?mandated

mandated發(fā)音

[?m?nde?t?d]

英：　　美：

mandated中文意思翻譯

adj. 委托統治的

mandated詞形變化

動(dòng)詞過(guò)去式: mandated | 名詞: mandator | 動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數: mandates | 動(dòng)詞過(guò)去分詞: mandated | 動(dòng)詞現在分詞: mandating |

mandated常見(jiàn)例句

1 、passed the test for the associated person of a securities firm held by SFI which is mandated by SDA.───五經(jīng)全國證券商公會(huì )委讬證基會(huì )舉辦之證券商業(yè)務(wù)員測驗合格者。

2 、The state-run1) Taiwan Sugar Corporation yesterday launched a three-in-one2) DIY rice wine kit as an expedient way to avoid the high taxes levied on rice wine in Taiwan, as mandated by the WTO.───國營(yíng)臺糖公司昨天上市一種三合一的diy米酒，做為因應臺灣加入WTO之后必須對米酒課以重稅的權宜之計。

3 、A large chunk will be carried out by local government and state-owned enterprises.It will be mandated by the government, but financed by their own revenue, corporate bonds or bank lending.───其中一大塊將會(huì )來(lái)自地方政府和國有企業(yè)，這些資金的運用將會(huì )聽(tīng)命于中央政府，但卻來(lái)自地方政府、公司債券或銀行貸款。

4 、Others object, saying mandated accines should be limited to those preenting diseases caused by casual, not sexual, contact.───其他人反對，他們聲稱(chēng)**的疫苗應局限于預防偶然接觸致病，而不是性接觸。

5 、Promote stress-reducing policies such as implementing mandated breaks every two hours and regularly scheduled wellness campaigns that focus on stress-reducing help from outside professionals.───促進(jìn)應力降低的政策，例如實(shí)行授權的休息，每?jì)尚r(shí)和定期運動(dòng)，健康為重點(diǎn)的應力降低，幫助從外部專(zhuān)業(yè)人士。

6 、The buyer must pay the costs of any pre shipment inspection except when such inspection is mandated by the authorities of the country of export.───買(mǎi)方必須支付任何裝運前檢驗的費用,但出口國有關(guān)當局強制進(jìn)行的檢驗除外。

7 、At the same time, all foodstuff departments in Sichuan Province are mandated to appropriately purchase and reserve wheat, coleseed and other produce in the quake-hit area.───同時(shí)，要求四川各級糧食部門(mén)做好災區小麥代儲和收購工作，切實(shí)幫助災區農民解決油菜籽等其他糧油品種的收儲問(wèn)題。

8 、The MOEA will appoint a specific agency to carry out mandated matters of standardization.───關(guān)于標準事項，由經(jīng)濟部設專(zhuān)責機關(guān)辦理。

9 、NIEs; Newly Mandated and Expanded United Nations Programme on Space Applications;───最近重訂和擴大的聯(lián)合國空間應用方案;

10 、The 601-member special assembly is mandated to write a new constitution. The assembly is expected to formally put an end to the world's last Hindu monarchy, making Nepal a republic.───共有601個(gè)席位的尼泊爾特別國民議會(huì )**起草一部新憲法，預計這將正式宣告世界上最后一個(gè)信仰印度教的王國拋棄君主制，成為共和國。

11 、Second, when an official delegates a task mandated by an environmental regulation, he or she is advised to accompany that delegation with strict supervision to be sure that compliance occurs.───其次，當一個(gè)行政人員被委托一項環(huán)境規則指示下的任務(wù)時(shí)，他/她就被建議陪同嚴格監督的代表團來(lái)保證遵從這一規則。

12 、"The cumulative effect," Medicare concluded, "resulted in failure of the center to deliver statutorily mandated services and comply with federal requirements.───" 聯(lián)邦醫療與補助中心總結說(shuō)，“最后積累的結果是凱澤中心未能為患者提供法定的規范的服務(wù)，未能遵守聯(lián)邦法律法規?！?/p>

13 、Laws such as the Fair Labor Standards Act, enacted in 1938, mandated worker protections, including the maximun 8-hour workday and 40-hour workweek.───1938年頒布的公平工作標準法，保護了工人的權益，內容包括每天工作時(shí)間不能超過(guò)8小時(shí)，每周工作時(shí)間不能超過(guò)40小時(shí)。

14 、The buyer must pay the costs of any pre shipment inspection, including inspection mandated by the authorities of the country of export.───買(mǎi)方必須支付任何裝運前檢驗的費用,包括出口國有關(guān)當局強制進(jìn)行的檢驗。

15 、Does the factory pay employee mandated withholdings to the appropriate government agency?───工廠(chǎng)是否為員工繳納有關(guān)的政府強制的福利款項?

