?sardines

sardines 發(fā)音

英：[[sɑ??di?nz]]　　美：[[sɑr?dinz]]

英：　　美：

sardines 中文意思翻譯

sardines 詞性/詞形變化，sardines變形

動(dòng)詞過(guò)去分詞: sardined | 動(dòng)詞過(guò)去式: sardined | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: sardines | 動(dòng)詞現在分詞: sardining |

sardines 短語(yǔ)詞組

1、like sardines ─── 擁擠得象沙丁魚(yú)似的, ─── 擁擠不堪

2、sardines game ─── 沙丁魚(yú)游戲

3、sardines canned ─── 沙丁魚(yú)罐頭

4、packed like sardines ─── 擁擠不堪,擠得像沙丁魚(yú)罐頭一樣

5、sardines nutrition ─── 沙丁魚(yú)營(yíng)養

6、packed like sardines into ─── 像沙丁魚(yú)一樣塞進(jìn)

7、sardines in water ─── 水中沙丁魚(yú)

8、be packed like sardines ─── 裝得極滿(mǎn)

9、sardines healthy ─── 沙丁魚(yú)健康

sardines 常用詞組

packed like sardines ─── 擁擠得象沙丁魚(yú)罐頭一樣；裝得極滿(mǎn)的；過(guò)于擁擠的

sardines 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、sarkiness ─── 沙丁魚(yú)

2、bardiness ─── 吟游詩(shī)人

3、sardine ─── n.沙丁魚(yú)；庸碌無(wú)能的人；vt.使擁擠不堪

4、scarpines ─── 紅松

5、hardiness ─── n.大膽；強壯；耐勞性；耐寒性

6、sourdines ─── n.弱音器，消音器

7、Gardiner ─── 加德納

8、sardiuses ─── [礦物]肉紅玉髓

9、tardiness ─── n.緩慢，遲延

sardines 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Eating at least three servings a week of fish such as salmon, sardines, mackerel and tuna is a good start. ─── 開(kāi)始可以每星期至少吃三次鮭魚(yú)、沙丁魚(yú)、鯖魚(yú)和金**魚(yú)等。

2、We were packed like sardines the train to London. ─── 我們像沙丁魚(yú)一樣擠在開(kāi)往倫敦的火車(chē)上。

3、In the last season of "sardines" Stadium, Higuain on the play goal at the last minute. ─── 上賽季在“沙丁魚(yú)人”球場(chǎng)，伊瓜因就在最后時(shí)刻打入一球。

4、a class known as the Sardines ─── “沙丁魚(yú)班”

5、Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch. ─── 我們在田邊一堵東倒西歪的籬笆墻上坐下來(lái),打開(kāi)幾聽(tīng)沙丁魚(yú)罐頭,吃了一頓野外午餐。

6、a tin of sardines ─── 一罐沙丁魚(yú)

7、The bus was packed like sardines during rush hour. ─── 在交通繁忙的時(shí)刻公共汽車(chē)擁擠不堪。

8、Fatty fish such as salmon, mackerel, herring and sardines are the best sources of omega-3 for the diet. ─── 富含脂肪的魚(yú)類(lèi)，如鮭魚(yú)、鯖魚(yú)、青魚(yú)和沙丁魚(yú)都能夠提供豐富的歐米伽-3。

9、You can't work on soda crackers and sardines. ─── 你光吃蘇打餅乾和沙丁魚(yú)不行。

10、The train carriage was just like a can of sardines and I could hardly breathe. ─── 火車(chē)車(chē)廂像個(gè)沙丁魚(yú)罐頭似的，人多得我幾乎不能呼吸了。

11、If they were scarce, he could sell his contract and turn instead to sardines or anchovies. ─── 如果他的信用不足，他可以賣(mài)掉他的合同，轉向捕捉沙丁魚(yú)或鳳尾魚(yú)。

12、Dead sardines on the beachon February 15,2009, in Santa Marta, Magdalena department, Colombia. ─── 2月15日，大量死沙丁魚(yú)布滿(mǎn)哥倫比亞圣碼爾塔港的海灘。

13、But he could not find a spoon and his sardines were rotten. ─── 可是他找不到匙形假餌，他的沙丁魚(yú)也都腐臭了。

