?filmy

filmy發(fā)音

英：[?f?lm?]　　美：[?f?lm?]

英：　　美：

filmy中文意思翻譯

adj.似薄膜的, 朦朧的

filmy詞形變化

副詞: filmily | 形容詞最高級: filmiest | 形容詞比較級: filmier | 名詞: filminess |

filmy常見(jiàn)例句

1 、Mind's understand moths grow filmy wings and take a farewell flight in the sunset sky.───潛入心靈的羽蛾生著(zhù)薄霧的雙翅,在夕陽(yáng)的天際做著(zhù)永訣的飛舞.

2 、5.a hat with a diaphanous veil; filmy wings of a moth; gauzy clouds of dandelion down; gossamer cobwebs; sheer silk stockings; transparent chiffon; vaporous silks.───有透明面紗的帽子；蛾子薄膜的翅膀；蒲公英絨毛上紗似的陰影；薄紗般的蜘蛛網(wǎng)；透明的長(cháng)**；半透明的薄紗；透明的絲綢。

3 、Mind's underground moths grow filmy wings and take a farewell flight in the sunset sky.───心底的飛蛾長(cháng)著(zhù)薄膜的翅膀在落日的天空作訣別的飛翔。

4 、A kind of filmy shape that the name is PEG 7 is polymeric, what acceptance is as long as 8 hours is abiding makeup effect, and the natural colour and lustre that keeps perfect from beginning to end.───一種名為PEG 7的薄膜狀聚合體，承諾長(cháng)達8小時(shí)的持久妝效，且始終保持完美的自然色澤。

5 、They made her think of the ballerina dress, and of all the pure, proud, filmy beauty of the world that belonged, by right, to Laura.───那朵朵鮮花使她想到那件芭蕾舞衣，使她想到世上一切純真的、得自豪的、朧的美，都理所當然地屬于勞拉。（思是說(shuō)：勞拉這樣好的女孩子應該享受世上一切美好的東西。

6 、whereas the body wash we were previously using left a filmy feel.───它對我背上的痘痘十分有效，特別是那些小的痘痘，不過(guò)我還是長(cháng)過(guò)一個(gè)大的痘痘。

7 、optically oriented clay of filmy form───纖維狀光性定向粘粒

8 、Apply MRI filmy scan to Adrenal disease───MRI薄層掃描對腎上腺疾病的價(jià)值

9 、The two sets of pins move in the same direction, but at different speeds, to tease the fibers into a filmy layer, so that a thin web of fibers is formed on the cylinder.───兩組梳針的運動(dòng)方向相同,但速度不同,目的是將纖維梳理成薄薄的一層。這樣在錫林上就形成了一個(gè)薄薄的纖維層。

10 、filmy tension force───膜張力

11 、" She raises the Venetian blinds.I stare at the filmy white curtain, willing it to flutter.Lying still, waiting, I suddenly notice the life outside the window.───她把百葉窗卷了起來(lái)，我便盯著(zhù)那薄薄的白窗簾，盼著(zhù)它飄靜靜地躺著(zhù)，等待著(zhù)，突然，窗外的生機引起了我的注意。

12 、She flicked something at me. I held my hands out automatically, and the filmy white garter landed in my palms.───她將什么東西拋給我。我不自覺(jué)地伸手去接，手心里便多出了一條薄薄的白色吊襪帶。

13 、” She cranks up the Venetian blinds.I stare at the filmy white curtain, willing it to flutter.───鄰居們坐在陽(yáng)臺上，直到夜深，他們說(shuō)話(huà)的聲音有些模糊，那聲音讓我平靜下來(lái)。

14 、Seminal 2-4 is listed, grow a circle, filmy shape, two end have bundle of hair.───種子2-4列,長(cháng)圓形,薄膜狀,兩端具束毛。

15 、"We are looking for a combination of voice and a certain flavor," said Shailesh Kapoor, Filmy's content and marketing head, said late on Wednesday.───**娛樂(lè )頻道內容及市場(chǎng)總監沙依萊什卡布于本周三晚些時(shí)候說(shuō)：“我們要的是聲音與特色的結合?！?/p>

16 、A filmy memory you are in my dream。───你是我夢(mèng)中記憶的朦朧。

17 、Mind's underground moths grow filmy wings and take a farewell flight in the sunset sky .───心靈的飛蛾長(cháng)著(zhù)稀薄的羽翼在落日的天空中作別離的飛翔.

