?talents

talents 發(fā)音

英：[?t?l?nts]　　美：[?t?l?nts]

英：　　美：

talents 中文意思翻譯

talents 短語(yǔ)詞組

1、great talents ─── 極具天賦才能出眾

2、cultivating talents ─── 培養人才

3、fresh out of school talents ─── 新生校外人才

4、natural talents ─── 天賦，自然稟賦

5、keep learning to make the most of your talents ─── 不斷學(xué)習，充分發(fā)揮你的才能

6、icy veins frost dk talents ─── 冰脈 ─── 冰霜dk天賦

7、platform talents ─── 平臺人才

8、do you have any talents ─── 你有什么天賦嗎

9、my talents ─── 我的才能

10、new talents ─── 新人

11、full of talents ─── 才華橫溢

12、extraordinary talents ─── 異才

13、my talents and abilities ─── 我的才能和能力

14、heaven has made us talents ─── 天造人才

15、les talents les ─── 人才

16、leading talents ─── 領(lǐng)軍人才

17、music talents ─── 音樂(lè )人才

18、artistic talents ─── 藝術(shù)才能

19、different talents ─── 不同的人才

talents 常用詞組

cultivate talents ─── 培養人才

talents exchange ─── 人才交流

interdisciplinary talents ─── 復合型人才

talents 詞性/詞形變化，talents變形

原型:talent

talents 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、tallents ─── n.(Tallents)人名；(英)塔倫茨

2、parents ─── n.父母；雙親（parent的復數）；v.教養；引起（parent的三單形式）；n.(Parents)人名；(法)帕朗

3、talented ─── adj.有才能的；多才的

4、laments ─── n.挽歌；慟哭；悲痛之情；vi.哀悼；悲嘆；悔恨；vt.哀悼；痛惜；n.(Lament)人名；(葡)拉門(mén)特；(法)拉芒

5、tangents ─── n.[數]切線(xiàn)（tangent的復數）；相切

6、agents ─── n.媒介；[法][貿易]代理人；藥劑（agent的復數）

7、salients ─── adj.顯著(zhù)的；突出的；跳躍的；n.凸角；突出部分；n.(Salient)人名；(西)薩連特

8、talent ─── n.才能；天才；天資

9、aments ─── n.智力缺陷者；柔夷花序

talents 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Talents Hunting in Internet Era? ─── 傳統人才招聘會(huì )將被網(wǎng)絡(luò )取代?

2、This ability is needed by the modem talents. ─── 交際能力的培養是造就現代化英語(yǔ)人才的需要。

3、Her talents stand out in comparison with the others. ─── 和其他那些人比起來(lái)，她的才能很突出。

4、Many of the great movie stars of today were originally discovered by talent scouts. ─── 今日的許多電影明星最初都是由人才發(fā)掘者發(fā)現的。

5、He is famous not only for his talent but (also) for his kindness. ─── 他不僅以才能出名，而且是出名的好心。

6、Fate blessed him with great talent. ─── 命運之神賦予他偉大的天才。

7、He is a man of exceptional literary talent. ─── 他文采出眾。

8、He had an opportunity to fully display his talents. ─── 他有了大顯身手的機會(huì )。

9、A talent, an endowment, an aptitude, or a bent. ─── 天才，天資，才能，愛(ài)好

10、His artistic talents flowered early. ─── 他的藝術(shù)才能很早就成熟了

11、Faultfinding is one talent that ought to be buried. ─── 吹毛求疵是人們必須埋沒(méi)的一個(gè)才干。

12、His special talents attracted my notice. ─── 他特殊的才干引起了我的注意。

13、There was a lack of local talent, so they hired an actor from London. ─── 因為缺乏本地的明星,所以他們從倫敦雇來(lái)一位演員。

14、Talents are different, you know. ─── 你知道，人的特長(cháng)各有不同。

15、His talent is the envy of his colleagues. ─── 他的同事都羨慕他的才能。

16、He demonstrated his artistic talents by making a fair copy of the Mona Lisa. ─── 他那幅蒙娜·麗莎的摹本表現了自己的藝術(shù)才能。

17、And Naaman said, Be content, take two talents. ─── 乃縵說(shuō)，請受二他連得。

18、He has no scope for his particular talents. ─── 他沒(méi)有施展自己特殊才能的機會(huì )。

19、He is a man of exceptional talent. ─── 他是位具有非凡才能的人。

20、Your talents will shine at work. ─── 在工作中才能發(fā)揮的很好。

21、This sort of work calls for special talents. ─── 做這種工作要求有特殊的才干。

22、He has neither talent nor the desire to learn. ─── 他既無(wú)天分也不想學(xué)習。

23、He nursed a large number of new talents. ─── 他培養了一大批新秀。

24、His talents had slumbered until this time. ─── 他的才華一直伏到此時(shí)。

25、We are expecting more talents to join us. ─── 在此，期待更多的優(yōu)秀人才加盟。

26、You are a man of unique talents. ─── 你有獨特的才華。

27、He refused the job, saying it would be (a) prostitution of his talents. ─── 他拒不做那工作，說(shuō)那是大材小用。

