?playgoer

playgoer發(fā)音

英：[?ple?g???(r)]　　美：[?ple?go??r]

英：　　美：

playgoer中文意思翻譯

adj. 愛(ài)看戲的人, ?？磻虻娜?

playgoer詞形變化

名詞: playgoing |

playgoer常見(jiàn)例句

1 、This would seem to place him in irreconcilable opposition to the paying playgoer, from whose point of view the longer the play, the more entertainment he gets for his money.───這種觀(guān)點(diǎn)似是將批評家同花錢(qián)看戲的人置于一種不可調和的對立狀態(tài)。因為看戲的人常認為，戲越長(cháng)，他花錢(qián)所得到的樂(lè )趣便越多。

2 、in Elizabethan theater; a playgoer in the cheap standing section───伊麗莎白一世時(shí)代的戲劇觀(guān)眾；在低廉的觀(guān)眾席上的看戲的人

3 、in Elizabethan theater: a playgoer in the cheap standing section.───伊麗莎白一世時(shí)代的戲劇觀(guān)眾；在低廉的觀(guān)眾席上的看戲的人。

漢字“戲”是什么意思戲字怎么寫(xiě)

戲xì玩耍：游戲。兒戲。嬉戲。戲豫。二龍戲珠

嘲弄，開(kāi)玩笑：戲言。戲弄。戲謔

演員在舞臺上化裝表演故事的藝術(shù)：戲劇。戲文。戲碼。戲劇性

指具體劇種：京戲。黃梅戲。皮影戲。木偶戲。馬戲

戲hū〔於w?）戲〕同“嗚呼”

筆畫(huà)數：6；部首：戈；筆順編號：541534筆畫(huà)順序：折捺橫折撇捺

詳解

戲_、_hū

“於戲”:同“嗚呼”另見(jiàn)xì;huī戲_、_huī名通“麾”。將軍的旌旗〖standardofacommander〗。如:戲戟;戲下戲_huī動(dòng)指揮〖command;direct〗。如:戲竹另見(jiàn)hū;xì戲_、?xì名聲。本義:一種兵器)同本義〖weapon〗假借為“麾”。軍隊中的帥旗〖flag〗兵罷戲。

《史記·高帝紀》。正義:“大旗也?！睉蛳买T從者八百余人。

《漢書(shū)·項籍傳》。注:“大將之旗?！眰纫怼約idewing〗戲,三軍之偏也。

《說(shuō)文》。段玉裁注:“偏為前拒之偏,謂軍所駐之一面也?！敝父栉桦s技等的表演〖play;sport〗云煙古寺聞僧梵,燈火長(cháng)橋見(jiàn)戲場(chǎng)。