18 、Filmy mists rise floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy.───薄薄的青霧浮起在荷塘里。葉子和花仿佛在牛乳中洗過(guò)一樣；

19 、According to national light industry investigation of bureau near future shows, shaanxi province is agricultural and filmy have bigger market potential.───據國家輕工業(yè)局近期調查顯示,陜西省農用薄膜具有較大市場(chǎng)潛力。

20 、Application of the BDF box with concrete filmy wall in cast-in-place concrete hollow floor───BDF箱體在現澆混凝土空心樓蓋中的應用

21 、The only action around here for weeks is a post with spoilers for a filmI want to see...───您要發(fā)布帖子的論壇是一個(gè)新聞組論壇。如果在此論壇**，互聯(lián)網(wǎng)上的所有人都可以看到您的電子郵件地址。

22 、"Bathroom Singer," a new singing contest on the Filmy entertainment channel, will zero in on an untrained performer who's good at singing in the shower and can enthral viewers.───印度**娛樂(lè )頻道新推出的“廁所歌手”歌唱比賽將把目光瞄準那些未經(jīng)過(guò)訓練的、在洗手間唱歌很好聽(tīng)并能征服觀(guān)眾的人。

23 、a hat with a diaphanous veil;filmy wings of a moth;gauzy clouds of dandelion down;gossamer cobwebs;sheer silk stockings;transparent chiffon;vaporous silks.───有透明面紗的帽子;蛾子薄膜的翅膀;蒲公英絨毛上紗似的陰影;薄紗般的蜘蛛網(wǎng);透明的長(cháng)**;半透明的薄紗;透明的絲綢。

24 、We always plate the iridescence over rice beads, including colorless and colored filmy iridescence.We can coat the surface with solution or powder.───米珠通常還需要鍍虹彩膜,分為無(wú)色虹彩膜和有色虹彩（藍、黃、綠、灰、赤褐等）膜,可用溶液噴涂（濕法）或粉末（干法）噴涂。

25 、It can be quite fearful to walk here in lightless evenings, while today, it's not, though the moonlight is filmy.───沒(méi)有月光的晚上，這路上陰森森的，有些怕人。今晚卻很好，雖然月光也還是淡淡的。

26 、"Bathroom Singer," a new singing contest on the Filmy entertainment channel, will zero in on an untrained performer who's good at singing in the clarifyer and can enthral viewers.───印度MOVIEOntertaimentlife新推出的“廁所歌手”歌唱比賽將把目光瞄準那些未經(jīng)過(guò)特別訓練鍛煉的、在洗手間唱歌很好聽(tīng)并能征服觀(guān)眾的人。

27 、Technique of Polishing of Figuration Surface in Filmy Structure Copperizing Welding Pipe Roller───薄壁鍍銅焊管軋輥成型面光整工藝

28 、The silicon that limited company of science and technology of electron of sun of gold of fontal state city invests base settle of product line of filmy solar battery this garden area.───泉州市金太陽(yáng)電子科技有限公司投資的硅基薄膜太陽(yáng)能電池出產(chǎn)線(xiàn)落戶(hù)該園區。

29 、Bathroom Singer," a new singing contest on the Filmy entertainment channel, will zero in on an untrained performer who's good at singing in the shower and can enthral viewers.───印度**娛樂(lè )頻道新推出的“廁所歌手”歌唱比賽將把目光瞄準那些未經(jīng)過(guò)訓練的、洗手間唱歌很好聽(tīng)并能征服觀(guān)眾的人。

30 、The corona is a brilliant, pearly white, filmy light, about as bright as the full Moon.───光環(huán)帶是一種燦爛的珠白色朦朧光，幾乎像滿(mǎn)月一樣明亮。

