?hang

hang 發(fā)音

英：[h??]　　美：[h??]

英：　　美：

hang 中文意思翻譯

hang 網(wǎng)絡(luò )釋義

vt. 懸掛，垂下；裝飾；絞死；使懸而未決vi. 懸著(zhù)，垂下；被絞死；懸而不決n. 懸掛；暫停，中止n. (Hang)人名；(羅)漢格；(東南亞國家華語(yǔ))康；(老)漢；(柬)韓(用于名字第一節)，杭

hang 詞性/詞形變化，hang變形

第三人稱(chēng)單數--hangs；現在分詞--hanging；過(guò)去式--hung；過(guò)去分詞--hung。

hang 常用詞組

hang on ─── 堅持下去；不掛斷；握住不放

hang out ─── 掛出；閑逛

hang up ─── 掛斷**；擱置，拖延

hang 短語(yǔ)詞組

hang over

1. 威脅

The danger of war hung over Europe.

戰爭的危機威脅歐洲。

2. 延續

This custom hangs over from the old days.

這種風(fēng)俗是從古代延續而來(lái)的。

hang out

1. 居住

He hangs out in an old house.

他住在一棟舊房子里。

2. 掛出; 伸出

They hung out the flags.

他們掛出了旗幟。

get/have the hang of

1. 得知……的竅門(mén)

You'll soon get the hang of it.

你很快會(huì )掌握其竅門(mén)的。

hang about

1. 閑逛

She stopped hanging about and did something useful.

她不再閑逛, 而是做了些有益的工作。

hang up

1. 掛斷**

She hung up on me.

她不等我說(shuō)完便掛了**。

2. 擱置

The peace talks were hung up.

和談中斷了。

hang together

1. 團結一致

If we all hang together, our plan will succeed.

如果我們團結起來(lái), 我們的計劃就會(huì )成功。

2. 符合

Their accounts do not hang together.

他們的敘述不相符合。

hang back

1. 畏縮不前

They all hung back in fear.

他們都嚇得退縮了。

hang on

1. 握住不放

He hung on until the rope broke.

他抓緊著(zhù), 直到繩子斷了。

2. 堅持下去

Try to hang on.

要設法堅持下去。

3. (打**時(shí))不掛斷

The line is busy, would you like to hang on?