宋·陸游《出游》又如:戲場(chǎng);散戲;猴戲;游戲;排戲;配戲;扮戲戲劇〖drama;play〗那明湖居本是個(gè)大戲園子,戲臺前有一百多張桌子。

《老殘游記》又如:戲提調;戲面;戲頭;京戲;黃梅戲游戲〖game〗尚促織之戲。

《聊齋志異·促織》姓戲_xì動(dòng)角斗,角力〖wrestle〗少室周為趙簡(jiǎn)子之右,聞牛談?dòng)辛?請與之戲,弗勝,致右焉。

《國語(yǔ)·晉語(yǔ)九》。韋昭注:“戲,角力也?！遍_(kāi)玩笑,耍笑捉弄〖makefunof〗偃之言是也。前言戲之耳。

《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》智襄子戲韓康子而侮段規。

《國語(yǔ)·晉語(yǔ)九》又如:戲辱;戲婦;戲說(shuō)游戲;戲?！紁lay〗吳用見(jiàn)了,便教軍校迎敵戲戰,他若追來(lái),乘勢便退。

《水滸傳》劇孟行大類(lèi)朱家,而好博,多少年之戲。

《史記·游俠列傳》宣德間,宮中尚促織之戲,歲征民間。

《聊齋志異·促織》留連戲蝶。

唐·杜甫《江畔獨步尋花》門(mén)外戲。

《世說(shuō)新語(yǔ)·方正》又如:戲適;戲娛另見(jiàn)hū戲班xìbān〖theatricaltroupe〗舊稱(chēng)戲曲劇團。也叫“戲班子”戲報子xìbàozi〖operaposter〗舊稱(chēng)戲曲演出的招貼戲本，戲本子xìběn,xìběnzi〖script;textforplay〗舊稱(chēng)戲曲劇本戲場(chǎng)xìchǎng〖theatre〗∶戲園子〖美theater;英theatre〗∶戲院戲詞xìcí〖actor’spart〗戲曲的唱詞和說(shuō)白戲單,戲單兒xìdān,xìdānr〖playbill〗說(shuō)明書(shū);指列有演員的姓名及戲目的單子戲法xìf?！糲onjuring;tricks〗魔術(shù)的花招;靈巧的、巧妙的、機靈的技藝或演技戲館子xìguǎnzi〖theatre〗戲園子戲劇xìjù〖drama;play〗舊時(shí)專(zhuān)指戲曲,后用為戲曲、話(huà)劇、歌劇、舞劇等的總稱(chēng)希臘戲劇戲弄xìnòng〖tease;kid;makefunof〗耍弄;捉弄不愿為此受戲弄以戲弄臣。

《史記·廉頗藺相如列傳》戲樓xìlóu〖operatower〗舊時(shí)供演戲用的樓式建筑戲路xìlù〖typeofcharacterplayedbyanactor〗演員可以飾演的角色范圍戲迷xìmí〖addictofopera;theatrefan;playgoer〗對看戲或唱戲非常入迷的人戲目xìmù〖theatricalprogramme〗見(jiàn)“劇目”戲評xìpíng〖dramaticcriticism〗對戲曲或戲劇的評論戲曲xìqǔ〖traditionalopera〗∶中國傳統的戲劇形式,包括昆曲、京劇和各種地方戲,以歌唱、舞蹈為主要表演手段〖singingpartsinchuanqiandzaju〗∶指雜劇和傳奇中的唱詞戲耍xìshu?！糵ool;playandjoke〗捉弄耍笑;戲弄戲臺xìtái〖stage〗舞臺戲談xìtán〖playfulconversation〗詼諧的談話(huà)戲文xìwén見(jiàn)“南戲”汪秀才先已密密分付行船的,但聽(tīng)戲文鑼鼓為號,那便ň地開(kāi)船。

《二刻拍案驚奇》〖actor'spart;textofaplay〗∶見(jiàn)“戲詞”戲侮xìwǔ〖teaseandinsult〗戲弄;侮辱戲侮于人是他一貫的習性戲箱xì西安āng〖actor'strunkscontainingaccessoriesofplay〗劇團用來(lái)放置戲衣和其他用具的箱子戲笑xì西安ào〖laughingandplaying〗∶嬉笑;打鬧時(shí)的笑聲那群做游戲的女孩發(fā)出陣陣戲笑〖makefunof〗∶取笑;譏笑他老愛(ài)戲笑別人戲謔xìxuè〖banter;joke〗用談諧有趣的話(huà)開(kāi)玩笑禰衡戲謔主公,何不殺之。

《三國演義》戲言xìyán〖ajoke,ahumorousremark;saysth.forfun〗開(kāi)玩笑的或不當真的話(huà)戲眼xìyǎn〖themostwonderfulpartofaplay〗一出戲里最精彩的場(chǎng)面戲衣xìyī〖stagecostume〗戲曲演員演出時(shí)穿的衣服戲園子xìyuánzi〖theatre〗舊稱(chēng)專(zhuān)供演出戲曲的場(chǎng)所戲院xìyuàn〖theatre〗現代供戲劇演出的建筑物,通常包括設有邊副臺與懸吊布景空間的舞臺、供演員用的化裝間以及常常設有樓座和包箱的觀(guān)眾席戲樂(lè )xìyuè〖actinaplay〗戲曲演出偶陳戲樂(lè )。