31 、All they need is a certain, a thin filmy curtain, and other families are a thousand-mile a way.───只要掛上一個(gè)窗簾，只要拉過(guò)那薄薄一層，便把別人家隔離在千萬(wàn)里以外了。

32 、The affectionate message might be carried by a heart-shaped box of fancy chocolate candies, or by a bouquet of tulips tied with filmy red ribbon.───一個(gè)裝有特制巧克力糖的心瓣狀盒子，或一束系著(zhù)淺紅色綢緞的郁金香，都會(huì )捎去一片愛(ài)慕之情。

33 、3.They made her think of the ballerina dress, and of all the pure, proud, filmy beauty of the world that belonged, by right,to Laura.───那朵朵鮮花使她想到那件芭蕾舞衣，使她想到世上一切純真的、值得自豪的、朦朧的美，都理所當然地屬于勞拉。（意思是說(shuō)：勞拉這樣好的女孩子應該享受世上一切美好的東西。）

34 、a filmy cotton blouse───薄如蟬翼的女棉襯衫

35 、filmy clouds───淡淡的云彩

36 、Her new filmy have a lot of exposure on television recently.───她的新影片最近在電視上做了大量宣傳。

37 、WOMENSWEAR DETAILS Pastels are revived in synthetic gauzes, filmy membranes and gleaming satin.Lofted knits, nubby mohair and dense or downy constructions are deep as snowdrifts.───土著(zhù)式女裝面料多用平滑細膩的織物，如絲毛混紡面料、羊絨、羊絨呢、山羊皮等等。

38 、She had a wreath of partly opened rosebuds on her head, a number of delicate gold chains twisted lightly around her neck, and wore a filmy veil which fell nearly to the hem of her tunic.───她的頭上戴著(zhù)一頂用半開(kāi)的玫瑰花蕾串成的花冠，幾條精致的金項鍊輕巧地纏繞在頸子的四周，身上罩一件幾乎垂到衣服下擺的透明輕紗。

39 、The M 23 C 6, with M 6C as its nucleus and colatticed with M 6C, is on the grain boundary and grows in the form of thin lamellar and filmy single crystal. The misfit between M 23 C 6 and M 6C obtained from the moire pattern is about 3%.───而晶界上是以M6C為核并與之保持共格的M23C6，以薄片或薄膜單晶形式長(cháng)大，從波紋圖樣上測得它們之間的錯配度為3%。

40 、” She cranks up the Venetian blinds .I stare at the filmy white curtain, willing it to flutter.───她把百葉窗拉了起來(lái)，于是我便一直注視著(zhù)朦朧的白窗簾，等待它的飄動(dòng)。

41 、filmy veil───薄面紗

42 、Study on Filmy Flow Model and Minimum Wetting Rate for Packed Column───填料塔膜流模型用于最小潤濕速率研究

43 、It's that time I received the first bundle of rose in all my life . and since that time our filmy heart was upgraded fast ,he is my husband now .───也是那次我收到了我人生中的第一束紅玫瑰，朦朧的感情從那之后開(kāi)始升華。他就是我現在的老公。

44 、The filmy wings of a moth;───飛蛾的薄翅;

45 、filmy tongue───[醫] 對稱(chēng)白斑舌

46 、He flashed pride from filmy eyes───他朦朧的眼中閃出驕傲的光芒。

47 、Choose relaxed silhouettes likegauze sundresses,filmy camisolesor breezy skirts. Avoid too-tight anything: it's unbearable in the heat.───選擇寬松的太陽(yáng)裙，朦朧的薄紗背心，涼風(fēng)習習的裙子。這是難以忍受的炎熱天氣。

48 、I said this is so damn filmy) O so stupid of you!───我說(shuō)了這是這樣極其朦朧的)你的這樣愚蠢的O！

49 、Pacific eyes Filmy warmth Gentle words Keep running in my mind Is the buried memories───靜靜的眼神淡淡的溫馨輕輕的話(huà)語(yǔ)縈繞在腦際埋葬的記憶

50 、At the beginning, our company produce many kinds of filmy switch and filmy panel.From 2003, our company formally became BSH supplier and gained the reputation of "first-class supplier" continuously.───公司最初以生產(chǎn)、銷(xiāo)售各種類(lèi)型薄膜開(kāi)關(guān)、薄膜面板為主，2003年正式成為博西華制冷有限公司配套供應單位，連續幾年來(lái)都被評為優(yōu)秀供應商。

51 、My story is just like filmi still keep proud.───我的故事就像**,我依然保持驕傲.

