?painstaking

painstaking 發(fā)音

英：[?pe?nzte?k??]　　美：[?pe?nzte?k??]

英：　　美：

painstaking 中文意思翻譯

painstaking 詞性/詞形變化，painstaking變形

副詞: painstakingly |

painstaking 短語(yǔ)詞組

1、painstaking effort ─── 苦功；心血

painstaking 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、painstaker ─── 止痛藥

2、painstakingness ─── 苦心

3、printmaking ─── n.版畫(huà)復制

4、painting ─── n.繪畫(huà)；油畫(huà)；著(zhù)色；v.繪畫(huà)（paint的ing形式）；涂色于；n.(Painting)人名；(英)佩因廷

5、pancaking ─── n.平墜；平墜著(zhù)陸；v.平墜著(zhù)陸；使平降（pancake的ing形式）

6、partaking ─── vi.吃，喝；分享；參與；分擔；帶有某種性質(zhì)；vt.分擔；分享

7、painstakingly ─── adv.煞費苦心地；費力地

8、painstakers ─── 止痛藥

9、mistaking ─── n.錯誤；誤會(huì )；過(guò)失；vt.弄錯；誤解；vi.弄錯；誤解

painstaking 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Delicate，painstaking work, done in brilliant colours. ─── 做工精細，色澤鮮艷。

2、Each successful born of, exquisiteness witness our immortal painstaking effort and inscribr the design soul of every BAXIN people. ─── 衛浴間流滿(mǎn)幻想力 的形體語(yǔ)言，激起你對愜意生活的憧憬，勾勒了同一幕又一幕無(wú)聲的美麗。

3、He still points out, lei Jun these year for golden hill willingly bear the burden of hard works, very painstaking, because healthy reason asks decline,be not evadable. ─── 他還指出，雷軍這些年為金山任勞任怨，非常辛勞，因健康理由請辭并非托詞。

4、Mr. Quiverful was an honest, painstaking, drudging man. ─── 奎瓦富先生是一個(gè)誠實(shí)正派，刻苦耐勞的人。

5、She is making painstaking efforts to learn Chinese. ─── 她在刻苦學(xué)習中文。

6、Accounting work waste time of 30 years used his countless painstaking effort, furrow bestrews forehead, frontal eminence grows white hair. ─── 三十年的會(huì )計工作耗用了他的無(wú)數心血，皺紋布滿(mǎn)額頭，額角變成白發(fā)。

7、She is not very clever but she is painstaking. ─── 他雖然不很聰明，但很刻苦。

8、After a morning of painstaking effort, they still haven't gotten my drift, staring at me blankly and driving me up the wall. ─── 教了一整個(gè)上午，費盡心血，他們仍然不懂，只是一直瞪著(zhù)我，我苦惱極了。

9、A superior Cast Stone is the natural result of the painstaking care lavished through every step of manufacture. ─── 只有在生產(chǎn)的每個(gè)步驟都經(jīng)過(guò)仔細的看護，裝飾制品才能有好的質(zhì)量。

10、He was the type that begins with a theme; makes it a preliminary idea; and upon that composes a musical work, day after day, in painstaking fashion. ─── 他是那類(lèi)從主題開(kāi)始、形成初步的構思再日復一日辛勤地創(chuàng )作一部作品的作曲家。

11、However, because of the serious and painstaking my wife gave me an opportunity to apply. ─── 但因為我的認真和不辭辛苦，老板娘又給了我一次適用的機會(huì )。

12、When writing to breath harbor to go to work, quited the company, xiaogong manages, can earn a painstaking money only, eat and drink quite constrainedly. ─── 去信息港上班的時(shí)候，就把公司放棄了，小公司，只能賺個(gè)辛苦錢(qián)， 勉強夠吃喝。

13、Actually, writes a scientific research paper often is must pay the huge painstaking care. ─── 其實(shí)，寫(xiě)一篇科研論文往往是要付出巨大心血的。

14、Marked by persevering, painstaking effort. ─── 勤奮的是有不屈不撓的、下苦功的特征的

15、The mastery of a language requires painstaking effort. ─── 學(xué)好一種語(yǔ)言，必須下苦功。

16、With her infinite suffering and painstaking, She made the fallen business to be prosperity again. ─── 她以極大的堅忍和辛苦，使走下坡路的事業(yè)重振昔日風(fēng)采。

