?literally

literally　發(fā)音

英：[?l?t?r?li]　　美：[?l?t?r?li]

英：　　美：

literally　中文意思翻譯

literally　反義詞

figuratively

literally　短語(yǔ)詞組

• 1、literally definition 字面上的定義
• 2、literally nobody 真的沒(méi)人
• 3、literally anything 什么都可以
• 4、literally french for again 又是法語(yǔ)
• 5、literally law crossword 字面意思是法律縱橫字謎
• 6、i literally jumped out of my skin 我真的跳出來(lái)了
• 7、literally speaking 照字義來(lái)說(shuō), 不夸張地說(shuō)
• 8、literally yohan 字面意思是尤漢
• 9、literally you 真的是你
• 10、literally racing 簡(jiǎn)直就是賽車(chē)
• 11、literally kill me 真的殺了我
• 12、bumped into a girl literally 真的撞上了一個(gè)女孩
• 13、figuratively literally 從字面上比喻
• 14、figuratively and literally 比喻地和字面上
• 15、literally meaning 字面意思

literally　詞性/詞形變化，literally變形

動(dòng)詞過(guò)去分詞: literalized | 動(dòng)詞過(guò)去式: literalized | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: literalizes | 動(dòng)詞現在分詞: literalizing |

literally　同義詞

actually | plainly | exactly | word-for-word | really | factually | accurately

literally　相似詞語(yǔ)短語(yǔ)

1、literals───n.誤?。╨iteral的復數）

2、literarily───adv.文學(xué)上地；學(xué)術(shù)上地

3、liberally───adv.大方地；自由地；公平地；充足地，大量地；思想開(kāi)明地

4、literal───adj.文字的；逐字的；無(wú)夸張的

5、literality───n.直譯；精確

6、literacy───n.讀寫(xiě)能力；精通文學(xué)

7、laterally───adv.旁邊地

8、enterally───腸內地

9、literately───有文化的

literally　常見(jiàn)例句（雙語(yǔ)使用場(chǎng)景）

1、Code obfuscation is literally the act of obscuring your code.───代碼模糊處理字面上的意思就是模糊處理您代碼的行為。

2、She literally ran along the path toward the gate.───她真的沿著(zhù)小路向門(mén)奔跑過(guò)去。

3、At normal cruising speed it will get 90 km/per liter.───以正常的行駛速度，它一公升可跑九十公里。

4、Copying literally means making large numbers of copies.───“復

5、Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.───上演一臺歌劇是一項浩大的工程，說(shuō)要涉及數以百計的人真是一點(diǎn)都不夸張。

6、But, in Chinese, "midwinter" literally meaning is "winter come".───但是，“冬至”，在漢語(yǔ)的字面上的意思是“冬天來(lái)了”。

7、She was literally blue with cold.───她真的冷得全身青紫.

8、She was literally going out of her mind with fear.───她簡(jiǎn)直被嚇得精神不正常了。

9、Military discipline is literally rigid.───軍隊的紀律確實(shí)很?chē)栏瘛?/p>

10、You cannot smother this girl or she will literally get sick of you.───你不能讓這個(gè)女孩喘不過(guò)氣來(lái)，否則不夸張地說(shuō)她會(huì )厭煩你。

11、Arnie literally ignored me, because he's gay.───阿尼根本無(wú)視我的存在, 因為他是同性戀者.

12、She literally ran along the path toward the gate.───她真的沿著(zhù)小路向門(mén)奔跑過(guò)去.