16 、That your system has exceeded its mandate.─── 你的系統已經(jīng)超出其授權了

17 、Industry is not mandated to do the science.─── 法律沒(méi)有要求相關(guān)行業(yè)進(jìn)行研究

18 、"a congressionally mandated process that will gradually strip these institutions of a cocoon of regulations" (Edward Meadows)───“國會(huì )委任程序將逐漸層層剝去這些機關(guān)規章的外殼”(愛(ài)德華·梅多斯)

19 、During his tenure, Krieg played a central role in implementing institutional and governance reforms mandated by the 2005 Quadrennial Defense Review.───在成為國防部研究和工程學(xué)主管之前，楊是海軍負責研究、開(kāi)發(fā)和采辦的助理部長(cháng)。

20 、This course is mandated to train future sales manager.───本課程的任務(wù)是培養未來(lái)的銷(xiāo)售經(jīng)理。

21 、the mandated territories───托管領(lǐng)地

22 、The buyer must pay the costs of any pre-shipment inspection except when such inspection is mandated by the authorities of the country of export.───買(mǎi)方必須支付任何裝運前檢驗的費用，但出口國有關(guān)當局強制進(jìn)行的檢驗除外。

23 、And if NASA meets the search goals mandated by Congress, it will locate 98 percent of these objects and calculate 100-year projections of their orbits by 2020.───如果NASA達成國會(huì )委讬的搜索目標，那麼在2020年以前，將可以找出98%的大型近地物體，并推算出它們未來(lái)100年的軌道。

24 、The government has recently been running a budget deficitof around 1% of GDP, well below the legally mandated limit of 3%.───政府近來(lái)很好的將財政之子控制在了GDP的1%左右，比起國家允許的3%要少的多。

25 、I am not mandated to tell you about it.───我并不是必須得告訴你。

26 、"It was mandated that phone companies have to have location in phones to find 911 callers.───"有規定要求**公司必須可以根據地理位置信息找到911呼叫者。

27 、Object services are mandated by CORBA.───對象服務(wù)是由CORBA托管。

28 、Technology: No specific tools, methods, or technologies are mandated by the CMM.───技術(shù)：CMM并不強制要求任何特定的工具、方法或者技術(shù)。

29 、A congressionally mandated panel concluded in September that Bush is seen in the Arab world as a greater threat than Al-Qaeda leader Osama Bin Laden.───一個(gè)委任立法小組在九月得出結論：布什在阿拉伯世界看來(lái)，比起基地組織**“奧薩馬。本。拉登”來(lái)是一個(gè)更大的威脅。

30 、Samaritan follows no mandate other than its own.─── 撒馬利亞人只接受自己的授權

31 、The assembly was mandated to draft a constitution.───大會(huì )被授權起草一份章程。

32 、Summary We have discovered remotely-exploitable vulnerabilities in Green Dam, the censorship software reportedly mandated by the Chinese government.───總結我們發(fā)現遠程利用的漏洞在綠色大壩，檢查軟件授權據說(shuō)中國政府。

33 、Suicide does not fall under our mandate.─── 自殺案不在我們的職責范圍內

34 、Rightfully been given the mandate by the people.─── 本不該我擔任由人民親自選出來(lái)的總統

35 、1 4.The term "preshipment inspection entity" is any entity contracted or mandated by a Member to carry out preshipment inspection activities.───4．“裝運前檢驗實(shí)體”指由一成員簽約或授權實(shí)施裝運前檢驗活動(dòng)的任何實(shí)體。

36 、The ACCZ is mandated to deal with economic crimes as prescribed in a number of stipulated Acts.───ACCZ獲授權對付各種受不同法例規管的經(jīng)濟罪行。

37 、Learning Standards are the goals by which states and school districts must meet adequate yearly progress (AYP) as mandated by No Child Left Behind.───學(xué)習標準是國家和學(xué)校的目標，必須符合適當的年度進(jìn)展（ AYP ）的規定不讓一個(gè)孩子掉隊。