17、To learn is rather a painstaking and persevering business.Many a man is a failure because he cannot bear such indispensable hardships. ─── 學(xué)習是件相當艱苦和持久的任務(wù)，許多人失敗了，因為他們無(wú)法忍受這種不可少的艱辛。

18、Therefore,it is wrong to ignore the necessity of using rural districts as revolutionary base areas,to neglect painstaking work among the peasants,and to neglect guerrilla warfare. ─── 因此，忽視以農村區域作革命根據地的觀(guān)點(diǎn)，忽視對農民進(jìn)行艱苦工作的觀(guān)點(diǎn)，忽視游擊戰爭的觀(guān)點(diǎn)，都是不正確的。

19、The destruction of the manuscript made hay of two years of painstaking labour. ─── 原稿被毀使兩年的心血付諸東流。

20、This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills. ─── 這種直覺(jué)不是武斷的或非理性的，而是建立在多年艱苦的實(shí)踐和建立技能的實(shí)際經(jīng)驗的基礎上的。

21、They have been painstaking for the whole day, so should be award. ─── 他們辛苦了一天，得好好酬勞他們一下。

22、Next season's opening up foreign aid against the background of the Jiangsu team such as Nishuihangzhou, Hu will be reduced at this time, there really is a painstaking club. ─── 在下賽季外援放開(kāi)的大背景下，江蘇隊如逆水行舟，這時(shí)將胡衛東下調，實(shí)乃俱樂(lè )部一片苦心。

23、In order to transform their environment, he drew up the project with painstaking accuracy. ─── 為了改造環(huán)境, 他苦心孤詣地制訂了這個(gè)計劃。

24、Hao Ding's success is the result of painstaking efforts of the people from all social circles. ─── 丁豪的成功，凝聚了社會(huì )各界的心血。

25、The key was her painstaking practice coupled with some skills. ─── 關(guān)鍵是她的刻苦訓練再加上一些技巧。

26、Yet these operations, carried on with painstaking patience and over widely scattered areas, were destined in many counties to destroy Chiang's forces piecemeal. ─── 但是，在廣大的分散地區里耐心地堅持這種打法，一定會(huì )在許多縣里一口一口地吃掉蔣介石的兵力。

27、Because the mastery of language is not easy and requires painstaking effort. ─── 因為語(yǔ)言這東西，不是隨便可以學(xué)好的，非下苦功不可。

28、This painstaking process yields five tonnes a year, but he cannot bear to sell a gram of it. ─── 辛辛苦苦忙完整套工序，每年可以做出5噸奶酪，但他一克也不賣(mài)。

29、Have a fever why so painstaking ah? ─── 發(fā)燒為什么那么辛苦??？

30、IN ORDER To this great architectural work of art, Rehn spent a full 45 years of painstaking efforts. ─── 為了這一偉大的建筑藝術(shù)杰作，雷恩整整花了45年的心血。

31、He composed his musical works day after day in painstaking fashion. ─── 他日復一日嘔心瀝血地從事著(zhù)音樂(lè )創(chuàng )作。

32、The person feels vexed, lose, tired when what should do is ability so not painstaking? ─── 人覺(jué)得煩惱,失落,累的時(shí)候該做些什么才不那么辛苦呢?

33、The painstaking work of photo analysis takes experts with years and years of experience, pouring for hours and hours over light tables. ─── 圖片分析的辛苦工作需要專(zhuān)家們有多年的工作經(jīng)驗，他們?yōu)榇嗽诳窗媾_前度過(guò)了一個(gè)又一個(gè)小時(shí)。

34、In one evening, they manage to cut through the entire hierarchy and procedures the boss has painstaking ly establish ed for the purpose of being spared this kind of importuning . ─── 他們試圖在短短的一夜之內，逾越老板多年來(lái)千辛萬(wàn)苦構筑的用于抵擋這類(lèi)懇求的層層階梯和壁壘。

35、Harry is a painstaking student. ─── 哈里是個(gè)肯下苦功的學(xué)生。

36、After these very long, painstaking operations, attempting to cure things they'd never been able to touch before, the patients died. ─── 醫生經(jīng)過(guò)長(cháng)時(shí)間辛勤的手術(shù)，企圖去治愈他們過(guò)去從未接觸到的病癥，但最后病人死了，他們死于嚴重感染。