52 、Xie Jin komencis sian planon filmi “La Opia Milito”.───后面的 la Opia Milito 應該用目的格形式。

53 、7 Mind's underground moths grow filmy wingstake a farewell flight in the sunset sky.───生著(zhù)輕薄紗翼的心之蛾，在落日灑金的碧落中漫舞著(zhù)離愁。

54 、"Bathroom Singer," a new singing contest on the Filmy entertainment channel, will zero in on an untrained performer who's good at singing in the showercan enthral viewers.───印度**娛樂(lè )頻道新推出的“衛生間歌手”歌唱比賽將把目光瞄準那些未經(jīng)過(guò)訓練的、在洗手間唱歌很好聽(tīng)并能征服觀(guān)眾的人。

55 、the filmy wings of a moth───飛蛾的薄翅

56 、Depending on characteristics of liquid flowing over the surface of packing,a filmy flow model is developed,by which the minimum wetting rate for packed column is studied.───根據液體在填料表面膜狀流動(dòng)的特點(diǎn),建立了填料塔的膜流模型,并將該模型用于填料塔最小潤濕速率的研究。

57 、Quality of a material also is filmy model, although the price wants to compare GATSBY expensive, but the result is similar still.───質(zhì)地也是薄膜型的，雖然價(jià)格要比GATSBY貴，但是效果還是差不多的。

58 、Alone and again,I'm standing in the filmy night.───英語(yǔ)寫(xiě)作課的作業(yè)，老師給了兩個(gè)格式要大家寫(xiě)打油詩(shī)。

59 、" She cranks up the Venetian blinds.I stare at the filmy white curtain, willing it to flutter.───她把百葉窗拉了起來(lái)，于是我便一直注視著(zhù)薄薄的白窗簾，等待它的飄動(dòng)。

60 、I miss you once the filmy moonlights are on the spring;───當朦朧月色灑在泉水上，我思念你；

61 、of craft of a kind of patent lamination this kind of patent makes penetrable waterproof filmy and close ground is compound in leather the reverse side.───這種專(zhuān)利使可滲透的防水薄膜嚴密地復合在皮革背面。

62 、smieszne filmy gry flash online humor dowcipy o pisy GG puzzle satyra partia prezent rysunki ...───Tu znajdziesz to co 艣mieszne, fajne lub szydercze.Mo偶esz te偶 doda膰 swoje propozycje ...

63 、Cloth of gold is a convenient comparison, but in fact it was more like filmy gauze over an exquisite pattern, the transparent white gauze resting lightly on transparent amber patterns.───黃錦是方便的比喻，其實(shí)是一幅細紗，護著(zhù)一幅有經(jīng)緯的精致圖案，透明的白紗輕輕壓著(zhù)透明的米黃花紋。

64 、BDF box with concrete filmy wall───BDF水泥薄壁箱體

65 、filmy disk───薄膜唱片

66 、RESEARCH ON FILMY FLAT LATTICED SHELLS───膜型扁網(wǎng)殼結構的研究

67 、filmy lingerie.───薄紗女內衣。

68 、Nylon Techno-treated for summer cool, new generation nylon creates a filmy transparency for jackets and trench coats.───新一代的尼龍制造出了全新的輕薄透氣的夾克和外套，讓我們的夏日更加清涼。

69 、filmy replica───薄膜復制品

70 、I stare at the filmy white curtain, willing it to flutter.───她卷起了百葉簾，我盯著(zhù)那薄薄的白窗簾，盼著(zhù)它能飄起來(lái)。

71 、Preparation of a new type of soluble filmy cachou───超薄速溶口香膜片的研制

唯美的英文短詩(shī)有哪些？

一

Myfanciesarefireflies,——

specksoflivinglight

twinklinginthedark

我的想象是一群飛舞的螢火蟲(chóng)

涌動(dòng)著(zhù)賦有生機的火花

在黑夜里閃爍，跳躍

二

Thevoiceofwaysidepansies,

thatdonotattractthecarelessglance,

murmursinthesedesultorylines.