**有人在打, 請別掛斷好嗎?

1、go hang ─── 不再關(guān)心, 被忘卻

2、a peg to hang on ─── 借口;話(huà)題;適當的時(shí)機

3、bent hang ─── [網(wǎng)絡(luò )] 屈臂懸垂

4、hang out ─── 晾曬（洗好的衣物）；閑逛，逗留；常去某處，泡在某處；休息，做自己想做的事

5、care a hang ─── 感興趣（非正式） 在乎（非正式）

6、get the hang ─── 有門(mén)兒

7、hang up ─── 掛斷, 拖延, 把... ─── 掛起來(lái) [經(jīng)] 抵押, 賒帳

8、cliff-hang vt. ─── 扣人心弦

9、give a hang ─── [網(wǎng)絡(luò )] 掛了

10、hang a leg ─── 猶豫不定

11、bin hang-up ─── [機] 九留倉中物

12、Hang Seng ─── [經(jīng)] 香港恒生股票指數

13、hang around ─── 閑蕩, ─── 閑逛, 轉悠, 觀(guān)望, 等待, 聚在...臨近, 纏(人), 與...泡在一起

14、hang on ─── 堅持, 不掛斷, 靠著(zhù), 渴望, 有賴(lài)于

15、Hang Seng Bank ─── 恒生銀行；

16、give sb rope enough to hang himself ─── 由他去吧,讓他自取滅亡

17、get the hang of ─── 了解,理解,掌握…的竅門(mén),摸清…的底細

18、hang in there ─── 堅持到底,硬挺下去

19、hang a jury ─── 使陪審團不能作出決定

hang 特殊用法

1、back hang ─── 后懸垂, 吊臂懸垂

2、inverted front hang ─── 倒懸垂

3、knee hang ─── 掛膝懸垂

4、leaning hang ─── 臥懸垂

5、inverted squat hang ─── 屈腿倒懸垂

6、hock back hang ─── 掛膝懸垂

7、upper arm cross hang ─── 掛臂撐

8、pull from hang ─── 懸垂提鈴

9、back foot backside hang ─── 鳥(niǎo)窩懸垂

10、dead hang ─── 靜止懸垂

11、reverse hang ─── 后懸垂, 吊臂懸垂

12、squat hang ─── 蹲懸垂

13、arm hang ─── 掛臂撐

14、dorsal hang ─── 后懸垂, 吊臂懸垂

15、heel hang ─── 掛踵懸垂

16、back foot leaning hang ─── 鳥(niǎo)窩懸垂

17、toe hang ─── 掛足尖懸垂

18、half inverted hang ─── 屈體懸垂

19、instep hang ─── 掛足尖懸垂

20、bent inverted hang ─── 屈體倒懸垂

21、cross hang ─── 側懸垂

hang 習慣用語(yǔ)

1、hang it on ─── [口]拖延; 故意拖拉

2、hang over ─── 掛在...上; 籠罩; 突出于; 俯臨; 盤(pán)旋于 ─── 逼近; 威脅著(zhù) ─── 延期; 擱置起來(lái) ─── (常作 hang over from)從...延續[遺留]下來(lái)

3、hang up ─── 掛斷** ─── 使延期[停頓]; 使擱置起來(lái) ─── (船等)擱淺 ─── 掛起 ─── [美]住口, 不要說(shuō)了 ─── [美]創(chuàng )造(記錄) ─── [澳](把馬)栓到樁上

4、be hanged ... ─── 見(jiàn)鬼去吧!去他媽的...(表示惱怒、不耐煩)

5、hang in (there) ─── [口]堅持到底, 決不放棄

6、hang off ─── 畏縮不前, 遲疑; 不肯參加

7、hang back ─── 畏縮不前, 遲疑; 不肯參加

8、hang out for ─── [口](為等待更好時(shí)機)拖延時(shí)間

9、hang behind ─── 遲遲不離開(kāi); 落在后面

10、Hang it (all)! ─── [口]見(jiàn)鬼! 該死! 豈有此理! (表示反對、不耐煩、驚異等)

11、hang it out ─── [口]拖延; 故意拖拉

12、hang together ─── 團結一致 ─── 前后一致

13、hang one on ─── (=hang one on sb.)猛擊某人一拳, 給某人重重一擊 ─── 喝得大醉

14、hang on to ─── 緊緊抓住不放 ─── 緊跟(某人) ─── 繼續保留 ─── (=hang onto, hold onto)以...為依靠; 得到...的幫助

15、let it all hang out ─── [俚]做自己高興做的事; 盡情歡樂(lè )

16、get the hang of ─── (of sth.)熟悉某物的用法; 掌握做某事的竅門(mén); 理解某事, 摸清概況; 鑒賞 ─── (of sb.)了解某人, 摸清某人的概況

17、hang up on ─── 因...而精神不安的 ─── 嗜...成癮的; 迷上...的

18、hang round ─── 聚集在...附近; 纏住不放 ─── 徘徊, 閑蕩 ─── 拖延; 慢騰騰 ─── 等待

19、go hang ─── [口]見(jiàn)鬼去; 走開(kāi); 不要多嘴; 不要多操心

20、hang, draw and quarter (=hanged, drawn and quartered) ─── [英]絞首、剖腹、分尸(舊時(shí)美國處決叛國重犯的一種酷刑)

21、hang out ─── 把(衣服等)掛在露天 ─── 掛出 ─── 探出身子; (樹(shù)枝等)伸出 ─── 堅持 ④(物資等)維持下去 ⑥[俚]居住 ⑦[美俚]閑逛, 鬼混; (在某處)閑呆著(zhù)

