?disaster

disaster 發(fā)音

英：[d?'zɑ?st?]　　美：[d?'z?st?]

英：　　美：

disaster 中文意思翻譯

disaster 短語(yǔ)詞組

1、Munich air disaster ─── 慕尼黑空難

2、common-disaster clause ─── [經(jīng)] 共同災難條款

3、disaster area ─── [法] 災區

4、major disaster ─── [計] 大事故, 主要故障

5、disaster relief funds ─── [法] 救災款

6、Heysel Stadium disaster ─── 海塞爾體育場(chǎng)災難

7、Catastrophic Disaster Response Grou ─── 災難性的 ─── 災難反應格魯

8、disaster dump ─── [計] 災難性轉儲

9、fire disaster ─── [經(jīng)] 火災

10、disaster struck household ─── [法] 受災戶(hù)

11、disaster relief provisions ─── [法] 救災糧

12、Chernobyl disaster ─── 切爾諾貝利災難

13、disaster-relief adj. ─── 救災的

14、Catastrophic Disaster Response Group ─── 災難應對小組

15、ecological disaster ─── [法] 生態(tài)災禍

16、disaster victims ─── [法] 災民

17、Space Shuttle Columbia disaster ─── 哥倫比亞號航天飛機的災難

18、disaster control ─── [計] 災難性控制

19、impending disaster ─── 即將到來(lái)的災難

disaster 同義詞

dissociation | separation

disaster 詞性/詞形變化，disaster變形

動(dòng)詞過(guò)去式: disassociated | 名詞: disassociation | 動(dòng)詞現在分詞: disassociating | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: disassociates | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: disassociated |

disaster 反義詞

association

disaster 習慣用語(yǔ)

1、walk with disaster ─── 與災禍打交道, 招致災難

2、court disaster ─── 惹禍

3、invite disaster ─── 惹禍

disaster 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、piaster ─── n.比索（埃及、西班牙、墨西哥的硬幣單位）

2、pilaster ─── n.壁柱，半露方柱

3、air disaster ─── 飛機失事；空難

4、diaster ─── n.雙星期（指有絲分裂的）；雙星體（等于anaphase）

5、distruster ─── 不信任

6、disabler ─── n.功能失效；[計]功能停止裝置；使人殘廢之事物

7、disasters ─── n.災難（disaster的復數）

8、pinaster ─── n.南歐海松（等于Pinuspinaster或clusterpine）

9、disarmer ─── 解除防護裝置

disaster 特殊用法

1、economic disaster ─── 經(jīng)濟浩劫

2、public disaster ─── 公害

3、air pollution disaster ─── 空氣污染事故; 空氣污染災害

4、natural disaster ─── 自然災害

5、environmental disaster ─── 環(huán)境災難, 生態(tài)災難

6、ecological disaster ─── 生態(tài)災禍

disaster 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、The community carries on in the face of disaster. ─── 即使面對災難這個(gè)社團還是在繼續活動(dòng)。

2、Have you ever experienced a natural disaster? ─── 你經(jīng)歷過(guò)一次自然災難嗎?

3、Spindler hypothesized an elaborate disaster theory. ─── 席賓德勒精心編織了一個(gè)災難故事。

4、When disaster struck,help came from all sides. ─── 一方有難，八方支援。

5、Don't you remember the lemon ice king disaster? ─── 你不記得那次。檸檬國王冰吧的災難了？

6、News of the disaster hit the Stock Exchange around noon. ─── 大約中午時(shí)分，發(fā)生災禍的消息引起了股票市場(chǎng)的動(dòng)蕩。

7、His robust strength made him survive the disaster. ─── 強壯的身體使他在災難中幸存。

8、Foreshadowing evil or disaster;ominous. ─── 不祥的預示罪惡或災難的；不祥預兆的

9、They rendered assistance to the disaster victims. ─── 他們給災民提供了援助。

10、Human error invoked the disaster. ─── 人的過(guò)失帶來(lái)災難。

11、"It is a disaster," said one person. ─── 一名法國人說(shuō)：“這是一場(chǎng)災難。

12、When disaster struck, help came from all sides. ─── 一方有難，八方支援

13、Doctors jetted to the disaster area are a help to the victims. ─── 醫生們乘噴氣式飛機被送到災區救助災民。