清·張廷玉《明史》戲照xìzhào〖aphotoofapersoninstagecostumes〗身穿戲裝的照片戲裝xìzhuāng〖theatricalcostume〗戲曲演員演出時(shí)穿戴的衣著(zhù)靴帽等戲子xìzi〖anactor〗舊稱(chēng)職業(yè)戲曲演員公子早已喚人搭起十座高臺,選了二十班戲子。

《豆棚閑話(huà)》

出處

[①]［xì］［《__》香_切，去_，_。］亦作“_1”。亦作“_1”?！皯?”的繁體字。角斗，角力。開(kāi)玩笑；嘲弄。指調戲。游戲；逸樂(lè )。指歌舞雜技等的表演。指戲劇。凡戲均有情節，因以借指事情，含貶義。姓。東漢有戲志才。見(jiàn)《後漢書(shū)·荀_傳》。[②]［xī］［《__》__切，平支，_。］亦作“_2”?！皯?”的繁體字。通“羲”。通“_”。險峻。古地名。[③]［huī］［《集_》吁_切，平支，_。］亦作“_3”?！皯?”的繁體字。通“麾1”。大將之旗。參見(jiàn)“_3下”。引申為指揮。[④]［hū］［《__》荒_切，平模，_。］亦作“_4”。通“呼1”?！皯?”的繁體字。[⑤]［suō］［《集_》桑何切，平歌，心。］亦作“_5”。通“_2”?！皯?”的繁體字。酒樽名。

卯集中戈字部_；康熙筆畫(huà)：17；頁(yè)碼：頁(yè)411第09__集___香_切正___切，?希去_。_文三_之偏也。一曰兵也

又___弄也。_·坊___之_，_而不_。___孺子言笑者

又_也。_·__善__兮

又嬉也

又姓。魏志_川_志才

又__古文呼字。__口部五_

又____切。集___正__宜切，?音羲。集___，__?！鸢础禵_》_入虞_，云古文呼字，又入支_。亦___，__字二音，本皆可_?！墩滞ā吩疲篲於___呼，__也或嘉美，或悲_。末代文士___例，若哀_祭文，___呼，封拜_命，__於_。__呼_哀_，於___美，妄_穿_，其__是。然_呼__通，__可_呼，呼仍不可以__，以_字有羲音，呼字止入七虞也

又_羲通。伏羲。_子作伏_。史_作__。荀子·成相篇文武之道同__

又地名。__幽王_於_

又集_呼_切__吁_切，?_麾同。集_旗_。周_·夏官建大麾以田?；蜃鱛。史_·_羽__侯__下，各就_。_同麾

又集___切，音_。__也。周_·春官·_祝__披___

又集_於宜切，音漪。本作_。_文上__氏阪?；蜃鱛

又集_桑何切，音娑。娑本作_。周_·春官·___酒尊名。_以翡翠。_司__，或作_，亦作_。

卷十二戈部編號：8340_，[香_切]，三_之偏也。一曰兵也。從戈?_。

一出戲文言文翻譯

1. "戲"在古文里的意思

戲 xì部首筆畫(huà)部首：戈 部外筆畫(huà)：2 總筆畫(huà)：6五筆86:CAT 五筆98:CAY 倉頡：EI筆順編號：541534 四角號碼：73450 Unicode:CJK 統一漢字 U+620F基本字義1. 玩耍：游~。