14、People take in itamin D from foods, including egg yolks and oily fish such as salmon and sardines, as well as fortified milk and margarine. ─── 人們可以從食物中獲取維生素D，這些食物包括蛋黃、大馬哈魚(yú)和沙丁魚(yú)之類(lèi)富含油脂的魚(yú)類(lèi)及營(yíng)養強化奶人造黃油。

15、Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or other sprats (Sprattus sprattus), frozen F01 ─── 冷凍沙丁魚(yú)（磯沙丁、正沙?。?、錦沙丁魚(yú)、鯡魚(yú)或魚(yú)（正）

16、We were jammed together like sardines in a can. ─── 我們像罐頭里的沙丁魚(yú)一般緊緊擠在一起。

17、Sardines, sardinella whole or in pieces, but not minced, prepared and preserved, canned ─── 已調制或保藏之沙丁魚(yú)，錦沙丁魚(yú)，整條或片塊（剁碎者除外），罐頭

18、Two of his baits were fresh tunas the boy had given him, as well as sardines to cover his hooks ─── 他的兩個(gè)魚(yú)餌是孩子給他的鮮金**魚(yú)，還有把魚(yú)鉤遮蓋起來(lái)的沙丁魚(yú)。

19、Most are either destined for human consumption, such as canned sardines, or reduced to fish meal and oil to serve as feed for chickens, pigs and farmed salmon or other carnivorous fish. ─── 其中大部份會(huì )進(jìn)入人們的肚子，例如成為沙丁魚(yú)罐頭；不然就變成魚(yú)渣粉、魚(yú)油，用來(lái)喂雞、喂豬，還有養殖的鮭魚(yú)與其他肉食性魚(yú)類(lèi)。

20、Two of his Baits were fresh tunas the Boy had given him, as well as sardines to cover his hooks. The lines went straight down into deep dark water. ─── 他的兩個(gè)魚(yú)餌是孩子給他的鮮金**魚(yú),還有把魚(yú)鉤遮蓋起來(lái)的沙丁魚(yú)。釣絲垂直地下到暗黑的深水里。

21、Most of this meal is made of ground-up anchovies, menhaden or sardines. ─── 大部分魚(yú)粉由粉碎的鳳尾魚(yú)、鯡魚(yú)或沙丁魚(yú)制成。

22、boneless sardines ─── 去骨沙丁魚(yú)

23、We traveled back in the rush hour and were all packed like sardines in the train. ─── 我們旅行回來(lái)剛好碰上乘車(chē)高峰，火車(chē)里擁擠不堪。

24、His cycle, loaded with 60-80lb of clothes, tent, stove, biscuits, sardines and water, was sometimes a complication. ─── 他的自行車(chē)托著(zhù)約60-80英鎊的衣服、帳篷、爐子、餅干、沙丁魚(yú)和水。

25、Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and HAD a picnic lunch. ─── 我們在靠近這塊田的已經(jīng)倒塌了的木柵欄上坐下來(lái)，打開(kāi)了兩聽(tīng)沙丁魚(yú)罐頭，吃一頓野餐中飯。

26、Visiting your usual fishing ground, you bring in an unusually good catch of sardines. ─── 在常去的捕魚(yú)區域捕撈一番后，你有了異常的好收成，打了許多的沙丁魚(yú)。

27、How to eat: Choose sardines packed in olive or sardine oil. ─── 吃法：選擇橄欖油或者沙丁魚(yú)油炮制的沙丁魚(yú)罐頭。

28、They often hunt in groups and use their quickness and impressive dorsal fins to herd schools of sardines or anchovies. ─── 它們經(jīng)常結群并通過(guò)敏捷的身手和令人令人難忘的背鰭去驅趕沙丁魚(yú)群或鳳尾魚(yú)群。

29、Linolenic acid, the marine source, can be found in certain fatty fish such as mackerel, lake trout, herring, sardines, albacore tuna and salmon. ─── 亞麻酸、海洋來(lái)源,可以發(fā)現,在某些脂肪如鯖魚(yú)、湖鱒、鯡魚(yú)、沙丁魚(yú)、鮭魚(yú)、長(cháng)鰭鮪。

30、In California, where sardines, mackerel and tuna were once the staples of the fishing industry, three of the five most valuable catches are no longer fish but squid, crabs and sea urchins. ─── 在加利福尼亞，沙丁魚(yú)、鯖魚(yú)和金**魚(yú)曾經(jīng)是它的主要漁業(yè)產(chǎn)品，現在其三分之二最值錢(qián)的捕獲物已不再是魚(yú)，而是烏賊、螃蟹和海膽。