14、Their "embrace of power" has been "a disaster". ─── 他們“對強力的擁抱”成了一個(gè)“災難”。

15、They stood aghast at this unforeseen disaster. ─── 他們被這意外的災禍嚇呆了。

16、RITA: Well, dear, last night was a disaster. ─── 麗塔：哦，親愛(ài)的，昨晚真是一場(chǎng)災難。

17、She was shaken by the news of the disaster. ─── 她被那個(gè)災難性的消息震驚了

18、It seems like a disaster at the time. ─── 在當時(shí),那就像一場(chǎng)災難。

19、It seemed like a disaster at the time. ─── 在當時(shí)那就像是一場(chǎng)災難。

20、His talks tended to a disaster. ─── 他的談話(huà)引起了一場(chǎng)災禍。

21、We were completely stunned by the disaster. ─── 大災難使我們嚇呆了。

22、"Afraid disaster is worster than disaster. ─── “怕禍害比禍害本身更可怕?！?/p>

23、Disaster threatens on every side. ─── 災禍四伏。

24、His recklessness brought down disaster on the whole family. ─── 他草率行事，使整個(gè)家庭遭到了災難。

25、They would not ask the state for disaster aid. ─── 他們不肯向國家要求救濟。

26、Bush has been an unmitigated disaster. ─── 但對北京來(lái)說(shuō)卻并非如此。

27、Losing your job doesn't have to be such a disaster. ─── 丟了工作不一定就是大難臨頭。

28、But, a disaster plunged the girl heartlessly. ─── 可是，一次災難無(wú)情地撲向了女孩。

29、A frightful traffic disaster was avoided. ─── 一次可怕的交通事故避免了。

30、Losing your job needn't be such a disaster. ─── 你不必把丟了工作看成是大難臨頭。

31、You are a disaster waiting to happen over there. ─── 你那樣將是等著(zhù)災難降臨。

32、Deltas are disaster zones in waiting. ─── 三角洲地帶是潛在災區。

33、A signal of disaster or destruction. ─── 兇訊，噩耗災難或毀滅的信號

34、The earthquake created a disaster. ─── 地震制造了一場(chǎng)自然災害。

35、He spoke darkly of possible future disaster. ─── 他悲觀(guān)地說(shuō)將來(lái)可能大難臨頭。

36、Is the world heading for disaster ? ─── 世界正走向災難嗎?

37、His career is a story of utter disaster. ─── 他在事業(yè)上一事無(wú)成。

38、His plans are a recipe for disaster. ─── 他的計劃后患無(wú)窮。

39、One small error precipitated the disaster. ─── 一個(gè)小小的錯誤釀成這一災難.

40、To be lost that their loss is no disaster. ─── 失去了便不是災難。

41、He said the outpouring of support from Han Chinese in the wake of the disaster 'will touch Tibetan peoples' hearts. ' ─── 他說(shuō)，地震后漢族人提供的大量援助將使藏族人民從內心中覺(jué)得感動(dòng)。

42、This is a major remodel.This is a disaster. ─── 你知道它是個(gè)改造模型，這是大禍了。

43、How much did you subscribe (to the disaster fund)? ─── 你（向賑災基金）捐了多少錢(qián)?

44、"If you can meet with Triumph and Disaster. ─── 如果你能同時(shí)遇上勝利與災難，

45、He court disaster by get mixed up with criminal types. ─── 他因與犯罪分子鬼混而招致災禍。

46、His plans are a recipe for (ie are likely to lead to) disaster. ─── 他的計畫(huà)後患無(wú)窮。

47、Analysts said images and reports from Japan's disaster zone so far did not suggest a major economic disaster. ─── 分析師表示，迄今來(lái)自日本災區的圖片和報導沒(méi)有顯示造成重大經(jīng)濟災害。

48、The Gold Rush proved a disaster for Sutter himself. ─── 對薩特本人來(lái)說(shuō)，淘金最終是一個(gè)災難。

49、The quality of being doomed to disaster. ─── 宿命注定有難的性質(zhì)

50、They ascribed their disaster to an unkind fate. ─── 他們把他們的災難歸于命不好。

51、Jeremy:Oh my God. This is a disaster! ─── 哦，我的天哪。這簡(jiǎn)直是一場(chǎng)災難！

52、He was re-elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster. ─── 他奇跡般地引導該國度過(guò)了一場(chǎng)經(jīng)濟災難,因此再度當選。