13、"I fell in love," she says,her eyes literally shining with emotion.───“我墜入愛(ài)河了，”她說(shuō)著(zhù)，雙眼閃著(zhù)激動(dòng)的光。

14、The event literally stopped the traffic.───這一事件幾乎讓交通陷于停頓。

15、You can literally bathe in it by making your own scented bath oil.───你可以制作自己香味的沐浴油，然后用來(lái)沐浴。

16、They follow orders literally and unrelentingly.───他們無(wú)情地逐字逐句地遵從命令。

17、It is hard to find something literally called the" subject" in Descartes.───舉個(gè)例子來(lái)說(shuō)，在笛卡兒那里，主體是抽象的，找不到具體的實(shí)物來(lái)代替，也很難找到字面意義上的“主體”。

18、You're taking his words too literally.───你這樣來(lái)理解他的話(huà)就太機械了。

19、I look back on it as the bloodiest (though not literally) winter of the war.───我現在回想起來(lái)，覺(jué)得那是戰時(shí)最血腥的（但并非字面意義上的）一個(gè)冬天。

20、To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.───眼見(jiàn)自己的身體日漸衰弱真是讓人心煩。

21、And the mass of people in this country literally don't give a damn.───這個(gè)國家的大眾的確對此毫不在乎.

22、The word "Islam" itself literally means "peace" and "submission".───回教的直譯意思是“和平”和“服從”。

23、Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.───溫莎城堡確實(shí)是名副其實(shí)的古物寶藏。

24、In some forms the ghosts were literally invisible.───在某些形式下，一些幽靈確實(shí)是看不見(jiàn)的。

25、It was literally gibberish to him.───他所聽(tīng)到的只是一些卿卿咕咕的聲響而已。

26、System of the creative motivation in liter.───創(chuàng )作動(dòng)機系統論;

27、He still drank 1 liter of liquor every morning.───他仍然每天早上喝一升酒。

28、So "taoli" literally means peaches and plums.───“桃李”原來(lái)是指桃樹(shù)和李樹(shù)。

29、His influence in high society allowed him to literally get away with murder.───他在上層社會(huì )的影響使他違規而未被懲罰.

30、The city was literally destroyed.───城市差不多全毀了。

31、In Burundi having a toilet is literally saving lives.───在布隆迪，擁有一個(gè)廁所是實(shí)實(shí)在在的拯救著(zhù)人們的生命。

32、I literally jumped out of my skin.───我簡(jiǎn)直給嚇了一大跳。

33、Joe Paterno literally could not stand to watch as Wisconsin beat Penn State.───喬伊帕特諾幾乎無(wú)法站著(zhù)觀(guān)看威斯康星隊擊敗賓西法尼亞隊。

34、He translated this article literally.───他一字一句地翻譯這篇文章。

35、The word 'planet' literally means 'wandering body'.───planet一詞字面上的意思是wandering body。

36、He translated the passage literally.───他逐字逐句地翻譯這段文字.

37、The face of America is changing -- literally.───事實(shí)上美國的面貌的確在改變。

38、Until next payday, I was literally without any money.───到下個(gè)發(fā)薪日前，我真的沒(méi)有一點(diǎn)兒錢(qián)了。

39、But I still insist on drinking a liter.───但我還是堅持喝了一升水。

40、It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.───對一個(gè)詞的理解是按字面意思還是隱喻的意思要視乎上下文和習慣.

41、The children were literally staring.───孩子們的的確確在挨餓。

42、They literally let it run off like water on a duck 's back.───他們幾乎把這當成是耳旁風(fēng)。

43、He literally flew into the room.───他簡(jiǎn)直是飛也似地跑進(jìn)了房間。

44、For example, the unit of measure code for liter is L.───例如,升的測量單位代碼是L。

45、Three gallons of liter, please.───三公升汽油，謝謝。

46、We've got to get the economy under control or it will literally eat us up.───我們必須設法控制經(jīng)濟，不然它非把我們吞噬了不可。

47、She was literally blue with cold.───她真的冷得全身青紫。

48、Not the expression, no, literally give an arm for?───不是措辭.不.真正的犧牲一只手臂?

