?tumult

tumult 發(fā)音

英：[?tu?m?lt]　　美：[?tju?m?lt]

英：　　美：

tumult 中文意思翻譯

tumult 反義詞

quiet

tumult 詞性/詞形變化，tumult變形

復數--tumults。

tumult 同義詞

rampage | disturbance | ruckus | racket | pandemonium | commotion | clamor | din | turbulence | bedlam | turmoil | row | upheaval | disorder | noise | excitement | furore | hullabaloo | to-do | rumpus | hubbub | tumultuousness | ruction | clamour | anarchy | faction | fracas | fuss | unrest | garboil |uproar

tumult 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、cumulate ─── vt.累積；堆積；vi.累積；adj.累積的；堆積的

2、tumulus ─── n.墳墓；古墓；冢

3、cumulet ─── n.白云家鴿

4、tumular ─── adj.土堆的

5、tumble ─── vi.摔倒；倒塌；滾動(dòng)；打滾；倉惶地行動(dòng)；vt.使摔倒；使滾翻；弄亂；n.跌倒；翻筋斗；跌跤；[過(guò)去式tumbled過(guò)去分詞tumbled現在分詞tumbling]

6、tumuli ─── n.墳墓（tumulus的復數）

7、tumults ─── n.騷動(dòng)；騷亂；吵鬧；激動(dòng)

8、cumuli ─── n.積云；堆積（cumulus的復數）

9、cumulets ─── n.白云家鴿

tumult 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、He could hear a great tumult in the street. ─── 他聽(tīng)到街上很響的嘈雜聲。

2、There was a tumult of complaint that it wasn't fair how Bernard and Alai had shot them all when they weren't ready. ─── 大家都吵著(zhù)說(shuō)，伯納德和阿萊在他們沒(méi)準備好的時(shí)候就向他們射擊。

3、One have to shout to be hear above the tumult ─── 聲音嘈雜，得大喊大叫別人才聽(tīng)得見(jiàn)

4、Mk. 14:2 For they said, Not at the feast, lest there be a tumult by the people. ─── 可十四2只是他們說(shuō)，在節期中不可，恐怕百姓生亂。

5、On July 12,1789，the Bastille fell, and with it England plunged into controversy over the French Revolution, a tumult that produced England's best sociopolitical writing in 150 years. ─── 1789年7月14日，巴士底獄被攻破，從此英國輿論開(kāi)始了針對法國大革命的大論爭，在這場(chǎng)爭論中，誕生了英國150年來(lái)最優(yōu)秀的社會(huì )政治作品。

6、Noisy confusion;tumult. ─── 喧鬧的混亂；吵鬧

7、The Tantrics believed that self-mastery was to be tested amidst family life, the tumult of town and marketplace, the awesome spectacles of a cremation ground, and the dangers of isolated wilderness areas. ─── 坦陀羅者認為自我克制會(huì )在家庭生活、市鎮和商場(chǎng)的吵鬧、火葬的場(chǎng)面當中受到考驗，而且還有受到孤立的危險性。

8、Not to conceal anything, the three first were more experienced, more heedless, and more emancipated into the tumult of life than Fantine the Blonde, who was still in her first illusions. ─── 不瞞大家說(shuō)，起頭的三個(gè)人，都比金發(fā)美人芳汀有經(jīng)驗些，放得開(kāi)些，在人生的塵囂中閱歷多些，芳汀卻還正做她初次的情夢(mèng)。

9、A dusky tumult would flap its wings from one house to another. ─── 一陣破曉時(shí)的喧鬧將從一家飛到另一家。

10、The quarrel left her in a tumult. ─── 她吵架后心煩意亂。

11、"Wuthering" being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather. ─── “呼嘯”是一個(gè)用來(lái)描述這塊荒涼寂莫的地方，暴風(fēng)雨來(lái)臨時(shí)的惡劣天氣的本地方言。

12、For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. ─── 因為你的仇敵喧囔。恨你的抬起頭來(lái)。

13、It soon covers the entire vault of heaven, producing a tumult of wind and rain. ─── 倏忽間騰起的片云，接著(zhù)是又刮風(fēng)又下雨。

14、Rose suddenly smile with a glance back at me this morning, which made my mind in a tumult, and even at night I couldn't go to sleep. ─── 今天上午露絲突然對我回眸一笑,弄得我心潮翻滾,甚至在晚上時(shí)我也無(wú)法入睡。