37、Unlike the aerospace industry, in addition to the large amounts of funds, to catch up with the advanced world level, there is a need to decades of painstaking research it. ─── 不像航空航天業(yè)，除了需要大量的資金外，要趕上世界先進(jìn)水平，還需要幾十年的苦心鉆研才行。

38、He ate the fish raw, masticating with painstaking care, for the eating was an act of pure reason. ─── 他把魚(yú)生吃下去，費勁地咀嚼著(zhù)，因為吃東西已成了純粹出于理智的動(dòng)作。

39、Of old hot days too painstaking, do do not have interest. ─── 大熱天的太辛勞了，做的沒(méi)勁。

40、They proved their theory by means of painstaking research. ─── 他們證明的理論是經(jīng)過(guò)苦心研究得來(lái)的。

41、Jean-Christophe is a two-thousand-page novel originally published in ten volumes. the painstaking record of the artistic development of a musical genius. ─── 《約翰·克利斯朵夫》原著(zhù)是一部十卷二千頁(yè)的小說(shuō)，它是一個(gè)音樂(lè )天才的藝術(shù)發(fā)展過(guò)程的精雕細琢的記錄。

42、Every building is shown in painstaking detail, and the most breathtaking thing about this permanent exhibition is how quickly so much of it became reality. ─── 在這個(gè)展覽模型中,每個(gè)建筑都細致如微,而這個(gè)永久性展覽令人拍案叫絕的地方就在于,很多模型中的規劃都變成了現實(shí)。

43、He defends this painstaking process as a “more careful and less partisan” approach than the one taken by the House or the Senate's health committee. ─── 他聲稱(chēng)：和眾議院或者是參議院健康委員會(huì )的法案相比，這個(gè)艱苦的過(guò)程將促成一個(gè)“更加細致以及黨派分歧更少”的方案的誕生。

44、The ancient county seat of Luojiang County is developing; and the painstaking Loujiang people are hard working to create a more prosperous tomorrow. ─── 古老的羅江縣城正英姿颯爽，矯健進(jìn)發(fā)；勤勞的羅江人民正傳承歷史，與時(shí)俱進(jìn)，創(chuàng )造更加輝煌的明天。

45、Everybody knows, welcoming person of guest a guest invited to a dinner party to help entertain the guest of honor is a very painstaking appoint. ─── 大家都知道，接待客人陪客人是件非常辛苦的差使。

46、At every stage people noted how painstaking he was about personal relations with constituents,party workers and civil servants. ─── 在每一個(gè)階段中,人們都注意到他是多么辛苦的處理與參選人,政客及公務(wù)員之間的私人關(guān)系.

47、He hadn't had much schooling but he made painstaking efforts in studying astronomy. ─── 他沒(méi)上過(guò)多少學(xué)，但他刻苦學(xué)習天文學(xué)。

48、In order to transform their environment, he drew up the project with painstaking efforts. ─── 為了改造環(huán)境，他苦心孤詣地制定了這個(gè)計劃。

49、The peasant economy is scattered, and the socialization of agriculture, judging by the Soviet Union's experience, will require a long time and painstaking work. ─── 農民的經(jīng)濟是分散的，根據蘇聯(lián)的經(jīng)驗，需要很長(cháng)的時(shí)間和細心的工作，才能做到農業(yè)社會(huì )化。

50、In fact, volunteers have little idea how much their painstaking efforts over the last decade have touched Gansu's people. ─── 其實(shí)志工們自己不知道的，在甘肅十年奔波，也撼動(dòng)了甘肅上上下下人心。

51、Their painstaking work identifies errors and inconsistencies to be corrected, and rechecked, before release to the users of the software. ─── 他們繁重的工作能夠在軟件向用戶(hù)發(fā)布之前發(fā)現需要修正和復查的錯誤和不一致情況。

52、His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. ─── 他為實(shí)現人生目標所下的苦功是值得稱(chēng)贊的。

53、Conservators had the painstaking task of collecting all the individual pieces before beginning the process of sticking them back together again. ─── 在修復瓷瓶之前,專(zhuān)家們首先要付出大量的工作把這些碎片中挑出來(lái)。

54、Is the person living why so tired? So painstaking? ─── 人活著(zhù)為什么那么累？那么辛苦？

55、With bloody-minded persistence, Perutz mastered the painstaking task of analysing images of haemoglobin, the component of blood that carries oxygen. ─── 憑著(zhù)超乎頑強的毅力，佩魯茨費盡千辛萬(wàn)苦，終于完成了對血紅蛋白結構圖的分析工作。這種血紅蛋白存在于生物體的血液當中，并為其補充氧氣。

