?betrothed

betrothed 發(fā)音

英：[b?'tr??ed]　　美：[b?'troed]

英：　　美：

betrothed 中文意思翻譯

betrothed 網(wǎng)絡(luò )釋義

n. 已訂婚者adj. 訂婚了的v. 訂婚（betroth的過(guò)去分詞）

betrothed 詞性/詞形變化，betrothed變形

動(dòng)詞過(guò)去式: betrothed |動(dòng)詞現在分詞: betrothing |動(dòng)詞過(guò)去分詞: betrothed |動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: betroths |

betrothed 短語(yǔ)詞組

1、betrothed husband ─── [法] 未婚夫

2、betrothed numbers ─── 訂婚號碼

3、betrothed wifebmcz ─── 未婚妻

4、betrothed wife ─── 未婚妻

betrothed 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、besoothed ─── 受保護的

2、berthed ─── adj.泊位上的（航海）；v.使……停泊；為……提供鋪位（berth的過(guò)去式和過(guò)去分詞）

3、betrothals ─── n.訂婚；婚約

4、betrothment ─── 訂婚

5、betrothal ─── n.訂婚；婚約

6、beclothed ─── 穿著(zhù)

7、betroths ─── v.同……訂婚；許配

8、besmoothed ─── 光滑的

9、betroth ─── v.同……訂婚；許配

betrothed 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Catholics call this the Annunciation.Joseph, Mary's betrothed husband, appears only in stories of Jesus' childhood; ─── 天主教稱(chēng)這個(gè)為天使報喜節，馬利亞的未婚夫約瑟夫看來(lái)似乎只在耶穌童年時(shí)期出現；

2、Bajie:Heyhey, brother and I will follow our master to go to the West, please take good care of Miss gao, don't betroth her to others! I will be back! ─── 八戒：嘿嘿，我要跟師父和師兄取經(jīng)，你們好好照顧小姐??！可不準許給別人！我還會(huì )回來(lái)?。☉蛑o）

3、The sons went to their betrothed and urged them to spin their best. Highly embarrassed, the youngest boy took the hemp to the rim of the ditch and called ─── 兒子們找到自己的未婚妻,叮囑她們仔細地紡。小王子覺(jué)得很沮喪,他拿著(zhù)麻,來(lái)到水溝邊,喊道:誰(shuí)在喊我呀?

4、"You shall betroth a wife, but another man will violate her;you shall build a house, but you will not live in it;you shall plant a vineyard, but you will not use its fruit. ─── 你聘定了妻、別人必與他同房．你建造房屋、不得住在其內、你栽種葡萄園、也不得用其中的果子。

5、She is betrothed to a son of the Li family. ─── 她已跟李家的兒子定了親。

6、And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters. ─── 9主人若選定她給自己的兒子，就當待她如同女兒。

7、Can you tell me," asked the girl, "if my betrothed husband lives here?" ─── 你能告訴我，”姑娘問(wèn)，“我未婚夫住在這里嗎？”

8、If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her. ─── 主人選定他歸自己、若不喜歡他、就要許他贖身．主人既然用詭詐待他、就沒(méi)有權柄賣(mài)給外邦人。

9、She is betrothed to John. ─── 她同約翰訂了婚。

10、I am, therefore, the bride of Heaven, betrothed to the convent from the cradle ─── 因此，我必須是天主的新娘，我從躺在搖籃里的時(shí)候就已經(jīng)跟修道院結下不解之緣了。

11、And I will betroth thee unto me for ever; ─── “我必聘你永遠歸我為妻，以仁義、公平、慈愛(ài)、憐憫，聘你歸我。

12、She was betrothed (to the duke). ─── 她已許配(給公爵)了。

13、When the King‘s group is attacked by his usurper brother, the fisherman is sent to find the King‘s betrothed, the daughter of the Emperor, and bring her back. ─── 一次機緣，結識了正被十四太子追殺的前朝遺裔燕十三，而燕望能結合蘭陵君，共舉皇者之師。

14、He introduced us to his betrothed. ─── 他介紹我們同他的未婚妻見(jiàn)面。

15、He betrothed his daughter to Mr. Smith. ─── 他把他的女兒許配給史密斯先生。

16、And I will betroth you to Me in faithfulness. Then you will know the Lord. ─── 何2:20也以誠實(shí)聘你歸我、你就必認識我耶和華。