28、He used his talents and abilities to the full. ─── 他充分施展了他的才能。

29、He showed great talent in language. ─── 他顯示出語(yǔ)言才能。

30、He has great ambition but little talent. ─── 他這個(gè)人志大才疏。

31、What he needed most was managerial talent. ─── 他最需要的是管理人才。

32、Don't be so dismissive of her talent. ─── (身體或精神)不適，疾病。

33、His many talents were the envy of all his friends. ─── 他多才多藝, 所有的朋友都羨慕他。

34、His earlier work announced a lyric talent of the first order. ─── 他的早期作品顯露了一流的抒情才華。

35、He is endowed with literary talent. ─── 他有文學(xué)天分。

36、It's trained large numbers of talents for society. ─── 為社會(huì )培養出大批優(yōu)秀的人才。

37、His talent was largely self-developed. ─── 他的才能主要是自己培養的。

38、He is a complete musician with exceptional talents. ─── 他是一個(gè)技藝高超，具有特殊才能的的音樂(lè )家。

39、We all have a set of skills and talents. One of my skills and something that comes easy to me is writing. ─── 我們每個(gè)人都有很多天賦或者技能。我的天賦或者說(shuō)我的拿手好戲就是寫(xiě)作。

40、Do such a job is a waste of his talent. ─── 做這種工作是在浪費他的才能。

41、While leading long, two good lucks, three talents. ─── 一牽成，二好運，三才情。

42、He has great talent, but he has lost his faith. ─── 他很有天賦，但是他已經(jīng)喪失了信心。

43、Again, his talents are apparent. ─── 再一次，他的才能是顯然的。

44、Her talents are well known. ─── 人人都知道她很有才干。

45、She will appreciate your winning talents. ─── 他會(huì )賞識你那迷人的才能。

46、They are endowed with high artistic talents. ─── 他們具有高超的藝術(shù)才能。

47、They are constellation of Hollywood talent. ─── 他們是好萊塢的一群才俊。

48、She has a healthy respect for her rival's talents. ─── 她很有風(fēng)度地尊重對手的才能。

49、He was an unusual man with great business talents. ─── 他是一個(gè)與眾不同的人，極具高超的商業(yè)才能。

50、He early showed a talent for music. ─── 他早年即展露出音樂(lè )的才能。

51、Durant is a great scorer -- maybe the best in the league -- but LBJ is one of the greatest all-around talents the NBA has ever seen. ─── 杜蘭特是非常棒的得分手--或許是全聯(lián)盟中最棒的--但是LBJ是聯(lián)盟中至今為止最最全面的球員之一。

52、Talent and education are necessary to make good in certain fields. ─── 從某種意義上講，才干與教育為成功之要素。

53、They knew he was just making a show of his talent. ─── 他們知道，他這樣只是為了賣(mài)弄才華。

54、But even Boyzone couldn't contain Ronan's talents. ─── 但是即使是“男孩地帶”也不足以讓羅南完全發(fā)揮才能。

55、He is a lazy devil and keeps his talent in a napkin, with his ability and a little energy he could set the Thames on fire. ─── 他是一個(gè)懶鬼，把天資埋沒(méi)了。只要發(fā)揮出他的才干，再加上一點(diǎn)干勁，他可以干出一番驚天動(dòng)地的大事來(lái)。

56、He had no talent for expressing himself on paper. ─── 他缺乏書(shū)面表達能力。

57、The routine work is a waste of her talents. ─── 做這樣千篇一律的工作,是浪費了她的才能。

58、Don' t be so diffident about your talents. ─── 別對自己的才能如此缺乏信心.