紫羅蘭的呢喃

沒(méi)能吸引路人不經(jīng)意的眼光

獨自在這零散的詩(shī)行間低語(yǔ)

三

Inthedrowsydarkcavesofthemind

dreamsbuildtheirnestwithfragments

droppedfromday'scaravan

在這困頓，陰郁心靈的深處

夢(mèng)拎起烈日下行者遺落的碎片

鑄造天堂

四

Springscattersthepetalsofflowers

thatarenotforthefruitsofthefurture,

butforthemoment'swhim

在春天的撒下花瓣

不是為了秋的果實(shí)

而是為了這頃刻的異想

五

Joyfreedfromthebondofearth's

slumber

rushesintonumberlessleaves,

anddancesintheairforaday.

歡樂(lè )從大地的甜夢(mèng)中得到釋放

匆入密密的葉叢

凌空飛舞，為這一日的歡樂(lè )

六

Mywordsthatareslight

maylightlydanceupontime'swaves

whenmyworksheavywithimport

havegonedown.

當我的詩(shī)行

在深重的思考中下沉時(shí)

我的細語(yǔ)

卻在時(shí)光的曲波中曼舞

七

Mind'sundergroundmoths

growfilmywings

andtakeafarewellflight

inthesunsetsky

心底的蛾蟲(chóng)

長(cháng)出輕盈的翅膀

在布滿(mǎn)晚霞的天空

作告別的飛翔

八

Thebutterflycountsnotmonthsbut

moments

andhastimeenough

蝴蝶

剎那間的生命

卻擁有了永遠的美麗

九

Mythoughts,likesparks,rideonwingedsurprises,

carryingasinglelaughter.

Thetreegazesinloveatitsownbeautifulshadow

whichyetitnevercangrasp.

我的思想如飛濺的火花，

在羽翼驚慌的振動(dòng)中，

送出一個(gè)簡(jiǎn)單的笑容

樹(shù)木渴戀地凝視著(zhù)自己美麗的倩影，

可是它只能這樣永久地望著(zhù)

十

Letmylove,likesunlight,surroundyouandyetgive

youilluminedfreedom.

讓我的愛(ài)時(shí)刻環(huán)繞著(zhù)你

像太陽(yáng)的光芒

帶給你絢爛的自由

十一

Daysarecolouredbubblesthatfloatupon

thesurfaceoffathomlessnight.

白天是五彩的氣泡

飄浮在幽深難測的夜的表面之上

十二

Myofferingsaretootimidtoclaimyour

remembrance,andthereforeyoumayremember

them.

我的給予是多么羞澀

不能渴求你的紀念

然而你卻去可以紀念它

十三

Leaveoutmynamefromthegiftifitbeaburden,

butkeepmysong.

如果這份禮物成為一種負擔

那就忽略我的名字

留下我的歡歌

十四

April,likeachild,writeshieroglyphsondust

withflowers,wipesthemawayandforgets.

四月像個(gè)孩童

拿著(zhù)花瓣在塵埃上寫(xiě)下天真的符號

又擦去它們轉瞬便忘掉

十五

Memory,thepriestess,killthepresentand

offersithearttotheshrineofthedeadpast.

記憶這個(gè)女祭司

屠殺了現在

把它的心獻給已死的

逝去的神壇

十六

Fromthesolemngloomofthetemple

childrenrunouttositinthedust,

Godwatchsthemplayandforgetthe

priest.

孩子們從寺廟莊嚴的幽暗處跑出

一屁股坐在塵土里

上帝發(fā)呆地望著(zhù)他們嬉鬧

忘記了寺廟里還有位方丈

十七

Mymindstartsupatsomeflashonthe

flowofitsthoughtslikeabrookata

suddenliquidnoteofitsownthatis

neverrepeated.