17、Although the betrothed may have trouble with rings floating away, they'll at least get out of the extreme setting unscathed. ─── 盡管這對未婚夫妻可能會(huì )有戒指飄走的困擾，但至少他們可以毫發(fā)無(wú)傷地離開(kāi)這個(gè)極致的（結婚）場(chǎng)地。

18、The girl did not care for the man as a girl ought to care for her betrothed husband. ─── 這個(gè)姑娘并不像一個(gè)姑娘應該關(guān)心她的未婚夫那樣關(guān)心這個(gè)男人。

19、the act of becoming betrothed or engaged. ─── 變成已經(jīng)訂婚或正訂婚的行為。

20、To promise or bind by a solemn pledge, especially to betroth. ─── 以誓約約束，允諾通過(guò)莊嚴的誓言來(lái)保證或約束，特別是訂婚

21、Hos 2:20 I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the LORD. ─── 何西阿書(shū)2:20。也以誠實(shí)聘你歸我、你就必認識我耶和華.

22、"You shall betroth a wife, but another man will violate her; ─── 你聘定了妻，別人必與她同房。

23、He betrothed his daughter to a rich man. ─── 他把他的女兒許配給一個(gè)有錢(qián)人。

24、His daughter was betrothed to a banker. ─── 他的女兒與一銀行家訂婚。

25、Your parent will be trilled, what with your being betrothed and all. ─── (Zazu) 你的父母會(huì )感我愛(ài)我色妹網(wǎng)到驚喜的，你還有你的未婚妻。

26、He betrothed his daughter to a doctor. ─── 他把女兒許配給一位醫生。

27、” And here he was sitting beside her as her betrothed, hearing, seeing, feeling her closeness, her breathing, her movements, her beauty. ─── 你看他現在成了未婚夫坐在她身旁，聽(tīng)見(jiàn)，看見(jiàn)，覺(jué)察到她的親近，她的呼吸，她的一舉一動(dòng)，她的優(yōu)美。

28、His first betrothed heard of this, and fretted so much about his faithfulness that she nearly died. ─── 他的第一個(gè)未婚妻聽(tīng)說(shuō)了這件事，為他的不忠煩惱不已，幾乎要死了。

29、betroth oneself to ─── 和...訂婚

30、He gave them each some hemp to be spun and returned within three days, to see which betrothed was the best spinner. ─── 他給每個(gè)兒子分了一些麻，讓他們的未婚妻在三天內紡出來(lái)，比比誰(shuí)紡得更好。

31、And I will betroth you to Myself forever; Indeed I will betroth you to Myself In righteousness and justice And in lovingkindness and compassions; ─── 19我必聘你永遠歸我為妻，以公義和公平，以慈愛(ài)和憐恤聘你歸我；

32、"Free body" be can with free associate with you, did not get married, did not betroth, have no fixed partner, did not go to bed with other people, single, only and person whom you associate. ─── “自由身”就是可以自由和你交往，沒(méi)有結婚、沒(méi)有訂婚、沒(méi)有固定的交往對象、沒(méi)有和別人上床、單身，只和你交往的人。

33、betrothed husband ─── [法] 未婚夫

34、Doran Martell had betrothed her to his son in the belief that she was Robert's blood. ─── 畢竟道朗馬泰爾當她是勞勃的血脈，才給她和自己的兒子訂了婚。

35、I was betrothed some years ago. But tragedy snatched my young bride away.When one lives alone, wealth counts for naught. ─── 幾年前我訂過(guò)婚,但是一件慘案把我的新娘的命給奪走了,當一個(gè)人孤單的時(shí)候,要財富又有什么用呢?

36、I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the LORD. ─── 也以誠實(shí)聘你歸我，你就必認識我耶和華。

37、30 Though you betroth a wife, another man will have her. ─── 你與一女子訂婚，別人卻來(lái)與她同寢；

38、9 see joke: Father: Yesterday, that youth that you like very much all the time begs me to give him your betroth, I agreed with his request. ─── 9看笑話(huà)： 父親：昨天，你一直很喜歡的那個(gè)年輕人求我把你許配給他，我同意了他的請求。