兒~。嬉~。

~豫（嬉游逸樂(lè )）。二龍~珠。

2. 嘲弄，開(kāi)玩笑：~言。~弄。

~謔（用詼諧有趣的話(huà)開(kāi)玩笑）。3. 演員在舞臺上化裝表演故事的藝術(shù)：~劇。

~文。~碼（戲曲演出的節目）。

~劇性。4. 指具體劇種：京~。

黃梅~。皮影~。

木偶~。馬~。

詳細字義1. 戯、戲 hū2. ——“於戲”（ wūhū）：同“嗚呼”（ wūhū）3. 另見(jiàn) xì；huī〈名〉1. （形聲。從戈。

虛（ xī）聲。本義：一種兵器）2. 同本義 [weapon]3. 假借為“麾”。

軍隊中的帥旗 [flag]兵罷戲?！妒酚洝じ叩奂o》。

正義：“大旗也?！睉蛳买T從者八百余人。

——《漢書(shū)·項籍傳》。注：“大將之旗?！?/p>

4. 側翼 [side wing]戲，三軍之偏也?！墩f(shuō)文》。

段玉裁注：“偏為前拒之偏，謂軍所駐之一面也?！?. 指歌舞雜技等的表演 [play;sport]云煙古寺聞僧梵，燈火長(cháng)橋見(jiàn)戲場(chǎng)。

——宋· 陸游《出游》6. 又如：戲場(chǎng)（表演歌舞雜技的場(chǎng)子）；散戲；猴戲；游戲；排戲；配戲（配合主角演戲）；扮戲7. 戲劇 [drama;play]那明湖居本是個(gè)大戲園子，戲臺前有一百多張桌子?！独蠚堄斡洝?. 又如：戲提調（戲曲演出時(shí)負責安排戲碼、分配演員、場(chǎng)面調度等事務(wù)的人）；戲面（假面具）；戲頭（宋代戲曲演出中的主要角色之一）；京戲；黃梅戲9. 游戲 [game]尚促織之戲。

——《聊齋志異·促織》10. 姓〈動(dòng)〉1. 角斗，角力 [wrestle]少室周為 趙簡(jiǎn)子之右，聞 牛談?dòng)辛?，請與之戲，弗勝，致右焉?！秶Z(yǔ)·晉語(yǔ)九》。

韋昭注：“戲，角力也?！?. 開(kāi)玩笑，耍笑捉弄 [make fun of]偃之言是也。

前言戲之耳?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》智襄子戲 韓康子而侮 段規。

——《國語(yǔ)·晉語(yǔ)九》3. 又如：戲辱（戲弄侮辱）；戲婦（戲弄新娘）；戲說(shuō)（開(kāi)玩笑）4. 游戲；戲耍 [play]吳用見(jiàn)了，便教軍校迎敵戲戰，他若追來(lái)，乘勢便退?！端疂G傳》劇孟行大類(lèi) 朱家，而好博，多少年之戲。

——《史記·游俠列傳》宣德間，宮中尚促織之戲，歲征民間?！读凝S志異·促織》留連戲蝶。

——唐· 杜甫《江畔獨步尋花》門(mén)外戲?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·方正》5. 又如：戲適（游戲消遣）；戲娛（游戲娛樂(lè )）6. 另見(jiàn) hū常用詞組1. 戲班 xìbān[theatrical troupe (lompany)] 舊稱(chēng)戲曲劇團。