我的心在思想的的曲波里

因一閃的靈動(dòng)而震顫

如一條小溪

因自己突然流淌的

不再重復的音符

而歡唱

十八

Inthemountain,stillnesssurgesupto

exploreitsownheight;inthelake,

movementstandsstilltocontemplate

itsowndepth.

遠山在靜默里翻涌

尋覽著(zhù)自己的高度

湖泊在水流的靜止中

思量它自己的淵深

十九

Thedepartingnight'sonekissonthe

closedeyesofmorningglowsinthe

starofdown.

將逝的夜

在拂曉閉著(zhù)雙睛的一吻

醉了的星頃刻閃出了光亮

二十

Maiden,thybeautyislikeafruitwhich

isyettomature,tensewithanunyieldingsecret.

啊少女

你的美麗

如一顆漸紅的蘋(píng)果

懷揣這無(wú)數的秘密

而羞澀

二十一

Sorrowthathaslostitsmemoryislikethe

dumbdarkhoursthathavenobirdsongsbut

onlythecricket'schirp.

失去記憶的哀傷

如憂(yōu)郁沉默的光

沒(méi)有了鳥(niǎo)兒的歡唱

只留下蟋蟀的唧唧之聲

二十二

Bigotrytriestokeeptruthsafeinitshand

withagripthatkillit.

Wishingtoheartenatimidlampgreatnight

lightsallherstars.

偏執妄想永握真理

但它卻將其在緊握的手心里淹沒(méi)

愿希望鼓舞一盞羞澀的燈

讓偉大的夜空點(diǎn)亮滿(mǎn)天的星

二十三

Thoughheholdsinhisarmstheearthbride,

theskyiseverimmenselyaway.

雖然天空把大地新娘擁在懷抱

但距離卻總是那么遙遠

二十四

Godseekscomradesandclaimslove,theDevilseeks

slavesandclaimsobedience.

魔鬼尋找奴隸要求服從

而上帝尋找伙伴要求愛(ài)

二十五

Thesoilinreturnforherservicekeepsthetree

tiedtoher,theskyasksnothingandleavesitfree.

土地緊緊抓住樹(shù)木

作為她“哺育”的回報

天空并無(wú)所求

釋放它給其自由

二十六

Jewelliketheimmortal

doesnotboastofitslengthofyears

butofthescintillatingpointofits

moment.?

宛如寶石般不朽者

并不炫耀其久遠，

而是他頃刻間在時(shí)光里的閃耀

二十七

Thechildeverdwellsinthemystery

ofagelesstime,

unobscuredbythedustofhistory.?

孩童永居于時(shí)光永恒的奧秘里

并沒(méi)有被歷史的塵埃而籠罩?

二十八

Alightlaughterinthestepsofcreation

carriesitswiftlyacrosstime.?

在造物主的腳步里輕柔一笑

迅速將其抓起

穿越時(shí)光之河?

二十九

Onewhowasdistantcameneartome

inthemorning,

andstillnearerwhentakenawaybynight.?

世界上最遙遠的他呵

在清晨向我走近

當黑夜將他掠走是

他卻離我更近?

三十

Whiteandpinkoleandersmeet

andmakemerryindifferentdialects.?

粉白夾竹桃的偶然相遇

說(shuō)著(zhù)各自的方音

相互打鬧嬉戲

三十一

Whenpeaceisactivesweepingitsdirt,itisstorm.

當平靜活躍的掃除它的塵埃時(shí)

那就是風(fēng)暴

三十二

Thelakelieslowbythehill,atearfulentreaty

ofloveatthefootoftheinflexible.

湖泊靜躺在山巒的低處

如一位火熱的詩(shī)人

滿(mǎn)含著(zhù)熱淚寫(xiě)下這愛(ài)的韻章

三十三

TheresmilestheDivineChildamonghisplaythings

ofunmeaningcloudsandephemerallightsandshadows.