39、One year later the marriage is formalized, and the man takes his betrothed to his home and they become husband and wife without any other ceremony or announcement. ─── 在往后一年,當這個(gè)男人決定要舉行婚禮,他只要到妻子的家,把妻子接回家便成。就是這么簡(jiǎn)單,沒(méi)有婚禮,也不用宣告,這就是當時(shí)訂婚的意義。

40、(of a woman) to get married; to betroth oneself to ─── 出嫁

41、"I would stab the man, but the woman told me that if any misfortune happened to her betrothed, she would kill herself. ─── “我要殺了那個(gè)男的，那個(gè)女人曾經(jīng)對我說(shuō)，如果她的未婚夫遭到什么不幸，她就會(huì )自殺的?！?/p>

42、become [be] betrothed to (sb ─── (已)和...訂婚

43、We were betrothed at one point anyway, and I always thought you'd make an excellent Head of Family. ─── 不管怎么說(shuō)，我們以前還訂過(guò)婚，而我也一直覺(jué)得你作為一家之長(cháng)會(huì )很完美。

44、Then David sent messengers to Ish-Bosheth son of Saul, demanding, "Give me my wife Michal, whom I betrothed to myself for the price of a hundred Philistine foreskins. ─── 大衛就打發(fā)人去見(jiàn)掃羅的兒子伊施波設,說(shuō):“你要將我的妻米甲歸還我;他是我從前用一百非利士人的陽(yáng)皮所聘定的。

45、Indeed I will betroth you to Myself in faithfulness, And you will know Jehovah. ─── 20也必以信實(shí)聘你歸我，你就必認識我耶和華。

46、It is your daughter betroth only my thing, want to let me come home, discussed ability to decide with the wife. ─── 只是你女兒許配我之事，要讓我回家去，跟妻子商量了才能決定?！?/p>

47、After Nver Shen for the idea Love, want to marry marry, and the United Kingdom and Taiwan have been betrothed to others, thus moving Yu ended. ─── 后梁山伯知其為女兒身，欲娶為妻，而英臺已許配他人，遂郁悒而終。

48、She is betrothed to her childhood sweetheart. ─── 她已跟那青梅竹馬的男朋友訂了婚。

49、"Betrothed!" exclaimed the collar. Now there was no other to court, and so he despised it. ─── "訂婚了！"襯衫領(lǐng)子說(shuō)?，F在他再也沒(méi)有求婚的機會(huì )了。因此他瞧不起愛(ài)情這種東西。

50、Her father betrothed her very early to a boy. ─── 她父親在她年幼時(shí)就把她許配給一個(gè)男孩。

51、Let us one day be betrothed console my doubts. ─── 何時(shí)見(jiàn)許兮,慰我彷徨。

52、He was betrothed to Mary, and when he found her already pregnant an angel appeared to him in a vision and told him the expected child was the son of God. ─── 他與瑪利亞訂了婚，當他發(fā)現瑪利亞已經(jīng)懷孕時(shí)，有位天使來(lái)到他的面前告訴他說(shuō)，未來(lái)的孩子是上帝的兒子。

53、"No, not even to my betrothed." ─── “沒(méi)有，甚至連我的未婚妻都沒(méi)有告訴過(guò)?！?/p>

54、His daughter was betrothed to a teacher. ─── 他的女兒同一個(gè)教師訂了婚。

55、To bind in a pledge of marriage; betroth. ─── 使訂婚；使定親

56、Then David sent messengers to Ish-Bosheth son of Saul, demanding, "Give me my wife Michal, whom I betrothed to myself for the price of a hundred Philistine foreskins." ─── 大衛就打發(fā)人去見(jiàn)掃羅的兒子伊施波設、說(shuō)、你要將我的妻米甲歸還我．他是我從前用一百非利士人的陽(yáng)皮所聘定的。

57、She was betrothed to Mr. Jones. ─── 她已和瓊斯先生訂婚。

58、Then he said, "I am your betrothed bridegroom, whom you saw as Bearskin. ─── 二個(gè)姐姐聽(tīng)后,馬上跳起身來(lái),跑進(jìn)自己的臥室梳妝打扮起來(lái),穿上盛裝出來(lái),每個(gè)人都想被選中。

59、" And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed. ─── 他四周看了看，確信犯人已經(jīng)離開(kāi)以后，代理檢察官就趕快向他新娘的家里走去了。