15、Tiamat and Apsu are disturbed by the din and the tumult of these younger gods. ─── Tiamat 和 Apsu 被這些年輕的神靈的喧囂和騷動(dòng)所打擾。

16、O town full of commotion, O city of tumult and revelry? Your slain were not killed by the sword, nor did they die in battle. ─── 你這滿(mǎn)處吶喊，大有喧嘩的城，歡樂(lè )的邑阿，你中間被殺的，并不是被刀殺，也不是因打仗死亡。

17、The tumult of a few days ago seemed like ancient history. ─── 前幾天的喧鬧就像是古代歷史一樣。

18、And a tumult will arise among your peoples; And all your fortresses will be devastated, As Shalman devastated Beth-arbel In the day of battle: The mother was dashed in pieces with the children. ─── 14所以在你民中必起哄嚷之聲，你一切的保障必被拆毀，就如沙勒幔在爭戰的日子拆毀伯亞比勒，將其中的母子一同摔死。

19、One had to shout to is heard above the tumult. ─── 聲音嘈雜, 得大喊大叫別人才聽(tīng)得見(jiàn).

20、Your love is comfortin in sadness,quietness in tumult,rest in weariness,hope in despair. ─── 你的愛(ài)是悲哀中的慰藉,喧囂中的寧靜,疲憊中的憩息,絕望中的希翼.

21、For they said, Not at the feast, lest there be a tumult by the people. ─── 只是他們說(shuō),在節期中不可,恐怕百姓生亂。

22、Presently he sat down with dignity in the chair at the table, making a little tumult of his rightful wetness and hunger. ─── 過(guò)了一會(huì )兒，他莊重地在桌子旁邊的椅子上坐了下來(lái)。他身上濕了，肚子餓了，所以滿(mǎn)有理由稍稍抱怨一下。

23、When the tumult within him subsided... ─── 他激動(dòng)的心情平靜下來(lái)的時(shí)候....

24、The crowd was in a tumult. ─── 人群嘩然，騷動(dòng)起來(lái)。

25、Justice in these countries tends to be a sober affair, insulated as far as possible from external tumult. ─── 司法在這些國家往往是慎審的事務(wù)，離外部的騷動(dòng)越遠越好。

26、What really is impressive about Wang is that he is Exhibit A in the argument that an unassuming person can survive New York's tumult. ─── 不過(guò)小王最讓人印象深刻的是，他是低調的人竟能在吵雜的紐約生存，天??！

27、Her mind was in a tumult. ─── 她心煩意亂。

28、All around outside, too, it beat the walls with a deep, hoarse roar, from which, occasionally, some partial shouts of tumult broke and leaped into the air like spray. ─── 外面，人潮也以一種深沉嘶啞的吼叫沖擊著(zhù)四面的墻壁； 吼叫之中還不時(shí)有騰空而起的吶喊爆發(fā)，像是升到空中的浪花。

29、There she finds a flood of tears with which to bathe and cleanse herself nightly, that she may become the more intimate with her Creator the farther she withdraws from all the tumult of the world. ─── 在清靜的地方，能得圣淚的泉源，每夜可洗滌罪污；這樣離世俗的紛擾越遠，離天主越近。

30、Though when the first tumult of joy was over,she began to declare that it was what she had expected all the while. ─── 不過(guò)，這樣歡天喜地地喧嚷了一陣以后，她便當眾宣布，說(shuō)這件事她早就料到的。

31、And what was it that had suggested the tremendous tumult? ─── 到底是什么東西令人聯(lián)想那極大的騷擾呢?

32、And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle. ─── 眾人有喊叫這個(gè)的,有喊叫那個(gè)的。千夫長(cháng)因為這樣亂囔,得不著(zhù)實(shí)情,就吩咐人把保羅帶進(jìn)營(yíng)樓去。

33、Ladies, there will pass among you two of our gallant wounded, with baskets and--" But the rest of his speech was lost in the storm and tumult of clapping hands and cheering voices. ─── 女士們，現在有兩位英勇的傷兵提著(zhù)籃子來(lái)到你們面前----"他講話(huà)的后一部分被暴風(fēng)雨般的掌聲和歡呼聲淹沒(méi)了。

34、He scorns the tumult of the city, The shoutings of the driver he does not hear. ─── 伯39:7他嗤笑城內的喧嚷、不聽(tīng)趕牲口的喝聲。