22、not give a hang ─── [口]一點(diǎn)也不在乎, 完全不放在心上

23、hang on ─── 抓住[緊] ─── 堅持下去 ─── (=hang upon)取決于, 有賴(lài)于 ─── (=hang upon)注視, 傾聽(tīng) ─── 不掛斷(**); 等一下 ─── 賴(lài)著(zhù)不走; (疾病 等)纏綿不 愈 ─── 倚, 靠

24、stand out for ─── [口](為等待更好時(shí)機)拖延時(shí)間

25、hang heavily ─── (時(shí)間)過(guò)得很慢; 過(guò)得無(wú)聊 ─── (貨物)不易脫手

26、hang heavy ─── (時(shí)間)過(guò)得很慢; 過(guò)得無(wú)聊 ─── (貨物)不易脫手

27、hang around ─── 聚集在...附近; 纏住不放 ─── 徘徊, 閑蕩 ─── 拖延; 慢騰騰 ─── 等待

28、hold out for ─── [口](為等待更好時(shí)機)拖延時(shí)間

29、Hang you! ─── (=You be hanged!)[口]你真該死! 去你的

30、I'll be hanged! ─── [口]真想不到! 會(huì )有這種事!

31、hang about ─── 聚集在...附近; 纏住不放 ─── 徘徊, 閑蕩 ─── 拖延; 慢騰騰 ─── 等待

32、not care a hang ─── [口]一點(diǎn)也不在乎, 完全不放在心上

33、I'll be hanged if... ─── [口]我死也不..., 我決不(會(huì ))...(表示堅決拒絕或否認的強調語(yǔ))

hang 相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、whang ─── vt.重擊；鞭打；使勁工作；vi.發(fā)出重擊聲；使勁地打擊；切成厚大的塊；n.皮鞭；用力的一擊；制皮帶的皮革（等于whangleather）；一大塊

2、Chang ─── n.青稞酒（等于chong）；n.(Chang)人名；(柬)章；(泰)昌

3、hangi ─── n.石頭火鍋

4、hangs ─── v.懸(hang的過(guò)去分詞)；（被）絞死；貼；逗留

5、Lang ─── abbr.語(yǔ)言（language）；n.（Lang）（瑞典、俄、芬、葡、塞、捷、法、德、愛(ài)沙）朗；（中）冷；（英、法）蘭（人名）

6、bhang ─── n.大麻；印度大麻

7、Fang ─── n.（犬，狼等的）尖牙；[解剖]牙根；（毒蛇的）毒牙；尖端；vt.灌水引動(dòng)（水泵）；n.(Fang)人名；(中)方(廣東話(huà)·威妥瑪)；(瑞典)豐

8、thang ─── n.(Thang)人名；(德)唐

9、Shang ─── n.商（中國古朝代名）

hang 常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Don't forget to hang up the sock! ─── 別忘了掛上襪子!

2、Be careful the dealers may hang out for a higher price. ─── 小心提防，商人可能硬要抬高物價(jià)。

3、Ned used to be a scuba diver and now he's gone to the other extreme and taken up hang gliding. ─── 內德過(guò)去是一名深水潛水員，現在他已走到另一個(gè)極端，開(kāi)始從事懸掛式滑行運動(dòng)。

4、Hang in there old buddy,the worst is yet to come. ─── 堅持下去，老兄，更困難的還在后頭呢！

5、If they all hang together, they can succeed in their plan. ─── 如果他們同心協(xié)力，他們的計劃是能成功的。

6、Don't hang about, we have a train to catch. ─── 別閑呆著(zhù)了，我們要趕火車(chē)。

7、Save a thief from gallows and he will help hang you. ─── 你救盜匪下絞架，盜匪送你上絞架。

8、A state during an interactive session in which, the terminal appears to be going nowhere or doing nothing. When the system is hang up, users might think that it has crashed. ─── 在交互對話(huà)期間，終端設備外觀(guān)上不再對外聯(lián)系或進(jìn)行任何工作的一種狀態(tài)。當系統掛起時(shí)，用戶(hù)可能認為系統已經(jīng)崩潰。

9、Hang in there, baby. You can pass the university entrance exam! ─── 寶貝,不要泄氣,堅持下去。你一定能通過(guò)大學(xué)入學(xué)考試!

