?journeyed

journeyed 發(fā)音

英：[?d???nid]　　美：[?d???rnid]

英：　　美：

journeyed 中文意思翻譯

journeyed 短語(yǔ)詞組

1、journeyed through ─── 穿越

2、journeyed to ─── 去……的旅程

journeyed 詞性/詞形變化，journeyed變形

動(dòng)詞現在分詞: journeying | 名詞: journeyer | 動(dòng)詞過(guò)去式: journeyed | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: journeys | 名詞復數: journeys | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: journeyed |

journeyed 反義詞

voyage

journeyed 同義詞

jaunt | journeying | outing | sightsee | tour | voyage | expedition | excursion | go | travel | fly | trek | crossing | flight | trip | sail | drive | ride | roam | cruise | junket | pilgrimage | passage

journeyed 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、tourneyed ─── n.錦標賽；vi.參加比賽

2、journeying ─── n.（尤指長(cháng)途）旅行；v.（尤指長(cháng)途）旅行（journey的現在分詞）

3、journeymen ─── n.旅行者；熟練工；雇傭工（journeyman的復數）

4、four-eyed ─── 四眼

5、journeys ─── n.旅行；歷程（journey的復數形式）；v.旅行（journey的第三人稱(chēng)單數形式）

6、journeyman ─── n.[勞經(jīng)]熟練工人；短工；學(xué)徒期滿(mǎn)的職工

7、journey ─── n.旅行；行程；vi.旅行；n.(Journey)人名；(英)朱尼，朱妮(女名)

8、tourneyer ─── 旋轉

9、journeyer ─── 記者

journeyed 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、They journeyed from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth. ─── 從基博羅哈他瓦起行、安營(yíng)在哈洗錄。

2、And Israel journeyed and pitched his tent beyond the tower of Eder. ─── 21以色列起行前往，在以得臺的那一邊支搭帳棚。

3、They journeyed for seven long months. ─── 他們作了長(cháng)達七個(gè)月的旅行。

4、They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim, at the border of Moab. ─── 從阿伯起行，安營(yíng)在以耶亞巴琳，摩押的邊界。

5、She's journeyed all over the world with her husband. ─── 她和她丈夫一起周游了全世界。

6、They journeyed from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad. ─── 從比尼亞干起行、安營(yíng)在曷哈及甲。

7、In a typical travel tale, one ten-year-old boy told me that he journeyed by car for four days, with his older brother at the wheel. ─── 一個(gè)典型的故事是這樣的，一個(gè)十歲的男孩告訴我，他和他的哥哥一起乘了四天的汽車(chē)來(lái)到這里。

8、They journeyed from Hor-haggidgad and camped at Jotbathah. ─── 從曷哈及甲起行、安營(yíng)在約巴他。

9、The Ewok and human adventures journeyed across the Endor landscape. ─── 伊渥克和人類(lèi)的聯(lián)合歷險隊在恩多的茫茫原野上穿行。

10、Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder. ─── 以色列起行前往，在以得臺那邊支搭帳棚。

11、They journeyed from Mithkah and camped at Hashmonah. ─── 從密加起行，安營(yíng)在哈摩拿。

12、And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth. ─── 雅各就往疏割去，在那里為自己蓋造房屋，又為牲畜搭棚。因此那地方名叫疏割（就是棚的意思）。

13、There are many who have journeyed here for many reasons. ─── 有許多因各種原因遠航到了這里的。

14、He journeyed round the world . ─── 他作了環(huán)球旅行。

15、The nights became colder as they journeyed north. ─── 他們愈是往北走，夜里就愈冷。

16、They journeyed from Rimmon-perez and camped at Libnah. ─── 從臨門(mén)帕烈起行、安營(yíng)在立拿。

17、He journeyed frequently to Paris and other places. ─── 他常到巴黎及別的地方去。

18、And the children of Israel journeyed and encamped at Oboth. ─── 10以色列人起行，安營(yíng)在阿伯。

19、He journeyed by land/water/rail/steamboat/train/bus/plane/air/ship. ─── 他由陸路(水路、鐵路、輪船，乘火車(chē)、汽車(chē)、飛機、船等)旅行。