35、Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest. ─── 因你向我發(fā)烈怒，又因你狂傲的話(huà)達到我耳中，我就要用鉤子鉤上你的鼻子，把嚼環(huán)放在你口里，使你從原路轉回去。

36、Through the tumult the locomotives whistled and hissed. ─── 一片嘈雜聲中火車(chē)頭拉響汽笛，發(fā)出呼哧呼哧的聲音。

37、The tumult of his thoughts contrasted with the funereal silence of the den. ─── 他腦子里的喧囂和那窮窟里墳墓般的寂靜恰成對比。

38、The tumult and evil of life dropped from him like foul and ragged cloak. ─── 人生的擾亂和丑惡，就像腐臭、破爛的衣服一樣，從他身上褪落下來(lái)。

39、There was no loud sound. Nothing asserted its size in a brutal tumult of wind and thunder. ─── 四周聽(tīng)不見(jiàn)什么鬧聲。沒(méi)有任何東西以風(fēng)嘯雷鳴般的喧囂顯示其威力。

40、On the other hand, it is advantageous in formulating people’ new value system, and enables the tumult restless soul to perch tranquilly. ─── 另一方面，有利于人們構建新的價(jià)值體系，以使騷動(dòng)不安的靈魂得以寧靜地棲息。

41、Noisy confusion; tumult. ─── 喧鬧的混亂; 吵鬧

42、He scorns the tumult of the city; He does not hear the shouts of the driver. ─── 7牠嗤笑城內的喧嚷，不聽(tīng)趕牲口者的呼喝。

43、One had to shout to be heard above the tumult. ─── 聲音嘈雜，得大喊大叫別人才聽(tīng)得見(jiàn)。

44、Everywhere was tumult, exultation, deafening and maniacal bewilderment, astounding noise, yet furious dumb - show . ─── 到處是騷動(dòng)、興奮、令人耳聾的瘋狂的混亂，令人震驚的呼喊，卻也有激怒的啞劇場(chǎng)面。

45、It seems that humankind is to be destroyed because they irritate the gods with their tumult and noise. ─── 似乎是人類(lèi)是要被毀滅的，因為人類(lèi)的騷亂和噪音惹怒眾神。

46、Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually. ─── 23不要忘記你敵人的聲音。那起來(lái)敵你之人的喧嘩時(shí)常上升。

47、Here, the site withholds its industrial odour, and the tumult of the railways machinery echoes from the past. ─── 在這里，只留下和散發(fā)工業(yè)的氣味和以前鐵路機械回聲。

48、A tumult of shouting and screaming came from within the house. ─── 從屋里傳出大喊大叫的嘈雜聲。

49、Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my b***dle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest. ─── 29因你向我發(fā)烈怒,又因你狂傲的話(huà)達到我耳中,我就要用鉤子鉤***的鼻子,把嚼環(huán)放在你口里,使你從原路轉回去。

50、The social turmoil hasn't been put an end in part of the world. The social tumult hasn't been put an end in some regions of the world. ─── 世界上有些地區仍未結束社會(huì )動(dòng)蕩和紛擾不安的局面。

51、For you shall not go out in a tumult, neither shall you make haste by flight: For the Lord will go before you, and the God of Israel will gather you together. ─── 你們出走，不必慌張，更不必奔逃而去，因為上主要走在你們前面，以色列的天主將作你們的后盾。

52、She had to bury the tumult of her feeling under the restraint of society. ─── 她得在社交禮貌的約束下，抑制住自己翻騰著(zhù)的心潮。

53、The main gate was promptly closed behind them, to keep outsiders from slipping in under cover of the general tumult. ─── 大門(mén)已經(jīng)關(guān)上，免得外面的閑人混進(jìn)。

54、The sound of a tumult in the mountains, Like that of many peoples! ─── 4山間有喧嚷的聲音，好像是眾多的人民！

55、A lonely impulse of some delight, drove to this tumult in the clouds. ─── 只有一個(gè)沖動(dòng),催我直上云霄。

56、And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was. ─── 亞?，斔够卮鹫f(shuō)，約押打發(fā)王的仆人，那時(shí)仆人聽(tīng)見(jiàn)眾民大聲喧嘩，卻不知道是什麼事。

57、His hand can cool the heat of my burning brow, and stay the tumult of my palpitating heart. ─── 祂的手能冷卻我額上火燒的熱氣，能平息我心中的攪擾。