59、They wanted to show off their talent. ─── 他們想炫耀自己的才能。

60、He enables the company to give full play to all your talents. ─── 他能確保公司為你提供盡情施展才華的舞臺。

61、What they need most is managerial talent. ─── 他們最需要的是管理人才。

62、To do this kind of job is a waste of his talent. ─── 做這樣的工作是對他才能的浪費。

63、Browder: You cannot see them from the bottom. At least if you don't use any scouts, airplanes or special talents like the terran scanner. ─── 答：最起碼如果你沒(méi)有飛行單位或者一些特殊的能力的情況下，你在下面不能看到在高地的單位。

64、His main problem is lack of talent. ─── 他最主要的問(wèn)題是天資不夠。

65、They hoped to make it a showcase for the talents of American artists and artisans. ─── 他們希望能把這里設計成為展示美國藝術(shù)家與工匠技術(shù)的櫥窗。

66、Interfirm competition for talents II. ─── 企業(yè)間人才爭奪2。

67、He did not have an adequate arena for the exercise of his talents. ─── 他沒(méi)有充分發(fā)揮其才能的場(chǎng)所。

68、She prides herself on her dealmaking talents. ─── 她以自己的交易天賦為榮。

69、His talent and dedication will insure his success. ─── 他的才氣和執著(zhù)將確保他成功。

70、In the battle for existence, talent is the punch, and tact is the clever footwork. ─── 在為生存在斗爭場(chǎng)里，才能就是重拳，機智就是巧妙的步法。

71、He prostituted his art talents for money. ─── [他為了金錢(qián)出賣(mài)了自己的藝術(shù)天賦。

72、His cleverness and talents compel our admiration. ─── 他精明能干，令我們不得不肅然起敬。

73、Do you have any special skills or talents? ─── 你有沒(méi)有一些特別的技能和長(cháng)處?

74、His talent is incomparable with mine. ─── 他的才能不能和我的相比。

75、Detect and foster artistic talent. ─── 發(fā)展并培養藝術(shù)才能

76、We don't want you to be able to get all Feral talents and OoC. You can be a good bear, good cat, get good PvP talents or get Omen. ─── 我們不希望你們能所有野性天賦和清晰與早兼得，你可以做一個(gè)優(yōu)秀的熊，一個(gè)優(yōu)秀的貓，得到好的PVP天賦或是得到清晰預兆。

77、His talents were freely given to all men. ─── 他把他的才能慷慨地獻給了所有的人。

78、He was damn good at his job, and I don't doubt that he's made plenty of money off of his considerable talents. ─── 他太擅長(cháng)于他的工作了，我并不懷疑，他靠著(zhù)他相當的才華賺了大量的錢(qián)。

79、Everyone recognized BSB's talents from the start. ─── BSB的音樂(lè )才能從他們一出道就獲得了廣泛的認可。

80、The first thing is for you to learn diversify your talents. ─── 你首先應該學(xué)會(huì )多方面發(fā)展才能。

81、His talent entitles him to command. ─── 他的才能使他有資格指揮。

82、He allowed his talent to rust over the years. ─── 他讓自己的才能經(jīng)年不用而荒廢。

83、Have you got a talent for painting? ─── 你有繪畫(huà)的才能嗎?

84、A clever criminal perverts his talents. ─── 一個(gè)聰明的犯罪者誤用了他的才智。

85、You obviously have an innate talent for music. ─── 你顯然有天生的音樂(lè )才能。

86、Hand-made presents are always special because they are created with, talent, and more than anything else-- love. ─── 親手制的禮品總是很特別，因為其中凝聚著(zhù)創(chuàng )作人的時(shí)間，智慧，尤其是愛(ài)。

87、In natural talent he was their equal or superior. ─── 在天賦方面他與他們匹敵或在他們之上。

88、Chinese women have exhibited their acumen and talents in the arts and culture. ─── 中國婦女的聰明才智在文化藝術(shù)領(lǐng)域得到充分的發(fā)揮。

89、Squandered his literary talent on writing commercials. ─── 在寫(xiě)廣告上浪費了他的文學(xué)天賦

tale of talents翻譯謝謝

tale of talents

天才的故事,

talents表示人才或者有天資稟賦之人即天才

幫忙翻譯"公司人才""領(lǐng)導關(guān)懷"兩個(gè)詞語(yǔ),謝謝

翻譯請一定要注意語(yǔ)境:

* 公司人才

公司人才培養戰略和人才發(fā)展戰略

the talent nurturing and developing strategies

公司人才流失的原因

the measures for the enterprises to attract talents

綜合以上翻譯,可知公司人才的最佳翻譯可為: talents.或者company talents 都是可以的.不過(guò)請視語(yǔ)境來(lái)定.

= = = = = =

*領(lǐng)導關(guān)懷

在中國建筑學(xué)會(huì )領(lǐng)導關(guān)懷和有關(guān)單位大力支持下

Under the auspices of the Group of Research on Architectural Design under ASC

這項工程的設計和建設是在各級領(lǐng)導親切關(guān)懷下進(jìn)行的

The design and construction of this project was carried out under the deep concern of the leading comrades at all levels

領(lǐng)導關(guān)懷翻成 auspices/solicitude/concern of the leading comrades/leaders 都是可以的.

不過(guò)還是要根據語(yǔ)境的不同來(lái)決定