53、Why do I love this into a disaster unscathed. ─── 為什么愛(ài)在我這里變成一場(chǎng)災難的劫數，

54、This will surely end in disaster. ─── 這無(wú)疑將以災難告終。

55、Do you have any particular view on the company's financial disaster? ─── 對該公司的金融災難您有什么特殊看法嗎？

56、The disaster that earthquake brought to Tangshan. ─── 當年那場(chǎng)地震給唐山帶來(lái)的災難。

57、In the swift current, the boat rocked, water washed into it and disaster threatened. ─── 在急流之中船身晃動(dòng)，水沖了進(jìn)來(lái)，眼看要發(fā)生災難了。

58、She views every minor setback as a disaster. ─── 她把每個(gè)較小的挫折都看成重大災難。

59、Attended with disaster; calamitous. ─── 倒霉的;災難的。

60、The full scale of the disaster has yet to sink in. ─── 人們還沒(méi)有完全意識到這場(chǎng)災難的嚴重程度。

61、Foreshadowing evil or disaster; ominous. ─── 不祥的預示罪惡或災難的; 不祥預兆的

62、A disaster was narrowly averted. ─── 防止了一場(chǎng)災難。

63、Fortunately it didn't cause a disaster. ─── 幸未成災。

64、God help us all at this time of national disaster. ─── 在這國難當頭之際, 愿蒼天幫助我們大家。

65、They had led the country into economic disaster. ─── 他們把國家帶入了經(jīng)濟災難中。

66、Some 370 others perished in the disaster. ─── 另有大約三百七十人在災禍中喪生。

67、The newspapers bore reports of the air disaster. ─── 各家報紙上都刊載了解有關(guān)那次空難的報導。

68、A minor crime may lead to disaster. ─── 一次小小的犯罪可能導致災難。

69、Assuming you can back up the active log after a disaster occurs, you can restore the database up to the point of failure without data loss. ─── 假定可以在發(fā)生嚴重故障后備份活動(dòng)日志，則可將數據庫一直還原到?jīng)]有發(fā)生數據丟失的故障點(diǎn)處。

70、A disaster was narrowly averted. ─── 及時(shí)防止了一場(chǎng)災難。

71、What a frightful traffic disaster! ─── 多么可怕的交通事故！

72、But other farms are less favourably sited, and flooding can sometimes spell disaster for their owners. ─── 但其他農場(chǎng)的位置不那么有利，有時(shí)洪水會(huì )給農場(chǎng)主帶來(lái)災難。

73、The crop failure spelt disaster for many farmers. ─── 對許多農民來(lái)說(shuō)，莊稼歉收就意味著(zhù)災難。

74、They were all on fire to support the disaster area. ─── 他們都急切地要支援災區。

75、Medical units were operating in the disaster area. ─── 醫療小組正在災區工作。

76、The whole country was affected by this disaster. ─── 全國上下都受到此次災難的影響。

77、Everything she touches turns to disaster. ─── 什么事她一插手就會(huì )糟糕。

78、The country is on the verge of disaster. ─── 國家快要遭災。

79、The earthquake was a dreadful disaster. ─── 地震是一種可怕的災難。

80、Provision of shelter is their main concern for the disaster victim. ─── 為災民提供避難處是他們最關(guān)切的事。

81、With a frown and a resigned shrug I take my seat, watching as the screen in front of me replays my disaster of a shot again and again. ─── 我皺了皺眉，無(wú)奈地聳肩坐下，看著(zhù)眼前的屏幕一遍又一遍地重播著(zhù)我糟糕的一擊。

82、Much of the responsibility for the disaster was shifted onto him. and this was quite undeserved. ─── 人們把這場(chǎng)災難的大部分責任推在他身上，這實(shí)在是冤枉。

83、The consent of the head of the consular post may be assumed in case of fire or other disaster requiring prompt protective action. ─── 遇有火災或者其他災害須迅速采取保護行動(dòng)時(shí)，可以推定領(lǐng)館館長(cháng)已經(jīng)同意。

84、To learn how to write about a natural disaster. ─── 學(xué)會(huì )如何寫(xiě)自然災害。