56、He succeeded by means of painstaking effort. ─── 他依靠苦干獲得了成功。

57、I thank you for your painstaking cultivation. ─── 十二萬(wàn)分地感謝你。敬愛(ài)的教練！

58、A few races remain so close they are bound to be the subject of painstaking recounts and protracted legal battles . ─── 這句是不是可以譯作：有幾次的競選票數仍然很接近，他們注定要痛苦的等待重新計算的結果，并進(jìn)行拖延的法律斗爭。

59、He was a methodical and painstaking man. ─── 他是一個(gè)有條理而又苦干的人。

60、Her practice would be slow, painstaking and error-focused. ─── 她的練習將非常慢、非常艱辛并且錯誤百出。

61、Tata's rivals may be able to free-ride on its efforts, copying the cost-cutting tricks it had to discover through painstaking trial and error. ─── 塔塔公司的競爭對手可謂“站在巨人的肩膀上”，它們可以輕松的效仿這種低價(jià)車(chē)的制造方法，而這卻是塔塔公司經(jīng)過(guò)反復的辛苦試驗得出的。

62、He never considered it painstaking, because what on his back was no longer the shoe-mending tool kit but a sewing machine with his own trademark. ─── 但邱繼寶并不覺(jué)得辛苦，因為這時(shí)他背的不再是修鞋的鞋箱，而是貼著(zhù)自己商標的縫紉機。

63、Painstaking painter was hired to paint a wall of the palace . ─── 一個(gè)苦干的畫(huà)家被雇傭去描繪宮殿的一面墻。

64、Obama's tax arrangements can be painstaking. ─── 奧巴馬的減稅安排可謂煞費苦心。

65、Following a painstaking restoration, the Hotel Grande Bretagne once again provides the atmosphere and attentive service found only in the most gracious residences. ─── 保持了原有的優(yōu)良傳統，大不列顛酒店為您提供獨一無(wú)二的氛圍，貼心的服務(wù)和精致的美食。

66、Nevertheless, state-owned enterprises still face numerous problems and difficulties, and painstaking efforts are required to accomplish reform tasks. ─── 但是，目前國企改革還面臨看許多問(wèn)題和困難，任務(wù)相當艱巨。

67、Only hard work and painstaking research in order to obtain higher returns in order to better achieve personal self-worth. ─── 只有勤奮工作、苦心鉆研，才能獲得更高的收益，才能更好地實(shí)現個(gè)人的自我價(jià)值。

68、In order to make his own unique styleza mian , painstaking research, after a few years, after 800 tests, and finally made the famous goldza mian . ─── 他為了使自己的雜面具有獨特的風(fēng)味，苦心鉆研，歷經(jīng)數年，經(jīng)過(guò)八百多次試驗，終于制成了膾炙人口的金絲雜面。

69、Painstaking to the point of mania, he often cast his ballets at the last minute, usually after trying out several dancers in each role. ─── 通常情況下，他是在讓幾位演員分別飾演每個(gè)角色后，才在最后一分鐘為他的芭蕾舞劇敲定人選。

70、You know I'm very busy. Furthermore, learning Chinese isn't easy. It requires a systematic approach and painstaking practice. ─── 你知道我很忙,而且,學(xué)習漢語(yǔ)不易,是一個(gè)系統性的工作,要吃很多苦頭去練習。

71、She is not very clever but painstaking. ─── 她天資并不高，但肯下苦功夫。

72、The experts did a painstaking sifting of debris. ─── 專(zhuān)家們對巖屑進(jìn)行了煞費苦心的研究。

73、He is painstaking with his work. ─── 他對工作盡心。

74、Carbon nanotubes would make ideal connecting wires in advanced circuits if not for the painstaking effort required to line up each tiny, sticky, floppy strand. ─── 奈米碳管相當適合做成先進(jìn)電路中的線(xiàn)路，但要將細小黏稠又松軟難以控制的奈米管條拉成線(xiàn)條，卻是件十分吃力的工作。

75、A companion function complete microsatellite, rather the companion is all develops the pearl which the personnel wisdom and the painstaking care condense. ─── 與其說(shuō)伴星一顆功能齊全的微小衛星，不如說(shuō)伴星是全體研制人員智慧和心血凝聚成的明珠。