31、Jason Heller photographed up to 1000 dolphins driving the shoals of sardines towards the surface. ─── 當時(shí)，在近1000只海豚的驅趕下，沙丁魚(yú)群被逼上水面。

32、They were packed like sardines in the train to London. ─── 他們被塞進(jìn)擁擠不堪的開(kāi)往倫敦的火車(chē)。

33、For people with claustrophobia, don't take the bus, for they have people shoving their way on or off while being packed in like sardines. ─── 患有幽閉恐懼癥的人最好不要去乘公車(chē)，在沙丁魚(yú)罐頭一樣的車(chē)廂內擠來(lái)擠去確實(shí)不是個(gè)好受的事。

34、They traveled back in the rush hour and were all packed like sardines in train. ─── 他們正趕上上下班高峰時(shí)間回來(lái)，在火車(chē)上擠得像罐頭里的沙丁魚(yú)似的。

35、One hundred fathoms down a marlin was eating the sardines that covered the point and the shank of the hook where the hand-forged hook projected from the head of the small tuna. ─── 在一百英尋的深處有條大馬林魚(yú)正在吃包住釣鉤尖端和鉤身的沙丁魚(yú)，這個(gè)手工制的釣鉤是從一條小金**魚(yú)的頭部穿出來(lái)的。

36、sardines packed in olive or sardine oil. ─── 用橄欖油或沙丁魚(yú)油包裝的沙丁魚(yú)。

37、Are they crowded? Say, after you have ridden on a subway during rush hour, you'll envy sardines for their big, spacious cans. ─── 也擁擠？哎呀，在交通繁忙的時(shí)刻你若坐一下地鐵，你會(huì )羨慕沙丁魚(yú)的罐頭是多么大、多么寬綽。

38、Dilapidated Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch. ─── 我們在田邊一堵東倒西歪的籬笆墻上坐了下來(lái),打開(kāi)幾聽(tīng)沙丁魚(yú)罐頭,吃了一頓野外午餐。

39、Fish is recommended at least twice a week - especially oily fish, such as herring, mackerel or sardines. ─── 一個(gè)星期最少吃上兩次魚(yú)是被推薦的，但這魚(yú)不應該是油性魚(yú)，比如說(shuō)是青魚(yú)、鯖和沙丁魚(yú)。

40、They report that 37 percent of all the fish caught are small forage fish like sardines and anchovies. ─── 他們說(shuō)，捕捉37%的魚(yú)是像沙丁魚(yú)和鳳尾魚(yú)那樣的小飼料魚(yú)；

41、The recent history of the sardine fishery illustrates that instability: fishers along the West Coast from Canada to Mexico are now harvesting a million tons of sardines annually. ─── 太平洋西岸的沙丁漁業(yè)，正是不穩定理論的例子：近年來(lái)，漁夫在加拿大到墨西哥沿岸，每年都能捕到幾百萬(wàn)公噸沙丁魚(yú)。

42、They opened a can of sardines. ─── 他們打開(kāi)了一罐沙丁魚(yú)。

43、oil obtained from sardines and used chiefly as a lubricant and in soap. ─── 從沙丁魚(yú)中提取的油，主要用作潤滑劑和制肥皂。

44、Even packing them like sardines into wards planned for half the number of beds, many cases requiring hospital treatment could not be admitted. ─── 即使每個(gè)病房都住滿(mǎn)了病人，人數已是床位的一倍，仍有許多需要住院治療的病人未能入院。

45、In winter, sardines migrate northward en masse, creating an aquatic extravaganza that draws sharks, seals, seabirds, dolphins, and gamefish to a roiling all-you-can-eat buffet. ─── 冬季沙丁魚(yú)全體向北遷徙，造就了一幕水中盛事，吸引了鯊魚(yú)、海豹、海鳥(niǎo)、海豚和鮭魚(yú)紛紛來(lái)赴這場(chǎng)饕餮大餐。

46、We want to buy Dairy Products, Veterinary Medicine, Tea, Tea, Rice, Sardines, Lubricants, Tuna Fish, Milk Powder ─── 我們要采購奶類(lèi)產(chǎn)品，獸醫藥品，茶，茶，大米，沙丁魚(yú)，潤滑油，鮪魚(yú)，奶粉

47、Bonito, albacore tuna, anchovies, cured meats, sardines, mussels, horse mackerel, ventresca, fish... ─── 分類(lèi)標題：罐裝魚(yú)|魚(yú)、海鮮和蝸牛罐頭...