85、They were calm in the face of disaster. ─── 他們面臨災難時(shí)很鎮定。

86、He says each family needs a plan in place in case of a disaster, when phone services may be down and travel difficult. ─── 他指出，每個(gè)家庭都需要一個(gè)適當的計劃以防突如其來(lái)的災難，到時(shí)候電話(huà)服務(wù)可能會(huì )有故障、交通也可能很困難。

87、The failure of their crops spelt disaster for the peasant farmers. ─── 作物歉收農民就要受災。

88、Inconceivable folly; an inconceivable disaster. ─── 不可理解的蠢行; 無(wú)法想象的災難

89、The dinner party was a disaster. ─── 宴會(huì )徹底失敗

cat系統全稱(chēng)？

英文縮寫(xiě):

CAT

中文全稱(chēng):

計算機輔助工具

英文全稱(chēng):

Computer-Aided Tooling

cat系統全稱(chēng)？

CAT軟件，也就是大家口中常說(shuō)的“翻譯軟件”，它的全稱(chēng)是Computer-Aided Translation,（計算機輔助翻譯）。

而Google這樣的在線(xiàn)翻譯其實(shí)是Machine Translation（MT，機器翻譯），又稱(chēng)自動(dòng)翻譯，就是通過(guò)一定的算法邏輯和數據庫，自動(dòng)將原文輸出為譯文。 CAT只是在你翻譯文件的時(shí)候給你提供幫助，但翻譯過(guò)程還是要由你來(lái)完成，而MT則是給你翻譯好，你啥也不用干。

經(jīng)常翻譯的同學(xué)可能會(huì )遇到這樣一些情況：

情景1：在今天要翻譯的文件中，我遇到了幾個(gè)句子/句式，好像以前也處理過(guò)，而且用了一種很棒的譯法，但是一時(shí)又想不起來(lái)了。

情景2：這批文件，客戶(hù)要求嚴格按照他們的詞匯表/術(shù)語(yǔ)表來(lái)處理，但是每翻譯一句話(huà)，我就要去詞匯表里查詞，有沒(méi)有什么方法，能讓詞匯表自己彈出來(lái)提醒我？

比如，我在翻譯某句話(huà)時(shí)遇到了“O-ring”，然后客戶(hù)的詞匯表自動(dòng)彈出來(lái)告訴我應該翻譯成“O形圈”，這樣我就不用在“O形圈”、“O型圈”和“O形環(huán)”這幾種譯法中糾結了??！

為了解決上面這些問(wèn)題，軟件工程師和翻譯人員一起發(fā)明了CAT軟件。

當你使用CAT軟件翻譯文件時(shí)，它會(huì )把你的譯文記在自己的大腦中，這個(gè)大腦叫做Translation Memory（TM，翻譯記憶庫）。

比如，你去年翻譯過(guò)一句“我喜歡一個(gè)叫夜華的男神”，今年你又在文件中遇到了這句話(huà)，那么恭喜你，軟件早已把原來(lái)的譯文給你準備好了。

或者，你遇到的是另一句話(huà)“我喜歡一個(gè)叫夜花的女神”，有兩個(gè)字不太一樣（匹配率82%），但是沒(méi)關(guān)系，軟件也把以前的譯文給你準備好了，而且還把前后兩句話(huà)的差異給顯示出來(lái)了，你只要換兩個(gè)詞，新譯文就完成了。

那對于情景2中的術(shù)語(yǔ)問(wèn)題，CAT軟件給用戶(hù)提供了一個(gè)術(shù)語(yǔ)窗口。當用戶(hù)翻譯到某句話(huà)時(shí)，如果這句話(huà)中包含了術(shù)語(yǔ)表中的詞匯，窗口就會(huì )自動(dòng)提示用戶(hù)，將該詞匯對應的譯文顯示出來(lái)。

以上是CAT軟件最常用的兩個(gè)功能。除此以外，根據不同的使用需求，CAT軟件還提供了一些其他功能，比如團隊協(xié)作。

同時(shí)，為了配合CAT軟件的使用，相關(guān)公司還開(kāi)發(fā)了術(shù)語(yǔ)軟件（如Multiterm）和QA校對軟件（如Xbench）等諸多配套軟件。

除了翻譯公司，很多國際企業(yè)（比如其研究部、投行部、ECM部門(mén)和L&C部門(mén)）也會(huì )廣泛使用這些軟件來(lái)提高工作效率。