38 、Any vehicles sold in the US have to comply with the FMVSS mandated by the government.───如果要在美國銷(xiāo)售任何車(chē)輛，首先必須遵守美國政府批準的聯(lián)邦政府車(chē)輛安全標準和法規（FMVSS）。

39 、In general, courts have faithfully adhered to Vermont Yankee's admonition against imposing rulemaking procedures beyond those mandated by statute.───一般而言，法院一直忠實(shí)地遵守"佛蒙特州揚基"案的告誡，即反對規定超出法規所限范圍的規則制定程序。

40 、H. control parameters mandated open to facilitate system debug and optimization.───h. 控制參數授權開(kāi)放，方便系統調試與優(yōu)化。

41 、In the months that followed, the FAA beefed up communication and mandated swifter reporting of any suspicious activity by aircraft.───全天中除了一些偶發(fā)的混亂和問(wèn)題之外，管制員們從未報告將飛機引導得過(guò)于接近。

42 、Efficient policies can be adopted as a result of interregional treaties or mandated by a central government.───有效的管理可以體現為跨區域衛生協(xié)議的達成或通過(guò)一個(gè)中央政府的干預來(lái)實(shí)現。

43 、The delegates are mandated to vote on behalf of their membership.───代表們被授權代表他們的成員投票。

44 、The EAFR has data-link recording as mandated by the FAA, and a crash survivable memory which meets environmental requirements.───EAFR擁有FAA委托的數據連接錄音帶，和一個(gè)滿(mǎn)足環(huán)境要求的碰撞可存活存儲器。

45 、“They are mandated to check it at 200%,” says David Perlis, chief operating officer for proof-reading software developer Global Vision Inc.───“他們的任務(wù)是檢查在200 % ， ”大衛說(shuō)，玻璃市，首席運營(yíng)官校對軟件開(kāi)發(fā)公司全球視野 因此，系統開(kāi)發(fā)，可以比較多個(gè)文件類(lèi)型。

46 、Interest and Risk Preference Difference: an Economics Analysis on Mandated Financing and its Solution of Listed Companies───利益與風(fēng)險偏好差異:上市公司委托理財行為及對策的經(jīng)濟學(xué)分析

47 、The government has been mandated to revise the tax system .───政府被授權修改稅收制度。

48 、Public schools have been mandated to leave religion out of the classroom and, as stated earlier, the environment provided by private schools has not proven to be a panacea.───公立學(xué)校已受命離開(kāi)宗教離開(kāi)教室,如前所述,私立學(xué)校提供環(huán)境并未證實(shí)是萬(wàn)能的。

49 、And if adoption of a price mandated by the government or based on government issued pricing guidelines is required by law, such requirement applies───依法應當執行政府定價(jià)或者政府指導價(jià)的，按照規定履行。

50 、To rescue the banks, the government stripped out their bad assets, mandated wide lending margins for them to earn their way back, and floated them in Hong Kong for recapitalisation.───為了挽救這些銀行，政府去除了它們的壞賬，規定了更大的貸款息差以便銀行賺回部分損失，讓它們在香港上市以便完成資產(chǎn)重組。

51 、Therefore, the title insurance company will take all necessary steps to clear up any "clouds" on title within the time frame mandated by the contract for the sale of the property.───因此，業(yè)權保險公司將采取一切必要步驟，明確了任何“云”，對標題內的時(shí)間框架所規定的銷(xiāo)售合同的財產(chǎn)。

52 、I have no mandate, so I have no life.─── 沒(méi)有得到任命 我就失去了生活

53 、I created quality teams and mandated training, turning around a department that was losing money and had the highest turnover in the company.───成立質(zhì)檢小組,領(lǐng)導培訓工作,我扭轉了公司一個(gè)虧損部門(mén)的經(jīng)濟狀況,使其成為公司營(yíng)業(yè)額最高的部門(mén)。

54 、mandated financing───委托理財

55 、Where a contract is to be implemented at a price mandated by the government or based on government issued pricing guidelines───執行政府定價(jià)或者政府指導價(jià)的

56 、Mandated desegregation of public schools───命令解除公立學(xué)校中的種族隔離

57 、"Do the same mail-order business DHC has not mandated the purchase.───“同樣做郵購業(yè)務(wù)的DHC也沒(méi)強制要求購買(mǎi)。