60、He betrothed his daughter to a lawyer. ─── 他把女兒許配給一個(gè)律師。

61、Was betrothed to a member of the royal family. ─── 與一貴族家庭成員訂婚

62、The virgin's name was Mary was betrothed to Joseph. ─── 原始的名字是瑪麗的未婚夫約瑟夫。

63、--'I have killed your chief, Cucumetto, whose dress I now wear; and I set fire to the villa San-Felice to procure a wedding-dress for my betrothed.' ─── ‘我殺死了你們的首領(lǐng)古古密陀，我現在穿的就是他的衣服，我放火燒了圣費里斯的府邸，借此給我的未婚妻弄到了一套結婚禮服?！?/p>

64、Two elderly people like Fan Qi Liang, put Meng Jiangnu was betrothed to his wife. ─── 兩位老人很喜歡范杞梁，就把孟姜女許配給他作了妻子。

65、His/Her betrothed is a promising youth dancer. ─── 他（她）的未婚妻（夫）是個(gè)有前途的青年舞蹈家。

66、After Dom Afonso Henriques wrenched the village from the Moors, he offered Obidos as a wedding gift to his betrothed, his beloved Isabel. ─── 在唐-阿方索-亨利克從摩爾人手中奪回這個(gè)村莊，他大方把它地作為結婚禮物送給了他的妻子、他深?lèi)?ài)的伊莎貝爾。

67、Thou shalt betroth a wife， and another man shall lie with her： thou shalt build an house， and thou shalt not dwell therein： thou shalt plant a vineyard， and shalt not gather the grapes thereof. ─── 30你聘定了妻，別人必與她同房。你建造房屋，不得住在其內。你栽種葡萄園，也不得用其中的果子。

68、She was betrothed(to the duke). ─── 她已許配(給公爵)了.

69、20 I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD. ─── 20也以誠實(shí)聘你歸我、你就必認識我耶和華。

70、He was prescribing poetry to his betrothed. ─── 他在給他的未婚妻制定一種詩(shī)意。

71、I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the Lord . ─── 20也以誠實(shí)聘你歸我，你就必認識我耶和華。

72、Mary soon betrothed herself go George. ─── 不久瑪麗就和喬治訂婚了。

73、"She is not my mistress," replied the young sailor, gravely; "she is my betrothed." ─── “她不是我的情婦，”青年水手神色莊重嚴肅地說(shuō)，“她是我的未婚妻?！?/p>

74、It seemed to him that he had for her a feeling stronger than a married man should have for a girl betrothed to his friend. ─── 他覺(jué)得，他對她懷有的感情比已婚男子對朋友的未婚妻應有的感情更強烈。

75、Leon: Yes, he abducted my betrothed... How did you know that? ─── 利：對，他綁架了我的未婚妻...你怎么知道?

76、for the man found the girl out in the country, and though the betrothed girl screamed, there was no one to rescue her. ─── 因為男子是在田野遇見(jiàn)那已經(jīng)許配人的女子，女子喊叫，并無(wú)人救她。

77、In answer to the count's inquiries why she was depressed and whether anything had happened with her betrothed, she assured him that nothing had, and begged him not to be uneasy. ─── 伯爵焦慮不安地問(wèn)到，為什么她這樣沮喪，是不是她的未婚夫出了什么事，她叫伯爵相信沒(méi)有發(fā)生什么事，并且請他放下心來(lái)。

78、She betrothed herself to him ─── 她和他訂婚了。

79、She was betrothed to her husband when she was only ten. ─── 她才滿(mǎn)十歲就許配人了。

80、But am betroth’d onto your enemy; ─── 可是，卻偏偏被許配給了您的寇仇死敵；

81、18 Now the birth of Jesus Christ was as follows: After His mother Mary was betrothed to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Spirit. ─── 18耶穌基督降生的事記在下面：他母親馬利亞已經(jīng)許配了約瑟，還沒(méi)有迎娶，馬利亞就從圣靈懷了孕。

82、Pampinea counters that she has been betrothed to be married to a Russian count who is on his way to Florence from Novgorod. ─── Pampinea回應說(shuō)，她已經(jīng)與一個(gè)俄國伯爵訂婚，后者正在從諾夫哥羅德來(lái)佛羅倫薩的路上。

83、Seeing Betroth Custom of Tang Dynasty From The Standard Procedures of Marriage Contract Found in Dunhuang Manuscript ─── 從敦煌的婚書(shū)程式看唐代許婚制度