49、A metric unit of volume equal to one hundredth(10 - 2)of a liter.───厘升容積的公制單位，等于百分之一升(10－2)

50、Interpret Scripture literally and grammatically.───[1] 按字意和文法解釋《圣經(jīng)》。

51、They have no sense of humor and take everything you say literally.───他們缺乏幽默感并且把對方的話(huà)全都當真。

52、In Pali, the word is tanha, which literally means thirst.───在巴利語(yǔ)，tanha這個(gè)字字面上是指口渴。

53、A metric unit of volume equal to one-tenth(10-1) of a liter.───分升容量的公制單位之一，等于1／10(10－1)升

54、The word 'planet' literally means 'wandering body'.───planet 一詞字面上的意思是 wandering body。

55、A stanza is, literally, a room.───stanza（詩(shī)節）的原意為“房間”。

56、Quite literally, they find each other's presence repulsive.───它們實(shí)實(shí)在在互相排斥。

57、Don't take my remarks literally.───別把我的話(huà)當真

58、The children were literally starving.───孩子們的確是在挨餓。

59、Technology is changing all that. It's literally parting the waves for today's undersea explorers.───技術(shù)正在改變這一切, 它正在劈波斬浪為今日的水下探索者開(kāi)路.

60、He translated the passage literally.───他逐字逐句地翻譯這段文字。

61、A liter is equal to 1000 milliliters.───一升等于1000毫升。

62、Idioms usually cannot be translated literally into another language.───成語(yǔ)通常不能用另一種語(yǔ)言逐字翻譯.

63、A metric unit of volume equal to one hundredth (0 -2 ) of a liter.───厘升：容積的公制單位，等于百分之一升（0-2）

64、A metric unit of volume equal to one hundredth(10-2) of a liter.───厘升容積的公制單位，等于百分之一升（10－2）

65、I bit my tongue ( literally : my tongue was bitten and harmed by my teeth ).───我的舌頭被牙齒咬傷了.

66、He was literally blue with cold.───他的的確確是冷到臉色發(fā)青。

67、A liter of gas has less mass than a liter of water.───一公升氣體的質(zhì)量少于一公升水的質(zhì)量。

68、The royalties from his books and short stories still literally flowed in from all over the world.───他的書(shū)和短篇**的版稅像水一般源源不斷地從全世界流來(lái)。

69、All the world is now, literally, a critic.───世界各國現在,從字面上看,批評家。

70、One liter of tears, how many bears lost ...───一公升的眼淚，承載著(zhù)多少失落...

71、If you tell a person to "step on it" or "throw on your coat," they may take you literally, with disastrous consequences.───如果你告訴一個(gè)人steponit（“加速；加快”，字面意義“踩在上面”）或者throwonyourcoat（“趕快穿上外套”，字面意義“扔在你的外套上”），他們可能會(huì )按字面理解你的話(huà)，那就會(huì )引起災難性的后果。

72、Joe literally launched out during his R and R.───喬在休養期間大肆揮霍。

73、Greenfly can literally suck a plant dry.───蚜蟲(chóng)的確能把一株植物吸干。

74、"It's literally acres of computer monitors," Pelley commented.───" “這里確實(shí)堆著(zhù)廢棄電腦顯示器”，他說(shuō)。

75、A liter is equal to 1,000 c.c.───一公升等於一千毫升。

76、In the race he literally "flew" round the track.───他在賽跑中簡(jiǎn)直像飛似地繞著(zhù)跑道跑。

77、Speculations about its nature have been going on for literally thousands of years.───關(guān)于它的實(shí)質(zhì)的種種推測,確實(shí)已進(jìn)行了數千年之久.

78、Packing one liter bottle15 bottle per carton.───包裝：每瓶一公升，每箱15瓶。

79、"I literally came out from behind the desk and started living the life.───他說(shuō)：“我的的確確是從桌子后面走出來(lái)而開(kāi)始生活的。

80、The city was literally destroyed.───城市差不多全毀了.

81、Put in a liter of engine oil, please.───加一公升機油，謝謝。

82、These mini crustaceans are literally the garbage cleaners in the sewage treatment plants.───這種克氏鰲蝦喜歡生活在污濁的水溝里,它們實(shí)在是污水中的“垃圾處理員”.

83、A liter of gas have less mass than a liter of water.───一公升汽油的質(zhì)量比一公升水的質(zhì)量小。

84、The imagination is literally the workshop wherein are fashioned all plans created by man.───想像力正是人類(lèi)草擬所有計劃乃至成形的工作場(chǎng)所.