10、Hang on to the strap when the subway train starts. ─── 地鐵開(kāi)動(dòng)時(shí)要牢牢拉住皮環(huán)。

11、She will use this as a peg to hang her grievance on. ─── 她會(huì )利用這個(gè)作為發(fā)泄怨憤的藉口。

12、She has a few garments to wring out and hang on the line. ─── 她有幾件衣服要擰干晾在繩上。

13、When I take a bus, I hang on to the straps with both hands so nobody even thinks I might be trying to steal their bag. ─── 當我坐公車(chē)的時(shí)候，我總是雙手緊握手扶帶子這樣才沒(méi)有人會(huì )懷疑我偷他們的袋子。

14、It all hang on whether he is willing to help us. ─── 一切都取決于他是否愿意幫助我們。

15、I wuold like to hang out with you on this Chinese Valentine's Day. ─── 七夕節，我很愿意陪你到外面逛一逛玩一玩

16、Their accounts do not hang together. ─── 他們的敘述不相符合。

17、We are going to hang tough on this. ─── 關(guān)於這件事,我們堅持到底。

18、No matter how long it takes,just hang in there. ─── 不管這事花多長(cháng)時(shí)間，都要堅持下去。

19、We can come through any crisis if we hang together. ─── 只要我們團結一致，我們就可以度過(guò)任何危機。

20、Excuse me. This is the operator; you have an emergency call from to hang up for a minute, please. ─── 對不起，我是接線(xiàn)員，你有一個(gè)從 ... 到 ... 的緊急**，請你掛斷一會(huì )兒。

21、Don't hang about,we've got a train to catch! ─── 別慢慢騰騰的，我們要趕火車(chē)!

22、The wall of the banquet hall is hang with tapestry. ─── 宴會(huì )廳的墻上掛著(zhù)繡帷。

23、Don't hang, you have to tell the truth. ─── 別猶豫了，你必須要說(shuō)出全部事實(shí)。

24、Hang on a minute, it is only 5 percent. ─── 停一下，這只是百分之五。

25、Hang on at your present job until you can get another. ─── 你在沒(méi)有找到另一個(gè)工作前不要放棄目前的工作。

26、Wring out water before you hang them up to dry. ─── 在晾曬衣服之前先把水擰干.

27、They had no operational plan except to hang on. ─── 他們除堅守以外并沒(méi)有其他作戰計劃。

28、You may hang your coat on the hook. ─── 你可以把外套掛在鉤子上。

29、She'll enjoy herself,and let her friends go hang. ─── 她只顧自己玩得痛快，不管自己的朋友。

30、Can you hang on for a minute? ─── 你能等一會(huì )兒?jiǎn)幔?/p>

31、Learning a few facts about where bacteria hang out makes it easy to see things from the perspective of noted germaphobe Megan Fox. ─── 了解病菌在哪里聚集的幾個(gè)事實(shí)，可以使我們能從著(zhù)名的病菌恐懼者梅根·?？怂沟囊暯莵?lái)看問(wèn)題。

32、Given the volatility, investors should be prepared to hang on for the long haul. ─── 考慮到前沿市場(chǎng)的波動(dòng)性，投資者應該做好打持久戰的準備。