20、They had journeyed to Russia on a mission. ─── 他們已前往俄國執行使命。

21、They journeyed from Makheloth and camped at Tahath. ─── 從瑪吉希錄起行、安營(yíng)在他哈。

22、He journeyed on foot. ─── 他徒步旅行。

23、They journeyed from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim. ─── 從底本迦得起行，安營(yíng)在亞門(mén)低比拉太音。

24、Abram journeyed on, continuing toward the Negev. ─── 創(chuàng )12:9后來(lái)亞伯蘭又漸漸遷往南地去。

25、They journeyed from Iyim and camped at Dibon-gad. ─── 從以耶亞巴琳起行、安營(yíng)在底本迦得。

26、He journeyed for three months around Asia. ─── 他在亞洲旅游了3個(gè)月。

27、They journeyed from Punon and camped at Oboth. ─── 從普嫩起行、安營(yíng)在阿伯。

28、But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him. ─── 惟有一個(gè)撒瑪利亞人行路來(lái)到那里，看見(jiàn)他就動(dòng)了慈心。

29、They journeyed from Libnah and camped at Rissah. ─── 從立拿起行，安營(yíng)在勒撒。

30、They journeyed for seven long months. ─── 他們作了長(cháng)達七個(gè)月的旅行。

31、They journeyed from Rithmah and camped at Rimmon-perez. ─── 從利提瑪起行，安營(yíng)在臨門(mén)帕烈。

32、They journeyed from Elim and camped by the Red Sea. ─── 從以琳起行，安營(yíng)在紅海邊。

33、Has your heart journeyed today? ─── 今天你的心去旅行了嗎?

34、They journeyed from Rephidim and camped in the wilderness of Sinai. ─── 從利非訂起行、安營(yíng)在西乃的曠野。

35、And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah. ─── 從勒撒起行,安營(yíng)在基希拉他。

36、Writer Andrew McCarthy journeyed to Moorea and nearby isles to dive for a black pearl for his mother's birthday. ─── 作家安德魯麥卡錫啟程前往莫雷阿島和附近小島潛水，為他母親的生日采摘黑珍珠。

37、He journeyed frequently to Paris and other places . ─── 他常去巴黎和其它地方旅行。

38、They journeyed from Moseroth and camped at Bene-jaakan. ─── 從摩西錄起行、安營(yíng)在比尼亞干。

39、And they journeyed from Punon and encamped at Oboth. ─── 43從普嫩起行，安營(yíng)在阿伯。

40、And Abram journeyed on, still going toward the Negeb. ─── 后來(lái)亞伯蘭又漸漸遷往南地去。

41、Then they journeyed from Mount Hor and camped at Zalmonah. ─── 以色列人從何珥山起行、安營(yíng)在撒摩拿。

42、They journeyed from Rissah and camped in Kehelathah. ─── 從勒撒起行，安營(yíng)在基希拉他。

43、They journeyed from Mount Shepher and camped at Haradah. ─── 從沙斐山起行、安營(yíng)在哈拉大。

44、They journeyed for days over rough roads. ─── 他們在崎嶇的道路上旅行了數日。

45、They journeyed from Kehelathah and camped at Mount Shepher. ─── 從基希拉他起行、安營(yíng)在沙斐山。

46、And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not. ─── 云彩在帳幕上停留許多日子，以色列人就守耶和華所吩咐的不起行。

47、February 1935, Naomi journeyed to the United States for the first time. ─── 2月，內奧米第一次踏入美國。

48、He journeyed in a vessel/on a mule etc. ─── 他坐船/騎驢等旅行。

49、They journeyed from the Red Sea and camped in the wilderness of Sin. ─── 從紅海邊起行，安營(yíng)在汛的曠野。

50、They journeyed from Tahath and camped at Terah. ─── 從他哈起行、安營(yíng)在他拉。

51、They journeyed through rough and miry ways. ─── 他們走的是坑坑洼洼,滿(mǎn)是泥濘的路。

52、He has journeyed all over the world. ─── 他已經(jīng)游遍了世界各。

53、And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. ─── 以色列起行前往,在以得臺那邊支搭帳棚。

54、In this state, tended by his daughter, he journeyed to Chinsurah from his place in Birbhoom. ─── 在這樣的情形下，他由他的女兒扶著(zhù)，從他的住處比爾希姆到欽蘇拉。