58 、Canton Salt Company is the enactment of laws and regulations in the form of mandated Food salt monopoly enterprises, Canton region bear salt packaging production and market supply functions.───廣州鹽業(yè)公司是政府通過(guò)法律法規形式授權的食鹽專(zhuān)營(yíng)企業(yè)，承擔廣州地區食鹽的分裝生產(chǎn)和市場(chǎng)供應職能。

59 、It's a coach mandate and that is on me.─── 這是教練的命令 我負責這一部分

60 、Expresses the wish that all the parties continue to strive to achieve an agreement on the objectives, specific scope and object of protection, as mandated by the General Assembly.───-表示希望所有各方繼續力求按大會(huì )的任務(wù)授權,對保護的目標、具體范圍和標的問(wèn)題達成一致意見(jiàn)。

61 、mandated territories───托管地區

62 、The shipment can not be done by sea as mandated regular postal?, Is that in this way is cheaper.───不通過(guò)海運運輸，如果是一般的郵寄，價(jià)格會(huì )便宜一些嗎？

63 、We are constitutionally mandated to act as the directing and coordinating authority on health.───《組織法》規定我們要充任衛生方面的指導和協(xié)調機關(guān)。

64 、21. 4. The term "preshipment inspection entity" is any entity contracted or mandated by a Member to carry out preshipment inspection activities.───“裝運前檢驗實(shí)體”指由一成員簽約或授權實(shí)施裝運前檢驗活動(dòng)的任何實(shí)體。

65 、Our mandate was to turn soldiers against their own forces.─── 我們的任務(wù)是讓士兵對自己人兵戎相見(jiàn)

66 、mandated territory───托管地

67 、Designation means that the IMF has mandated certain member countries to receive SDR's and to exchange them for free usable currencies.───所謂指定是指國際貨幣基金組織指定某些會(huì )員國辦理接受特別提款權并兌換成自由流通的貨幣。

68 、Requests for a change can be direct or indirect,externally or internally initiated,and can be optional or legally/contractually mandated.───變更請求可以直接或間接、內部或外部提出，可以是可選擇的，也可以是法律或合同強制要求的。

69 、Do you agree that buildings of a certain age or above should be mandated to undertake building inspections?───你贊唔贊成對若干樓以上大廈進(jìn)行強制定期驗樓?

70 、According to the policy mandated yesterday, low-income families with children can get up to $400 in tax rebates.───依據昨天出臺的政策，低收入的有孩子的家庭可得退還稅款達400美元之多。

71 、I demonstrated to his satisfaction that had he followed both the signals and the strategy mandated by the system, he would have been down by only 20 percent.───我一一剖析，他聽(tīng)得頻頻點(diǎn)頭稱(chēng)是。我說(shuō)，如果他完全依照系統所指示的信號和策略去做，他只會(huì )虧20%。

72 、The total discharge of 12 industrial pollutants in China by the end of 2000 shall not exceed the total amount mandated by the central government.───"一控":12種工業(yè)污染物的排放量控制在國家規定的排放總量

73 、Oh yeah, this must be the first time I've seen Yao out at a party that wasn't mandated by the team.───哦耶，這肯定是我第一次看到姚出席非球隊要求的晚宴。

74 、WIPO had been mandated by the millennium development goals to effect development with equity and rapid amelioration of poverty around the world.───千年發(fā)展目標要求WIPO實(shí)現平等發(fā)展,迅速改善全世界的貧窮狀況。

75 、Others lower themselves from the upper strata of society to slum it with the colorful locals, tossing aside socially mandated inhibitions and gathering a story or two.───有的人來(lái)自社會(huì )上層，他們放下架子，接觸下層形形色色的當地人，拋開(kāi)社會(huì )禁忌，收集一、兩個(gè)故事。

76 、Congressionally Mandated Mobility Study───國會(huì )授權的機動(dòng)研究

77 、I'm not under the same mandate as the other staff.─── 我不像其他員工那樣是強制要做的

78 、It took note of the decision of the Ninth Session of the IGC to continue its work until 2007 as mandated by the Assembly.───它注意到IGC第九屆會(huì )議作出的關(guān)于按大會(huì )的任務(wù)授權在2007年前繼續開(kāi)展工作的決定。

79 、Most States or Provinces do not have mandated Tester programs;therefore, you will find that different areas may have very different requirements.───大多數州或省并沒(méi)有強制檢驗員計劃，因此，在不同的地區可能會(huì )有不同的要求。

80 、Because your protocol mandated that she be relegated to a desk.─── 因為你們的協(xié)議強制她去做文案工作

81 、The engine, meanwhile, needed to be tuned to work with mandated air restrictors and last 24 hours at Le Mans.───發(fā)動(dòng)機，同時(shí)，需要加以調整與授權空氣節流和過(guò)去的24小時(shí)勒芒.