58、Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest. ─── 因你向我發(fā)烈怒、又因你狂傲的話(huà)達到我耳中、我就要用鉤子鉤上你的鼻子、把嚼環(huán)放在你口里、使你從你來(lái)的路轉回去。

59、Ellen's tired mouth smiled into the tumult as she addressed herself first to her husband, as a wife should. ─── "愛(ài)倫對這場(chǎng)七嘴八舌的喧嘩只微微一笑，不過(guò)作為妻子，她得首先跟丈夫說(shuō)幾句。

60、Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children. ─── 何10:14所以在這民中必有哄嚷之聲、你一切的保障必被拆毀、就如沙勒幔在爭戰的日子拆毀伯亞比勒、將其中的母子、一同摔死。

61、They happened to be living in the period when metaphysics was in the prime of development and experienced the tumult of dynasty-changeover during Wei and Jin periods. ─── 他們生逢玄學(xué)發(fā)展的黃金時(shí)期,又經(jīng)歷了魏晉之際改朝換代的動(dòng)蕩,其文學(xué)創(chuàng )作和思想帶有鮮明的時(shí)代特色。

62、In contrast to Kiyochika's distinctive thematic compositions, many woodblock artists reveled in the tumult and chaos of the battlefield. ─── 與小林清親主題鮮明的作品相反，許多版畫(huà)家更耽溺于戰場(chǎng)上的動(dòng)蕩和混亂。

63、At the sound of the tumult peoples flee; At the lifting up of Yourself nations disperse. ─── 喧囔的響聲一發(fā)，眾民奔逃。你一興起，列國四散。

64、Her speech threw the House (ie of Commons) into a tumult (of protest). ─── 她的講話(huà)在眾議院激起一片抗議聲.

65、They seemed to be warning shots, as there was no audible indication of tumult or chaos to show that the hostages were in immediate danger. ─── 好像是警告性的射擊，因為沒(méi)有可信的騷動(dòng)或騷亂的跡象顯示人質(zhì)處于直接的危險之下。

66、I am dead to the world's tumult, And I rest in a quiet realm! I live alone in my heaven, In my love and in my song! ─── 亂世失去我,休憩在靜默!一人居天堂,相伴愛(ài)與歌!

67、At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered. ─── 喧囔的響聲一發(fā),眾民奔逃。你一興起,列國四散。

68、The tumult of thy mighty harmonies Will take from both a deep, autumnal tone, Sweet though in sadness. ─── 你巨大的合奏所振起的音樂(lè ) 將染有樹(shù)林和我的深邃的秋意： 雖憂(yōu)傷而甜蜜。

69、Learn to remain undistrbed in the tumult of people and events.Remain at peace inside yourself even when busy and occupied. ─── 人要學(xué)習經(jīng)得起周?chē)耸碌哪ゾ毝牟粍?dòng)搖，并學(xué)習在動(dòng)中保持心的寧靜。

70、Her mind was/Her thoughts were in a tumult. ─── 她心煩意亂.

71、Her mind being in a tumult, she could not go to sleep. ─── 她心潮翻滾，無(wú)法入睡。

72、And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli. ─── 以利聽(tīng)見(jiàn)呼喊的聲音就問(wèn)說(shuō)，這喧囔是什么緣故呢。那人急忙來(lái)報信給以利。

73、His mind was in a tumult . ─── 他心煩意亂。

74、The tumult has subsided. or The trouble is over. ─── 一場(chǎng)風(fēng)波平息了。

75、By the authority of the Court, and the exertions of its officers, the tumult among the spectators was at length appeased. ─── 在法庭的威嚴和官吏們的努力下，觀(guān)眾之間的騷亂終于平息了。

76、The Lord, the LORD Almighty, has a day of tumult and trampling and terror in the Valley of Vision, a day of battering down walls and of crying out to the mountains. ─── 5因為主萬(wàn)軍之耶和華使異象谷有潰亂，踐踏，煩擾的日子。城被攻破，哀聲達到山間。

77、The whole city was in a tumult. ─── 全城騷動(dòng)。

78、His voice disappeared under growing tumult. ─── 他的聲音消失在越來(lái)越響的喧嘩聲中。

79、Without any specific reference to the recent tumult in the Residency, he declared that he would not tolerate "treachery" by one officer against another. ─── 他沒(méi)有特別談?wù)撜纠锝鼇?lái)的混亂情形，只是聲明，他不能容忍站里的人互相傾軋。

80、But during this time, unbeknown to the social workers, Jan had come to live in her mother's house, throwing the family into fresh tumult. ─── 然而就在這時(shí)，珍妮背著(zhù)社會(huì )福利組織，擅自住在母親的家里，將整個(gè)家庭重新投入新的災難中。

81、One had to shout to be heard above the tumult . ─── 聲音嘈雜,得大喊大叫別人才聽(tīng)得見(jiàn).