48、Reaching into my cupboard - an orange crate nailed to the wall - I pulled out all that was there: two cans of sardines. ─── 我打開(kāi)櫥柜--一只釘在墻上的桔**板條箱--把里面的東西全部弄了出來(lái)：兩罐沙丁魚(yú)。

49、ARTHRITIS? EAT FISH, TOO! Salmon, tuna, mackerel and sardines actually prevent arthritis. Fish has omega oils, good for our immune system. ─── 關(guān)節炎?還是吃魚(yú)!三文魚(yú),金**魚(yú),鯖魚(yú)還有沙丁魚(yú)均可預防關(guān)節炎。魚(yú)類(lèi)含有豐富的歐米加魚(yú)油,對我們的免疫系統有著(zhù)極大的好處。

50、Commuters at Tokyo subway stations who are packed like sardines remain orderly - putting unruly passengers in many Asian cities to shame. ─── 東京地鐵雖然擁擠，但秩序井然。相比之下，亞洲其他城市恐怕都要自慚形穢。

51、I don’t know that artists and poets join schools for quite the same reason that sardines do. ─── 我不知道藝術(shù)家及詩(shī)人們結成團體是否基于與沙丁魚(yú)相同的理由。

52、Sixteen or seventeen "sows" lie packed like sardines in the lower loft of this house, seven feet by twelve. ─── 七尺闊、十二尺深的工房樓下，橫七豎八地躺滿(mǎn)了十六七個(gè)被罵做“豬玀”的人。

53、The boy was back now with the sardines and the two baits wrapped in a newspaper and they went down the trail to the skiff, feeling the pebbled sand under their feet, and lifted the skiff and slid her into the water. ─── 孩子帶著(zhù)沙丁魚(yú)和兩份包在報紙里的魚(yú)餌回來(lái)了，他們順著(zhù)小徑走向小船，感到腳下的沙地里嵌著(zhù)鵝卵石，他們抬起小船，讓它溜進(jìn)水里。

54、gilt sardines ─── n. 小沙丁魚(yú)屬

55、In the wild, it feeds on sardines, anchovies, mackerel, small tuna, small crustaceans and squids that it strains from the water through its gills. ─── 在野生環(huán)境中，它吃沙丁魚(yú)，鳳尾魚(yú)，馬鮫魚(yú)，小鮪魚(yú)，小型甲殼動(dòng)物和烏賊，它用鰓將些食物從水中過(guò)濾出來(lái)。

56、8.Wholemeal bread, pasta,multi-grain bread, oysters and red meat,Oily fish like mackerel and sardines helps to increase your sex stamina. ─── 8. 全麥面包，意大利面，多谷物面包，牡蠣和紅色肉類(lèi)，肥魚(yú)類(lèi)，如鯖魚(yú)和沙丁魚(yú)，有助于提高你的性耐力。

57、Sitting down on a [color=Red][b]dilapidated [/b][/color]wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch. ─── 我們在田邊一堵東倒西歪的籬笆墻上坐下來(lái)，打開(kāi)幾聽(tīng)沙丁魚(yú)罐頭，吃了一頓野外午餐。

58、For one thing, most companies use species of fish that are lower on the food chain, like cod and sardines, which accumulate less mercury. ─── 原因之一是，大多數公司使用的種魚(yú)類(lèi)，都降低其食物鏈，如鱈魚(yú)和沙丁魚(yú)，它們積累及少量的**。

59、packed like sardines ─── adj. 擠得滿(mǎn)滿(mǎn)的(擠得象罐頭里的沙丁魚(yú))

60、In California, where sardines, mackerel and tuna were once the staples of the fishing industry. ─── 在加利福尼亞，沙丁魚(yú)、鯖魚(yú)和金**魚(yú)曾經(jīng)是捕魚(yú)業(yè)的主要產(chǎn)品。

61、Prepare a hot grill, making sure the grill is oiled. Rinse the sardines, and dry with paper towels. Toss with the olive oil, and season with salt and pepper. ─── 準備熱烤架，確?？炯苌狭苓^(guò)油。洗凈沙丁魚(yú)，用廚房用紙擦干。淋上橄欖油以及按時(shí)節加入鹽和胡椒。