33、Oh,Mary,I'm afraid I have to hang up now. ─── 噢，瑪麗，我現在得掛**了。

34、He helped to hang up my cap and coat. ─── 他幫助我把帽子，大衣掛起來(lái)。

35、He has not a peg to hang on. ─── 他一點(diǎn)借口也找不出來(lái)。

36、Don't hang up the wet clothes near a fire. ─── 不要把濕衣服掛在火邊。

37、You hang around with your old Chicago school chums. ─── 你現在同芝加哥的一些老同學(xué)一起消磨時(shí)日。

38、He has hundreds of books but most of them hang by the wall. ─── 他有好幾百本書(shū)，但大多束之高閣。

39、Even the bad weather did not hang up the work of excavation. ─── 即使那惡劣的天氣也沒(méi)有使發(fā)掘工作停頓。

40、Nancy: You can hang your coat in this wardrobe. ─── 南茜:你可以把衣服掛在衣柜里。

41、Go and hang out the washing to dry. ─── 去把洗好的衣服晾乾。

42、Don't hang about we have a train to catch! ─── 別磨磨蹭蹭了,我們還要趕火車(chē)呢!

43、Don't hang up on me—we must talk! ─── 別掛斷**—我們一定得談?wù)劊?/p>

44、On holidays, we like to go to the forest cabin and let it all hang out. ─── 在假日，我們喜歡去森林小木屋完全放輕松。

45、Nothing was left for him to hang on to. ─── 他已經(jīng)沒(méi)有什么東西可以指靠的了。

46、Give a dog a bad [an ill] name and hang him. ─── 一旦給人加一個(gè)壞名聲，他就永遠洗刷不掉; 人言可畏。

47、Can you make the food hang out till next pay day? ─── 你能把食物維持到下次發(fā)工資那天嗎?

48、Don't hang about, we've got a train to catch! ─── 別慢慢騰騰的，我們要趕火車(chē)！

49、A lamp hang over the table. ─── 一盞燈懸掛在桌子上方。

50、If you don't study hard, you will hang behind. ─── 你要是不努力學(xué)習，你就會(huì )落在后面了。

51、All right. I'll call you back. Will you hang up, please? ─── 好吧，我再給你回電。請先掛斷**好嗎？

52、They shouted to me to hang on to the rope. ─── 他們沖我喊，要我緊緊抓住繩子。

53、He did not like to hang about all day doing nothing. ─── 他不喜歡整天閑待著(zhù)什么也不干。

54、Hang onto my arm on this icy surface. ─── 在這滑溜溜的冰面上要緊緊抓住我的手臂。

55、He did not expect them to hang on much longer. ─── 他估計他們堅持不了多久了。

56、Diverse plot lines that did not hang together. ─── 不同的劇情線(xiàn)索沒(méi)有形成一體

57、Give a dog a ill name and hang him. ─── [諺]一旦給人加一個(gè)壞名聲，他就永遠洗刷不掉；人言可畏。

58、He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff. ─── 他設法抓住了懸崖上向外伸出的巖石。

59、The two parts of his statement do not hang together, do they? ─── 他的話(huà)前后兩部分不一致，是不是？

60、Don't worry! You'll soon get the hang of it. ─── 別擔心!你很快就學(xué)會(huì )的。

61、To cause to hang loosely or swing. ─── 使搖晃地掛著(zhù)或擺蕩

62、His arguments did not hang together. ─── 他的論據前后不一致。

63、If we all hang together, our plan will succeed. ─── 如果我們團結起來(lái),我們的計劃就會(huì )成功。

64、He hammered a tack into the wall to hang a picture. ─── 他在墻上釘一枚平頭釘用來(lái)掛畫(huà)。

65、You may hang the picture off center so that it will look more interesting. ─── 你可以把畫(huà)掛偏一點(diǎn),這樣會(huì )更有情趣。

66、Her paintings hang in the National Gallery. ─── 她的一些繪畫(huà)作品在國家美術(shù)館里展出。

67、Think of Ireland. Rotate it 90 degrees clockwise, make it a third bigger and hang it like a pendant from the Arctic Circle. ─── 設想把愛(ài)爾蘭順時(shí)針旋轉90度，放大三分之一，就好像掛在北極圈上的一塊墜子。