82 、Network Manager meets industry mandated NERC Critical Infrastructure Protection Standards and National Grid cyber security requirements.───“網(wǎng)絡(luò )管理器”符合業(yè)界強制的NERC關(guān)鍵基礎設施保護標準和國家電網(wǎng)網(wǎng)絡(luò )安全性要求。

83 、mandated area───[法] 委托統治地

84 、” Such a warning was mandated for SSRI antidepressants before passage of the FDA Amendments Act.───早在FDA修訂案通過(guò)之前，這樣的警告在SSRI抗抑郁劑藥物上就明文規定了。

85 、In 1988, they mandated the destruction of stricken cows and halted the use of cows, sheep and other ruminant animals in cattle feed───1988年，他們命令銷(xiāo)毀染病的牛，禁止利用牛、羊和其他反芻動(dòng)物作牛飼料。

86 、"A new World Bank, a new International Monetary Fund, a reformed and renewed United Nations, mandated and resourced that can now be greater than the sum of its parts .───“新的世界銀行，新的國際基金組織，改革并呈現新面貌的聯(lián)合國，都已經(jīng)根據委托統治權授權并會(huì )得到國際支持，所以它們會(huì )比獨自運營(yíng)的力量更強，更有影響力?！?/p>

87 、Consequently, Vedic learning by rote was encouraged and prized, particularly among Brahmins, where learning of one's own Vedic texts was a mandated duty.───因此，機械地學(xué)習吠陀是受到鼓勵和贊揚，尤其是在婆羅門(mén)中間，學(xué)習吠陀文獻是一個(gè)受委托的責任。

88 、mandated state───委托統治國

89 、The UNIDO, headquartered in Vienna, is a specialized United Nations agency mandated to promote industrial development and international industrial cooperation.───總部位于維也納的聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織是聯(lián)合國的一個(gè)專(zhuān)設機構，宗旨是促進(jìn)工業(yè)發(fā)展以及國際工業(yè)合作。

90 、a congressionally mandated process that will gradually strip these institutions of a cocoon of regulations&b{Edward Meadows)───國會(huì )委任程序將逐漸層層剝去這些機關(guān)規章的外殼(愛(ài)德華 梅多斯)

The Mandated Lead Arranger 用中文怎么說(shuō)

The Mandated Lead Arranger(MLA) 即 The lead arranger，

譯為中文都叫“牽頭行”（有時(shí)又稱(chēng)“經(jīng)理行、主干事行”等）。

但有人照字面譯為“已授權牽頭銀行/委托牽頭行”是不妥的，應該無(wú)此類(lèi)概念說(shuō)法。

以下是“牽頭行”概念的補充說(shuō)明：

牽頭行有時(shí)又稱(chēng)經(jīng)理行、主干事行等，是指銀團貸款的組織者。牽頭行通常是由借款人根據貸款需要物色的實(shí)力雄厚、在金融界享有較高威望、與其他銀行有廣泛聯(lián)系的、與借款人自身關(guān)系密切的大銀行或大銀行的分支機構。

例如，根據國際銀行學(xué)《歐洲貨幣》雜志的年度調查，在國際銀團貸款中充當牽頭行的主要是國際知名大銀行，如大通曼哈頓銀行1998年全球范圍內的銀團貸款中占有大約25％的市場(chǎng)份額，其他的如德意志銀行、花旗銀行、匯豐銀行、美林公司等都是國際銀團貸款中主要牽頭銀行。

設置的英文怎么寫(xiě)

設置

（設立） set up; put up:

設置專(zhuān)門(mén)機構 set up a special

organization

課程設置 courses offered in a

college or school; curriculum

這座劇院是為兒童設置的。 This theatre is set up

for children.

（設置） install; fit:

會(huì )場(chǎng)里設置了收音機和擴音器。 The conference hall was

installed with radio sets and megaphones.