62、Eating at least three servings a week of fish such as salmon, sardines, mackerel and tuna is a good start. ─── 一周至少吃三次魚(yú)，比如大馬哈魚(yú)，沙丁魚(yú)，鯖魚(yú)和金**魚(yú)，這是一個(gè)好的開(kāi)始。

63、People will go miles out of their way to eat fresh seafood, such as tuna, swordfish and sardines. ─── 人們會(huì )不惜走幾公里的路,只為了吃到新鮮的海鮮,比如金**魚(yú)、旗魚(yú)或者是沙丁魚(yú)之類(lèi)。

64、Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field,we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch. ─── 我們在靠近這塊田的已經(jīng)倒塌了的木柵欄上坐下來(lái)，打開(kāi)了兩聽(tīng)沙丁魚(yú)罐頭，吃一頓野餐中飯。

65、Supermarkets in most towns carried non-perishable supplies, eg instant oats, instant coffee, milk powder, canned sardines, honey, tea bags etc. ─── 多數城鎮的超市有賣(mài)不易損壞的食品：如速溶麥片，速溶咖啡，奶粉，罐裝沙丁魚(yú)、蜂蜜、茶包等。

66、I bought a tin of sardines. ─── 我買(mǎi)了一罐沙丁魚(yú)。

67、The ten of us were squashed together like sardines in the tin. ─── 我們十幾個(gè)人像沙丁魚(yú)罐頭一樣擠成一團。

68、Copper sharks torment a frenzied school of sardines off South Africa's east coast. ─── 在南非的東海岸外，短尾鯊正肆意蹂躪一群被攪亂了的沙丁魚(yú)。

69、We were packed like sardines all the way home on the bus. ─── 我們回家時(shí)公車(chē)一路上都擁擠不堪。

70、You're a courageous marine in the busy sea of cars; I'm a sorry soul in a can of sardines. ─── 你是茫茫車(chē)海里的義勇尖兵，我是沙丁魚(yú)罐頭里的郁卒小民。

71、“So do I,“ the boy said. “Now I must get your sardines and mine and your fresh baits. He brings our gear himself. He never wants anyone to carry anything.“ ─── “我也這樣，”孩子說(shuō)?！艾F在我該去拿你我用的沙丁魚(yú)，還有給你的新鮮魚(yú)餌。那條船上的家什總是他自己拿的。他從來(lái)不要別人幫他拿東西?！?/p>

72、We were packed like sardines in the rush-hour train. ─── 在高峰時(shí)刻的火車(chē)上我們被擠得像沙丁魚(yú)。

73、They were squashed into the compartment like sardines in a tin. ─── 他們在車(chē)廂里擠得像罐頭里的沙丁魚(yú)。

74、We were packed like sardines in a train that became struck in a tunnel for nearly half an hour. ─── 我們的車(chē)廂里擁擠不堪，火車(chē)在遂道里受阻了約半小時(shí)。

75、Scarcities in basic foodstuffs, such as milk, black beans, and sardines, were chronic, and the difference between the official and the black-market exchange rate reached 215 percent. ─── 像牛奶、黑豆和沙丁魚(yú)等基本食品長(cháng)期缺乏，黑市和官方市場(chǎng)的匯率差別能達到215%。

76、Sardines, sardinella whole or in pieces, but not minced, prepared and preserved, frozen ─── 已調制或保藏之沙丁魚(yú)，錦沙丁魚(yú)，整條或片塊（剁碎者除外），冷凍者

77、It had a wire leader and a medium- sized hook and he baited it with one of the sardines. ─── 釣絲上系著(zhù)一段鐵絲導線(xiàn)和一只中號釣鉤，他拿一條沙丁魚(yú)掛在上面。

78、-- Slide down the banister of the solarium, go to T-ball games, have swimming parties, and play Sardines on the White House lawn. ─── --嘗試在日光浴室的樓梯扶手上滑滑梯、兒童棒球、游泳聚會(huì )，還有在白宮草坪上“藏貓貓”。

79、5.Foods to Look For: fatty fish like salmon, mackerel, sardines; ─── 多吃：脂肪含量高的魚(yú)類(lèi)，如鮭魚(yú)（三文魚(yú)）、蜻魚(yú)和沙丁魚(yú)；

