提出抗議。

41、I can see no grounds for complaint. ─── 我看沒(méi)理由抱怨。

42、If you want to make a complaint, he is over there. ─── 如果你想提意見(jiàn)，他在那邊。

43、If you wish to lodge a complaint you would better get on to the manager . ─── 你有什么不滿(mǎn)最好找經(jīng)理提。

44、I know nothing about his complaint against you. ─── 他投訴你的事我一點(diǎn)兒也不知道。

45、A party that makes a complaint or files a formal charge, as in a court of law; a plaintiff. ─── 原告在法律訴訟中正式把請求或文件提交訴訟的一方當事人; 原告

46、He was requested to report back to the committee about/on the complaint. ─── 委員會(huì )要求他對投訴事件做出調查報告。

47、Parts of this complaint in June after your company, we are all easy to do off the location of the entire seizure. ─── 此部品在六月份貴司投訴后，我們已對全部易斷的位置做了全檢。

48、A housewife in her late thirties , mother of two children, had an indefinite complaint about the indoor air quality of her house. ─── 一位年過(guò)三十且為兩位孩子之?huà)專(zhuān)瑢ζ浞课葜覂瓤諝馄焚|(zhì)有抱怨。

49、Your complaint has been recorded and will be investigated. ─── 你的意見(jiàn)已被記載并將對此作調查。

50、He has a complaint in the chest. ─── 他胸口有

51、You have no real grounds for complaint. ─── 你沒(méi)有真正的理由發(fā)牢騷。

52、He understood her suggestion as a complaint. ─── 他認為她提出的意見(jiàn)不過(guò)是向大家訴苦。

53、He bore the pain without a word of complaint. ─── 他一聲不吭地忍住了疼痛。

54、Letters of complaint are still flooding into the department store. ─── 大量投訴的信件涌入商店。

55、The Registrar has been notified of your complaint. ─── 域名注冊者已經(jīng)看到了您的抱怨。

56、The shop referred the complaint to the makers of the article. ─── 商店把投訴送交給廠(chǎng)家處理。

57、He lodged a complaint against me with the teacher. ─── 他在老師面前告了我一狀。

58、And at how he did it -- without bitterness or complaint. ─── 嘆服他竟然能夠做到這一點(diǎn)，不帶任何痛苦，沒(méi)有絲毫抱怨。

59、She brought a complaint against her friend. ─── 她控訴她的朋友。

60、The shop referred the complaint to the manufacturers. ─── 商店把投訴轉交給制造商。

61、Do you consider his complaint dangerous ? ─── 你以為他的病危險嗎?

62、The shop referred the complaint back to the manager. ─── 商店把不滿(mǎn)的投訴提交經(jīng)理。

63、They had the insolence to file a complaint. ─── 他們竟蠻橫地提起控訴。

64、She can enter a complaint about the course. ─── 她可以輸入對本門(mén)課程的批評意見(jiàn)。

65、You may refer your complaint to an independent adjudicator. ─── 你可以向獨立裁判投訴。

66、She lodged a complaint about the noise. ─── 她就噪音問(wèn)題提出投訴。

67、The committee will deal with this complaint. ─── 委員會(huì )將要處理這份投訴。

68、Each of them rumbled out his complaint. ─── 他們每位嘰哩咕嚕地抱怨。

69、You have no cause for complaint. ─── 你沒(méi)有理由抱怨。

70、If you wish to lodge a complaint you'd better get on to the manager. ─── 你有什麼不滿(mǎn)最好找經(jīng)理提。

71、You do not have a valid complaint. ─── 你的抱怨是沒(méi)有道理的。

72、Do not complaint anyone. It is providence. ─── 不要抱怨任何人，這是天意。

73、If your neighbours are too noisy then you have cause for complaint. ─── 如果你的鄰居太喧嘩，你就有理由投訴。

74、Zoe's complaint that she had to wear last year's mink really choked us up. ─── 佐伊抱怨說(shuō)她窮得不得不穿去年的貂皮大衣，真令我們深感同情。

75、She does nothing except complaint in here. ─── 她在這里時(shí)除了抱怨還是抱怨。

76、They try to control complaint in a small area. ─── 他們設法將疾病控制在小范圍之內。

77、He made no complaint for himself. ─── 他沒(méi)有向自己抱怨。

78、We feel that this world can be the harm, but they still pay for the complaint, the only father and mother. ─── 這個(gè)世界上能被我們毫無(wú)顧忌的傷害，而依然為我們無(wú)怨無(wú)悔的付出的，只有爸爸媽媽了。

79、Her endless complaint makes me sick. ─── 她沒(méi)完沒(méi)了的抱怨令我厭煩。

80、She wrote a letter of complaint to the manufacturer. ─── 她給廠(chǎng)家寫(xiě)了一封投訴信。

81、The policeman was suspended while the complaint was investigated. ─── 因該警察遭投訴，在調查期間已令其暫停職務(wù)。

82、Pretend to misunderstand my complaint. ─── 他們假裝誤解了我的投訴。

83、Arthritis is a common complaint among the elderly. ─── 關(guān)節炎是老年人的一種常見(jiàn)病。

84、He could have no honest reason for complaint. ─── 他沒(méi)正當的理由來(lái)發(fā)牢騷。

85、One who is given to petty criticism and constant complaint. ─── 吹毛求疵者愛(ài)挑毛病，常常抱怨的人

86、They argued him into withdrawing his complaint. ─── 他們說(shuō)服他撤回了投訴。

87、You have no grounds for complaint. ─── 你沒(méi)有理由抱怨。

88、The road-works caused much complaint among local residents. ─── 修路引起周?chē)用窈芏嘣寡?

Complaint投訴信翻譯

I am writing to you about the Micro-wave oven I bought from your department store last week.When I brought it home,I found that it didin't work.Since the matter has brought a lot of trouble to my family,as you may understand,I'm extremely upset.

你好！上周在貴商場(chǎng)購買(mǎi)一臺微波爐，回家后無(wú)法正常使用。該不良產(chǎn)品給我及我的家人造成諸多不便，令我十分苦惱。希望貴處能理解我的苦衷！

Therefor,I would like either a replacement or a refund of the purchase price.Please send me a new one of my type or you may send me a full refund of 500 yuan as soon as possible

希望能盡快換臺同款微波爐或全額退還 500 元。

簡(jiǎn)單且常見(jiàn)的用語(yǔ)，翻譯時(shí)應該注意語(yǔ)氣和連貫性；上面兩位朋友的意思基本都正確。

Complaint投訴信翻譯

這種信件，如果想知道意思，很容易。如果從翻譯的角度來(lái)說(shuō)，應該站在消費者的角度上，個(gè)人認為不要用太多的書(shū)面語(yǔ)。

這封信是關(guān)于我從上周在你們商場(chǎng)買(mǎi)的微波爐?；丶液蟀l(fā)現它不工作。這件事情已經(jīng)給我的家人帶來(lái)了不小的麻煩，你們應該明白，為此我感到很無(wú)助。

因此，我想更換或退款。請給我換一個(gè)全新的同型號的微波爐，或盡快給我500元全額退款。