82、The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken. ─── 從前耶和華給你起名叫青橄欖樹(shù)、又華美、又結好果子．如今他用哄嚷之聲、點(diǎn)火在其上、枝子也被折斷。

83、The sky was a tumult of discoloured clouds. ─── 天空中亂紛紛地浮動(dòng)著(zhù)污濁的云。

84、"He scorns the tumult of the city, The shoutings of the driver he does not hear. ─── 他嗤笑城內的喧嚷、不聽(tīng)趕牲口的喝聲。

85、Another explanation for the tumult in the Tunguska region claimed that the destruction resulted from the rapid combustion of methane gas released from the swampy ground into the air. ─── 另一個(gè)關(guān)于通古斯卡事件的解釋則認為，這次事件是沼澤地釋放到大氣中的沼氣（甲烷）劇烈燃燒的結果。

86、Presently the tumult died down. ─── 一會(huì )兒工夫騷動(dòng)平息了下來(lái)。

87、tumult. ─── 全城騷動(dòng)。

88、The shout of “Fire” caused a great tumult in the theater. ─── 一聲“著(zhù)火啦”在劇院里引起巨大騷動(dòng)。

89、In the tumult of everyday life, it's very easy to focus on the negative and to lose sight of what really matters. ─── 在日常生活的紛擾中，人很容易想到消極的事情，卻忽略掉真正重要的東西。

呼嘯山莊的英文名稱(chēng)是什么

Wuthering是英國北部的當地語(yǔ)言，形容狂風(fēng)發(fā)出的呼嘯聲。

在有關(guān)詞典里這樣解釋?zhuān)篧uthering describes a wind that blows strongly and makes a roaring sound. Northern English word.呼嘯描述的是一種強勁的風(fēng)，發(fā)出轟鳴的聲音。北方英語(yǔ)單詞。

《呼嘯山莊》小說(shuō)第一章里L(fēng)ockwood也有一段解釋?zhuān)?#39;Wuthering' being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather'.“呼嘯”是一個(gè)有意義的地方形容詞，描述了暴風(fēng)雨天氣中車(chē)站所處的大氣騷動(dòng)，含義和上面的相似。

Heights原意是“高地”，小說(shuō)里是指約克郡荒原（Yorkshire Moors）。

中國的翻譯要求“雅、達、信”。把Wuthering Heights翻譯成呼嘯山莊正好可以符合這一要求，也很形象，符合原著(zhù)中所要表達的場(chǎng)景以及故事發(fā)展和人物形象。

擴展資料：

《呼嘯山莊》通過(guò)一個(gè)愛(ài)情悲劇，向人們展示了一幅畸形社會(huì )的生活畫(huà)面，勾勒了被這個(gè)畸形社會(huì )扭曲了的人性及其造成的種種可怖的事件。

整個(gè)故事的情節實(shí)際上是通過(guò)四個(gè)階段逐步鋪開(kāi)的。第一階段敘述了希斯克利夫與凱瑟琳朝夕相處的童年生活；一個(gè)棄兒和一個(gè)小姐在這種特殊環(huán)境中所形成的特殊感情，以及他們對亨德雷專(zhuān)橫暴虐的反抗。

第二階段著(zhù)重描寫(xiě)凱瑟琳因為虛榮、無(wú)知和愚昧，背棄了希斯克利夫，成了畫(huà)眉田莊的女主人。第三階段以大量筆墨描繪希斯克利夫如何在絕望中把滿(mǎn)腔仇恨化為報仇雪恥的計謀和行動(dòng)。

最后階段盡管只交代了希斯克利夫的死亡，卻突出地揭示了當他了解哈里頓和小凱瑟琳相愛(ài)后，思想上經(jīng)歷的一種嶄新的變化——人性的復蘇，從而使這出具有恐怖色彩的愛(ài)情悲劇透露出一束令人快慰的希望之光。