80、"Can of sardines" looks more like an ocean of sardines here, an endless wave of fish determined to survive by sheer numbers. ─── “沙丁魚(yú)罐頭”看起來(lái)更象這幅圖中的沙丁魚(yú)的海洋，無(wú)盡的由魚(yú)組成的波濤決定了它們以絕對的數量?jì)?yōu)勢而幸存下來(lái)。

81、On the tube in the rush hour the passengers are packed like sardines. ─── 交通高峰期的地鐵里，乘客擠得像沙丁魚(yú)罐頭一樣。

82、Contact：Martin Vincent We are an exporter of frozen fish.Our products include sea cucumbers，dogfish shark fin，arrowtooth flounder，mackerel，squid，loco，top shell，sardines，frozen lobster and scallops ─── 公司主要出口冷凍魚(yú)類(lèi)。產(chǎn)品包括：海參、角鯊魚(yú)翅、箭牙鲆魚(yú)、鯖魚(yú)、魷魚(yú)、海螺、沙丁魚(yú)、冷凍龍蝦及扇貝。

83、"Can I go out to get sardines for you for tomorrow?" ─── “我去給你弄些沙丁魚(yú)吧，明天你用得著(zhù)?！?/p>

84、On the other side of the building turtles are pack ed like sardines into more tanks. ─── 屋子另一側放的缸子更多，里面的海龜象沙丁魚(yú)一樣被塞得滿(mǎn)滿(mǎn)的。

85、The ten of us were squashed together like sardines in the lift. ─── 我們十個(gè)人在電梯里擁成一團。

86、The commuters were packed into metro like sardines in a can. ─── 上下班的人把地鐵擠得像沙丁魚(yú)罐頭一樣。

87、There are vibrant salads of mizuna, asparagus, sardines and plums; ─── 冷菜有清爽的京水菜沙拉、蘆筍、沙丁魚(yú)和李子；

88、"So I can get the cast net and go after the sardines. ─── “這樣，我才能夠拿網(wǎng)去捉些沙丁魚(yú)來(lái)?！?/p>

89、A shoal of sardines and sharks swim in the new tank at Yokohama Hakkeijima Sea Paradise on March 19, 2009 in Yokohama, Japan. ─── 3月19日，在日本橫濱的八景島海洋樂(lè )園，成群的沙丁魚(yú)和鯊魚(yú)在新的水族箱體內遨游，景象頗為壯觀(guān)。

如何看待諸多經(jīng)典外國文學(xué)作品，一而再、再而三地不斷出新譯本？

沒(méi)意思，為了掙錢(qián)。需要改變思路了，讀書(shū)的人越來(lái)越少，看頭條的越來(lái)越多。

如何看待諸多經(jīng)典外國文學(xué)作品，一而再、再而三地不斷出新譯本？

據說(shuō)以前的人類(lèi)是只有一種語(yǔ)言的。

有一天人類(lèi)要建一座塔，直通天堂，上帝知道了，就把人類(lèi)的語(yǔ)言打亂了，人類(lèi)不能精確的明白互相的意思，于是這座塔也就沒(méi)建成了。

據說(shuō)這座塔叫巴別塔。

自巴別塔計劃失敗之后，人類(lèi)又多了一項生存使命，那就是不斷消滅不同語(yǔ)言之間的障礙，這使命的其中一項，就是翻譯另一種語(yǔ)言的經(jīng)典語(yǔ)言類(lèi)作品。

在這方面，中國其實(shí)是一直走在世界前沿的，中國的語(yǔ)系就特別多，拿我老家那邊來(lái)說(shuō)，隔個(gè)縣我就聽(tīng)不懂他們說(shuō)啥了，粵語(yǔ)、客語(yǔ)、苗語(yǔ)，一頓亂飆。

普通話(huà)普及之后，很多人當時(shí)說(shuō)出來(lái)的句子，其實(shí)有時(shí)候也很難表達清楚某一個(gè)地方的那句土話(huà)真正想表達的意思。

所以就算是普通話(huà)也在不斷改進(jìn)中，近年來(lái)，普通話(huà)詞典里都增加了很多方言和網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言的東西。

這樣來(lái)看，就更不要說(shuō)跨國的語(yǔ)言了，不出新譯本，能看懂么？！