85、The children were literally starving.───孩子們的確是在挨餓.

86、John: Andrea Wolf said that Paxton literally mass produced nature!───他直接的大量復制了自然界的景象。

87、They know, quite literally, where the bodies are buried.───他們非常確切地知道尸體埋在哪兒。

88、I literally crawled to the car.───我真的是爬到車(chē)那邊去的。

89、In Mahala, things were literally aflame.───在邁哈萊，場(chǎng)面甚為失控。

90、You re literally going back to a previous call stack.───也就是直接返回到一個(gè)先前的調用棧。

91、How many kilometers to a liter do you get?───你車(chē)子一公升跑多少公里?

92、In a sense, Aimee's identity was literally outside herself.───從某種意義上說(shuō)，埃梅的本體確實(shí)是在她自身以外。

93、The Shah took literally the Western academic doctrines.───伊朗國王刻板地看待西方學(xué)術(shù)界的一些理論。

94、She was literally willing to die before reaching out to her only son.───不夸張地說(shuō)，她到死也不想先向她惟一的兒子開(kāi)口。

95、I saw five cop cars pull into the driveway. And I literally freaked.───我看到5輛警車(chē)開(kāi)進(jìn)了我家的車(chē)道。我簡(jiǎn)直嚇壞了。

96、You are literally flying high on your own.───你實(shí)際上是憑你自己的力量飛到這么高。

97、Otherwise, a person would literally urinate to death within minutes.───否則,人會(huì )因排尿過(guò)多而在數分鐘內死亡。

98、Before changes were mad in the law, some prostitutes literally went on the streets. Now, they operate more discreetly from bars and clubs.───在法律未修改之前，一些妓女直接在街上拉客; 現在，他們偷偷摸摸地活動(dòng)在酒吧或夜總會(huì )了。

99、"This is her fourth liter," said Dr.Keene.───“已經(jīng)四升了，”肯吉醫生答道。

100、The word "Shanghai "in Chinese means literally "a port on the sea".───"上海"這個(gè)詞在漢語(yǔ)里的字面意思是"海上之埠"。

101、Frodo's guide and betrayer literally bites the hand that feeds him.───佛羅多的向導和叛徒幾乎咬掉了那只喂養他的手。

102、With SFI, you can literally "start on a shoestring.───與自費，你可以從字面上來(lái)看， "從一個(gè)兩手空空" 。

103、And don't take @come and see us some time@ literally.───不要一字一句的說(shuō)“改天來(lái)看我們”。

104、Literally, multimedia means TWO or more media.───從字面上看，多媒體是指兩種或兩種以上媒體。

105、He literally collapsed with laughter.───他的的確確笑得要崩潰了。

106、Joe turned away; the back of his neck was literally crimson.───喬轉身走開(kāi)了，他的脖頸子是十足紫紅色的。

107、The effect can be, quite literally, life-transforming.───其實(shí)際效果將會(huì )是人生的一種真正轉折點(diǎn)。

108、The sentence cannot be literally rendered.───這個(gè)句子不能直譯.

109、You will literally be forced to remain stationary.───你確實(shí)將不得不保持靜止。

110、Europe, with Germany literally and figuratively at its centre, is still at the start of a remarkable transformation.───以德國作為地理以及比喻意義上的中心的歐洲仍處于巨大變革的初期。

111、Nothing is correct except what is literally recorded in Holy Writ.───圣經(jīng)上載了的才是對的。

112、The word "volk" translates literally as "folk"───volk這個(gè)單詞直譯過(guò)來(lái)為folk（人們）。

motif究竟怎么翻譯，語(yǔ)源以及和theme的區別是什么？

你難為我呢？出點(diǎn)簡(jiǎn)單易懂的。好不好？[靈光一閃][靈光一閃][靈光一閃]

motif究竟怎么翻譯，語(yǔ)源以及和theme的區別是什么？

抱歉，學(xué)的英語(yǔ)都還老師了。查《英漢大詞典》吧。