55、They journeyed from Abronah and camped at Ezion-geber. ─── 從阿博拿起行、安營(yíng)在以旬迦別。

56、And they journeyed from Mount Hor and encamped at Zalmonah. ─── 41以色列人從何珥山起行，安營(yíng)在撒摩拿。

使至塞上翻譯

《使至塞上》是一首五言古詩(shī)，由唐朝詩(shī)人王之渙創(chuàng )作。詩(shī)中的“使至塞上”寓意深長(cháng)，描繪了邊關(guān)的孤獨與艱難，以及對中原深深的眷戀。那么，“使至塞上”該如何翻譯呢？

在翻譯“使至塞上”時(shí)，通常會(huì )被譯為“The envoy has reached the frontier”。這里的“使”通常被譯為“envoy”，指的是朝廷的使者或者公使；“至”被翻譯為“has reached”，表示達到某個(gè)地方或者某個(gè)狀態(tài)；“塞上”被譯為“the frontier”，指的是邊疆、邊境或邊陲。

然而，這只是字面意義上的翻譯。翻譯一首詩(shī)并不僅僅是語(yǔ)言的轉換，還需要在翻譯中保持詩(shī)的韻律、詩(shī)意以及原詩(shī)的寓言含義。因此，“使至塞上”這句詩(shī)的英文翻譯有許多可能性。

采用更具詩(shī)意的翻譯，比如“The envoy has journeyed to the borderlands”或者“The messenger has ventured to the edges of civilization”，能更好地傳達出“使至塞上”所描繪的邊疆荒涼、孤獨的畫(huà)面。

同時(shí)，“使至塞上”這句話(huà)也常常隱喻人們對中原的深深眷戀和思念。因此，也可以用一些帶有寓言色彩的翻譯，如“The envoy reaches beyond the Great Wall, his heart remains with the Central Plains”，來(lái)凸顯這種情感和寓意。在王維的《使至塞上》這首古詩(shī)中，除了對寓言的翻譯，還有很多其他豐富的內涵和情感。比如在整首詩(shī)中描述了詩(shī)人在沙漠旅途中的經(jīng)歷與感悟。那廣袤的沙漠孤煙直立、長(cháng)河落日的畫(huà)面便象征著(zhù)作者的心情。若要對這首詩(shī)進(jìn)行更深入的理解與翻譯，還需了解作者的身世背景以及詩(shī)歌所處的歷史背景?？傊?，《使至塞上》是王維的代表作之一，描繪了一幅壯麗的邊疆畫(huà)卷。想要更深入地了解它的含義以及更多的詩(shī)意解讀和翻譯，便需細心品讀和體會(huì )詩(shī)人的用心和情境。“大漠孤煙直，長(cháng)河落日圓”，這兩句是《使至塞上》中的名句，被后人傳頌不衰。其中的大漠景象不僅給人以視覺(jué)的沖擊，更蘊含了詩(shī)人的情感與心境。而關(guān)于這首詩(shī)的翻譯和解讀，也一直在文學(xué)領(lǐng)域引起熱議。它不僅是對詩(shī)人情感的表達，更是對邊塞生活的真實(shí)寫(xiě)照。這首詩(shī)帶給我們的不僅僅是美的享受，更是對歷史的思考和對生活的感悟。

幫忙翻譯幾句話(huà)

在殺害和監護人的農民離開(kāi)他的遺物，他在黑暗中的城堡山...他的目的，學(xué)習魔術(shù)的文物，并利用它們來(lái)破壞任何誰(shuí)可能opose他追求征服世界...

在您的偉大的戰役與邪惡天使我有理由相信，遺跡的有可能再次被抓獲。 Therfore我請你6勇士旅行的土地Falroth尋找文物...

這是瘋狂的，我們只是死亡天使的死亡Acathia ，現在呢？什么是地獄國王最多？ ？他呼吁這一點(diǎn)阻力？噢以及殺死所有這些為我們的國王陛下，他已下令我們這樣做。

直到有一天，一個(gè)偉大向導的生命力命名Sypher journeyed我們首頁(yè)土地在任務(wù)摧毀邪惡的偉大生活在山區和地點(diǎn)的文物在四個(gè)城鎮，以避免任何一個(gè)人都可能再次控制...