也叫“戲班子”2. 戲報子 xìbàozi[opera poster] 舊稱(chēng)戲曲演出的招貼3. 戲本，戲本子 xìběn,xìběnzi[script;text for play] 舊稱(chēng)戲曲劇本4. 戲場(chǎng) xìchǎng(1) [theatre]∶戲園子（2） [美theater；英theatre]∶戲院5. 戲詞 xìcí[actor's part (lines)] 戲曲的唱詞和說(shuō)白6. 戲單，戲單兒 xìdān,xìdānr[playbill] 說(shuō)明書(shū)；指列有演員的姓名及戲目的單子7. 戲法 xìfǎ[conjuring;tricks] 魔術(shù)的花招；靈巧的、巧妙的、機靈的技藝或演技8. 戲館子 xìguǎnzi[theatre] 戲園子9. 戲劇 xìjù[drama;play] 舊時(shí)專(zhuān)指戲曲，后用為戲曲、話(huà)劇、歌劇、舞劇等的總稱(chēng)希臘戲劇10. 戲弄 xìnòng[tease;kid;make fun of] 耍弄；捉弄不愿為此受戲弄以戲弄臣?！妒酚洝ちH藺相如列傳》11. 戲樓 xìlóu[opera tower] 舊時(shí)供演戲用的樓式建筑12. 戲路 xìlù[type of character played by an actor] 演員可以飾演的角色范圍13. 戲迷 xìmí[addict of opera;theatre fan;playgoer] 對看戲或唱戲非常入迷的人14. 戲目 xìmù[theatrical programme] 見(jiàn)“劇目”15. 戲評 xìpíng[dramatic critici *** ] 對戲曲或戲劇的評論16. 戲曲 xìqǔ（1） [traditional opera]∶中國傳統的戲劇形式，包括昆曲、京劇和各種地方戲，以歌唱、舞蹈為主要表演手段（2） [singing parts in chuanqi and zaju]∶指雜劇和傳奇中的唱詞17. 戲耍 xìshuǎ[fool;play and joke] 捉弄耍笑；戲弄18. 戲臺 xìtái[stage] 舞臺19. 戲談 xìtán[playful conversation] 詼諧的談話(huà)20. 戲文 xìwén(1) 見(jiàn)“南戲”汪秀才先已密密分付行船的，但聽(tīng)戲文鑼鼓為號，那便ň地開(kāi)船。

——《二刻拍案驚奇》（2） [actor's part;text of a play]∶見(jiàn)“戲詞”21. 戲侮 xìwǔ[tease and insult] 戲弄；侮辱戲侮于人是他一貫的習性22. 戲箱 xìxiāng[actor's trunks containing accessories of play] 劇團用來(lái)放置戲衣和其他用具的箱子23. 戲笑 xìxiào(1) [laughing and playing]∶嬉笑；打鬧時(shí)的笑聲那群做游戲的女孩發(fā)出陣陣戲笑（2） [make fun of]∶取笑；譏笑他老愛(ài)戲笑別人24. 戲謔 xìxuè[banter;joke] 用談諧有趣的話(huà)開(kāi)玩笑禰衡戲謔主公，何不殺之?！度龂萘x》25. 戲言 xìyán[a joke ,a humorous remark;say sth.for fun] 開(kāi)玩笑的或不當真的話(huà)26. 戲眼 xìyǎn[the most wonderful part of a play] 一出戲里最精彩的場(chǎng)面27. 戲衣 xìyī[stage costume] 戲曲演員演出時(shí)穿的衣服28. 戲園子 xìyuánzi[theatre] 舊稱(chēng)專(zhuān)供演出戲曲的場(chǎng)所29. 戲院 xìyuàn[theatre] 現代供戲劇演出的建筑物，通常包括設有邊副臺與懸吊布景空間的舞臺、供演員用的化裝間以及常常設有樓座和包箱的觀(guān)眾席30. 戲樂(lè ) xìyuè[act in a play] 戲曲演出偶陳戲樂(lè )。

——清· 張廷玉《明史》31. 戲照 xìzhào[a photo of a person in stage costumes] 身穿戲裝的照片32. 戲裝 xìzhuāng[theatrical costume] 戲曲演。