76、Donnie had copied the problems with painstaking neatness and filled in answers for the first row. ─── 唐尼煞費苦心工工整整地在黑板上抄寫(xiě)題目，并且把第一行的答案填了出來(lái)。

77、You if want to obtain joyfully, your also this under painstaking effort, because is laborious obtains all laws. ─── 你若想得到快樂(lè )，你也該下苦功，因為辛苦是獲得一切的定律。

78、But even after painstaking research over many years, there were still the twin questions of how the infection was spread and how it worked inside a body. ─── 但是盡管多年來(lái)艱苦地探索，仍有兩個(gè)相關(guān)問(wèn)題不能解釋?zhuān)磦魅臼侨绾蝹鞑?，以及它在機體內是如何起作用的。

79、Is the person living how so painstaking? ─── 人活著(zhù)怎么這么辛苦??？

80、Only a painstaking and thorouth analysis of weft stoppages can ensure accurate identification of the cause and rapid elimination. ─── 只有對緯停故障進(jìn)行全面、系統的分析,才能保證正確判別緯停的原因,并迅速排除故障。

81、It is through this kind of treatment that voiceover seemingly unpleasing but painstaking nagging grips the thoughts of the audience. ─── 三、用詞（尤其是帶感情色彩的形容詞）經(jīng)常與畫(huà)面表現形成反差。

82、Henry learned the hard way what a slow, painstaking business it was to build an engine by hand from scratch. ─── 亨利懂得了靠手工白手起家地制造發(fā)動(dòng)機是一項緩慢、辛苦、困難重重的工作。

83、The growth and development of Dazhong Daily is inseparably connected with the painstaking efforts and hard work of the older generation. ─── 另有一大批同志，因長(cháng)期艱苦生活和緊張工作，積勞成疾，過(guò)早地離開(kāi)了我們。

84、The mastery of a language is not easy and requires painstaking effort. ─── 會(huì )議開(kāi)得冷冷清清，有時(shí)甚至開(kāi)不下去了。

85、Henry learned the hard way what a slow,painstaking business it was to build an engine by hand from scratch. ─── 亨利懂得了靠手工白手起家制造發(fā)動(dòng)機是一項緩慢、辛苦、困難重重的工作。

86、We set “intent, painstaking, elaborate, professional, welldone, excelsior” as the essential guideline for every of our work, it helps us win high opinion of numerous customers. ─── 公司以“專(zhuān)心、用心、精心，做專(zhuān)、做好、做細”為企業(yè)發(fā)展最基本的要素來(lái)做好每一項工作。困此贏(yíng)得了廣大客戶(hù)的一致好評。

87、The leases come with painstaking stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear. ─── 這些租約附帶了細致的條款，以減輕對北極熊等物種的任何可能的環(huán)境傷害。

88、He has finally cracked the system after years of painstaking research. ─── 經(jīng)過(guò)數年的艱苦研究，他最終破譯了該系統。

89、The enterprising students brought in carpet weavers, who reassembled the papers, strip by painstaking strip. ─── 不肯善罷甘休的學(xué)生們找來(lái)了地毯編織工。 這些工人把一條條碎紙拼到了一起。

你覺(jué)得哪個(gè)英語(yǔ)動(dòng)詞最難在中文里找到對應的詞來(lái)翻譯

Do you have a family?不是，你有家人嗎，而是：你成家了嗎?I was the youngest son, and the youngest but two.的意思是，我是最小的兒子，但是我還有兩個(gè)妹妹。Many people sleep late at weekends.按照字面意思，這句話(huà)是“周末許多人睡得很晚”。其實(shí)是：周末許多人睡懶覺(jué)。

你覺(jué)得哪個(gè)英語(yǔ)動(dòng)詞最難在中文里找到對應的詞來(lái)翻譯

首先，你肯定不能按字面意思翻譯成“add fuel”，否則也太中式了。其次，肯定有同學(xué)會(huì )說(shuō)，“come on”就是“加油”啊。沒(méi)錯，但是“come on”屬于那種心急的“加油”，比如，你跟別人玩梭哈，當你翻底牌的時(shí)候，心里很著(zhù)急期盼一個(gè)好的結果，此時(shí)此刻，“come on”就可以表達這種心情。而它不大適合觀(guān)眾席上大家齊聲高呼的“加油”，這更有一種儀式感。