68、Masks hang on the walls of a Venetian shop. ─── 威尼斯一家商店的墻上掛滿(mǎn)了面具。

69、Shit ! It's her dad! I wish I could hang up. ─── 媽的！是她老爸！但愿我能掛斷**。

70、Give a dog a bad name and hang him is true in George's case, for no in ever has a good word to say for him now. ─── 人言可畏，喬治的情況便是如此，現在沒(méi)人替他說(shuō)一句好話(huà)了。

71、He hang his head in shame. ─── 他羞愧地低著(zhù)頭。

72、He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff face. ─── 他設法抓住懸崖表面向外伸出的巖石。

73、Joe hammered a tack into the wall to hang a picture. ─── 喬用錘子把一只大頭釘敲進(jìn)墻中用來(lái)掛一幅畫(huà)。

74、Carols mother told.her she had talked long enough on the phone and made her hang up. ─── 卡羅爾的母親對她說(shuō)她已談得時(shí)間夠長(cháng)了，叫她掛斷**。

75、His works hang in many museums. ─── 他的作品被許多博物館收藏。

76、His plan doesn't hang together, and I don't like it. ─── 他們計劃缺乏連貫性，我不喜歡。

77、The library hasn't opened yet, so I have to hang about here. ─── 圖書(shū)館還沒(méi)有開(kāi)門(mén)，所以我只得在這兒呆等。

78、You hang clothes on a peg fixed to a wall or door. ─── 你把衣服掛在固定在墻上或門(mén)上的掛衣鉤上。

79、From now on I was going to please myself and let the world go hang. ─── 從那時(shí)起，我就自得其樂(lè )，對世事漠不關(guān)心。

80、Your idea and mine don't quite hang together. ─── 你的想法與我的想法不盡一致。

81、It is pointless to hang out washing when it is raining. ─── 天下雨時(shí)把洗的衣服搭出去是沒(méi)有意義的。

82、The aggressor troops still hang on there. ─── 侵略軍仍然賴(lài)在那里不肯撤走。

83、Hang on,it's too early to say that yet. ─── 停一下，那么說(shuō)還為時(shí)過(guò)早呢。

84、You'll soon get the hang of it. ─── 你很快會(huì )掌握其竅門(mén)的。

85、Mr Johnson let his business go hang after his wife died. ─── 太太死后，約翰遜先生對自己的事業(yè)再也無(wú)興趣了。

86、Do not hang back in the face of difficulties. ─── 不要因為困難而卻步。

87、I can't hang out with Brian anymore, he's become the jack of all tirades, nothing but negativity, a real bummer. ─── 我不想再跟布萊恩交往下去了，他是萬(wàn)事通萬(wàn)事不精，真是個(gè)失敗的人。

88、At that time you could hang for stealing. ─── 那時(shí)犯盜竊罪就可能會(huì )被絞死。

89、If we all hang together ,our plan will succeed . ─── 如果我們大家團結一致，我們的計劃就會(huì )成功。

hang up要連讀嗎？

要連讀。

hang up需要做輔元連讀，napkin art同樣的輔元連讀，再看略讀up stupid**音的略讀，p不發(fā)聲音，stupid napkin**音與前鼻音的連讀，d只做口型不發(fā)聲音，art的尾音t可做略讀也可以不做，有同學(xué)說(shuō)問(wèn)什么情況下會(huì )做連讀略讀，這里我們強調一下，并不是一個(gè)句子中的所有單詞都做這種語(yǔ)音處理，而是在相關(guān)的意群里才做連讀略讀的。

hang up要連讀嗎？

hang up要連續 翻譯為懸掛; 吊掛; 掛斷（**）/突然掛斷…的**; 結束，終止（運動(dòng)生涯或特定活動(dòng)）;