孩童

在毫無(wú)意義的云

和瞬間即逝的光與影的嬉鬧中

露出神靈般的笑容

三十四

Thebreezewhisperstothelotus,\"whatisthysecret?\"

\"Itismyself,\"saysthelotus,\"stealitandIdisapper!\"

微風(fēng)低語(yǔ)著(zhù)蓮

“你的秘密時(shí)什么？”

蓮說(shuō)“是我自己”

“你要偷走了它。我就會(huì )遠去”

三十五

Thefreedomofthestormandthebondageofthestem

jionhandsinthedanceofswayingbranches.

風(fēng)暴的自由和

樹(shù)干的束縛

在枝杈搖擺的舞動(dòng)中

彼此緊挽著(zhù)手

三十六

Thejasmine'slispingoflovetothesunis

herflowers.

茉莉對太陽(yáng)支吾的愛(ài)語(yǔ)

是她的花瓣。

三十七

Thetyrantclaimsfreedomtokillfreedomand

yettokeepitforhimself.

專(zhuān)制的暴君

要求自由去殺死自由，

卻還要自由只留給他自己。

三十八

Gods,tiredoftheirparadise,eneyman.

上帝厭倦了他們的天堂，

就開(kāi)始妒忌人類(lèi)。

三十九

Cloudsarehillsinvapour,hillsareclouds

instone,-aphantasyintime'sdream.

云是霧化的山巒，

山是醉了的云霞，——

這就是時(shí)光之夢(mèng)里的一支幻想曲。

四十

WhileGodwaitsforHistempletobebuiltof

love,menbringstones.

上帝等著(zhù)用愛(ài)去鑄造他的殿堂，

人們卻帶來(lái)的石頭。

四十一

ItouchGodinmysongasthehilltouches

thefar-awayseawithitswaterfall.

當山巒用它的瀑布感動(dòng)遠海

我用我的歡歌震動(dòng)上帝

四十二

Lightfindshertreasureofcoloursthrogh

theantagonismofclouds.

光通過(guò)與云的對抗中

發(fā)現了她五彩的寶藏。

四十三

Myheartto-daysmilesatitspastnightof

tearslikeawettreeglisteninginthesun

aftertherainisover.

我的心穿過(guò)它昨夜的淚水

在今天露出微笑

如雨后的一棵濕樹(shù)

在陽(yáng)光里閃耀著(zhù)光芒。

四十四

Ihavethankedthetreesthathavemademy

lifefruitful,buthavefailedtoremembery

thegrassthathaseverkeptitgreen.

我感謝樹(shù)木

讓我的生命結滿(mǎn)了豐碩的果實(shí)，

但我卻忘記了

那使我生命永遠欣欣向榮的小草。

四十五

Theonewithoutsecondisemptiness,theother

onemakesitture.

獨一無(wú)二是空洞的，

只有第二個(gè)才使它豐實(shí)。

四十六

Life'serrorscryforthemercifulbeautythat

canmodulatetheirisolationintoaharmony

withthewhole.

人生的諸多錯誤

淚求寬容的美

調節他們的孤立

進(jìn)入整體的和諧。

四十七

Theyexecptthanksforthebanishednestbecause

theircageisshapelyandsecure.

他們期望感謝那被舍棄了的安樂(lè )窩

因為他們的籠子舒雅而安全。

四十八

InloveIpaymyendlessdebttotheeforwhat

thouart.

不論你是什么，我都在愛(ài)情里，

向你償還無(wú)盡的債務(wù)。

四十九

Thepondsendsupitslyricsfromitsdarkin

lilies,andthesunsays,theyaregood.

在百合叢中，

池塘從它的黑暗處

吟誦它的詩(shī)歌

太陽(yáng)說(shuō)說(shuō)道

他們很好

五十

Yourcalumnyagainstthegreatisimpious,it

hurtsyourself;againstthesmallitismeam,

forithurtsthevictim.

你對偉大的誹謗是不敬的

它傷害了你自己;

你對渺小的誣蔑是卑鄙的

因為你傷害了犧牲者

g2g是什么意思。當老外說(shuō)人看上去是filmy是什么意思？

g2g = got to go “I have g2g” is often said at the end of online chats. filmy 朦朧的，模糊的，沒(méi)有神氣的 For example: Without his glasses on, his eyes looked filmy.