84、Most of the girls who were not betrothed meant to be teachers. ─── 凡是沒(méi)有訂過(guò)婚的女學(xué)生，絕大多數都打算去當教師。

85、Mary his mother was betrothed to Joseph; before their marriage she found that she was with child by the Holy Spirit. ─── 他母親馬利亞當時(shí)已經(jīng)許配給約瑟，但還未過(guò)門(mén)，馬利亞發(fā)覺(jué)自從圣靈懷了孕。

86、He betrothed his daughter to Mr. Taylor. ─── 他把女兒許配給泰勒。

87、Amid great rejoicing the two were betrothed, not long afterwards a great and solemn wedding was held at the Baron's castle ─── 他們倆在人們興高采烈的氣氛中訂了婚，不久在男爵的城堡里舉行了盛大莊重的婚禮。

88、To the general relief the Countess Olenska was not present in her grandmother's drawing-room during the visit of the betrothed couple. ─── 令大家都感到寬慰的是，在這對訂婚青年造訪(fǎng)時(shí)，奧蘭斯卡伯爵夫人并不在她祖母的客廳里。

89、For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her. ─── 因為男子是在田野遇見(jiàn)那已經(jīng)許配人的女子,女子喊叫,并無(wú)人救她。

傲慢與偏見(jiàn)人物分析，中文+英語(yǔ)翻譯 200詞左右，很急，謝謝。

性格分析:

Character analysis:

女主人公伊麗莎白聰敏機智，有膽識，有遠見(jiàn)，有很強的自尊心，并善于思考問(wèn)題。就當時(shí)一個(gè)待字閨中的**來(lái)講，這是難能可貴的。正是由于這種品質(zhì)，才使她在愛(ài)情問(wèn)題上有獨立的主見(jiàn)，并導致她與達西組成美滿(mǎn)的家庭

The heroine Elizabeth smart wit, courage, vision, strong self-esteem, and be good at thinking. It was a not betrothed yet miss, it is praiseworthy for one's excellent conduct. It is this quality, it makes her an independent opinion on the issue of love, and she and Darcy result of a happy family

不論是伊麗莎白、達西那種作者認為值得肯定的人物，還是魏克翰、柯林斯這類(lèi)遭到諷刺挖苦的對象，都寫(xiě)得真實(shí)動(dòng)人。同時(shí)，奧斯丁的語(yǔ)言是經(jīng)過(guò)錘煉的，她在對話(huà)藝術(shù)上講究幽默、諷刺，常以風(fēng)趣詼諧的語(yǔ)言來(lái)烘托人物的性格特征。這種藝術(shù)創(chuàng )新使她的作品具有自己的特色。

Whether it is Elizabeth, Darcy that the author should besure that the figures, or Wei Kehan, Collins this kind of object by sarcasm, are written in the real moving. At the same time, Austen's language is a temper, she stresses thehumor, satire in the art of dialogue, often with humorous language to express the characters. This innovation makes her art works with its own characteristics.

英語(yǔ)俗語(yǔ)十句以上。。 有翻譯，，

A cat in gloves catches no mice.四肢不勤，一事無(wú)成。

A tree is known by its fruit.觀(guān)其行而知其人。

A stich in time saves nine.一針及時(shí)省九針。

A friend is a second self.朋友是另一個(gè)自我。

A lazy youth,a lousy age.老來(lái)懶惰，老來(lái)貧苦。

A high building,a low foundation.萬(wàn)丈高樓平地起。

A full cup must be carried carefully.杯滿(mǎn)須端穩。

Do not cut down the tree that gives you shade.不要恩將仇報。

Genius is nothing but labor and diligence.天才不過(guò)是勤奮而已。

Time tries all.路遙知馬力日久見(jiàn)人心。

Time is the soul of the world.時(shí)間是世界的靈魂。

Do it now.機不可失。

Discontent is the first step in progess.不滿(mǎn)足是進(jìn)步的開(kāi)端。

We cannot ffford to be wasted is time.最浪費不起的就是時(shí)間。

Bind the sack before it be full.凡事適可而止。

A bad life,a bad end.惡有惡報

Success will not wait.If I delay she will become betrothed to another and lost me forever.成功不會(huì )等待，如果我猶豫不決，她就會(huì )投入到別人的懷抱，永遠棄我而去。