2. < >原文+譯文

彭天錫串戲妙天下，然出出皆有傳頭，未嘗一字杜撰。曾以一出戲，延其人至家，

費數十金者，家業(yè)十萬(wàn)緣手而盡。三春多在西湖，曾五至紹興，到余家串戲五六十場(chǎng)，

而窮其技不盡。天錫多扮丑凈，千古之奸雄佞幸，經(jīng)天錫之心肝而愈狠，借天錫之面目

而愈刁，出天錫之口角而愈險。設身處地，恐紂之惡不如是之甚也。皺眉視眼，實(shí)實(shí)腹

中有劍，笑里有刀，鬼氣殺機，陰森可畏。蓋天錫一肚皮書(shū)史，一肚皮山川，一肚皮機

械，一肚皮磊砢不平之氣，無(wú)地發(fā)泄，特于是發(fā)泄之耳。余嘗見(jiàn)一出好戲，恨不得法錦

包裹，傳之不朽；嘗比之天上一夜好月，與得火候一杯好茶，只可供一刻受用，其實(shí)珍

惜之不盡也?；缸右耙?jiàn)山水佳處，輒呼“余何！奈何！”

真有無(wú)可奈何者，口說(shuō)不出。

彭天錫串戲妙天下，然出出皆有傳頭，未嘗一字杜撰。曾以一出戲，延其人至家，

費數十金者，家業(yè)十萬(wàn)緣手而盡。三春多在西湖，曾五至紹興，到余家串戲五六十場(chǎng)，

而窮其技不盡。天錫多扮丑凈，千古之奸雄佞幸，經(jīng)天錫之心肝而愈狠，借天錫之面目

而愈刁，出天錫之口角而愈險。設身處地，恐紂之惡不如是之甚也。皺眉視眼，實(shí)實(shí)腹

中有劍，笑里有刀，鬼氣殺機，陰森可畏。蓋天錫一肚皮書(shū)史，一肚皮山川，一肚皮機

械，一肚皮磊砢不平之氣，無(wú)地發(fā)泄，特于是發(fā)泄之耳。余嘗見(jiàn)一出好戲，恨不得法錦

包裹，傳之不朽；嘗比之天上一夜好月，與得火候一杯好茶，只可供一刻受用，其實(shí)珍

惜之不盡也?；缸右耙?jiàn)山水佳處，輒呼“余何！奈何！”

真有無(wú)可奈何者，口說(shuō)不出。

譯文； 彭天錫唱戲妙絕天下，每一出都有極精彩的地方，我在這里并沒(méi)有一字虛言.他曾經(jīng)在一個(gè)人家唱戲，就唱一出，每場(chǎng)數十金，而請他唱戲的人卻花了許許多多的金錢(qián)，直到家業(yè)都險些花光.春天里他多半在西湖附近，四五月間到過(guò)紹興，到我家唱戲五六十場(chǎng)，而沒(méi)有重復的.彭天錫經(jīng)常演丑角或凈角，千古以來(lái)的奸雄佞臣，在彭天錫的演繹下心腸越發(fā)的狠毒，面目越發(fā)的丑惡，語(yǔ)言越發(fā)的陰險.就算是角色原形和他來(lái)比也是有些不如的，可能商紂王的惡還不及他演出來(lái)的惡吧.他只是做出個(gè)皺眉看你的動(dòng)作，你就能感覺(jué)到他冷氣森森，暗含殺機，讓人不寒而栗的氣勢.這只是因為他擁有滿(mǎn)腹的歷史，滿(mǎn)腹的地理，滿(mǎn)腹的技術(shù)知識，滿(mǎn)腹的正義不平之氣，沒(méi)有地方發(fā)泄，而全部用在了戲臺之上，所以才能妙絕天下.我每次一看到一出好戲，就恨不得用包裹圣物的錦緞把它包裹起來(lái)，一代一代的傳下去，使之不朽；但這就好象天上此刻是最美麗的月亮，或者火候剛剛好的一杯好茶，只可以現在享受，雖然它此刻是最美的，但它最美好的時(shí)候馬上就要消失了，就算我再珍惜它，再想留住它也是無(wú)濟于事的.就象小孩子玩耍中突然看見(jiàn)了極美妙的山水景色，大叫起來(lái)：為什么這么美呢？怎樣能擁有它呢？

這種想擁有卻無(wú)可奈何的痛苦，是說(shuō)不出來(lái)的..